एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"produceren er waarde" का पोलिश में अनुवाद करें

डच से पोलिश वाक्यांश "produceren er waarde" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

produceren er waarde का अनुवाद

"produceren er waarde" का डच में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

produceren aby do gdzie jest które na się w z
waarde aby być co dla do firmy funkcje jak jest korzyści który na nie o od oraz przy to w wartości wartość z za że

{खोज} का डच से पोलिश में अनुवाद

डच
पोलिश

NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul

PL Jedna, szczególnie ważna i wyróżniająca się wartość, to Otwarta firma, bez nonsensów

डच पोलिश
bedrijf firma
waarde wartość

NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.

PL Przy 20.20°C średnia miesięczna temperatura wody osiąga najwyższą wartość w roku w Wrzesień. Natomiast w Luty najniższa wartość jest mierzona za pomocą około16.40°C.

डच पोलिश
bereikt osiąga
jaar roku
terwijl natomiast
februari luty
gemiddelde średnia
waarde wartość
ongeveer około

NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.

PL Przy 20.20°C temperatura wody osiąga najwyższą wartość w ciągu roku około 30. Wrzesień. Podczas gdy około 16. Luty, najniższa wartość wynosi około 16.40°C.

डच पोलिश
bereikt osiąga
februari luty
waarde wartość

NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.

PL Przy 25.80°C średnia miesięczna temperatura wody osiąga najwyższą wartość w roku w Sierpień. Natomiast w Luty najniższa wartość jest mierzona za pomocą około14.40°C.

डच पोलिश
bereikt osiąga
jaar roku
terwijl natomiast
gemiddelde średnia
waarde wartość
ongeveer około

NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.

PL Przy 25.80°C temperatura wody osiąga najwyższą wartość w ciągu roku około 21. Sierpień. Podczas gdy około 27. Luty, najniższa wartość wynosi około 14.40°C.

डच पोलिश
bereikt osiąga
waarde wartość

NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.

PL Przy 23.00°C średnia miesięczna temperatura wody osiąga najwyższą wartość w roku w Wrzesień. Natomiast w Marzec najniższa wartość jest mierzona za pomocą około17.60°C.

डच पोलिश
bereikt osiąga
jaar roku
terwijl natomiast
gemiddelde średnia
waarde wartość
ongeveer około

NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.

PL Przy 23.00°C temperatura wody osiąga najwyższą wartość w ciągu roku około 16. Wrzesień. Podczas gdy około 03. Marzec, najniższa wartość wynosi około 17.60°C.

डच पोलिश
bereikt osiąga
waarde wartość

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

PL Funkcja VLookup zawsze szuka wartości w skrajnej lewej kolumnie tabeli i zwraca odpowiednią wartość z kolumny po prawej stronie.

डच पोलिश
altijd zawsze
tabel tabeli
en i
functie funkcja

NL De resulterende waarde wordt met 100 vermenigvuldigd om deze in een geheel getal om te zetten (bv. 0,6 * 100 = 60). Als de waarde groter is dan 1, wordt ze afgekapt tot 1.

PL Wartość wynikowa jest mnożona przez 100, aby zamienić ją na liczbę całkowitą (np. 0,6 * 100 = 60). Jeśli wartość jest większa niż 1, jest obcinana do 1.

डच पोलिश
als jeśli
waarde wartość
dan niż

NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid. 

PL Uwaga: Wartość id rekordu TXT musi być aktualizowana do nowej wartości przy każdorazowym wprowadzaniu zmian w polityce. 

डच पोलिश
txt txt
record rekordu
moet musi
nieuwe nowej
wijzigingen zmian
beleid polityce
opmerking uwaga
worden być

NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul

PL Jedna, szczególnie ważna i wyróżniająca się wartość, to Otwarta firma, bez nonsensów

डच पोलिश
bedrijf firma
waarde wartość

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PL spadek kursu w ostatnich 7 dniach. Przy 250 Tysiąc MEDIA podaży w obiegu, waluta Media Network jest wyceniana przy kapitalizacji rynkowej

NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.

PL W polu Częstotliwość wpisz wartość z przedziału od 0 do 100, określającą częstość rozmieszczania punktów kontrolnych. Wyższa wartość skutkuje szybszym rozmieszczaniem punktów.

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PL spadek kursu w ostatnich 7 dniach. Przy 780 Milion IDEX podaży w obiegu, waluta IDEX jest wyceniana przy kapitalizacji rynkowej

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PL wzrost kursu w ostatnich 7 dniach. Przy 9 Miliard XEM podaży w obiegu, waluta NEM jest wyceniana przy kapitalizacji rynkowej

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 1,1 miljard TRU, is TrueFi gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PL spadek kursu w ostatnich 7 dniach. Przy 1,1 Miliard TRU podaży w obiegu, waluta TrueFi jest wyceniana przy kapitalizacji rynkowej

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

डच पोलिश
analyse analizy
broncode kodu
grafiek wykres
pagina stronie
en i
in de buurt pobliżu

NL Kwaliteit is onze traditie: al 70 jaar produceren wij schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen.

PL Schneider posiada długą tradycję jakości: od 80 lat produkujemy przybory do pisania według najwyższych standardów.

डच पोलिश
kwaliteit jakości
jaar lat

NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".

PL „Teraz, gdy nasz system tłumaczy języki japoński i chiński w jakości spełniającej standardy DeepL, osiągnęliśmy ważny kamień milowy w naszym dążeniu do zbliżenia do siebie ludzi na całym świecie“.

डच पोलिश
en i
normen standardy
voldoen spełniają
mensen ludzi
hele całym
wereld świecie

NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is om vertalingen van ongekende kwaliteit te produceren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator

PL W 2017 firma uruchomiła Tłumacza DeepL, darmowy system tłumaczeń maszynowych, który zapewnia tłumaczenia w niespotykanej dotąd jakości

डच पोलिश
bedrijf firma
kwaliteit jakości
gratis darmowy
deepl deepl

NL Wij ontwerpen en produceren onze eigen servers, uitsluitend op basis van geselecteerde onderdelen.

PL Tworzymy własne serwery z wybranych komponentów

डच पोलिश
servers serwery

NL Wij produceren bijna uitsluitend in Duitsland, dit is zichtbaar op al onze producten.

PL Produkujemy prawie wyłącznie w Niemczech, co jest widoczne we wszystkich naszych produktach.

डच पोलिश
uitsluitend wyłącznie
duitsland niemczech
zichtbaar widoczne
producten produktach

NL Al 80 jaar produceren we schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit, schrijfcomfort en duurzaamheid.

PL Od 80 lat produkujemy artykuły piśmiennicze, które spełniają najwyższe wymagania w zakresie jakości, komfortu pisania i trwałości.

डच पोलिश
jaar lat
kwaliteit jakości
en i
voldoen spełniają

NL Er zijn verschillende kenmerken van de inhoud die uitstekende resultaten kan produceren, en een van hen is originaliteit

PL Istnieje kilka cech treści, które mogą produkować doskonałe rezultaty, a jednym z nich jest oryginalność

डच पोलिश
inhoud treści
resultaten rezultaty
er zijn istnieje
kenmerken cech
kan mogą

NL Gegevenslekken zijn in opkomst en miljoenen persoonlijke records zijn gestolen en beschikbaar op het dark web. We produceren doorlopend producten om u en uw familie veilig te houden en een minder waarschijnlijk doel te laten zijn.

PL Liczba naruszeń danych wciąż rośnie, wpisy milionów osób zostały skradzione i są dostępne w dark web. Stale tworzymy produkty, które zapewnią Tobie i Twojej rodzinie bezpieczeństwo i zmniejszą podatność na ataki.

डच पोलिश
en i
miljoenen milionów
persoonlijke osób
gestolen skradzione
beschikbaar dostępne
web web
producten produkty

NL Alleen maar bas. Alleen maar sound. Alleen maar goede ideeën: EDM produceren met Soundpools.

PL Czysty bas. Czysty dźwięk. Same dobre pomysły: Tworzenie muzyki EDM z Soundpoolami.

डच पोलिश
goede dobre
ideeën pomysły
met z

NL En nog sneller een complete stuk met coupletten, refreins & bridges produceren.

PL Twórz jeszcze szybciej kompletne utwory ze zwrotką, refrenem & łącznikiem.

डच पोलिश
nog jeszcze
sneller szybciej
met ze

NL Dreunende speakers, vette rap-beats en je eigen lyrics: de hiphop-editie biedt alles om je eigen beats en rapnummers te produceren.

PL Huczące głośniki, nasycone rapowe beaty i własny tekst: Wersja Hip Hop oferuje wszystko do tworzenia własnych beatów i utworów rapowych.

डच पोलिश
en i
biedt oferuje

NL Easy: beats produceren met sounds & loops in onze soundpools

PL Easy: Tworzenie beatów za pomocą dźwięków & pętli w naszych Soundpoolach

डच पोलिश
onze naszych

NL Of u nu een lijm nodig heeft voor de fabricage van matrassen of voor het produceren van meubels, Sababond 3392 kan het allemaal

PL Bez względu na to, czy potrzebujesz kleju do produkcji materacy czy mebli, Sababond 3392 sobie z tym poradzi

NL Het instrument kan door zijn grootte een lagere toon produceren

PL Instrument może wytwarzać niższy ton ze względu na swój rozmiar

डच पोलिश
het że
grootte rozmiar

NL Leer duurzame meubels te ontwerpen en produceren: van schets en CAD-tekening tot het uiteindelijke meubel

PL Podstawowe techniki szydełkowania, dzięki którym postacie z Twoich ilustracji ożyją

NL Gevarieerde teams die worden ondersteund door deze cultuur produceren creatieve oplossingen, innovatieve producten en inclusieve ervaringen.

PL Wsparcie tej kultury sprawia, że zróżnicowane zespoły tworzą bardziej kreatywne rozwiązania, innowacyjne produkty i integrującą atmosferę.

डच पोलिश
teams zespoły
cultuur kultury
oplossingen rozwiązania
innovatieve innowacyjne
producten produkty
en i

NL Ze zijn aanzienlijk korter dan video's, maar in de handen van een slimme videomaker zullen ze een even verbluffend effect produceren

PL Są znacznie krótsze niż filmy, ale w rękach sprytnego twórcy wideo dadzą równie oszałamiający efekt

डच पोलिश
aanzienlijk znacznie
effect efekt
dan niż

NL Wij produceren olievrije, Klasse 0-luchtcompressoren waarmee u kunt werken zonder ongeplande downtime of onverwachte kosten

PL Produkujemy bezolejowe sprężarki powietrza klasy 0, które pozwolą wykonać pracę bez nieplanowanych przestojów i nieoczekiwanych kosztów

डच पोलिश
klasse klasy
waarmee które
zonder bez
werken pracę

NL Dankzij ruim 100 jaar ervaring met vloeistofoverdracht beschikken wij over de kennis en de innovatieve vaardigheden die nodig zijn om overal ter wereld toonaangevende apparatuur te produceren

PL Dzięki ponad stuletniemu doświadczeniu w branży przesyłu cieczy dysponujemy istotną renomą i wiedzą, jak również wykazujemy innowacyjne podejście i umiejętności wymagane do produkcji najlepszego sprzętu na świecie

डच पोलिश
en i
innovatieve innowacyjne
apparatuur sprzętu
nodig wymagane
wereld świecie

NL Wij produceren variabele volumedoseerpompen en apparatuur voor allerlei verschillende processen en toepassingen

PL Produkujemy pompy i urządzenia do kontrolowanego dozowania objętości na potrzeby licznych branż i zastosowań

डच पोलिश
en i

NL We ontwerpen en produceren een breed scala aan laadarmen voor schepen om bijna elk vloeibaar en gecomprimeerd gasproduct van binnenschepen, zeeschepen en supertankers te laden en te lossen.

PL Projektujemy i produkujemy szeroką gamę morskich ramion nalewczych do załadunku i rozładunku niemal każdej cieczy oraz sprężonego produktu gazowego z barek rzecznych, okrętów czy superzbiornikowców.

डच पोलिश
elk każdej
breed szeroką
scala gamę

NL Daarom produceren wij een groot assortiment takels, lieren en robuuste en veelzijdige utility-voertuigen (UTV's) voor zware constructiedoeleinden.

PL Dlatego oferujemy szeroką gamę podnośników, wciągarek oraz wytrzymałych i wszechstronnych pojazdów użytkowych (UTV) do ciężkich robót budowlanych, które umożliwią właściwe wykonanie prac.

डच पोलिश
daarom dlatego
een a
assortiment gamę
voertuigen pojazdów

NL Wij produceren een uitgebreid assortiment chemische doseerpompen, pH/ORP-regelaars en aanverwante accessoires voor de water- en afvalwaterzuiveringssector

PL Jesteśmy producentem szerokiej gamy pomp dozujących chemikalia, sterowników pH/ORP oraz akcesoriów dla branży wodno-ściekowej

डच पोलिश
een jesteś
en oraz

NL De papierindustrie is afhankelijk van olievrije luchtcompressoren om papier van de hoogste kwaliteit en zonder verontreinigingen te produceren

PL Przemysł papierniczy opiera się na bezolejowych sprężarkach powietrza, które pozwalają produkować papier najwyższej jakości, wolny od zanieczyszczeń

डच पोलिश
papier papier
hoogste najwyższej
kwaliteit jakości

NL Leveranciers leverende middelen en expertise voor het project en produceren de producten.

PL Dostawcy to ci, którzy zapewniają niezbędne zasoby i wiedzę potrzebną w projekcie oraz wytwarzają produkty.

डच पोलिश
leveranciers dostawcy
middelen zasoby
voor w
project projekcie
producten produkty

NL Deze processen produceren primaire deeltjes, zoals metaaldeeltjes, die rechtstreeks uit de bron in de lucht terechtkomen, en secundaire deeltjes, die in de lucht worden geproduceerd uit gasvormige precursoren zoals stikstof

PL W procesach tych powstają pierwotne cząstki stałe, takie jak cząstki metaliczne, które są uwalniane bezpośrednio do powietrza ze źródła, oraz cząstki wtórne, które są wytwarzane w powietrzu z gazowych prekursorów, takich jak azot

डच पोलिश
processen procesach
rechtstreeks bezpośrednio
lucht powietrza
en oraz
bron źródła

NL Leer ideeën te conceptualiseren, produceren en verkopen

PL Dowiedz się, jak rozwinąć pomysł na firmę i wykorzystaj strategie start-upów, które odniosły sukces, aby wprowadzić na rynek swój kreatywny produkt

डच पोलिश
en i
idee pomysł

NL Ontdek muziek als hulpmiddel om verhalen te vertellen door een soundtrack voor het grote scherm te bedenken, ontwikkelen en produceren

PL Odkryj muzykę jako narzędzie w opowiadaniu historii na potrzeby wielkiego ekranu - od pomysłu, aż do gotowej ścieżki dźwiękowej

डच पोलिश
ontdek odkryj
hulpmiddel narzędzie
verhalen historii
scherm ekranu
muziek muzykę

NL Muziek produceren: ontdek de geheimen van een geweldig nummer

PL Produkcja muzyczna: odkryj tajemnice wspaniałej piosenki

डच पोलिश
ontdek odkryj

NL Krijg een diepgaand inzicht in de muziekindustrie en leer hoe je een nummer kunt produceren dat werkt

PL Zagłębij się w przemysł muzyczny i dowiedz się, jak napisać utwór, który wpada w ucho

डच पोलिश
in w
en i

NL Meld u aan en zorg ervoor dat de contactpagina met een volledig responsive design staat altijd klaar om een contactformulier-sjabloon voor een landingspagina te produceren

PL Zarejestruj się i upewnij się, że strona kontaktowa jest w pełni responsywna design jest zawsze gotowy do stworzenia szablonu formularza kontaktowego dla strony docelowej

डच पोलिश
en i
design design
altijd zawsze
klaar gotowy
sjabloon szablonu

NL Een QA-tester werkt met het ontwikkelingsteam om software van hoge kwaliteit te produceren.

PL Tester QA współpracuje z zespołem rozwoju, aby produkować wysokiej jakości oprogramowanie.

डच पोलिश
werkt pracuje
software oprogramowanie
hoge wysokiej
kwaliteit jakości

NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.

PL dbałość o szczegóły: Pytania w tej sekcji są zaprojektowane w celu oceny uwagi wnioskodawcy w kierunku drobnych szczegółów i ich zdolności do produkcji wysokiej jakości wyników błędów.

डच पोलिश
aandacht uwagi
vragen pytania
sectie sekcji
ontworpen zaprojektowane
en i
resultaten wyników
kwaliteit jakości

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं