NL Aangevuld met een inhoudsopgave, media en de juiste links, stijgen jouw kansen op een goede positie in de zoekmachines enorm.
NL Aangevuld met een inhoudsopgave, media en de juiste links, stijgen jouw kansen op een goede positie in de zoekmachines enorm.
PL Uzupełnione o spis treści, media i odpowiednie linki, Twoje szanse na dobre pozycje w wyszukiwarkach rosną niepomiernie.
डच | पोलिश |
---|---|
inhoudsopgave | treści |
media | media |
en | i |
links | linki |
kansen | szanse |
goede | dobre |
zoekmachines | wyszukiwarkach |
NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!
PL Sam, byłeś dla mnie prawdziwym mentorem jestem pewien również dla innych. Mnóstwo bardzo wartościowych treści dla właścicieli stron internetowych. Wielkie dzięki!
डच | पोलिश |
---|---|
een | a |
zeker | pewien |
anderen | innych |
content | treści |
eigenaren | właścicieli |
NL De online games van InnoGames bieden spelers enorm veel keuze, zodat ze het spel kunnen kiezen dat het beste bij ze past
PL Gry online od InnoGames dają graczom szeroki wachlarz ról do wyboru:
डच | पोलिश |
---|---|
online | online |
NL De stad is enorm multicultureel en divers, en dat weerspiegelt zich weer in het OneSpan-kantoor. We hebben een ongelooflijk team van mensen uit landen van over de hele wereld wat ons sterker maakt als een team.
PL Montreal odznacza się wielokulturowością, podobnie jak biuro OneSpan. Mamy niesamowity zespół ludzi, którzy reprezentują kraje z całego świata, co czyni nas silniejszymi jako zespół.
डच | पोलिश |
---|---|
mensen | ludzi |
landen | kraje |
hele | całego |
zich | się |
kantoor | biuro |
team | zespół |
wereld | świata |
NL Met de module Reclamebanner vergroot u het effect van uw acties en speciale aanbiedingen enorm en genereert u meer verkopen. Immers, de in het oog ...
PL Wzbogać swoją listę produktów poprzez wyświetlanie wariantów dla jednego lub więcej atrybutów. Twoi goście uzyskają bezpośredni dostęp do żądanej odmiany ...
डच | पोलिश |
---|---|
meer | więcej |
NL Met de fantastische nieuwe tracking van bedrijfsmiddelen van de LINK 340 kunnen we onze aanhangers en tractoren op één plek volgen, wat ons bedrijf enorm helpt.Mecky Logistics GmbH
PL Nowa funkcja monitorowania zasobów w urządzeniu LINK 340 umożliwia nam śledzenie naszych przyczep i traktorów w ramach jednego interfejsu, co stanowi znaczne ułatwienie dla firmy.Mecky Logistics GmbH
डच | पोलिश |
---|---|
nieuwe | nowa |
link | link |
en | i |
één | jednego |
wat | co |
bedrijf | firmy |
gmbh | gmbh |
NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."
PL Nauczanie metodą projektu, które Soundtrap kultywuje, wyciąga ich z mentalności udzielania odpowiedzi i wymaga od nich samodzielnego myślenia i tworzenia”.
डच | पोलिश |
---|---|
antwoorden | odpowiedzi |
en | i |
maken | tworzenia |
NL Geoptimaliseerd voor hogere snelheden, zelfs in ruimtes of plekken met enorm veel verbonden apparaten (high-density omgevingen).
PL Zoptymalizowana prędkość nawet w obszarach o dużej gęstości
डच | पोलिश |
---|---|
geoptimaliseerd | zoptymalizowana |
snelheden | prędkość |
NL WiFi 6 is geoptimaliseerd voor hogere snelheden en een betere dekking, zelfs in ruimtes of plekken met enorm veel verbonden apparaten.
PL Sieć Wi-Fi 6 została zoptymalizowana pod kątem większych prędkości i lepszego pokrycia, nawet w obszarach o dużej gęstości.
डच | पोलिश |
---|---|
wifi | wi-fi |
geoptimaliseerd | zoptymalizowana |
snelheden | prędkości |
en | i |
betere | lepszego |
NL Houd er bovendien rekening mee dat internationale vluchten enorm verschillende regels hebben op het gebied van reizen, veiligheid en bagage
PL Ponadto należy pamiętać, że w przypadku lotów międzynarodowych obowiązują bardzo różne zasady dotyczące podróży, bezpieczeństwa i bagażu
डच | पोलिश |
---|---|
bovendien | ponadto |
internationale | międzynarodowych |
verschillende | różne |
regels | zasady |
het | przypadku |
veiligheid | bezpieczeństwa |
en | i |
NL U vindt er een enorm scala aan equipment, alle componenten staan klaar om te bespelen in onze ruime afdeling en kunnen (bijna) onder live-omstandigheden getest worden.
PL Znajdziesz szeroki wybór sprzętu, który jest gotowy do pracy w naszym przestronnym dziale i może być (prawie) przetestowany w warunkach rzeczywistych.
डच | पोलिश |
---|---|
vindt | znajdziesz |
klaar | gotowy |
en | i |
NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)
PL Federalna Agencja Środowiska stwierdziła, że mężczyźni, którzy mieszkali przez długi czas w miejscu, gdzie byli narażeni na ogromny hałas w nocy, byli szczególnie dotknięci chorobami układu krążenia (3)
डच | पोलिश |
---|---|
lange | długi |
tijd | czas |
plaats | miejscu |
waar | gdzie |
vooral | szczególnie |
NL Door de enorm kleine omvang van deze deeltjes (meestal onder 200 nanometer) konden ze na inademing ook direct via de bloed-hersenbarrière de hersenen binnenkomen (7).
PL Ogromnie małe rozmiary tych cząsteczek (w większości przypadków poniżej 200 nanometrów) umożliwiły im również bezpośrednie przedostanie się do mózgu przez barierę krew-mózg po wdychaniu (7).
डच | पोलिश |
---|---|
kleine | małe |
ook | również |
NL Enkele van de grootste en meest succesvolle WordPress sites ter wereld, zoals de Wall Street Journal of People Magazine brengen het er in Google PageSpeed Insights enorm...
PL Niektóre z największych i najbardziej udanych witryn WordPress na świecie, takich jak Wall Street Journal i People Magazine, wyciąć ogromne zakręty w Google PageSpeed Insights ...
डच | पोलिश |
---|---|
enkele | niektóre |
en | i |
wordpress | wordpress |
sites | witryn |
wereld | świecie |
NL Zoekmachineoptimalisatie alleen brengt je niet op de eerste plaats bij Google, maar het helpt enorm op de lange termijn
PL Samo Search engine optimization nie sprawi, że zajmiesz 1 miejsce w Google, ale na dłuższą metę bardzo pomaga
डच | पोलिश |
---|---|
plaats | miejsce |
helpt | pomaga |
NL Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een professionele website te ontwerpen met een enorm scala aan functies, zelfs zonder veel achtergrondkennis
PL Nigdy wcześniej nie było tak łatwo zaprojektować profesjonalną stronę internetową z ogromnym zakresem funkcji, nawet bez większej wiedzy
डच | पोलिश |
---|---|
geweest | było |
functies | funkcji |
eenvoudig | łatwo |
NL Je moet bij beide zichtbaar zijn, anders geef je een enorm potentieel weg. Maar hoe kun je beter gevonden worden door lokale klanten, bijvoorbeeld voor webdesigndiensten?
PL Powinieneś być widoczny w obu, inaczej oddajesz ogromny potencjał. Ale jak postępować, aby być lepiej znalezionym przez lokalnych klientów, na przykład w dziedzinie projektowania stron internetowych?
डच | पोलिश |
---|---|
zichtbaar | widoczny |
anders | inaczej |
hoe | jak |
beter | lepiej |
lokale | lokalnych |
klanten | klientów |
moet | powinieneś |
potentieel | potencjał |
NL Dit is per definitie geen rankingfactor, maar het helpt je enorm om de click-through rate te verhogen. De concurrentie slaapt nooit en vooral op het gebied van webdesign hebben veel bureaus met sterren verrijkte snippets.
PL Z definicji nie jest to czynnik rankingowy, ale bardzo pomaga w zwiększeniu współczynnika klikalności. Konkurencja nie śpi i szczególnie w dziedzinie projektowania stron internetowych wiele agencji ma snippety wzbogacone o gwiazdy.
डच | पोलिश |
---|---|
definitie | definicji |
maar | ale |
helpt | pomaga |
concurrentie | konkurencja |
en | i |
vooral | szczególnie |
gebied | dziedzinie |
NL Er is een enorm verschil in de salarissen van professionals over de hele wereld. Bekijk hier om te weten hoe Android-ontwikkelaars salarissen worden beïnvloed door de locatie, ervaring en skillset.
PL Istnieje ogromna różnica w wynagrodzeń profesjonalistów na całym świecie. Sprawdź tutaj, w jaki sposób dotknięte są wynagrodzenia deweloperowe na Androża, doświadczenie i umiejętności.
डच | पोलिश |
---|---|
een | a |
verschil | różnica |
hele | całym |
hier | tutaj |
en | i |
er is | istnieje |
wereld | świecie |
NL Er is een enorm verschil in de salarissen van professionals over de hele wereld. Controleer hier om te weten hoe Python Developer-salarissen worden beïnvloed door de locatie, ervaring en vaardigheden.
PL Istnieje ogromna różnica w wynagrodzeń profesjonalistów na całym świecie. Wskazać tutaj, jak dotknięte są wynagrodzenia programisty Pythona, doświadczenie i umiejętności.
डच | पोलिश |
---|---|
verschil | różnica |
hele | całym |
hier | tutaj |
en | i |
er is | istnieje |
wereld | świecie |
NL De online games van InnoGames bieden spelers enorm veel keuze, zodat ze het spel kunnen kiezen dat het beste bij ze past
PL Gry online od InnoGames dają graczom szeroki wachlarz ról do wyboru:
डच | पोलिश |
---|---|
online | online |
NL De stad is enorm multicultureel en divers, en dat weerspiegelt zich weer in het OneSpan-kantoor. We hebben een ongelooflijk team van mensen uit landen van over de hele wereld wat ons sterker maakt als een team.
PL Montreal odznacza się wielokulturowością, podobnie jak biuro OneSpan. Mamy niesamowity zespół ludzi, którzy reprezentują kraje z całego świata, co czyni nas silniejszymi jako zespół.
डच | पोलिश |
---|---|
mensen | ludzi |
landen | kraje |
hele | całego |
zich | się |
kantoor | biuro |
team | zespół |
wereld | świata |
NL Met de fantastische nieuwe tracking van bedrijfsmiddelen van de LINK 340 kunnen we onze aanhangers en tractoren op één plek volgen, wat ons bedrijf enorm helpt.Mecky Logistics GmbH
PL Nowa funkcja monitorowania zasobów w urządzeniu LINK 340 umożliwia nam śledzenie naszych przyczep i traktorów w ramach jednego interfejsu, co stanowi znaczne ułatwienie dla firmy.Mecky Logistics GmbH
डच | पोलिश |
---|---|
nieuwe | nowa |
link | link |
en | i |
één | jednego |
wat | co |
bedrijf | firmy |
gmbh | gmbh |
NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."
PL Nauczanie metodą projektu, które Soundtrap kultywuje, wyciąga ich z mentalności udzielania odpowiedzi i wymaga od nich samodzielnego myślenia i tworzenia”.
डच | पोलिश |
---|---|
antwoorden | odpowiedzi |
en | i |
maken | tworzenia |
NL Geoptimaliseerd voor hogere snelheden, zelfs in ruimtes of plekken met enorm veel verbonden apparaten (high-density omgevingen).
PL Zoptymalizowana prędkość nawet w obszarach o dużej gęstości
डच | पोलिश |
---|---|
geoptimaliseerd | zoptymalizowana |
snelheden | prędkość |
NL WiFi 6 is geoptimaliseerd voor hogere snelheden en een betere dekking, zelfs in ruimtes of plekken met enorm veel verbonden apparaten.
PL Sieć Wi-Fi 6 została zoptymalizowana pod kątem większych prędkości i lepszego pokrycia, nawet w obszarach o dużej gęstości.
डच | पोलिश |
---|---|
wifi | wi-fi |
geoptimaliseerd | zoptymalizowana |
snelheden | prędkości |
en | i |
betere | lepszego |
NL Houd er bovendien rekening mee dat internationale vluchten enorm verschillende regels hebben op het gebied van reizen, veiligheid en bagage
PL Ponadto należy pamiętać, że w przypadku lotów międzynarodowych obowiązują bardzo różne zasady dotyczące podróży, bezpieczeństwa i bagażu
डच | पोलिश |
---|---|
bovendien | ponadto |
internationale | międzynarodowych |
verschillende | różne |
regels | zasady |
het | przypadku |
veiligheid | bezpieczeństwa |
en | i |
NL Door de opkomst van Zoom tijdens de pandemie is de vraag naar videoconferentieservices enorm toegenomen, maar tegelijkertijd zijn dergelijke services kwetsbaar voor mogelijke cyberaanvallen
PL Wzrost użycia aplikacji Zoom podczas pandemii wiązał się z ogromnym zapotrzebowaniem na usługi w zakresie wideokonferencji, ale również naraził te usługi na potencjalne cyber-ataki
डच | पोलिश |
---|---|
zoom | zoom |
pandemie | pandemii |
services | usługi |
NL Alicia, beter bekend als Alimaravillas in de haakwereld, houdt enorm van Lifestyle-trends en haakontwerpen. Ze combineert haar werk als schoolhoofd op een kleuterschool in Huelva, Spanje met haar professionele haakcarrière.
PL Alicia, znana pośród miłośników szydełkowania jako Alimaravillas, jest zafascynowana nowymi trendami „lifestyle” i wzorami szydełkowymi. Łączy swoją pracę dyrektorki przedszkola w Huelva (Hiszpania) z profesjonalnym szydełkowaniem.
डच | पोलिश |
---|---|
bekend | znana |
en | i |
spanje | hiszpania |
professionele | profesjonalnym |
trends | trendami |
NL De Colombiaanse Juliana Bustillo begon haar bureau Ora The Floral Agency in haar eigen huis, met een enorm verlangen om bloemsierkunst in haar stad, Bogotá, te herdefiniëren
PL Kolumbijska Juliana Bustillo założyła swoją agencję Ora The Floral Agency we własnym domu, z ogromnym pragnieniem przedefiniowania kwiatowego wzornictwa w swoim mieście, Bogocie
डच | पोलिश |
---|---|
haar | swoim |
huis | domu |
stad | mieście |
NL Het tempo waarmee een idee wordt omgezet in realiteit is enorm gestegen.
PL Tempo dostarczania, od pomysłu do efektu końcowego, zwiększyło się radykalnie.
NL Hoewel de resourcebesparingen, beveiligings- en prestatieverbeteringen enorm zijn voor het bedrijf, is de grootste verandering die zijn team is opgevallen dat Atlassian Cloud-producten “je hoofd leegmaken,” zegt Peter
PL Firma uzyskała bardzo dużą oszczędność zasobów, poprawę bezpieczeństwa i wydajności, ale największą korzyścią dla zespołu korzystającego z produktów Atlassian Cloud jest „uwolniony umysł” — twierdzi Peter
डच | पोलिश |
---|---|
en | i |
bedrijf | firma |
team | zespołu |
atlassian | atlassian |
- | zasobów |
hoewel | ale |
grootste | największą |
producten | produktów |
cloud | cloud |
NL Agile-methoden zijn enorm populair binnen de software-industrie, omdat ze teams in staat stellen om per definitie flexibel zijn, goed georganiseerd en in staat zijn om te reageren op veranderingen
PL Metodologie Agile są niezwykle popularne w branży oprogramowania, ponieważ pozwalają zespołom na bycie elastycznymi, dobrze zorganizowanymi i zdolnymi do reagowania na zmiany
डच | पोलिश |
---|---|
populair | popularne |
teams | zespołom |
goed | dobrze |
en | i |
veranderingen | zmiany |
agile | agile |
industrie | branży |
software | oprogramowania |
NL Als je merkt dat je uit het huis of het kantoor en je nodig hebt om te controleren op uw rang tracking voor uw site, de mogelijkheid om dual tracking te gebruiken kan enorm nuttig zijn.
PL Jeśli znajdziesz się poza domem lub biurem i musisz sprawdzić, jak wygląda śledzenie rankingu dla Twojej witryny, możliwość korzystania z podwójnego śledzenia może być niezwykle pomocna.
डच | पोलिश |
---|---|
of | lub |
kantoor | biurem |
en | i |
site | witryny |
controleren | sprawdzić |
gebruiken | korzystania |
zijn | być |
NL Ik was voorbereid op een enorm ingewikkeld dashboard vol verwarrende grafieken en getallen die geen zin hebben zonder dagen te besteden aan het opleiden van jezelf over wat wat is en wat het betekent
PL Byłem przygotowany na bardzo skomplikowany pulpit nawigacyjny, pełen mylących wykresów i liczb, które nie mają sensu bez poświęcenia wielu dni na naukę tego, co jest czym i co oznacza
डच | पोलिश |
---|---|
en | i |
dagen | dni |
NL Het klinkt misschien niet als een enorm tijdsverschil, maar wanneer u aan een deadline werkt, kunnen die extra paar minuten ongelooflijk waardevol zijn!
PL Może nie brzmi to jak ogromna różnica czasu, ale kiedy pracujesz na czas, te dodatkowe kilka minut może być niezwykle cenne!
डच | पोलिश |
---|---|
extra | dodatkowe |
werkt | pracujesz |
NL Deze opgeslagen content sleep je in de editor in enkele seconden naar een document, wat enorm veel tijd scheelt.
PL Biblioteka treści dostępna w kreatorze dokumentów PandaDoc pozwala użytkownikom przeciągać i upuszczać przechowywaną treść w dokumencie w kilka sekund.
डच | पोलिश |
---|---|
deze | ci |
seconden | sekund |
NL “Miro heeft ons enorm geholpen met klantcommunicatie. We kunnen betere beschrijvingen geven en hen door het productontwikkelingsproces loodsen — en op een manier die ze begrijpen.”
PL “Miro bardzo nam pomogło w komunikacji z klientami. Możemy lepiej opisać i przeprowadzić ich przez proces rozwoju produktu — i zrobić to w sposób dla nich zrozumiały.”
डच | पोलिश |
---|---|
betere | lepiej |
en | i |
manier | sposób |
NL Elke dag opnieuw ontmoeten leden hun nieuwe dekendief, Ikea-sherpa, persoonlijke spinnenjager... je snapt het wel. We zijn enorm trots op alle dappere mensen die op zoek zijn naar hun wederhelft, net als deze twee tortelduifjes:
PL Każdego dnia nasi użytkownicy poznają swoich pełnoetatowych złodziei koców, tragarzy, osobistych łowców pająków… Wiesz o co chodzi. Jesteśmy dumni ze wszystkich, którym udało się znaleźć drugą połowę, tak jak w ich przypadku:
डच | पोलिश |
---|---|
persoonlijke | osobistych |
trots | dumni |
NL Terwijl ze zeker een beetje een investering vooraf voor de videoapparatuur vereisen, is de potentiële ROI op video inhoud is enorm, dus video productie is het overwegen waard.
PL Chociaż z pewnością wymagają pewnych nakładów na sprzęt wideo, to potencjalny zwrot z inwestycji z treści wideo jest ogromny, więc produkcja wideo jest warta rozważenia.
डच | पोलिश |
---|---|
video | wideo |
inhoud | treści |
vereisen | wymagają |
NL Dit komt omdat wij ons realiseren dat informatiebeveiliging een enorm domein is en het simpelweg publiceren van uw
PL Dzieje się tak dlatego, że zdajemy sobie sprawę, że bezpieczeństwo informacji jest rozległą dziedziną i zwykłe opublikowanie Twojego
डच | पोलिश |
---|---|
en | i |
NL De mensheid ontwikkelt zich snel en omarmt technologie snel, dit heeft enorm bijgedragen aan de ontwikkeling in de productie van hyperrealistische sekspoppen
PL Ludzkość szybko się rozwija i szybko przyjmuje technologię, co znacznie przyczyniło się do rozwoju produkcji hiper realistycznych lalek erotycznych
डच | पोलिश |
---|---|
en | i |
ontwikkeling | rozwoju |
productie | produkcji |
zich | się |
NL De prijzen van realistische volwassen vrouwelijke sekspoppen verschillen enorm, als je een groot budget hebt, wil je misschien voor de duurste sekspop of intelligente sekspoppen gaan
PL Ceny realistycznych lalek erotycznych dla dorosłych różnią się znacznie, jeśli masz duży budżet, możesz chcieć wybrać najdroższą lalkę erotyczną lub inteligentne lalki erotyczne
डच | पोलिश |
---|---|
prijzen | ceny |
als | jeśli |
budget | budżet |
hebt | masz |
wil | możesz |
of | lub |
intelligente | inteligentne |
verschillen | różnią |
NL De Saane behoort niet tot de grote rivieren van Zwitserland, maar biedt wel een grote veelzijdigheid en een enorm belevenispotentieel. De Saane wordt wel gezien als "röstigrens" tussen Duitstalig Zwitserland en Romandië.
PL Alpejski obszar turystyczny, romantyczne doliny boczne, przygody na dzikiej wodzie, raj dla wędkarzy i południowy klimat: różnorodność jest cechą rzeki Ticino, nazywanej też "słoneczną werandą" Ticino.
डच | पोलिश |
---|---|
en | i |
wordt | jest |
NL "Dankzij de technologie van Adyen kunnen we onze kanalen combineren en data benutten, wat ons enorm vooruithelpt. Deze samenwerking is essentieel voor onze groeistrategie."
PL „Technologia Adyen pomogła nam skonsolidować nasze kanały sprzedaży i zgromadzić dane, dzięki czemu odnotowujemy coraz lepsze wyniki. Współpraca z Adyen jest kluczowym elementem naszej strategii rozwoju”.
NL Hoewel het mogelijk is om software te ontwikkelen zonder gebruik te maken van versiebeheer, is het project dan wel onderhevig aan een enorm risico dat geen enkel professioneel team wordt aangeraden te accepteren
PL Tworzenie oprogramowania bez jakiejkolwiek kontroli wersji jest co prawda możliwe, jednak naraża projekt na ogromne ryzyko, którego nie byłby w stanie zaakceptować żaden profesjonalny zespół
NL Het verschil met PandaDoc is enorm
PL Różnica, jaką przyniosło rozwiązanie PandaDoc, okazała się ogromna
NL E-waste is een enorm probleem voor de volksgezondheid en het milieu. Wanneer er niet op verantwoorde wijze mee wordt omgegaan, kunnen gevaarlijke stoffen in het milieu terechtkomen en mogelijk in onze voedsel- en watervoorraad.
PL E-odpady stanowią ogromny problem dla zdrowia ludzkiego i środowiska. Jeśli nie są traktowane w odpowiedzialny sposób, substancje niebezpieczne mogą być uwalniane do środowiska i potencjalnie trafiać do naszej żywności i wody.
NL De concurrentie op de moderne online datingmarkt is enorm
PL Konkurencja na współczesnym rynku randkowym jest ogromna
NL Voor bedrijven met weinig of geen IT-personeel is een deskundige klantenservice een enorm voordeel. Hostinger is de beste optie als je specifiek op zoek bent naar een Shared-hostingdienst die betaalbaar en betrouwbaar is.
PL Dla małych firm, które nie posiadają działu IT, fachowa obsługa klienta jest ogromnym plusem. To świetna opcja, jeśli szukasz hostingu współdzielonego, który jest niedrogi i niezawodny.
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं