NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert
"wie pak choi als" का डच में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert
PL Dobrze zaprojektowany przepływ pracy nie jest bynajmniej prostym, statycznym diagramem pokazującym, kto nad czym pracuje i kto komu raportuje
डच | पोलिश |
---|---|
goed | dobrze |
ontworpen | zaprojektowany |
eenvoudig | prostym |
aan | nad |
en | i |
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
PL Te pięć zdań decyduje o naszej kulturze, wpływa na to, kim jesteśmy, co robimy i kogo zatrudniamy
डच | पोलिश |
---|---|
en | i |
vijf | pięć |
NL Tegenwoordig is er veel concurrentie om te zien wie er hoger kan scoren in zoekmachines, wie...
PL Dlaczego Twoja firma powinna posiadać marketing wideo z YouTube? Na prawie każdej liście trendów...
NL Whois laat zien wie eigenaar is van en wie verantwoordelijk is voor technische ondersteuning voor het opgegeven domein of IP-adres
PL Whois pokazuje, kto jest właścicielem i kto jest odpowiedzialny za wsparcie techniczne dla danej domeny lub adresu IP
डच | पोलिश |
---|---|
eigenaar | właścicielem |
en | i |
verantwoordelijk | odpowiedzialny |
technische | techniczne |
domein | domeny |
of | lub |
adres | adresu |
NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?
PL Proces zatwierdzania uzgodniony z klientem: Kto ma dokonać przeglądu pracy? Kto ma ile czasu na złożenie wniosku o korektę? Jaka jest maksymalna liczba pętli korekcyjnych? I jak to zmienia harmonogram wdrażania?
डच | पोलिश |
---|---|
klant | klientem |
en | i |
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
PL Te pięć zdań decyduje o naszej kulturze, wpływa na to, kim jesteśmy, co robimy i kogo zatrudniamy
डच | पोलिश |
---|---|
en | i |
vijf | pięć |
NL — Bekijk wie een document heeft geopend, bekeken en ondertekend. Zo zie je ook wie er nog niet naar gekeken heeft.
PL — sprawdzaj, kto otwiera, wyświetla i podpisuje dokumenty, i dowiedz się, kto jeszcze nie podjął żadnych działań.
डच | पोलिश |
---|---|
wie | kto |
en | i |
NL Je kunt precies zien wie een document heeft bekeken, hoelang ze op elke pagina zijn geweest en wie er heeft getekend.
PL Poruszanie się po platformie ułatwia potencjalnym i obecnym klientom intuicyjny panel nawigacyjny.
डच | पोलिश |
---|---|
en | i |
NL — Bekijk wie een document heeft geopend, bekeken en ondertekend. Zo zie je ook wie er nog niet naar gekeken heeft.
PL — sprawdzaj, kto otwiera, wyświetla i podpisuje dokumenty, i dowiedz się, kto jeszcze nie podjął żadnych działań.
NL Met onze middelen en expertise kunnen wij het giswerk uit DMARC compliance halen en analytische rapporten leveren die aangeven wie wel en wie niet compliant is
PL Dzięki naszym zasobom i doświadczeniu możemy wyeliminować zgadywanie dotyczące zgodności z DMARC, jednocześnie dostarczając raporty analityczne, które identyfikują te, które są i te, które nie są zgodne
NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht
PL Każda z tych firm może korzystać z tagów Pinteresta w swojej witrynie internetowej lub przesłać nam informacje ze swojej aplikacji mobilnej, aby pomóc nam zrozumieć, kto je odwiedził lub dokonał zakupu za ich pośrednictwem
NL Je hoeft je niet meer af te vragen hoe je e-mail presteert. Ontdek wie je e-mails leest en op je links klikt en wie je volledig negeert. Gebruik deze inzichten voor betere opvolging en om koude e-mailcampagnes te sturen.
PL Koniec z zastanawianiem się nad skutecznością wiadomości e-mail. Dowiedz się, kto Cię czyta i klika Twoje linki, a kto całkowicie Cię ignoruje. Skorzystaj z tych danych, aby wysyłać lepsze kontynuacje i zimne kampanie e-mailowe.
NL Whois laat zien wie eigenaar is van en wie verantwoordelijk is voor technische ondersteuning voor het opgegeven domein of IP-adres
PL Whois pokazuje, kto jest właścicielem i kto jest odpowiedzialny za wsparcie techniczne dla danej domeny lub adresu IP
NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.
PL Zaufaj usprawnionym procesom dostarczania maili — gdy wysyłka do głównej skrzynki liczy się najbardziej.
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
PL Visme ułatwia udostępnianie filmów i innych treści online. Wystarczy wygenerować link do udostępniania, aby opublikować go w mediach społecznościowych, albo pobrać kod do umieszczenia na stronie docelowej lub na blogu.
डच | पोलिश |
---|---|
het | ci |
video | film |
en | i |
andere | innych |
inhoud | treści |
online | online |
link | link |
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
blog | blogu |
visme | visme |
NL Pak video's, afspeellijsten en kanalen in hoge kwaliteit
PL Łap filmiki, playlisty i kanały w wysokiej jakości
डच | पोलिश |
---|---|
afspeellijsten | playlisty |
en | i |
kanalen | kanały |
in | w |
hoge | wysokiej |
kwaliteit | jakości |
NL Sla het ZIP-bestand op, pak de inhoud uit en volg de instructies.
PL Zapisz plik .zip, rozpakuj zawarto?? i post?puj zgodnie z instrukcjami.
डच | पोलिश |
---|---|
en | i |
instructies | instrukcjami |
bestand | plik |
NL Man in pak met plastic zak kruisingsstraat
PL Inny, Słoń z paski zebry na białym tle
डच | पोलिश |
---|---|
in | inny |
NL Pak je gegevens en verbind al je favoriete tools op één plek
PL Zbierz dane i połącz swoje ulubione narzędzia w jednym miejscu
डच | पोलिश |
---|---|
gegevens | dane |
en | i |
verbind | połącz |
favoriete | ulubione |
tools | narzędzia |
één | jednym |
plek | miejscu |
NL Pak je gegevens en verbind al je favoriete tools op één plek
PL Zbierz dane i połącz swoje ulubione narzędzia w jednym miejscu
डच | पोलिश |
---|---|
gegevens | dane |
en | i |
verbind | połącz |
favoriete | ulubione |
tools | narzędzia |
één | jednym |
plek | miejscu |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
PL Visme ułatwia udostępnianie filmów i innych treści online. Wystarczy wygenerować link do udostępniania, aby opublikować go w mediach społecznościowych, albo pobrać kod do umieszczenia na stronie docelowej lub na blogu.
डच | पोलिश |
---|---|
het | ci |
video | film |
en | i |
andere | innych |
inhoud | treści |
online | online |
link | link |
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
blog | blogu |
visme | visme |
NL Sla het ZIP-bestand op, pak de inhoud uit en volg de instructies.
PL Zapisz plik .zip, rozpakuj zawarto?? i post?puj zgodnie z instrukcjami.
डच | पोलिश |
---|---|
en | i |
instructies | instrukcjami |
bestand | plik |
NL hummel hummel hmlCHEVRON Heren Boxershort 2-pak 215366-2042
PL hummel hummel hmlCHEVRON Mężczyźni Bokserki 2-pak 215366-2042
NL hummel hummel hmlCHEVRON Heren Boxershort 2-pak 215366-2114
PL hummel hummel hmlCHEVRON Mężczyźni Bokserki 2-pak 215366-2114
NL Man in een pak 3D-model $15 - .max .fbx - Free3D
PL Mężczyzna w garniturze model 3D $15 - .max .fbx - Free3D
डच | पोलिश |
---|---|
in | w |
model | model |
max | max |
NL Het wereldwijd toonaangevende Zip-programma: pak meer dan 17 van de belangrijkste compressie-indelingen uit. Veel meer dan alleen zippen.
PL Najpopularniejsze na świecie narzędzie do obsługi plików Zip: obsługa ponad 17 formatów kompresji. Dużo więcej niż tylko kompresja.
डच | पोलिश |
---|---|
alleen | tylko |
wereldwijd | świecie |
meer dan | ponad |
dan | niż |
NL Pak je gegevens en verbind al je favoriete tools op één plek
PL Zbierz dane i połącz swoje ulubione narzędzia w jednym miejscu
डच | पोलिश |
---|---|
gegevens | dane |
en | i |
verbind | połącz |
favoriete | ulubione |
tools | narzędzia |
één | jednym |
plek | miejscu |
NL Net als een op maat gemaakt pak, is onze app comfortabel, functioneel en mooi.
PL Niczym garnitur na zamówienie, nasza aplikacja jest wygodna, funkcjonalna i po prostu piękna.
डच | पोलिश |
---|---|
app | aplikacja |
en | i |
NL De Git-bron klonen (of download Git en pak die dan uit als je nog geen versie van Git hebt geïnstalleerd):
PL Sklonuj źródło Git (lub jeśli nie masz jeszcze zainstalowanej wersji Git, pobierz ją i wyodrębnij):
डच | पोलिश |
---|---|
of | lub |
download | pobierz |
git | git |
en | i |
als | jeśli |
versie | wersji |
hebt | masz |
bron | źródło |
NL Pak het probleem aan en kalibreer indien nodig opnieuw.
PL Ustosunkuj się do problemu, a w razie potrzeby wprowadź modyfikacje.
डच | पोलिश |
---|---|
het | a |
probleem | problemu |
nodig | potrzeby |
NL Pak unieke risico's aan en bescherm je bedrijf met aanpasbare risicoregels.
PL Zabezpiecz się przed nietypowymi zagrożeniami i chroń swój biznes dzięki personalizowanym regułom ryzyka.
NL Elke maand werkt SteelSeries samen met artiesten en uitgevers van games, om een klein aantal hyperexclusieve producten te creëren. Pak deze SteelSeries-aanbiedingen van de gelimiteerde edities voordat ze voor altijd verdwenen zijn.
PL SteelSeries regularnie współpracuje z artystami i wydawcami gier, aby stworzyć niewielką liczbę niesamowicie wyjątkowych produktów. Zgarnij artykuły od SteelSeries w limitowanej edycji, zanim znikną bezpowrotnie!
NL Heb je nieuws of een speciale aanbieding? Pak de aandacht van je bezoekers met formulieren en pop-ups die automatisch op het juiste moment worden weergegeven op basis van wat je hebt ingesteld.
PL Chcesz poinformować o ofercie specjalnej lub ważnej aktualizacji? Przyciągnij uwagę gości strony, korzystając z formularzy pop-up, które pojawią się dokładnie wtedy, kiedy tego chcesz.
NL Pak meteen de aandacht van je klanten en contactpersonen
PL Buduj relacje z klientami i potencjalnymi klientami
NL Schakel asynchrone chats in: stuur een automatisch bericht wanneer je er niet bent en pak chats die in de tussentijd binnenkomen per e-mail op.
PL Włącz czaty asynchroniczne - ustaw automatyczne wiadomości o nieobecności, gdy nie jesteś dostępny i kontynuuj otrzymane w międzyczasie czaty drogą mailową.
NL Met GORE-TEX® in elk item legt het pak de basis voor een hele lijn expeditiekleding ontwikkeld met GORE-TEX®-weerbescherming.
PL Dzięki zastosowaniu GORE-TEX® w każdym z elementów, kombinezon stanowi genezę całej linii odzieży wyprawowej opracowanej z wykorzystaniem technologii GORE-TEX® chroniącej przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
डच | पोलिश |
---|---|
en | i |
bepaal | zidentyfikuj |
hiaten | luki |
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
डच | पोलिश |
---|---|
en | i |
bepaal | zidentyfikuj |
hiaten | luki |
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
डच | पोलिश |
---|---|
en | i |
bepaal | zidentyfikuj |
hiaten | luki |
NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt
PL Kategorie Informacji na temat klienta, jakie mogą zostać udostępnione osobom składającym wniosek ze strony organów ścigania, zależą od tego, z jakiego produktu Atlassian korzysta klient, na którego temat organy ścigania poszukują informacji
डच | पोलिश |
---|---|
categorieën | kategorie |
gebruikt | korzysta |
informatie | informacji |
kunnen | mogą |
beschikbaar | udostępnione |
product | produktu |
atlassian | atlassian |
NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;
PL Wskazane poniżej odpowiednie dane konta klienta, którego informacje mają zostać zabezpieczone na podstawie wniosku.
डच | पोलिश |
---|---|
klant | klienta |
moeten | mają |
worden | zostać |
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
डच | पोलिश |
---|---|
en | i |
bepaal | zidentyfikuj |
hiaten | luki |
NL Wie komen er in aanmerking voor Etsy's Affiliate-programma?
PL Kto kwalifikuje się do programu partnerskiego Etsy?
डच | पोलिश |
---|---|
wie | kto |
voor | do |
programma | programu |
etsy | etsy |
NL Ontdek wie er naar je linkt en waarom. Krijg inzicht in de sterkte van iedere linkende website en pagina met SEO-data als Domain Rating (DR), URL Rating (UR) en geschat organisch verkeer.
PL Dowiedz się kto i dlaczego do Ciebie linkuje. Uzyskaj wgląd w moc każdej linkującej witryny i strony dzięki wskaźnikom SEO, takim jak Domain Rating (DR), URL Rating (UR) i szacowany ruch organiczny.
डच | पोलिश |
---|---|
je | ciebie |
en | i |
krijg | uzyskaj |
iedere | każdej |
organisch | organiczny |
verkeer | ruch |
seo | seo |
url | url |
NL <strong>Wie linkt er naar jou:</strong> van welke websites en pagina’s krijg jij backlinks
PL <strong>Kto do Ciebie linkuje:</strong> z których witryn i podstron masz linki zwrotne
डच | पोलिश |
---|---|
en | i |
backlinks | linki zwrotne |
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
PL Zrozumienie w jaki sposób konkurencja zdobywa swoje linki zwrotne jest kluczem do stworzenia efektywnej strategii linkbuildingowej. Program SEO pomaga w tym pokazując kto linkuje do konkurentów i dlaczego.
डच | पोलिश |
---|---|
backlinks | linki zwrotne |
sleutel | kluczem |
helpt | pomaga |
en | i |
software | program |
seo | seo |
NL Zie wie er naar je concurrenten linken en waarom in Ahrefs’ Site Explorer.
PL Zobacz kto i dlaczego linkuje do Twoich konkurentów w narzędziu Site Explorer od Ahrefs.
डच | पोलिश |
---|---|
zie | zobacz |
concurrenten | konkurentów |
en | i |
site | site |
explorer | explorer |
je | twoich |
ahrefs | ahrefs |
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
डच | पोलिश |
---|---|
en | i |
bepaal | zidentyfikuj |
hiaten | luki |
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
डच | पोलिश |
---|---|
en | i |
bepaal | zidentyfikuj |
hiaten | luki |
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
PL Wyjaśnij, kto się zajmuje czym, a także zidentyfikuj luki i nakładające się obowiązki.
डच | पोलिश |
---|---|
en | i |
bepaal | zidentyfikuj |
hiaten | luki |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं