NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
"voorgerolde kartonnen filters" का पोलिश में अनुवाद करें
डच से पोलिश वाक्यांश "voorgerolde kartonnen filters" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का डच से पोलिश में अनुवाद
डच
पोलिश
PL W trakcie ostatniego, piątego kursu dowiesz się, czym są filtry inteligentne i co różni je od zwykłych filtrów, a także jak używać funkcji filtrów, które Carles uważa za niezbędne.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| cursus | kursu |
| slimme | inteligentne |
| en | i |
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
PL Prowadzić bezpieczne filtrowanie obiektów. W dowolnym momencie można edytować filtry zastosowane do obiektów inteligentnych.
NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.
PL Opakowania wielowarstwowe i opakowania z tworzyw sztucznych są zastępowane w coraz większym stopniu opakowaniami kartonowymi z papieru nadającego się do recyklingu.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| en | i |
| kunststof | tworzyw |
| verpakkingen | opakowania |
| steeds | coraz |
| papier | papieru |
NL In plaats van multicomponentverpakkingen en kunststof verpakkingen wordt er geleidelijk aan steeds vaker gebruikgemaakt van kartonnen verpakkingen van gerecycled papier.
PL Opakowania wielowarstwowe i opakowania z tworzyw sztucznych są zastępowane w coraz większym stopniu opakowaniami kartonowymi z papieru nadającego się do recyklingu.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| en | i |
| kunststof | tworzyw |
| verpakkingen | opakowania |
| steeds | coraz |
| papier | papieru |
NL Naast het produceren van kartonnen verpakkingen bieden we ook verpakkingsmachines
PL Poza produkcją tekturowych opakowań oferujemy również maszyny pakujące
| डच | पोलिश |
|---|---|
| bieden | oferujemy |
| verpakkingen | opakowań |
| ook | również |
NL Ons verhaal begint in 1939, toen Pieter Van de Velde zijn allereerste kartonnen verpakkingen ging produceren voor lokale lingerie- en schoenateliers in Schellebelle
PL Nasza historia rozpoczyna się w roku 1939, kiedy Pieter Van de Velde zaczął produkcję swoich pierwszych tekturowych opakowań dla lokalnych pracowni bieliźniarskich i obuwniczych w Schellebelle
| डच | पोलिश |
|---|---|
| verhaal | historia |
| begint | rozpoczyna |
| zijn | swoich |
| lokale | lokalnych |
| en | i |
| de | de |
| verpakkingen | opakowań |
NL De focus ligt voornamelijk op kartonnen dozen voor de lokale schoen- en lingerieateliers.
PL Firma koncentruje się głównie na opakowaniach tekturowych dla lokalnych pracowni obuwniczych i bieliźniarskich.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| voornamelijk | głównie |
| lokale | lokalnych |
| en | i |
NL Als totaalpartner in kartonnen verpakkingsmaterialen werken we jouw hele verpakkingsproces uit. Van ontwerp tot het drukken, stansen, vouwen en plakken, reken je bij ons op een persoonlijke en transparante communicatie.
PL Jako kompleksowy partner w dziedzinie tekturowych materiałów opakowaniowych opracujemy dla Ciebie cały proces pakowania. Od projektu po druk, sztancowanie, falcowanie i klejenie. Możesz liczyć na osobistą i przejrzystą komunikację.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| ontwerp | projektu |
| en | i |
| communicatie | komunikację |
NL Wij bieden massief kartonnen verpakkingen in diverse formaten en voor tal van toepassingen. Dozen kunnen gevensterd en bedrukt worden. Ook het aanbrengen van een vochtwerende coating is mogelijk in functie van een optimale bewaartijd.
PL Oferujemy opakowania z tektury litej w różnych rozmiarach i do różnych zastosowań. Pudełka mogą posiadać okienka i nadruki. Możliwe jest również naniesienie powłoki odpornej na wilgoć, co zapewni optymalny okres przechowywania.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| verpakkingen | opakowania |
| diverse | różnych |
| en | i |
| ook | również |
NL Overzicht over 'Kartonnen vouwdozen, doosverpakkingen'
PL Przegląd „Kartony, pudełka“
NL Snelle kartonnen vouwdozen, snelle doosverpakkingen
PL Pudełka z odchylanym wiekiem, kartony z nakładanym wiekiem
NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:
| डच | पोलिश |
|---|---|
| onze | naszych |
| filters | filtrów |
| content | treści |
| vinden | znaleźć |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| data | danych |
| onze | naszego |
| aangepaste | niestandardowych |
| filters | filtrów |
| gebaseerd | na podstawie |
| parameters | parametrów |
| of | lub |
NL Zoom in op jouw data met verschillende handige filters:
PL Przyjrzyj się dokładniej swoim danym dzięki kilku przydatnym filtrom:
| डच | पोलिश |
|---|---|
| jouw | swoim |
| met | dzięki |
| verschillende | kilku |
NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.
PL Połącz filtry, aby dodatkowo zawęzić wyniki.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| filters | filtry |
| resultaten | wyniki |
NL Krijg praktische inzichten uit je inkomende en uitgaande linkprofielen met een scala aan gebruikersvriendelijke rapportages en filters.
PL Uzyskaj przydatne informacje z profili linków przychodzących i wychodzących dzięki różnorodnym przyjaznym dla użytkownika raportom i filtrom.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| en | i |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
PL Filtry pokazujące najlepsze backlinki z najwyższych referring domain
| डच | पोलिश |
|---|---|
| filters | filtry |
| backlinks | backlinki |
| van | z |
| tonen | pokazują |
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
PL Niektóre filtry są automatycznie uwzględniane w trakcie tworzenia raportu zaawansowanego
| डच | पोलिश |
|---|---|
| geavanceerd | zaawansowanego |
| rapport | raportu |
| automatisch | automatycznie |
| filters | filtry |
NL Er zijn 4 tabbladen met filters: Doel, Bron, Ankertekst en Flow Metric.
PL Dostępne są 4 zakładki z filtrami: Cel, Źródło, anchor text i Flow Metric.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| tabbladen | zakładki |
| doel | cel |
| en | i |
| flow | flow |
NL Hoe de filters van Verified tankstations te gebruiken
PL Jak korzystać z filtrów Verified stations
| डच | पोलिश |
|---|---|
| hoe | jak |
| filters | filtrów |
| gebruiken | korzystać |
NL Tutorial op Youtube over het gebruik van de filters van Verified tankstations
PL Samouczek dotyczący korzystania z kontaktów Verified stations na Youtube
| डच | पोलिश |
|---|---|
| youtube | youtube |
| gebruik | korzystania |
NL Voorzie een overzicht van de fabrikanten en leveranciers met sorteervolgorde en filters
PL Przeglądanie listy producentów i dostawców z możliwością sortowania i filtrowania
| डच | पोलिश |
|---|---|
| en | i |
| leveranciers | dostawców |
NL Raadpleeg de prognose van de belangrijkste statistieken met filters
PL Prognozowanie wyników z funkcją filtrowania
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria. Faciliteer de klantnavigatie met facetten zoeken, optimaliseer uw seo. Advanced Search Multi-criteria, aanpasbare filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
| डच | पोलिश |
|---|---|
| installeer | zainstaluj |
| zoekmachines | wyszukiwarki |
| verschillende | różnych |
| seo | seo |
| search | search |
| uw | swój |
NL Heb ik met Anti-Spam Filters nog DMARC nodig?
PL Czy z filtrami antyspamowymi nadal potrzebuję DMARC?
| डच | पोलिश |
|---|---|
| met | z |
| dmarc | dmarc |
| nodig | potrzebuję |
NL CyberGhost VPN is een efficiënte en gebruiksvriendelijke manier om filters en firewalls te omzeilen
PL Usługa CyberGhost VPN to wydajny i przyjazny dla użytkowników sposób omijania filtrów i zapór
| डच | पोलिश |
|---|---|
| vpn | vpn |
| een | to |
| en | i |
| manier | sposób |
| filters | filtrów |
| te | w |
| om | dla |
NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.
PL Istnieją również trzy filtry do zaawansowanego wyszukiwania. Promień wyników wyszukiwania, ostatnie potwierdzenie i ostatnia cena LPG dla stacji.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| filters | filtry |
| geavanceerde | zaawansowanego |
| bevestiging | potwierdzenie |
| en | i |
NL Hoe de filters van geverifieerde tankstations te gebruiken
PL Jak korzystać z filtrów Verified stations
| डच | पोलिश |
|---|---|
| hoe | jak |
| filters | filtrów |
| gebruiken | korzystać |
NL Tutorial op Youtube over het gebruik van de filters van geverifieerde tankstations
PL Samouczek dotyczący korzystania z kontaktów Verified stations na Youtube
| डच | पोलिश |
|---|---|
| youtube | youtube |
| gebruik | korzystania |
NL Van foto's worden highlight-opnames gemaakt! Met de filters Color Splash, Tekening, Little Planet en het Lomo-effect.
PL Twoje zdjęcia staną się atrakcyjnymi nagraniami! Dzięki filtrom Color Splash, rysunek, Little Planet i efektowi Lomo.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| foto | zdjęcia |
| en | i |
| tekening | rysunek |
NL Gebruik één of meerdere filters om sneller de juiste trefwoorden te vinden. Filter trefwoorden volgens zoekvolume, landing page, groepen, positie en tekst.
PL Korzystaj z jednego lub kilku filtrów, aby szybciej odnajdywać słowa kluczowe. Filtruj słowa kluczowe według liczby wyszukiwani, stron, do których się odnoszą, grup, pozycjonowania i treści.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| filters | filtrów |
| sneller | szybciej |
| filter | filtruj |
| en | i |
| groepen | grup |
NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken
PL Pomimo ze zostaly zastosowane filtry ustawione w opcjach analizy raportu zaawansowanego, zgromadzono dane w celu umozliwienia zarzadzania nimi przez nasze serwery
| डच | पोलिश |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowanego |
| servers | serwery |
| opties | opcjach |
NL Controleer of de juiste olie en filters voor de compressor worden gebruikt, en controleer regelmatig of de slang voor de luchtinlaat niet beschadigd is en de koppelingen niet los zijn (wat meestal wordt veroorzaakt door trillingen).
PL Upewnij się, że stosowane są odpowiednie filtry i olej sprężarkowy. Regularnie sprawdzaj rurę ssącą, czy nie jest uszkodzona i czy połączenia nie poluzowały się (co zazwyczaj wynika z drgań).
| डच | पोलिश |
|---|---|
| en | i |
| filters | filtry |
| regelmatig | regularnie |
| meestal | zazwyczaj |
| controleer | sprawdzaj |
NL Geef je foto's de perfecte look! Gebruik de krachtige ingebouwde gereedschappen om kleine oneffenheden te verwijderen, objecten bij te snijden en ze te combineren tot collages. Met meer dan 140 filters kun je met één klik een stemming creëren.
PL Nadaj swoim zdjęciom idealny wygląd! Korzystaj z silnych zintegrowanych narzędzi, aby usunąć drobne wady, uwolnić obiekty i łączyć je w kolaże. Za pomocą ponad 140 filtrów tworzysz nastrój – zaledwie jednym kliknięciem.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| perfecte | idealny |
| objecten | obiekty |
| en | i |
| filters | filtrów |
| look | wygląd |
| combineren | łączyć |
NL Je hebt je filters gekozen en je equalizer afgesteld. Pas nu je ruimte aan voor een superieur geluid en gevoel.
PL Udało Ci się już dopasować filtry i dostroić korektor. Teraz dostosuj przestrzeń w celu uzyskania doskonałego dźwięku i wrażeń.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| filters | filtry |
| en | i |
| geluid | dźwięku |
| ruimte | przestrzeń |
NL Profiteer van de geavanceerde filters
PL Skorzystaj z zaawansowanych filtrów
| डच | पोलिश |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowanych |
| filters | filtrów |
NL Exporteer eenvoudig uw producten met details naar Excel-, CSV-, XML- en PDF-bestanden. Profiteer van de geavanceerde filters. U kunt het proces automatiseren met CRON en het geëxporteerde bestand naar e-mails sturen, of naar URL/map/pad via FTP.
PL Z łatwością eksportuj swoje produkty ze szczegółami do plików Excel, CSV, XML i PDF. Skorzystaj z zaawansowanych filtrów. Możesz zautomatyzować ten proces za pomocą CRON i wysłać plik eksportu na e-maile lub na adres URL przez FTP.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| producten | produkty |
| en | i |
| geavanceerde | zaawansowanych |
| filters | filtrów |
| proces | proces |
| of | lub |
| ftp | ftp |
| eenvoudig | łatwością |
| details | szczegółami |
| excel | excel |
| csv | csv |
| xml | xml |
| automatiseren | zautomatyzować |
NL Exporteer uw klanten eenvoudig met hun bestelgegevens naar Excel, CSV, XML en PDF-bestanden. Profiteer van de geavanceerde filters. U kunt het proces automatiseren met CRON en het exportbestand naar e-mails sturen, of naar URL/map via FTP.
PL Z łatwością eksportuj swoich klientów ze szczegółami ich zamówień do plików Excel, CSV, XML i PDF. Zaawansowane filtry. Możesz zautomatyzować proces przez CRON i wysłać plik eksportu do wiadomości e-mail lub do adresu URL/folderu przez FTP.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| klanten | klientów |
| excel | excel |
| csv | csv |
| xml | xml |
| en | i |
| geavanceerde | zaawansowane |
| filters | filtry |
| proces | proces |
| of | lub |
| map | folderu |
| ftp | ftp |
| eenvoudig | łatwością |
| automatiseren | zautomatyzować |
| url | url |
NL Selecteer producten met op maat gemaakte filters en zoek bijvoorbeeld op prijs, kleur of fabrikant.
PL Filtruj swoje produkty według dostosowywalnych atrybutów, takich jak cena, kolor, producent i wiele innych.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| producten | produkty |
| en | i |
| prijs | cena |
| kleur | kolor |
NL In de blog hebben HTML-sjablonen ingebouwde filters op auteurs, tags en categorieën
PL W blogu szablony HTML wbudowane filtry według autorów, tagów i kategorii
| डच | पोलिश |
|---|---|
| in | w |
| blog | blogu |
| ingebouwde | wbudowane |
| filters | filtry |
| tags | tagów |
| en | i |
| sjablonen | szablony |
| html | html |
| de | według |
NL Ontdek hoeveel een busreis van Toronto naar Montréal je zal gaan kosten. Gebruik onze filters en sorteerfuncties om de goedkoopste bustickets of luxe bussen te vinden.
PL Dowiedz się, ile kosztuje przejazd autobusem z Toronto do Montreal. Skorzystaj z naszych filtrów oraz opcji wyszukiwania, aby znaleźć najtańsze bilety autobusowe z Toronto do Montreal lub przejazdy luksusowe z Toronto do Montreal.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| toronto | toronto |
| onze | naszych |
| filters | filtrów |
| en | oraz |
| of | lub |
NL Ontdek hoeveel een busreis van Montréal naar Sherbrooke je zal gaan kosten. Gebruik onze filters en sorteerfuncties om de goedkoopste bustickets of luxe bussen te vinden.
PL Dowiedz się, ile kosztuje przejazd autobusem z Montreal do Sherbrooke. Skorzystaj z naszych filtrów oraz opcji wyszukiwania, aby znaleźć najtańsze bilety autobusowe z Montreal do Sherbrooke lub przejazdy luksusowe z Montreal do Sherbrooke.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| onze | naszych |
| filters | filtrów |
| en | oraz |
| of | lub |
NL Ontdek hoeveel een busreis van Toronto naar Sudbury je zal gaan kosten. Gebruik onze filters en sorteerfuncties om de goedkoopste bustickets of luxe bussen te vinden.
PL Dowiedz się, ile kosztuje przejazd autobusem z Toronto do Sudbury. Skorzystaj z naszych filtrów oraz opcji wyszukiwania, aby znaleźć najtańsze bilety autobusowe z Toronto do Sudbury lub przejazdy luksusowe z Toronto do Sudbury.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| toronto | toronto |
| onze | naszych |
| filters | filtrów |
| en | oraz |
| of | lub |
NL Ontdek hoeveel een busreis van Edmonton naar Saskatoon je zal gaan kosten. Gebruik onze filters en sorteerfuncties om de goedkoopste bustickets of luxe bussen te vinden.
PL Dowiedz się, ile kosztuje przejazd autobusem z Edmonton do Saskatoon. Skorzystaj z naszych filtrów oraz opcji wyszukiwania, aby znaleźć najtańsze bilety autobusowe z Edmonton do Saskatoon lub przejazdy luksusowe z Edmonton do Saskatoon.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| onze | naszych |
| filters | filtrów |
| en | oraz |
| of | lub |
NL Ontdek hoeveel een busreis van Toronto naar Barrie je zal gaan kosten. Gebruik onze filters en sorteerfuncties om de goedkoopste bustickets of luxe bussen te vinden.
PL Dowiedz się, ile kosztuje przejazd autobusem z Toronto do Barrie. Skorzystaj z naszych filtrów oraz opcji wyszukiwania, aby znaleźć najtańsze bilety autobusowe z Toronto do Barrie lub przejazdy luksusowe z Toronto do Barrie.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| toronto | toronto |
| onze | naszych |
| filters | filtrów |
| en | oraz |
| of | lub |
NL Ontdek hoeveel een busreis van Quebec City naar Saguenay je zal gaan kosten. Gebruik onze filters en sorteerfuncties om de goedkoopste bustickets of luxe bussen te vinden.
PL Dowiedz się, ile kosztuje przejazd autobusem z Quebec City do Saguenay. Skorzystaj z naszych filtrów oraz opcji wyszukiwania, aby znaleźć najtańsze bilety autobusowe z Quebec City do Saguenay lub przejazdy luksusowe z Quebec City do Saguenay.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| onze | naszych |
| filters | filtrów |
| en | oraz |
| of | lub |
| quebec | quebec |
| city | city |
NL Ontdek hoeveel een busreis van Saskatoon naar Regina je zal gaan kosten. Gebruik onze filters en sorteerfuncties om de goedkoopste bustickets of luxe bussen te vinden.
PL Dowiedz się, ile kosztuje przejazd autobusem z Saskatoon do Regina. Skorzystaj z naszych filtrów oraz opcji wyszukiwania, aby znaleźć najtańsze bilety autobusowe z Saskatoon do Regina lub przejazdy luksusowe z Saskatoon do Regina.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| onze | naszych |
| filters | filtrów |
| en | oraz |
| of | lub |
NL Ontdek hoeveel een busreis van Calgary naar Red Deer je zal gaan kosten. Gebruik onze filters en sorteerfuncties om de goedkoopste bustickets of luxe bussen te vinden.
PL Dowiedz się, ile kosztuje przejazd autobusem z Calgary do Red Deer. Skorzystaj z naszych filtrów oraz opcji wyszukiwania, aby znaleźć najtańsze bilety autobusowe z Calgary do Red Deer lub przejazdy luksusowe z Calgary do Red Deer.
| डच | पोलिश |
|---|---|
| onze | naszych |
| filters | filtrów |
| en | oraz |
| of | lub |
| calgary | calgary |
NL Leer de software gebruiken waarmee je op een professionele manier je eigen interactieve augmented reality-filters voor Instagram en Facebook kunt maken
PL Naucz się animować postacie i uzyskaj realistyczne i ekspresyjne animacje
| डच | पोलिश |
|---|---|
| en | i |
NL Selecteer een of meerdere filters
PL Wybierz jeden lub więcej filtrów
| डच | पोलिश |
|---|---|
| selecteer | wybierz |
| of | lub |
| filters | filtrów |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
voorgerolde kartonnen filters kartonnen verpakkingen kartonnen filters filters maak filters toe meerdere filters geavanceerde filters filters kun kleine filters interactieve filters instagram filters filters toevoegen foto filters slimme filters filters en slimme aangepaste filters gebaseerd zoveel filters toevoegen gedetailleerde filters uitklapbare filters links
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी