एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"ieder team" का पोलिश में अनुवाद करें

डच से पोलिश वाक्यांश "ieder team" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

ieder team का अनुवाद

"ieder team" का डच में अनुवाद निम्न पोलिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

ieder aby dla do dowolnym jest każdego każdy każdym lub na nie o od się to w z za
team a aby aplikacji bez cały co danych dla do dzięki firmy jeśli już lokalną możliwości na narzędzi nie o od oprogramowania po podczas przez przy sposób teraz twój w wraz wszystkie z za ze zespole zespołem zespołowi zespołu zespół że

{खोज} का डच से पोलिश में अनुवाद

डच
पोलिश

NL Ik heb zo ongeveer ieder webinarplatform aangeschaft of gebruikt. Qua gebruiksvriendelijkheid en functies is dit platform beter dan ieder ander. En het mooiste is dat het met de mailinglijst is geïntegreerd.

PL Korzystałem już chyba z każdej platformy webinarowej, ale ta wydaje się wygrywać z nimi wszystkimi pod względem intuicyjnościi funkcjonalności. I w dodatku integruje sięz bazą adresową.

NL Inchecken kan ieder moment na 15:00, uitchecken kan ieder moment vóór 11:00

PL Zameldowanie po 15:00, wymeldowanie do 11:00

NL Ieder van hen moet een strenge vertaaltest doorstaan om zich bij ons team te mogen voegen

PL Przed ropoczęciem z nami współpracy wszyscy muszą uzyskać pozytywny wynik z wymagającego testu tłumaczeniowego

डच पोलिश
ons nami
moet muszą

NL Zet eenvoudig servicedesks op die aansluiten bij de behoeften van ieder team

PL Z łatwością konfiguruj projekty usługowe dopasowane do potrzeb konkretnych zespołów

डच पोलिश
behoeften potrzeb
eenvoudig łatwością
team zespołów

NL Maak het ieder team gemakkelijk om een servicedesk op te zetten

PL Zadbaj o to, aby każdy zespół mógł z łatwością zorganizować projekt usługowy

डच पोलिश
team zespół
gemakkelijk łatwością

NL Ieder van hen moet een strenge vertaaltest doorstaan om zich bij ons team te mogen voegen

PL Przed ropoczęciem z nami współpracy wszyscy muszą uzyskać pozytywny wynik z wymagającego testu tłumaczeniowego

डच पोलिश
ons nami
moet muszą

NL Daarom zijn we toegewijd aan het waarborgen van onwankelbare veiligheid en beveiliging van de gegevens van je bedrijf en aan het leveren van producten die helpen om de potentie van ieder team te benutten.

PL W związku z tym dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić niezmienne bezpieczeństwo i ochronę danych Twojej firmy oraz dostarczać produkty, które pomogą uwolnić potencjał tkwiący w każdym zespole.

डच पोलिश
daarom w związku z tym
gegevens danych
bedrijf firmy
producten produkty
ieder każdym
team zespole
je twojej
helpen pomogą

NL Maak een onbeperkt aantal projecten aan voor elk initiatief en ieder team, ongeacht de grootte.

PL Utwórz nieograniczoną liczbę projektów dla dowolnej inicjatywy lub dowolnego zespołu, niezależnie od rozmiaru.

डच पोलिश
projecten projektów
team zespołu
grootte rozmiaru

NL Ontworpen voor IT-teams, DevOps en ieder ander team dat op zoek is naar een krachtige servicebeheeroplossing met mogelijkheden voor incident-, probleem- en verandermanagement

PL Zaprojektowany z myślą o zespołach IT, DevOps lub dowolnym zespole poszukującym wydajnego rozwiązania do zarządzania usługami z możliwością zarządzania incydentami, problemami i zmianami

डच पोलिश
ontworpen zaprojektowany
devops devops
en i
team zespole
mogelijkheden możliwości

NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.

PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.

डच पोलिश
betrouwbare niezawodne
processen procesy
bijwerken aktualizacji
hoeft potrzeby

NL Statuspage integreert met je favoriete controle-, meld-, chat- en helpdesktools voor een efficiënte reactie, ieder keer weer.

PL Narzędzie Statuspage integruje się z Twoimi ulubionymi narzędziami do monitorowania, powiadamiania, czatu i pomocy technicznej, by za każdym razem umożliwić sprawną odpowiedź.

डच पोलिश
integreert integruje
en i
controle monitorowania
chat czatu

NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp

PL Content Explorer Ahrefs: odkryj pomysły na content dla dowolnego tematu

डच पोलिश
explorer explorer
ahrefs ahrefs
ideeën pomysły

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

PL Nasza tabela „strony w czasie” pozwala zobaczyć trend tworzenia treści dla dowolnego tematu w czasie.

डच पोलिश
pagina strony
laat pozwala

NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven

PL To dlatego ustalamy takie ceny naszych produktów, aby każda firma mogła sobie na nie pozwolić

डच पोलिश
producten produktów
prijs ceny
bedrijf firma

NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.

PL Dzięki Eksploratorowi danych możesz łatwo kliknąć każdy szczegół każdego adresu URL. Obejmuje to linki przychodzące i wychodzące, hreflang, paginację, duplikaty i zasoby.

डच पोलिश
data danych
omvat obejmuje
inkomende przychodzące
en i
links linki
bronnen zasoby
klik kliknąć
detail szczegół
url url

NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.

PL Na pewno będzie mieścić przyszłe narzędzia będące w fazie rozwoju. Dostęp do zestawu Experimental mają subskrybenci planu Pro i API.

डच पोलिश
toekomstige przyszłe
tools narzędzia
die ci
ontwikkeling rozwoju
en i
toegang dostęp
hebben mają
abonnees subskrybenci
api api

NL Met referenties als de Olympische Spelen, Royal Ascot, Wimbledon, F1 races, Philips en vele anderen toont Neptunus zich als dé geschikte partner voor ieder evenement

PL Witamy w Neptunus, firmie specjalizującej się w innowacyjnych budowlach tymczasowych

डच पोलिश
zich się

NL Van besloten feest tot festival, het productaanbod van Neptunus is ontzettend uitgebreid en heeft voor ieder evenement, groot of klein, de geschikte tent

PL Oferujemy rozwiązania oraz kompleksową obsługę w zakresie obiektów mobilnych i tymczasowych

NL Bouw en test met iedere taal of ieder platform zoals Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code en meer.

PL Twórz i testuj za pomocą dowolnego języka lub platformy, w tym Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, kod .NET i wielu innych.

डच पोलिश
en i
taal języka
of lub
platform platformy
javascript javascript
php php
code kod
test testuj
java java
python python

NL Het IMAP protocol synchroniseert je e-mails en mappen met de mailserver zodat je je e-mails op ieder apparaat dat met je account is verbonden kunt beheren.

PL Protokół IMAP synchronizuje wiadomości e-mail i foldery z serwerem poczty e-mail, umożliwiając zarządzanie wiadomościami e-mail na dowolnym urządzeniu połączonym z Twoim kontem.

डच पोलिश
en i
mappen foldery
ieder dowolnym
apparaat urządzeniu
account kontem
beheren zarządzanie
protocol protokół
imap imap
je twoim

NL Ik wil af en toe e-mails ontvangen over speciale aanbiedingen, nieuwe producten en exclusieve promoties. Ik kan mijn abonnement op ieder moment opzeggen.

PL Chcę otrzymywać sporadyczne wiadomości e-mail zawierające oferty specjalne, informacje o nowych produktach i ekskluzywnych promocjach. Mogę anulować subskrypcję w dowolnym momencie.

डच पोलिश
en i
nieuwe nowych
producten produktach
ieder dowolnym
moment momencie
wil chcę
ontvangen otrzymywać
kan mogę
opzeggen anulować
abonnement subskrypcję

NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS

PL Każdy projekt tworzenia oprogramowania realizowany przez kilku programistów zarządzających plikami kodu źródłowego powinien bezwzględnie wykorzystywać system VCS

डच पोलिश
ieder każdy
de przez
niet w
vcs vcs

NL Koppel mensen, werk en tijd op ieder niveau van het bedrijf, van strategiebepaling tot teamleveringen.

PL Połącz ludzi, pracę oraz czas na każdym poziomie firmy — od konfiguracji strategicznej po wydawanie w zespołach.

डच पोलिश
mensen ludzi
en oraz
tijd czas
ieder każdym
niveau poziomie
bedrijf firmy

NL Geneer kaarten voor ieder gebruik, van eenmalig tot multi-use

PL Generuj karty jednorazowego lub wielokrotnego użytku

डच पोलिश
gebruik użytku

NL Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.

PL Czy Google aktualizuje podstawowy algorytm? Czy twoi podwładni wdrażają witrynę z błędami? Czy twoi konkurenci wdrażają skuteczną strategię SEO? W każdym razie powinieneś działać natychmiast.

डच पोलिश
werkt działa
google google
concurrenten konkurenci
geval razie
onmiddellijk natychmiast
strategie strategię
seo seo

NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.

PL Godzinne monitorowanie stanu witryny pomoże utrzymać Twój biznes w ruchu.

डच पोलिश
controleren monitorowanie
jouw twój
bedrijf biznes
te w

NL Stel e-mailmeldingen in voor ieder project

PL Skonfiguruj powiadomienia e-mail dla każdego projektu

डच पोलिश
ieder każdego
project projektu

NL Of in ieder geval de mogelijkheid om te relaxen aan hun oevers.

PL Albo przynajmniej relaksować się na ich brzegach.

डच पोलिश
aan na
of albo

NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken

PL Zdobycie szczytu, wędrówka przez alpejskie łąki, odkrywanie lasów? Ty decydujesz! Dzięki ponad 65 000 km oznakowanych tras, prawie każdy zakątek Szwajcarii czeka na odkrycie

डच पोलिश
kilometer km
zwitserland szwajcarii

NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.

PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.

डच पोलिश
zwitserland szwajcarii
dan które
en i
veilig bezpiecznie
online online
gezinnen rodzin
eenvoudig łatwo

NL Ieder project is afzonderlijk scoped en op maat gemaakt op basis van uw zakelijke behoeften.

PL Każdy projekt ma odrębny zakres i jest odpowiednio dostosowywany do Twoich potrzeb biznesowych.

डच पोलिश
project projekt
is jest
en i
zakelijke biznesowych
behoeften potrzeb

NL Ieder project is afzonderlijk scoped en op maat gemaakt op basis van uw zakelijke behoeften. Vul het formulier in en onze experts nemen zo snel mogelijk contact met u op.

PL Każdy projekt ma odrębny zakres i jest odpowiednio dostosowywany do Twoich potrzeb biznesowych. Wypełnij formularz, a nasi eksperci wkrótce się z Tobą skontaktują.

डच पोलिश
project projekt
en i
zakelijke biznesowych
behoeften potrzeb
formulier formularz
experts eksperci
snel wkrótce
contact skontaktuj

NL Of het nu zakelijk is of een familielunch, wij heben voor ieder wat wils, 7 dagen per week.

PL Posiłek biznesowy lub rodzinny obiad – zawsze znajdziemy odpowiednie rozwiązanie dla naszych gości (7 dni w tygodniu).

डच पोलिश
het ci
wij naszych
dagen dni
week tygodniu

NL In ieder geval behoudt Runtastic zich het recht voor om te allen tijde contact met u op te nemen om uw registratiegegevens te verifiëren.

PL W każdym wypadku Runtastic zastrzega sobie prawo do skontaktowania się z Tobą w dowolnej chwili w celu weryfikacji danych podanych podczas rejestracji.

डच पोलिश
ieder każdym
tijde chwili
verifiëren weryfikacji
contact skontaktowania

NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.

PL Niczym pociąg pośpieszny kolejka Parsenn, podzielona na dwa sektory, wspina się na Weissfluhjoch. Krajobraz w okolicach Davos leży u stóp, wzrok sięga do szczytu Piz Kesch, masywu Bernina i dalej 60 km w kierunku południowym.

डच पोलिश
en i
zelf się

NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven

PL Miejsce dla wszystkich, którzy poszukują spokoju, doceniają przyrodę i chcą dowiedzieć się więcej informacji o przeszłości

डच पोलिश
een wszystkich
plek miejsce
die ci
en i

NL Accor SA behoudt zich het recht voor om op ieder moment wijzigingen aan te brengen, met name door het bijwerken van de site  https://restaurants.accor.com

PL Firma Accor SA zastrzega sobie prawo zmodyfikowania w niniejszych warunków w dowolnej chwili, przeprowadzając aktualizację witryny  https://restaurants.accor.com

डच पोलिश
moment chwili
site witryny
https https

NL 6. De Klant wordt geïnformeerd dat hij op ieder moment contact op kan nemen met de Klantenservice, zoals vermeld in het artikel Klantenservice.

PL 6. Klient jest informowany, że może w dowolnej chwili skontaktować się z działem obsługi klienta, którego dane zostały zamieszczone w artykule Dział Obsługi Klienta.

डच पोलिश
moment chwili
kan może
klantenservice obsługi

NL De Klant wordt op ieder formulier geïnformeerd over de inzameling van zijn persoonsgegevens en van hetal dan niet verplichte kenmerk van de antwoorden door de aanwezigheid van een asterisk

PL Klient jest informowany na każdym formularzu pozyskiwania danych osobowych o obowiązkowym lub nieobowiązkowym charakterze odpowiedzi, za pośrednictwem symbolu gwiazdki

डच पोलिश
formulier formularzu
antwoorden odpowiedzi

NL Onderhavige algemene gebruiksvoorwaarden kunnen op ieder moment gewijzigd en/ofaangevuld worden door ACCOR SA

PL Niniejsze ogólne warunki użytkowania mogą zostać w dowolnej chwili zmodyfikowane i/lub uzupełnione przez firmę ACCOR SA

डच पोलिश
algemene ogólne
gebruiksvoorwaarden warunki
moment chwili
en i
kunnen mogą
worden zostać

NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.

PL Otrzymasz pomoc eksperta, który będzie udzielał wskazówek dotyczących wydarzenia (powtórzenia, przegląd, oznaczanie...) i w każdej chwili będzie dostępny pod telefonem (One Touch).

डच पोलिश
wordt będzie
evenement wydarzenia
moment chwili

NL Uw tevredenheid is ons doel. We hebben een lijst van vijf essentiële criteria samengesteld die het succes van uw evenement bepalen en waarmee u op ieder moment van de dag uw tevredenheid met ons kunt delen.

PL Twoja satysfakcja jest naszym drogowskazem. Stworzyliśmy listę 5 najważniejszych kryteriów, które warunkują sukces Twoich spotkań, abyśmy codzienne mogli wpływać na Twój poziom zadowolenia.

डच पोलिश
criteria kryteriów
succes sukces
lijst listę

NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem

PL Ważne jest, aby pamiętać, że nie każda wiadomość od klienta powinna być biletem, dlatego też powinny istnieć różne sposoby interakcji z firmami, czy to konwersacyjne, czy poprzez system biletowy

डच पोलिश
belangrijk ważne
verschillende różne

NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus

PL Musisz wydać co najmniej 10 certyfikatów na poziom provider z każdego z pięciu kursów kwalifikujących lub wydać 5 certyfikatów DFR na poziomie provider i 5 certyfikatów z innego kursu kwalifikującego

डच पोलिश
hebben co
of lub
en i

NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.

PL Instructor Trainer musi spełniać wymagania na stopień DES Instructor oraz wydać pięć (5) certyfikatów instruktorskich z każdego z pięciu kursów kwalifikujących.

डच पोलिश
vereisten wymagania
en oraz
ieder każdego

NL Je moet doorgaan met het geven van tenminste een cursus voor ieder programma per 24 maanden om een actieve onderwijsstatus te behouden.

PL Musisz przeprowadzić co najmniej jeden kurs z każdego programu co 24 miesiące, aby zachować status aktywny.

डच पोलिश
cursus kurs
programma programu
behouden zachować

NL Indien u toestemming heeft gegeven voor een of meerdere specifieke doeleinden heeft u het recht die toestemming op ieder gewenst moment in te trekken.

PL Jeżeli wyraziłeś/-aś zgodę na wykorzystywanie danych osobowych do jednego lub więcej celów, masz prawo do wycofania tej zgody w każdym momencie.

डच पोलिश
heeft masz
gegeven danych
of lub
doeleinden celów
moment momencie

NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.

PL Masz dość ciągłego wpisywania tych samych informacji dla siebie, członka rodziny lub klienta? Korzystając z funkcji RoboForm Identities (Tożsamości), wypełnisz każdy formularz online za pomocą jednego kliknięcia.

डच पोलिश
informatie informacji
uzelf siebie
online online

NL U moet de waren zonder vertraging en in ieder geval uiterlijk binnen veertien dagen vanaf de dag dat u ons van de herroeping op de hoogte hebt gesteld, aan ons terugsturen of teruggeven

PL Produkt musi zostać zwrócony niezwłocznie i każdym przypadku najpóźniej w ciągu czternastu dni o dnia poinformowania nas o odstąpieniu od umowy

डच पोलिश
moet musi
en i
ieder każdym

NL FreeOffice TextMaker voor Windows is een OLE-server waarvan de documenten in ieder ander programma kunnen worden ingevoegd.

PL Program FreeOffice TextMaker dla systemu Windows jest serwerem OLE i może wstawiać własne dokumenty do dowolnego innego programu

डच पोलिश
documenten dokumenty
ander innego
server serwerem

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं