एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"gebouw" का पुर्तगाली में अनुवाद करें

डच से पुर्तगाली वाक्यांश "gebouw" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

gebouw का अनुवाद

"gebouw" का डच में अनुवाद निम्न पुर्तगाली शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

gebouw a ao building com da de do edifício no para por prédio sua uma

{खोज} का डच से पुर्तगाली में अनुवाद

डच
पुर्तगाली

NL Toegang tot een gebouw en de fysieke servers daarin wordt alleen verleend aan medewerkers van dat specifieke gebouw, die in het bezit zijn van hun badge

PT Para aceder às instalações e aos servidores físicos, só os trabalhadores que trabalham no edifício e que dispõem de um cartão de identificação são autorizados a entrar

डच पुर्तगाली
gebouw edifício
en e
fysieke físicos
servers servidores

NL (Pocket-lint) - Toen Marvels Spider-Man in 2018 voor het eerst uitkwam voor PS4 , werden we vooral overweldigd door de mechanica - de manier waarop je van gebouw naar gebouw kon slingeren om door New York City te navigeren

PT (Pocket-lint) - Quando o Homem-Aranha da Marvel foi lançado para o PS4 em 2018 , nós ficamos impressionados com sua mecânica - a maneira como você pode passar de um prédio a outro para navegar na cidade de Nova York

डच पुर्तगाली
werden foi
manier maneira
gebouw prédio
kon pode
new nova
city cidade
navigeren navegar
york york

NL NH Potsdam, voorheen bekend als NH Voltaire Potsdam, is een prachtig, beschermd gebouw dat bestaat uit het 19e-eeuwse Brühl Palais en een nieuwer gebouw uit 1996

PT O hotel NH Potsdam, anteriormente conhecido como NH Voltaire Potsdam, é um belo edifício protegido historicamente, composto pelo Bruhl Palais, que remonta ao século XIX, e um edifício mais novo de 1996

डच पुर्तगाली
nh nh
voorheen anteriormente
bekend conhecido
beschermd protegido
gebouw edifício
en e

NL Toegang tot een gebouw en de fysieke servers daarin wordt alleen verleend aan medewerkers van dat specifieke gebouw, die in het bezit zijn van hun badge

PT Para aceder às instalações e aos servidores físicos, só os trabalhadores que trabalham no edifício e que dispõem de um cartão de identificação são autorizados a entrar

डच पुर्तगाली
gebouw edifício
en e
fysieke físicos
servers servidores

NL (Pocket-lint) - Toen Marvels Spider-Man in 2018 voor het eerst uitkwam voor PS4 , werden we vooral overweldigd door de mechanica - de manier waarop je van gebouw naar gebouw kon slingeren om door New York City te navigeren

PT (Pocket-lint) - Quando o Homem-Aranha da Marvel foi lançado para o PS4 em 2018 , nós ficamos impressionados com sua mecânica - a maneira como você pode passar de um prédio a outro para navegar na cidade de Nova York

डच पुर्तगाली
werden foi
manier maneira
gebouw prédio
kon pode
new nova
city cidade
navigeren navegar
york york

NL Het gebouw herbergt een kunstgalerij en een bezoek aan het observatiedek in de bovenste delen van het gebouw wordt ook aanbevolen.

PT O edifício alberga uma galeria de arte e no topo um deck de observação, de visita obrigatória.

NL Veronderstel dat uw gebouw kon denken.

PT E se o seu edifício pudesse pensar?

डच पुर्तगाली
dat o
uw seu
gebouw edifício
kon pudesse
denken pensar

NL Het toont de wereld wat tegenwoordig mogelijk is, zelfs voor een gebouw dat bijna 90 jaar oud is

PT Ele serve para mostrar ao mundo o que é possível fazer atualmente, mesmo em um edifício com quase 90 nos de existência

डच पुर्तगाली
wereld mundo
tegenwoordig atualmente
mogelijk possível
gebouw edifício
toont mostrar

NL Ondertussen hebben we het energieverbruik van het gebouw drastisch verlaagd en hebben we al miljoenen dollars aan energiekosten bespaard

PT Até o momento, reduzimos drasticamente a utilização de energia do edifício e economizamos milhões de dólares em custos com energia

डच पुर्तगाली
gebouw edifício
drastisch drasticamente
en e

NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters. Tijdens de renovatie werd elk venster vervangen of opnieuw geïsoleerd en werd het voorzien van afschermingen voor zonnewarmte, waardoor de temperatuur van het gebouw nu beter kan worden geregeld. 

PT O Empire State Building tem inacreditáveis 6.500 janelas. Durante a reforma, trocamos ou revestimos cada uma delas, e as equipamos com proteção solar para ajudar a regular a temperatura do edifício. 

डच पुर्तगाली
vensters janelas
of ou
en e
temperatuur temperatura
state state

NL In 2011 kreeg het Empire State Building het certificaat LEED® Gold for Existing Buildings, een bekroning van onze aanpassingen van het gebouw aan de nieuwste mogelijkheden

PT Em 2011, o Empire State Building recebeu a certificação LEED® Gold por edifícios existentes, em reconhecimento do trabalho do projeto de restauração

डच पुर्तगाली
certificaat certificação
state state

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

PT Há muito a se descobrir sobre o edifício mais famoso do mundo, de sua história intensa ao seu design exclusivo. Conheça mais detalhes sobre o que torna este ícone de Nova York uma experiência imperdível.

डच पुर्तगाली
gebouw edifício
wereld mundo
geschiedenis história
unieke exclusivo
design design
new nova
symbool ícone
york york

NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk. 

PT Do início da construção à fama dos dias de hoje, você nunca esquecerá a história do Empire State Building. 

डच पुर्तगाली
huidige hoje
verhaal história
state state

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

PT Lindo por dentro e por fora, o Empire State Building é uma maravilha da arquitetura, adorado em todo o mundo.

डच पुर्तगाली
buitenkant fora
prachtig lindo
wereld mundo
state state
is é
wonder maravilha

NL In slechts een paar jaar wordt het gebouw gesloopt en wordt hier 's werelds meest ambitieuze bouwproject uitgevoerd: het Empire State Building.

PT Depois de alguns anos, o prédio é demolido, tornando-se o local do projeto de edificação mais ambicioso do mundo, o Empire State Building.

डच पुर्तगाली
wordt é
ambitieuze ambicioso
state state

NL Het krijgt een centrale plaats op 5th Avenue en wordt het eerste gebouw ter wereld met meer dan 100 verdiepingen

PT Ocupando um ponto central na 5th Avenue, este será o primeiro edifício do mundo com mais de 100 pavimentos

डच पुर्तगाली
centrale central
gebouw edifício
wereld mundo
meer mais
plaats ponto

NL Als grootste gebouw ter wereld wordt het Empire State Building al snel een populaire toeristische attractie

PT Sendo o edifício mais alto do mundo, o Empire State Building rapidamente torna-se uma elogiada atração turística

डच पुर्तगाली
als se
wereld mundo
snel rapidamente
attractie atração
state state
wordt torna-se

NL Van over de hele wereld komen mensen af op het gebouw, en betalen ze 10 cent om New York City te bewonderen door een telescoop

PT Pessoas do mundo inteiro dirigem-se ao edifício, pagando 10 centavos para observar Nova York através de um telescópio

डच पुर्तगाली
hele inteiro
mensen pessoas
gebouw edifício
betalen pagando
new nova
telescoop telescópio
york york

NL In zes maanden tijd verzamelt het gebouw meer dan 3.000 dollar in kleine munten.

PT Em 6 meses, o edifício obtém mais de US$ 3.000,00 em moedas.

डच पुर्तगाली
gebouw edifício
meer mais
munten moedas

NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.

PT O preço, que não inclui o terreno, é o mais alto já pago por um único edifício.

डच पुर्तगाली
inbegrepen inclui
betaald pago
één um
gebouw edifício

NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.

PT Uma renovação ambiciosa de todo o prédio, o programa inclui a restauração completa do saguão art déco do Empire State Building e a recriação fiel de seu teto original em ouro e alumínio.

डच पुर्तगाली
en e
omvat inclui
originele original
plafond teto
goud ouro
aluminium alumínio

NL In datzelfde jaar kreeg het gebouw het LEED Gold-certificaat toegekend als erkenning van de inspanningen voor modernisering, waaronder het Empire State ReBuilding-programma.

PT No mesmo ano, recebe a certificação LEED Gold em reconhecimento aos seus esforços de modernização, incluindo o programa Empire State ReBuilding.

डच पुर्तगाली
jaar ano
erkenning reconhecimento
inspanningen esforços
waaronder incluindo
certificaat certificação
programma programa
state state

NL Het Empire State Building onthult een ledverlichtingssysteem dat 16.000.000 kleuren kan weergeven. Met deze upgrade kan het gebouw nu nog meer indruk maken op zowel toeristen als inwoners van New York. 

PT O Empire State Building apresenta um novo sistema de iluminação de LED, capaz de exibir 16 milhões de cores diferentes. Com essa atualização, o edifício conta com mais opções para impressionar os turistas e os nova-iorquinos. 

डच पुर्तगाली
weergeven exibir
upgrade atualização
indruk impressionar
toeristen turistas
state state
nu apresenta
kan capaz

NL Een server hosten in uw eigen gebouw houdt tevens onderhoud van het materieel en beveiliging van uw computer- en elektriciteitsnetwerk in

PT Se optar por alojar o servidor nas suas próprias instalações, deverá tratar da manutenção do hardware, assim como da segurança da rede informática e elétrica

डच पुर्तगाली
server servidor
onderhoud manutenção
en e
beveiliging segurança

NL Een gebouw wordt niet gebouwd zonder fundering en een bedrijf wordt niet opgezet zonder een businessplan

PT Imagine construir uma estrutura sem uma base ou abrir uma empresa sem um plano de negócios

NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in een groot Parijs gebouw uit het einde van de 19e eeuw en bood oorspronkelijk onderdak aan een markt

PT Localizado num grande edifício parisiense do final do século XIX, a nossa sede era originalmente um mercado

डच पुर्तगाली
hoofdkantoor sede
gevestigd localizado
groot grande
gebouw edifício
einde final
eeuw século
oorspronkelijk originalmente
markt mercado

NL zeemeeuw op een gebouw 3619743 Stockfoto

PT gaivota em um prédio 3619743 Foto de stock no Vecteezy

डच पुर्तगाली
gebouw prédio

NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad 2286680 Stockfoto

PT vista de vidro de arranha-céu empresarial moderno e paisagem de céu de edifício comercial em uma cidade central 2286680 Foto de stock no Vecteezy

डच पुर्तगाली
moderne moderno
glas vidro
en e
lucht céu
gebouw edifício
centrale central
stad cidade

NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad Gratis Foto

PT vista de vidro de arranha-céu empresarial moderno e paisagem de céu de edifício comercial em uma cidade central Foto gratuita

डच पुर्तगाली
moderne moderno
glas vidro
en e
lucht céu
gebouw edifício
centrale central
stad cidade
gratis gratuita
foto foto

NL zakenman permanent met armen gekruist op zakelijke gebouw achtergrond 3351031 Stockfoto

PT empresário em pé com os braços cruzados no fundo do edifício comercial 3351031 Foto de stock no Vecteezy

डच पुर्तगाली
armen braços
zakelijke comercial
gebouw edifício
achtergrond fundo

NL zakenman permanent met armen gekruist op zakelijke gebouw achtergrond Gratis Foto

PT empresário em pé com os braços cruzados no fundo do edifício comercial Foto gratuita

डच पुर्तगाली
armen braços
zakelijke comercial
gebouw edifício
achtergrond fundo
gratis gratuita
foto foto

NL groene blad plantengroei op munt op witte achtergrond business start idee en business gebouw tot succes. 3171748 Stockfoto

PT crescimento da planta de folha verde na moeda no fundo branco negócio iniciar ideia e construção de negócios para o sucesso. 3171748 Foto de stock no Vecteezy

डच पुर्तगाली
groene verde
blad folha
witte branco
achtergrond fundo
start iniciar
idee ideia
en e
succes sucesso

NL groene blad plantengroei op munt op witte achtergrond business start idee en business gebouw tot succes. Gratis Foto

PT crescimento da planta de folha verde na moeda no fundo branco negócio iniciar ideia e construção de negócios para o sucesso. Foto gratuita

डच पुर्तगाली
groene verde
blad folha
witte branco
achtergrond fundo
start iniciar
idee ideia
en e
succes sucesso
gratis gratuita
foto foto

NL stadsgezicht van druk gebouw met licht verkeer in de stad Bangkok 3556725 Stockfoto

PT paisagem urbana de um prédio lotado com tráfego leve na cidade de Banguecoque 3556725 Foto de stock no Vecteezy

डच पुर्तगाली
stadsgezicht paisagem urbana
gebouw prédio
licht leve
verkeer tráfego

NL stadsgezicht van druk gebouw met licht verkeer in de stad Bangkok Pro Foto

PT paisagem urbana de um prédio lotado com tráfego leve na cidade de Banguecoque Foto Pro

डच पुर्तगाली
stadsgezicht paisagem urbana
gebouw prédio
licht leve
verkeer tráfego
foto foto

NL stadsgezicht van druk gebouw met licht verkeer in de stad Bangkok 3556741 Stockfoto

PT paisagem urbana de um prédio lotado com tráfego leve na cidade de Banguecoque 3556741 Foto de stock no Vecteezy

डच पुर्तगाली
stadsgezicht paisagem urbana
gebouw prédio
licht leve
verkeer tráfego

NL stadsgezicht van druk gebouw met licht verkeer in de stad Bangkok 3556740 Stockfoto

PT paisagem urbana de um prédio lotado com tráfego leve na cidade de Banguecoque 3556740 Foto de stock no Vecteezy

डच पुर्तगाली
stadsgezicht paisagem urbana
gebouw prédio
licht leve
verkeer tráfego

NL stadsgezicht van druk gebouw met licht verkeer in de stad Bangkok 3556746 Stockfoto

PT paisagem urbana de um prédio lotado com tráfego leve na cidade de Banguecoque 3556746 Foto de stock no Vecteezy

डच पुर्तगाली
stadsgezicht paisagem urbana
gebouw prédio
licht leve
verkeer tráfego

NL Een server hosten in uw eigen gebouw houdt hardware-onderhoud en beveiliging van uw computer- en elektriciteitsnetwerk in

PT Um servidor alojado nas suas instalações implica manutenção de hardware e segurança da sua rede informática e elétrica

डच पुर्तगाली
server servidor
en e
beveiliging segurança
onderhoud manutenção
hardware hardware

NL Vergelijkbaar met: Moderne liefde, alleen moorden in het gebouw, de witte lotus

PT Semelhante a: Amor moderno, apenas assassinatos no prédio, O lótus branco

डच पुर्तगाली
vergelijkbaar semelhante
moderne moderno
alleen apenas
gebouw prédio
witte branco

NL U hebt bijvoorbeeld een foto gemaakt van een vriend in een restaurant met woorden zichtbaar op de achtergrond op een gebouw

PT Por exemplo, você pode ter tirado uma foto de um amigo em um restaurante com palavras visíveis no fundo de um edifício

डच पुर्तगाली
foto foto
restaurant restaurante
woorden palavras
achtergrond fundo
gebouw edifício
u você

NL Dit lijkt niet in het spel te zitten, maar het gebouw staat op de Verdansk-kaart in Warzone.

PT Isso não parece estar no jogo, mas o prédio está no mapa Verdansk em Warzone.

डच पुर्तगाली
spel jogo
gebouw prédio
kaart mapa

NL Of het nu Facebook, Disney + of TikTok is , al die gegevens worden bewaard in een gigantisch gebouw vol servers en fysieke opslagstations

PT Seja no Facebook, Disney + ou TikTok , todos esses dados são mantidos em um prédio gigante cheio de servidores e unidades de armazenamento físico

डच पुर्तगाली
facebook facebook
tiktok tiktok
gegevens dados
bewaard mantidos
gebouw prédio
vol cheio
servers servidores
en e
fysieke físico
disney disney

NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe toevoeging aan zijn assortiment Marvel-sets aangekondigd en dit keer is het de Daily Bugle Building. Ja, het gebouw.

PT (Pocket-lint) - A Lego anunciou uma nova adição à sua linha de conjuntos da Marvel e desta vez é o Daily Bugle Building. Sim, o prédio.

डच पुर्तगाली
lego lego
nieuwe nova
toevoeging adição
aangekondigd anunciou
en e
keer vez
daily daily

NL Je kunt nu je eigen Daily Bugle-kantoren bouwen, zodat je je avonturen kunt baseren op het gebouw dat zo vaak voorkomt in de Marvel-strips.

PT Agora você pode construir seus próprios escritórios Daily Bugle, para que possa basear suas aventuras em torno do prédio que aparece com tanta frequência nos quadrinhos da Marvel.

डच पुर्तगाली
nu agora
bouwen construir
avonturen aventuras
gebouw prédio
voorkomt aparece
kantoren escritórios
daily daily

NL Cameradrones moeten ten minste 50 meter verwijderd zijn van een persoon, voertuig, gebouw of constructie die geen eigendom is van of bestuurd wordt door de piloot, tenzij ze minder dan 250 gram wegen.

PT Os drones de câmera devem ser pilotados pelo menos 50 metros de distância de uma pessoa, veículo, edifício ou estrutura que não seja de propriedade ou controlada pelo piloto, a menos que tenham menos de 250g.

डच पुर्तगाली
meter metros
voertuig veículo
gebouw edifício
eigendom propriedade
piloot piloto
tenzij a menos que

NL De Matternet-drone kan flesjes water uit een medisch gebouw over Sunnybrook en twee andere gebouwen vervoeren voordat hij op het dak van het belangrijkste ziekenhuis van WakeMed belandt

PT O drone Matternet pode transportar frascos de água de um edifício médico em Sunnybrook e outros dois edifícios antes de aterrissar no telhado do hospital principal da WakeMed

डच पुर्तगाली
kan pode
medisch médico
gebouw edifício
en e
andere outros
gebouwen edifícios
belangrijkste principal
ziekenhuis hospital
drone drone
water água

NL Een traditioneel gebouw van de Seilerhotels

PT Casa tradicional dos hotéis Seiler

डच पुर्तगाली
traditioneel tradicional

NL In dit mooie gebouw, dat uitkijkt op het Léman-meer en geklasseerd is als historisch monument, is vandaag de dag het Zwitsers nationaal museum ondergebracht.

PT Cada um destes monumentos é um testemunho vivo de uma longa história.

डच पुर्तगाली
is é

NL De kloosterkerk St.Vizenz is het indrukwekkendste laatgotische gebouw van de stad Bern en de grootste, belangrijkste laatmiddeleeuwse kerk in Zwitserland

PT Uma cidade antiga, com 171 janelas de sacada e fachadas pintadas artisticamente, uma fortaleza imponente acima da cidade, com um guarda que vem garantindo a lei e a ordem desde 1377

डच पुर्तगाली
stad cidade
en e

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं