एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"locaties geopend" का पुर्तगाली में अनुवाद करें

डच से पुर्तगाली वाक्यांश "locaties geopend" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

locaties geopend का अनुवाद

"locaties geopend" का डच में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

locaties a agora até cidade de diferentes dispositivos escritórios locais local localização localizações locations lugar lugares mas muito no entanto não online organização por que rede região regiões reino unido serviços site sites sobre também trabalho áreas é
geopend a aberta aberto abertos abre abrir abriu ao as com como dados de e ele em está isso mais mas no nome nos não o o seu onde os ou para para o pelo por qualquer quando que se ser seu seus sobre sua são também tempo todos um uma você você pode é

{खोज} का डच से पुर्तगाली में अनुवाद

डच
पुर्तगाली

NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".

PT A caixa de diálogo Preferências pode ser aberta no macOS usando o menu principal do Backup Extractor do iPhone. No Windows, o diálogo pode ser aberto usando o menu "Arquivo".

डच पुर्तगाली
voorkeuren preferências
worden ser
macos macos
iphone iphone
backup backup
windows windows
menu menu
bestand arquivo
met behulp van usando

NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)

PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)

डच पुर्तगाली
nieuwe novos
verenigde unidos
staten estados
twee dois
en e
kantoren escritórios
virginia virgínia
dallas dallas
texas texas

NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)

PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)

डच पुर्तगाली
nieuwe novos
verenigde unidos
staten estados
twee dois
en e
kantoren escritórios
virginia virgínia
dallas dallas
texas texas

NL Deze andere locaties worden niet beheerd door MOVAVI en u erkent dat MOVAVI niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid, naleving van het auteursrecht, wettelijkheid, fatsoen of andere aspecten van de inhoud of uitzendingen van zulke locaties

PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais

डच पुर्तगाली
locaties locais
en e
erkent reconhece
verantwoordelijk responsável
nauwkeurigheid precisão
naleving conformidade
auteursrecht direitos autorais
inhoud conteúdo

NL U kunt NH-cadeaubonnen gebruiken op elk van de locaties die hier worden vermeld. Houd er echter rekening mee dat onze hotelcadeaubonnen niet kunnen worden gebruikt op de volgende locaties:

PT Pode usar os cartões de oferta NH Hotels nos locais indicados aqui. No entanto, tenha em consideração que os nossos cartões de oferta não podem ser utilizados aqui:

डच पुर्तगाली
locaties locais
houd tenha

NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.

PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.

NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.

PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.

NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.

PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.

NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.

PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.

NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.

PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.

NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.

PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.

NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.

PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.

NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.

PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.

NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.

PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.

NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.

PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.

NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.

PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.

NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.

PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.

NL Bepaal de voorkeuren voor mogelijke locaties of agenda's. Nodig deelnemers uit om locaties, amusement, sprekers, snacks, enz. te beoordelen.

PT Avalie as preferências por possíveis locais ou programações. Você pode convidar participantes para avaliarem o local, o entretenimento, palestrantes, bebidas e muito mais.

NL Een elektronische nieuwsbrieftemplate, ontworpen om te worden geopend

PT Um design de newsletter criado para ser aberto

डच पुर्तगाली
worden ser
geopend aberto

NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)

PT Salvar como arquivos CSV salvará todas as suas mensagens como texto em um único arquivo com imagens extraídas para uma pasta separada, enquanto os arquivos HTML serão salvos como arquivos individuais que podem ser abertos em um navegador)

डच पुर्तगाली
opgeslagen salvos
tekst texto
aparte separada
geopend abertos
browser navegador
csv csv
html html

NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.

PT Inscreva-se para receber US$ 850 de desconto no passe da conferência (há algumas exceções) e receba alertas quando as inscrições para o evento abrirem em novembro.

डच पुर्तगाली
en e
korting desconto
uitzonderingen exceções
november novembro
melding alertas

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

PT Por exemplo, o treinamento de codificação adequado foi implementado como resultado de um aumento nos tickets de vulnerabilidade abertos no Jira

डच पुर्तगाली
juiste adequado
geopend abertos
meer aumento
tickets tickets
jira jira

NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.

PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.

डच पुर्तगाली
werkplekken locais de trabalho
opnieuw mais
kantoren escritórios
opties opções
vertrouwde confiável
werkplek local de trabalho
en e
toekomst futuro

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

PT Aconteceu rapidamente que o cliente nem sempre está certo, quando esse tweeter seguiu dizendo que, na verdade, ele havia acabado de abrir a caixa de cabeça para baixo. Não temos certeza de como você faria isso, mas certamente foi bastante divertido.

डच पुर्तगाली
snel rapidamente
klant cliente
doos caixa
we temos

NL Kies het tabblad "Hulpprogramma's" in iPhone Backup Extractor en klik op "Screen Time recovery". Hiermee wordt een wizard geopend die u de volgende stappen vraagt.

PT Escolha a guia "Utilitários" no iPhone Backup Extractor e clique em "Recuperação do tempo da tela". Isso abrirá um assistente, solicitando as próximas etapas.

डच पुर्तगाली
kies escolha
tabblad guia
iphone iphone
backup backup
en e
screen tela
geopend abrir
stappen etapas

NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.

PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup. O iPhone Backup Extractor só funcionará se você lembrar da sua senha. Caso contrário, se a senha estiver incorreta, ela simplesmente não abrirá seu backup.

डच पुर्तगाली
gecodeerde criptografado
wachtwoord senha
typen digitando
iphone iphone
werkt funcionar
geopend abrir

NL U kunt uw beschadigde back-upbestanden nog steeds herstellen met behulp van iPhone Backup Extractor, waarmee de gecodeerde bestanden worden geopend en beschikbare gegevens worden uitgepakt.

PT Você ainda pode restaurar seus arquivos de backup corrompidos usando o iPhone Backup Extractor, que abre os arquivos codificados e extrai os dados disponíveis.

डच पुर्तगाली
iphone iphone
geopend abre
en e
beschikbare disponíveis
met behulp van usando

NL Leer hoe u uw iPhone- of iPad-gegevens kunt beveiligen en bewaren met paarvergrendeling, zodat deze niet door een andere computer kan worden geopend.

PT Saiba como proteger e manter seus dados do iPhone ou iPad seguros com bloqueio de par, impedindo que ele seja acessado por qualquer outro computador.

डच पुर्तगाली
en e
computer computador
gegevens dados
iphone iphone
ipad ipad

NL Kies 'Weergeven in map', en Finder of Explorer wordt geopend en toont de back-upbestanden op uw computer

PT Escolha "Show in Enclosing Folder", e o Finder ou Explorer irá aparecer, mostrando os arquivos de backup em seu computador

डच पुर्तगाली
kies escolha
map arquivos
en e
of ou
computer computador
explorer explorer
wordt irá

NL U kunt ook op het apparaatpictogram klikken, waarna een samenvattingsvenster wordt geopend waarin u op "Back-up herstellen" kunt klikken.

PT Você também pode clicar no ícone do dispositivo, que abrirá uma janela de resumo onde você poderá clicar em "Restaurar backup".

डच पुर्तगाली
ook também
klikken clicar
geopend abrir
back-up backup
herstellen restaurar

NL Om dit te doen, moet een opdrachtvenster worden geopend

PT Para fazer isso, uma janela de comando deve ser aberta

डच पुर्तगाली
geopend aberta

NL Het omarmen van de verschuiving naar remote heeft een aantal mogelijkheden geopend, van gasten op WWDC.Community tot interactie met groepen zoals LMUG .

PT Abraçar a mudança para o controle remoto abriu uma série de oportunidades, desde ser convidado na WWDC.Community até se envolver com grupos como o LMUG .

डच पुर्तगाली
omarmen abraçar
verschuiving mudança
remote remoto
mogelijkheden oportunidades
geopend abriu
groepen grupos
community community

NL Zodra u dat heeft gedaan, wordt Chrome automatisch geopend als de gewenste webbrowser wanneer u op een link klikt die met u is gedeeld.

PT Depois de fazer isso, sempre que você clicar em um link compartilhado com você, ele abrirá automaticamente o Chrome como o navegador de sua preferência.

डच पुर्तगाली
automatisch automaticamente
geopend abrir
webbrowser navegador
link link
klikt clicar
gedeeld compartilhado

NL Xbox heeft pre-orders geopend voor zijn Mini-koelkast rond de Xbox Series X.

PT O Xbox abriu as pré-encomendas de seu Mini-refrigerador estilizado em torno do Xbox Series X.

डच पुर्तगाली
xbox xbox
geopend abriu
series series
x x

NL Tik op de Fotos-app, die naast de Safari-app zou moeten staan als je ze een voor een hebt geopend

PT Toque no aplicativo Fotos, que deve estar próximo ao aplicativo Safari se você os abriu um após o outro

डच पुर्तगाली
tik toque
naast próximo
geopend abriu
app aplicativo
fotos fotos
safari safari

NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek

PT Assim que o aplicativo Fotos for aberto em sua Biblioteca, libere o controle que você tem sobre as imagens e elas aparecerão automaticamente em sua Biblioteca

डच पुर्तगाली
geopend aberto
bibliotheek biblioteca
en e
verschijnen aparecer
automatisch automaticamente
app aplicativo

NL Voor al deze iPhone 13-modellen werden pre-orders geopend op vrijdag 17 september, met algemene beschikbaarheid vanaf 24 september.

PT Todos esses modelos do iPhone 13 tiveram as pré-encomendas abertas na sexta-feira, 17 de setembro, com disponibilidade geral começando em 24 de setembro.

डच पुर्तगाली
iphone iphone
september setembro
algemene geral
beschikbaarheid disponibilidade
modellen modelos

NL Kon back-up niet laden in / Gebruikers / Gebruikersnaam / Bibliotheek / Application Support / MobileSync [...] geopend bestand is geen databasebestand

PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados

डच पुर्तगाली
kon possível
back-up backup
laden carregar
bibliotheek biblioteca
application aplicativos
support suporte
geopend aberto

NL Nadat u de locatiegegevens hebt geëxtraheerd, gaat u naar uw bureaublad (of waar u de gegevens ook hebt opgeslagen) en dubbelklikt u op het bestand Locations.KML . Hiermee wordt Google Earth geopend en wordt uw iPhone-locatiegegevens geïmporteerd.

PT Depois de extrair os dados do local, vá para a área de trabalho (ou onde quer que os tenha salvado) e clique duas vezes no arquivo Locations.KML . Isso abrirá o Google Earth e importará as informações de localização do iPhone.

डच पुर्तगाली
en e
geopend abrir
iphone iphone

NL U moet een van de volgende opdrachten typen in het zwarte Command-venster dat geopend is, afhankelijk van uw versie van iTunes

PT Você precisará digitar um dos seguintes comandos na janela de comando preta que será aberta, dependendo da sua versão do iTunes

डच पुर्तगाली
typen digitar
zwarte preta
geopend aberta
itunes itunes
venster janela

NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.

PT Depois que o banco de dados estiver aberto, selecione o banco de dados de bookmarks e você verá os campos de title e URL e seus favoritos serão revelados. E isso é tudo - agora você vê todos os seus favoritos.

डच पुर्तगाली
database banco de dados
geopend aberto
selecteert selecione
en e
ziet ver
url url
velden campos
bladwijzers favoritos

NL Zodra de database is geopend, klikt u op ZABCONTACT en selecteert u vervolgens het tabblad "Bladeren en zoeken"

PT Depois que o banco de dados for aberto, clique em ZABCONTACT e selecione a guia "Procurar e pesquisar"

डच पुर्तगाली
database banco de dados
geopend aberto
klikt clique
en e
selecteert selecione
tabblad guia

NL De toegangscode wordt opgeslagen in een apparaatspecifiek deel van de sleutelhanger, wat betekent dat deze niet wordt gesynchroniseerd met andere Apple-apparaten van een gebruiker en dus niet via deze kan worden geopend

PT O código de acesso é armazenado em uma parte específica do dispositivo, o que significa que não será sincronizado com outros dispositivos Apple de um usuário e, portanto, não poderá ser acessado por meio deles

डच पुर्तगाली
opgeslagen armazenado
betekent significa
gesynchroniseerd sincronizado
andere outros
gebruiker usuário
en e
apple apple

NL Wat te doen als iTunes niet op uw pc wordt geopend

PT O que fazer se o iTunes não abrir no seu PC

डच पुर्तगाली
te no
itunes itunes

NL Kantoren geopend in San Francisco, Londen, Parijs en Stockholm

PT Abertura de escritórios em São Francisco, Londres, Paris e Estocolmo

डच पुर्तगाली
kantoren escritórios
londen londres
parijs paris
en e
francisco francisco

NL We beloven niet dat de Honey-extensie of website kan worden geopend en gebruikt op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald abonnement

PT Não prometemos que a extensão ou o site da Honey possam ser acessados e usados em qualquer dispositivo móvel específico ou com qualquer plano de serviço específico

डच पुर्तगाली
website site
kan possam
en e
gebruikt usados
bepaald específico
apparaat dispositivo
abonnement plano

NL Volg de onderstaande instructies om uw account te annuleren, alleen als u een Lidmaatschap heeft geopend

PT Use as instruções a seguir para cancelar sua conta, somente se você tiver criado uma Assinatura

डच पुर्तगाली
instructies instruções
account conta
annuleren cancelar
alleen somente
als se
lidmaatschap assinatura
heeft tiver

NL Er wordt een pushmelding verzonden naar het apparaat van de gebruiker, waarmee een out-of-band app wordt geopend

PT Uma notificação por push é enviada para o dispositivo do usuário, que abre um aplicativo fora de banda

डच पुर्तगाली
verzonden enviada
gebruiker usuário
geopend abre
band banda

NL De rekening is echter geopend met als enig doel fraude te plegen, zoals het aanvragen van kredietkaartenlijnen en het plegen van fraude met kredietkaarten, en vervolgens te verdwijnen.

PT No entanto, a conta foi aberta com o único propósito de cometer fraude, como solicitar linhas de cartões de crédito e cometer fraude de cartão de crédito, e depois desaparecer.

डच पुर्तगाली
rekening conta
is é
geopend aberta
doel propósito
fraude fraude
aanvragen solicitar

NL Aanvraagfraude vindt plaats voordat de rekening is geopend, aangezien de fraudeur nog steeds probeert zich voor te doen als een legitieme potentiële klant en door de KYC-controles van de bank heen te komen.

PT A fraude na aplicação acontece antes da abertura da conta, uma vez que o fraudador ainda está a tentar fazer-se passar por um potencial cliente legítimo e passar os cheques KYC do banco.

डच पुर्तगाली
rekening conta
probeert tentar
legitieme legítimo
potentiële potencial
klant cliente
en e
bank banco
kyc kyc

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं