एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"leverancier" का पुर्तगाली में अनुवाद करें

डच से पुर्तगाली वाक्यांश "leverancier" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

leverancier का अनुवाद

"leverancier" का डच में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

leverancier fornecedor fornecedores

{खोज} का डच से पुर्तगाली में अनुवाद

डच
पुर्तगाली

NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.

PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.

डच पुर्तगाली
biedt oferece
dagen dias
aankopen compras
gekocht comprou

NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.

PT Os afiliados colocam um link do fornecedor (Movavi) nos seus recursos e recebem comissões pelas vendas dos produtos do fornecedor se as pessoas usarem o link para compras.

डच पुर्तगाली
partners afiliados
link link
leverancier fornecedor
bronnen recursos
en e
ontvangen recebem
commissies comissões
verkoop vendas
als se
mensen pessoas
aankopen compras

NL Het is ingesteld door een leverancier, leverancier of andere partner en u "NODIG" om het te gebruiken.

PT Foi configurado por um fornecedor, fornecedor ou outro parceiro e você "PRECISA" de usá-lo.

डच पुर्तगाली
ingesteld configurado
leverancier fornecedor
of ou
andere outro
partner parceiro
en e
nodig precisa
gebruiken usá-lo

NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst

PT Os serviços do fornecedor estão sujeitos às condições desse fornecedor com disposições destes Termos e Condições Gerais e / ou o Acordo substituindo aqueles que desviar dessas condições

डच पुर्तगाली
diensten serviços
leverancier fornecedor
algemene gerais
en e
of ou
overeenkomst acordo

NL voor Diensten welke Salonized niet heeft gegenereerd en/of ontwikkeld en derhalve van de Leverancier zijn, gelden de voorwaarden van voornoemde Leverancier.

PT Serviços que Salonized não gerou e / ou desenvolveu e que, portanto, pertencem ao Fornecedor estão sujeitos às condições do referido Fornecedor.

डच पुर्तगाली
diensten serviços
en e
ontwikkeld desenvolveu
leverancier fornecedor
voorwaarden condições

NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.

PT Os afiliados colocam um link do fornecedor (Movavi) nos seus recursos e recebem comissões pelas vendas dos produtos do fornecedor se as pessoas usarem o link para compras.

डच पुर्तगाली
partners afiliados
link link
leverancier fornecedor
bronnen recursos
en e
ontvangen recebem
commissies comissões
verkoop vendas
als se
mensen pessoas
aankopen compras

NL Partners plaatsen een link voor de leverancier (Movavi) in hun bronnen en ontvangen commissies voor de verkoop van de producten van de leverancier als mensen de link gebruiken voor hun aankopen.

PT Os afiliados colocam um link do fornecedor (Movavi) nos seus recursos e recebem comissões pelas vendas dos produtos do fornecedor se as pessoas usarem o link para compras.

डच पुर्तगाली
partners afiliados
link link
leverancier fornecedor
bronnen recursos
en e
ontvangen recebem
commissies comissões
verkoop vendas
als se
mensen pessoas
aankopen compras

NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.

PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.

डच पुर्तगाली
biedt oferece
dagen dias
aankopen compras
gekocht comprou

NL Maar hoe zit het met hoe een leverancier opereert en zaken doet? Of de relaties die de leverancier namens u aangaat?

PT Porém, o que fazer sobre a forma com que um fornecedor opera e administra seus negócios ou as relações que ele estabelece em seu nome?

डच पुर्तगाली
leverancier fornecedor
en e
of ou
relaties relações

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.

PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.

डच पुर्तगाली
devops devops
integraties integrações
toonaangevende principais
en e
werkt funcione
apps aplicativos

NL Jouw nieuwe merchandise design komt met gebruiksklare bestanden die je aan jouw leverancier kunt geven. Daarnaast is het volledige copyright van jou.

PT Seu design é entregue em arquivos prontos para enviar para a produção. Além dos direitos autorais, claro.

डच पुर्तगाली
design design
bestanden arquivos

NL Algemene voorwaarden voor de aankoop van producten en/of diensten tussen de leverancier en Amplexor.

PT Termos e condições gerais relacionados com a aquisição de produtos e/ou serviços entre o Fornecedor e a Amplexor.

डच पुर्तगाली
algemene gerais
aankoop aquisição
en e
of ou
leverancier fornecedor
amplexor amplexor

NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken

PT Consultas de localização de dispositivo. Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio dos nossos serviços, o fornecedor de mapas precisa processar os dados geográficos relacionados

डच पुर्तगाली
verzoeken consultas
locatie localização
apparaat dispositivo
services serviços
moet precisa
leverancier fornecedor
kaarten mapas
informatie dados
verwerken processar

NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten

PT Quando você consulta a localização de seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base em seus próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis

डच पुर्तगाली
locatie localização
apparaat dispositivo
leverancier fornecedor
locatiegegevens dados de localização
gegevens dados
basis base
voorwaarden termos
en e
wetten leis
van toepassing aplicáveis

NL Een alfanumerieke reeks die een apparaat op unieke wijze identificeert aan de leverancier van de app. (alleen lezen)

PT Uma string alfanumérica que identifica exclusivamente um dispositivo para o fornecedor do aplicativo. (somente leitura)

डच पुर्तगाली
identificeert identifica
leverancier fornecedor
lezen leitura

NL De waarde van deze eigenschap is hetzelfde voor apps die afkomstig zijn van dezelfde leverancier die op hetzelfde apparaat wordt uitgevoerd

PT O valor dessa propriedade é o mesmo para aplicativos que vêm do mesmo fornecedor em execução no mesmo dispositivo

डच पुर्तगाली
waarde valor
leverancier fornecedor

NL Een andere waarde wordt geretourneerd voor apps op hetzelfde apparaat die afkomstig zijn van verschillende leveranciers en voor apps op verschillende apparaten, ongeacht de leverancier.

PT Um valor diferente é retornado para aplicativos no mesmo dispositivo que vêm de diferentes fornecedores e para aplicativos em diferentes dispositivos, independentemente do fornecedor.

डच पुर्तगाली
waarde valor
en e
ongeacht independentemente

NL Het bedrijf is vereerd deze prestigieuze prijs te hebben ontvangen en een succesvolle aanvrager te zijn als Software-leverancier in perceel 2 van de digitale marktplaats

PT A empresa tem a honra de ter recebido este prestigioso prêmio e de ser um candidato bem-sucedido para ser um Fornecedor de Software no Lote 2 do Digital Marketplace

डच पुर्तगाली
prijs prêmio
ontvangen recebido
en e
digitale digital
marktplaats marketplace
leverancier fornecedor
software software

NL OVHcloud is een leverancier van cloud-resources en ontwikkelt een partnernetwerk om u te ondersteunen bij al uw bedrijfsprojecten.

PT A OVHcloud é um fornecedor de recursos cloud e desenvolve uma rede de parceiros para acompanhar a sua empresa em todos os projetos.

डच पुर्तगाली
ovhcloud ovhcloud
leverancier fornecedor
en e
ontwikkelt desenvolve
is é
resources recursos
cloud cloud

NL “OVHcloud bleek de betrouwbaarste en meest beschikbare cloud-leverancier in de markt te zijn. We werden overtuigd om al onze services onmiddellijk naar hun Hosted Private Cloud infrastructuur te migreren.”

PT “A OVHcloud demonstrou ser o fornecedor cloud mais fiável e disponível do mercado. Convenceram-nos logo a migrar todos os nossos serviços para a infraestrutura Hosted Private Cloud.”

डच पुर्तगाली
ovhcloud ovhcloud
en e
beschikbare disponível
markt mercado
private private
cloud cloud
migreren migrar
leverancier fornecedor

NL Met IaaS huurt u een fysieke infrastructuur zonder u zorgen te maken over het beheer van het materieel of de virtualisatielaag: uw leverancier zorgt ervoor

PT Com o IaaS, pode alugar uma infraestrutura sem ter de se preocupar com a sua gestão de hardware ou a sua camada de virtualização: o seu fornecedor trata disso

डच पुर्तगाली
infrastructuur infraestrutura
zonder sem
zorgen preocupar
beheer gestão
of ou
leverancier fornecedor

NL PaaS biedt het huren van een direct bruikbaar platform waarop u uw eigen applicaties kunt installeren, configureren en uitvoeren. Uw leverancier beheert het materieel, de virtualisatielagen en het besturingssysteem.

PT O PaaS propõe o aluguer de uma plataforma pronta a ser usada na qual pode instalar, configurar e executar as suas próprias aplicações. O seu fornecedor gere o hardware, as camadas de virtualização e o sistema operativo.

डच पुर्तगाली
platform plataforma
applicaties aplicações
en e
leverancier fornecedor
beheert gere
biedt propõe

NL Op basis van onze ervaring als leverancier van cloudoplossingen in deze sector bieden we onze klanten een specifiek contract voor het hosten van gezondheidsgegevens, dat geldt voor veel Europese landen.

PT Com base na nossa experiência como fornecedor de soluções cloud neste setor, disponibilizamos aos nossos clientes um contrato específico para o alojamento de dados de saúde aplicável a vários países europeus.

डच पुर्तगाली
basis base
leverancier fornecedor
sector setor
klanten clientes
specifiek específico
contract contrato
hosten alojamento
veel vários
europese europeus
landen países

NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.

PT Suas taxas reais podem ser maiores ou menores do que a estimativa, dependendo de vários fatores, incluindo as mudanças no seu número de usuários ativos e as mudanças de preço do fornecedor do app do Marketplace.

डच पुर्तगाली
kunnen podem
hoger maiores
factoren fatores
wijzigingen mudanças
actieve ativos
gebruikers usuários
leverancier fornecedor
app app

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

डच पुर्तगाली
leverancier fornecedor
alle todas
nodig necessárias
devops devops
geïntegreerd integrado
en e
bieden dar
werkt trabalhe

NL Als leverancier van internationale services gebruiken we algemene operationele werkwijzen in meerdere landen.

PT Como provedora de serviços global, a Atlassian usa práticas operacionais comuns em vários países.

डच पुर्तगाली
services serviços
operationele operacionais
meerdere vários
landen países

NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier

PT Empresa única Aproveite os benefícios de uma única integração de API (interface de programação de aplicativos), SLA e fornecedor

डच पुर्तगाली
onderneming empresa
voordelen benefícios
en e
leverancier fornecedor
integratie integração
api api

NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg

PT Experiência em Indústrias Regulamentadas: É essencial que seu provedor de assinaturas eletrônicas tenha experiência em indústrias altamente regulamentadas como bancos, serviços financeiros, seguros e saúde

डच पुर्तगाली
ervaring experiência
essentieel essencial
elektronische eletrônicas
handtekeningen assinaturas
sterk altamente
gezondheidszorg saúde

NL Prijsplannen: De relatie die u met uw leverancier van elektronische handtekeningen smeedt, moet gebaseerd zijn op transparantie en wederzijds voordeel

PT Planos de preços: A relação que você forja com seu fornecedor de assinatura eletrônica deve ser baseada em transparência e benefício mútuo

डच पुर्तगाली
relatie relação
leverancier fornecedor
elektronische eletrônica
handtekeningen assinatura
gebaseerd baseada
transparantie transparência
en e
voordeel benefício

NL In plaats van van leverancier te veranderen en een nieuwe oplossing voor elektronische handtekeningen opnieuw in de bedrijfsonderdelen te integreren, aanvaarden de meeste bedrijven met tegenzin de hogere prijs

PT Em vez de mudar de fornecedor e reintegrar uma nova solução de e-sign com as linhas de negócio, a maioria das empresas aceita o preço inflacionado com relutância

डच पुर्तगाली
leverancier fornecedor
veranderen mudar
en e
nieuwe nova
oplossing solução

NL Als ze een strategie hebben, moet elke leverancier die er deel van uitmaakt al een CSR-rating hebben

PT Quando eles têm uma estratégia, todo fornecedor que faz parte desse processo já deve ter uma classificação de RSE

डच पुर्तगाली
strategie estratégia
leverancier fornecedor
deel parte

NL is 's werelds grootste leverancier van diensten voor de herstelling en vervanging van voertuigbeglazing (VGRR)

PT é líder mundial no fornecimento de serviços de reparação e substituição de vidros de veículos (VGRR)

डच पुर्तगाली
diensten serviços
en e
vervanging substituição
is é

NL In 2012 vroeg een klant van een Tier-1-telecomoperator ons om de vragenlijst als leverancier in te vullen en vervolgens een tweede

PT Em 2012, uma operadora de telecomunicações de grande porte nos pediu para preencher o questionário como um fornecedor e depois outra operadora

डच पुर्तगाली
vragenlijst questionário
leverancier fornecedor
vullen preencher
en e

NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.

PT O feedback da ficha de resultados é relativamente fácil de usar e compreender e inclui ações corretivas integradas. O formato destaca as áreas de foco, o que é útil na hora de falar com os compradores sobre o desempenho de um fornecedor.

डच पुर्तगाली
feedback feedback
relatief relativamente
gebruiken usar
en e
geïntegreerde integradas
formaat formato
kopers compradores
prestaties desempenho
leverancier fornecedor
maatregelen ações

NL Om er gebruik van te maken moet u een of meerdere verbindingen bij uw leverancier en bij OVHcloud bestellen voor uw multicloud- en hybrid cloud-oplossingen

PT Para beneficiar desta oferta, deve encomendar uma ou várias ligações ao seu fornecedor e à OVHcloud para as suas soluções multicloud e cloud híbrida

डच पुर्तगाली
moet deve
of ou
verbindingen ligações
leverancier fornecedor
en e
ovhcloud ovhcloud
bestellen encomendar
oplossingen soluções
cloud cloud

NL Door een Europese cloud-leverancier als OVHcloud te kiezen, weet u zeker dat uw gegevens gerespecteerd worden (AVG/GDPR) zonder risico op concurrentienadelen, wat het gevolg kan zijn van bepaalde wetten, zoals de Amerikaanse CLOUD Act.

PT Escolher um fornecedor de cloud europeu como a OVHcloud é a garantia do respeito pelos seus dados (RGPD), sem risco de falha concorrencial causada por legislações como a CLOUD Act americana.

डच पुर्तगाली
europese europeu
ovhcloud ovhcloud
kiezen escolher
zonder sem
risico risco
amerikaanse americana
cloud cloud
leverancier fornecedor

NL Dit is een technologie die een dienst voor online storage biedt, die per API toegankelijk is en waarop gegevens zonder ruimtebeperking kunnen worden bewaard, omdat het Object Storage-cluster door de cloud-leverancier wordt beheerd

PT Trata-se de uma tecnologia que oferece um serviço de armazenamento online, acessível através de uma API e que permite armazenar dados sem limite de espaço, sendo o cluster do Object Storage gerido pelo fornecedor de cloud

डच पुर्तगाली
technologie tecnologia
biedt oferece
api api
en e
gegevens dados
zonder sem
beheerd gerido
cluster cluster
leverancier fornecedor
cloud cloud

NL Klanten ontvangen hun bestellingen rechtstreeks van de leverancier

PT Os clientes recebem as suas encomendas diretamente do fornecedor

डच पुर्तगाली
klanten clientes
ontvangen recebem
bestellingen encomendas
rechtstreeks diretamente
leverancier fornecedor

NL Kies een dropshipping leverancier

PT Escolha um fornecedor de dropshipping

डच पुर्तगाली
kies escolha
leverancier fornecedor
dropshipping dropshipping

NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.

PT Uma boa experiência do cliente é essencial para o sucesso de uma loja de dropshipping. O cliente deve sentir-se confiante quanto à proveniência e origem dos produtos e fornecedores.

डच पुर्तगाली
klant cliente
indien se
leverancier fornecedores
en e

NL Klanten kunnen in één handeling de compliance-gegevens van een leverancier opvragen.

PT Com um ato, todos os clientes poderão consultar os dados de conformidade do fornecedor.

डच पुर्तगाली
klanten clientes
leverancier fornecedor
gegevens dados
compliance conformidade

NL Wij zijn al ruim 50 jaar een leverancier aan deze industrie en ontwerpen complete systemen die helpen bij de veilige en economische opwekking van energie.

PT Como fornecedores da indústria há mais de 50 anos, projetamos sistemas completos que ajudam na geração segura e econômica de energia.

डच पुर्तगाली
leverancier fornecedores
industrie indústria
en e
complete completos
systemen sistemas
helpen ajudam
veilige segura
energie energia

NL Panda Security is de eerste leverancier die een nieuw beveiligingsmodel voorstelt op basis van:

PT A Panda Security foi a primeira fornecedora a propor um novo modelo de segurança com base em:

डच पुर्तगाली
panda panda
nieuw novo
basis base

NL 4 juni 2021: MacBook Pro 14-inch batterijgegevens van Apple-leverancier gevonden in archiefdatabase

PT 4 de junho de 2021: Detalhes da bateria do MacBook Pro de 14 polegadas do fornecedor da Apple encontrados no banco de dados de arquivamento

डच पुर्तगाली
juni junho
macbook macbook
inch polegadas
leverancier fornecedor
apple apple
gevonden encontrados

NL Zoals ontdekt door MacRumors , geven de deponeringen van Apple-leverancier Sunwoda Electronic ons misschien de beste hint tot nu toe dat Apple van plan is een model in de 14-inch-reeks uit te brengen.

PT Conforme descoberto pela MacRumors , os registros feitos pelo fornecedor da Apple, Sunwoda Electronic, talvez nos dêem nossa melhor dica de que a Apple está planejando lançar um modelo na faixa de 14 polegadas.

डच पुर्तगाली
ontdekt descoberto
misschien talvez
model modelo
leverancier fornecedor
apple apple
reeks faixa
inch polegadas

NL Een rapport van Digitimes beweerde dat de AirPods Pro 2 en AirPods 3 in de eerste helft van 2021 worden gelanceerd nadat een leverancier van flashopslag de productie zou opvoeren.

PT Um relatório do Digitimes afirmou que os AirPods Pro 2 e AirPods 3 estão programados para serem lançados no primeiro semestre de 2021, depois que um fornecedor de armazenamento flash teria aumentado a produção.

डच पुर्तगाली
rapport relatório
en e
leverancier fornecedor
productie produção
airpods airpods

NL ServiceNow is met trots de eerste SaaS-leverancier die in 2009 de PinkVERIFY™-status heeft behaald voor 11 ITIL-processen, en heeft zijn ITSM-oplossingen voortdurend verbeterd met behoud van dit branchecertificaat.

PT A ServiceNow tem orgulho de ser o primeiro fornecedor de SaaS a obter o status PinkVERIFY™ em 11 processos de ITIL em 2009 e tem evluído e melhorado continuamente suas soluções de ITSM, ao mesmo tempo em que mantém a certificação nesse setor.

डच पुर्तगाली
trots orgulho
en e
voortdurend continuamente
verbeterd melhorado
servicenow servicenow
leverancier fornecedor
saas saas
status status
processen processos
oplossingen soluções
itsm itsm

NL Voordat ze bij Procare kwam, leidde ze de marketing als CMO voor Serenova, een leverancier van center-as-a-service (CaaS) en personeelsoptimalisatie (WFO).

PT Antes da Procare, ela liderou os esforços de marketing como CMO da Serenova, uma provedora de center-as-a-service (CaaS) e otimização da força de trabalho (WFO).

डच पुर्तगाली
marketing marketing
en e

NL Splashtop werkt samen met toonaangevende leverancier van IT-beveiliging Soliton om "Soliton SecureDesktop" -applicatie te leveren voor ondernemingen en overheid 2014/12/02

PT A Splashtop faz parceria com o provedor líder de segurança de TI Soliton para oferecer um dispositivo “Soliton SecureDesktop” para empresas e governos 2014/12/02

डच पुर्तगाली
splashtop splashtop
toonaangevende líder
ondernemingen empresas
en e
overheid governos
beveiliging segurança

NL iPhone-leverancier Foxconn onthult drie elektrische voertuigen

PT Foxconn, fornecedora do iPhone, revela três veículos elétricos

डच पुर्तगाली
onthult revela
drie três
voertuigen veículos
iphone iphone

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं