"helpen te groeien" का कोरियाई में अनुवाद करें

KO 품질 높은 서비스를 제공하여 사용자와 협력사의 성장을 뒷받침함으로써 더욱 풍요롭고 발전된 사회를 만들고자 합니다.

लिप्यंतरण pumjil nop-eun seobiseuleul jegonghayeo sayongjawa hyeoblyeogsaui seongjang-eul dwisbadchimham-eulosseo deoug pung-yolobgo baljeondoen sahoeleul mandeulgoja habnida.

• 품질 높은 서비스를
• 사용자와 협력사의 성장을
• 더욱 풍요롭고 발전된
• 만들고자

KO VSCO의 꾸준한 성장에 따라, Atlassian은 이들이 다양하고 활발한 커뮤니티를 만들도록 도와주는 도구를 개발한다는 데 자부심을 느낍니다.

लिप्यंतरण VSCOui kkujunhan seongjang-e ttala, Atlassian-eun ideul-i dayanghago hwalbalhan keomyunitileul mandeuldolog dowajuneun doguleul gaebalhandaneun de jabusim-eul neukkibnida.

• VSCO의 꾸준한 성장에
• Atlassian은 이들이 다양하고
• 커뮤니티를 만들도록 도와주는
• 개발한다는 데 자부심을

KO 주변 사람들이 제 성장 목표를 지원하고 있고, 팀원의 성장을 지원하는 제 노력에 감사하고 그 가치를 인정한다는 느낌을 받고 있습니다

लिप्यंतरण jubyeon salamdeul-i je seongjang mogpyoleul jiwonhago issgo, tim-won-ui seongjang-eul jiwonhaneun je nolyeog-e gamsahago geu gachileul injeonghandaneun neukkim-eul badgo issseubnida

• 주변 사람들이 제
• 목표를 지원하고 있고
• 팀원의 성장을 지원하는
• 노력에 감사하고 그
• 인정한다는 느낌을 받고

KO In-Q-Tel는 앱 데이터 제공 업체뿐만 아니라 실리콘 밸리 (Silicon Valley)에 Lab41이라는 이름의 기술 연구소를 구축하여 큰 데이터 및 분석 기술을 향상시킬 수 있도록 지원합니다.

लिप्यंतरण In-Q-Telneun aeb deiteo jegong eobcheppunman anila sillikon baelli (Silicon Valley)e Lab41ilaneun ileum-ui gisul yeongusoleul guchughayeo keun deiteo mich bunseog gisul-eul hyangsangsikil su issdolog jiwonhabnida.

• In-Q-Tel는 앱 데이터
• 업체뿐만 아니라 실리콘
• Silicon Valley
• 구축하여 큰 데이터
• 분석 기술을 향상시킬
• 있도록

KO 여러분이 고객에게 바라는 바는 이들이 생산성을 높이면서 번창하고 비즈니스가 성장하는 것입니다

लिप्यंतरण yeoleobun-i gogaeg-ege balaneun baneun ideul-i saengsanseong-eul nop-imyeonseo beonchanghago bijeuniseuga seongjanghaneun geos-ibnida

• 여러분이 고객에게 바라는
• 이들이 생산성을 높이면서
• 비즈니스가 성장하는 것입니다

KO VSCO의 꾸준한 성장에 따라, Atlassian은 이들이 다양하고 활발한 커뮤니티를 만들도록 도와주는 도구를 개발한다는 데 자부심을 느낍니다.

लिप्यंतरण VSCOui kkujunhan seongjang-e ttala, Atlassian-eun ideul-i dayanghago hwalbalhan keomyunitileul mandeuldolog dowajuneun doguleul gaebalhandaneun de jabusim-eul neukkibnida.

• VSCO의 꾸준한 성장에
• Atlassian은 이들이 다양하고
• 커뮤니티를 만들도록 도와주는
• 개발한다는 데 자부심을

KO 주변 사람들이 제 성장 목표를 지원하고 있고, 팀원의 성장을 지원하는 제 노력에 감사하고 그 가치를 인정한다는 느낌을 받고 있습니다

लिप्यंतरण jubyeon salamdeul-i je seongjang mogpyoleul jiwonhago issgo, tim-won-ui seongjang-eul jiwonhaneun je nolyeog-e gamsahago geu gachileul injeonghandaneun neukkim-eul badgo issseubnida

• 주변 사람들이 제
• 목표를 지원하고 있고
• 팀원의 성장을 지원하는
• 노력에 감사하고 그
• 인정한다는 느낌을 받고

KO 이러한 거래를 촉진하여 고객의 상호 연결, 거래 및 성장을 돕습니다.

लिप्यंतरण ileohan geolaeleul chogjinhayeo gogaeg-ui sangho yeongyeol, geolae mich seongjang-eul dobseubnida.

• 이러한 거래를 촉진하여
• 상호 연결
• 거래 및 성장을

KO In-Q-Tel는 앱 데이터 제공 업체뿐만 아니라 실리콘 밸리 (Silicon Valley)에 Lab41이라는 이름의 기술 연구소를 구축하여 큰 데이터 및 분석 기술을 향상시킬 수 있도록 지원합니다.

लिप्यंतरण In-Q-Telneun aeb deiteo jegong eobcheppunman anila sillikon baelli (Silicon Valley)e Lab41ilaneun ileum-ui gisul yeongusoleul guchughayeo keun deiteo mich bunseog gisul-eul hyangsangsikil su issdolog jiwonhabnida.

• In-Q-Tel는 앱 데이터
• 업체뿐만 아니라 실리콘
• Silicon Valley
• 구축하여 큰 데이터
• 분석 기술을 향상시킬
• 있도록

KO 사용자, 답변 및 성장 경로를 찾기

लिप्यंतरण sayongja, dabbyeon mich seongjang gyeongloleul chajgi

• 사용자
• 답변 및 성장
• 찾기

KO 우리 DNA 안에 단단하게 결속되어 있으며 성장함에 따라 그 가치가 빛을 발합니다.

लिप्यंतरण uli DNA an-e dandanhage gyeolsogdoeeo iss-eumyeo seongjangham-e ttala geu gachiga bich-eul balhabnida.

• 우리 DNA 안에
• 결속되어 있으며 성장함에
• 그 가치가 빛을

KO 그룹에 가입해 사람들을 만나고, 친구들을 만들고, 응원을 받고, 비즈니스를 성장시키고, 관심사를 찾아보세요. 매일 수천 가지 온라인 및 대면 이벤트가 이루어지고 있답니다!

लिप्यंतरण geulub-e gaibhae salamdeul-eul mannago, chingudeul-eul mandeulgo, eung-won-eul badgo, bijeuniseuleul seongjangsikigo, gwansimsaleul chaj-aboseyo. maeil sucheon gaji onlain mich daemyeon ibenteuga ilueojigo issdabnida!

• 그룹에 가입해 사람들을
• 친구들을 만들고
• 응원을 받고
• 비즈니스를 성장시키고
• 관심사를 찾아보세요
• 매일 수천 가지
• 및 대면 이벤트가
• 있답니다

KO 더 많은 데이터를 생성할수록 시스템이 더 많이 성장해야합니다

लिप्यंतरण deo manh-eun deiteoleul saengseonghalsulog siseutem-i deo manh-i seongjanghaeyahabnida

• 더 많은 데이터를
• 시스템이 더 많이

KO Hostwinds 기술자는 귀하의 모든 기술적 인 세부 사항을 관리하므로 호스팅 사업을 성장시키는 것입니다.

लिप्यंतरण Hostwinds gisuljaneun gwihaui modeun gisuljeog in sebu sahang-eul gwanlihameulo hoseuting sa-eob-eul seongjangsikineun geos-ibnida.

• Hostwinds 기술자는 귀하의
• 기술적 인 세부
• 관리하므로 호스팅 사업을

KO 우리는 지원을 요구하지 않고 서버 문제를 해결하는 고객이 끊임없이 자습서를 성장시킵니다.

लिप्यंतरण ulineun jiwon-eul yoguhaji anhgo seobeo munjeleul haegyeolhaneun gogaeg-i kkeunh-im-eobs-i jaseubseoleul seongjangsikibnida.

• 우리는 지원을 요구하지
• 서버 문제를 해결하는
• 끊임없이 자습서를

KO Atlassian 파트너로서 새로운 기회를 열고, 서비스를 차별화하고, 비즈니스를 성장시키세요

लिप्यंतरण Atlassian pateuneoloseo saeloun gihoeleul yeolgo, seobiseuleul chabyeolhwahago, bijeuniseuleul seongjangsikiseyo

• Atlassian 파트너로서 새로운
• 열고
• 서비스를 차별화하고
• 비즈니스를 성장시키세요

KO 더 좋은 서비스를 제공하고 비즈니스를 마케팅하고, 확장할 준비가 되셨나요?

लिप्यंतरण deo joh-eun seobiseuleul jegonghago bijeuniseuleul maketinghago, hwagjanghal junbiga doesyeossnayo?

• 더 좋은 서비스를
• 비즈니스를 마케팅하고
• 확장할 준비가 되셨나요

KO 사용자 층이 늘어남에 따라 VSCO 팀 역시 확장해 나가기 위해 도구가 필요했습니다

लिप्यंतरण sayongja cheung-i neul-eonam-e ttala VSCO tim yeogsi hwagjanghae nagagi wihae doguga pil-yohaessseubnida

• 사용자 층이 늘어남에
• VSCO 팀 역시
• 나가기 위해 도구가

KO 나의 브랜드를 전 세계 고객에게 전할 준비가 되셨나요?

लिप्यंतरण naui beulaendeuleul jeon segye gogaeg-ege jeonhal junbiga doesyeossnayo?

• 나의 브랜드를 전
• 고객에게 전할 준비가

KO 컨텍스트 기반 판매로 빠르게 귀하의 수익을 늘리십시오.

लिप्यंतरण keontegseuteu giban panmaelo ppaleuge gwihaui su-ig-eul neullisibsio.

• 컨텍스트 기반 판매로
• 귀하의 수익을

KO 수리 일자리는 증가하고 있습니다.

लिप्यंतरण suli iljalineun jeung-gahago issseubnida.

• 수리 일자리는 증가하고

KO 사용자 연결을 중심으로 커뮤니티에 가입하십시오! Camo 커뮤니티는 우리가 성장함에 따라 토론 및 지원, 비디오 스트림, 게임, 경품 등을 위한 포럼을 제공할 것입니다.

लिप्यंतरण sayongja yeongyeol-eul jungsim-eulo keomyunitie gaibhasibsio! Camo keomyunitineun uliga seongjangham-e ttala tolon mich jiwon, bidio seuteulim, geim, gyeongpum deung-eul wihan poleom-eul jegonghal geos-ibnida.

• 사용자 연결을 중심으로
• 가입하십시오
• Camo 커뮤니티는 우리가
• 따라 토론 및
• 비디오 스트림
• 경품 등을 위한
• 제공할

KO 시스템 데이터에는 무엇이 있습니까? 음, 많은 것들 : 메시지 및 첨부 파일, 감시 백업, 설정, 모든 종류의 데이터베이스 및 시간이 지남에 따라 커지는 구성 파일

लिप्यंतरण siseutem deiteoeneun mueos-i issseubnikka? eum, manh-eun geosdeul : mesiji mich cheombu pail, gamsi baeg-eob, seoljeong, modeun jonglyuui deiteobeiseu mich sigan-i jinam-e ttala keojineun guseong pail

• 시스템 데이터에는 무엇이
• 음
• 많은 것들
• 메시지 및 첨부
• 감시 백업
• 설정
• 모든 종류의 데이터베이스
• 시간이 지남에 따라
• 구성 파일

KO "저는 많은 혁신적인 영국 기업들이 기존의 회사를 혼란에 빠뜨리며 디지털 기술을 활용하여 성장하고 번성 해 나가는 것을보고 매우 기쁩니다

लिप्यंतरण "jeoneun manh-eun hyeogsinjeog-in yeong-gug gieobdeul-i gijon-ui hoesaleul honlan-e ppatteulimyeo dijiteol gisul-eul hwal-yonghayeo seongjanghago beonseong hae naganeun geos-eulbogo maeu gippeubnida

• 많은 혁신적인 영국
• 기존의 회사를 혼란에
• 디지털 기술을 활용하여
• 번성 해 나가는
• 매우 기쁩니다

KO Bitbucket Cloud 구입, 사용 및 확장에 대해 알아야 할 모든 정보를 제공합니다.

लिप्यंतरण Bitbucket Cloud gu-ib, sayong mich hwagjang-e daehae al-aya hal modeun jeongboleul jegonghabnida.

• Bitbucket Cloud 구입
• 사용 및 확장에
• 알아야 할 모든

KO Atlassian 솔루션 파트너로서 새로운 기회를 열고, 서비스를 차별화하고, 비즈니스를 성장시키세요

लिप्यंतरण Atlassian sollusyeon pateuneoloseo saeloun gihoeleul yeolgo, seobiseuleul chabyeolhwahago, bijeuniseuleul seongjangsikiseyo

• Atlassian 솔루션 파트너로서
• 기회를 열고
• 서비스를 차별화하고
• 비즈니스를 성장시키세요

KO 하지만 명확하고 실행 가능한 인사이트를 제공하는 Tableau 대시보드로 비즈니스를 추진하고 있습니다."라고 말합니다.

लिप्यंतरण hajiman myeonghwaghago silhaeng ganeunghan insaiteuleul jegonghaneun Tableau daesibodeulo bijeuniseuleul chujinhago issseubnida."lago malhabnida.

• 하지만 명확하고 실행
• 인사이트를 제공하는 Tableau
• 비즈니스를 추진하고

KO 하지만 명확하고 실행 가능한 인사이트를 제공하는 Tableau 대시보드로 비즈니스를 추진하고 있습니다.

लिप्यंतरण hajiman myeonghwaghago silhaeng ganeunghan insaiteuleul jegonghaneun Tableau daesibodeulo bijeuniseuleul chujinhago issseubnida.

• 하지만 명확하고 실행
• 인사이트를 제공하는 Tableau
• 비즈니스를 추진하고

KO 귀사는 발전을 위해 고객 피드백을 활용함

लिप्यंतरण gwisaneun baljeon-eul wihae gogaeg pideubaeg-eul hwal-yongham

• 귀사는 발전을 위해
• 피드백을 활용함

KO JPMorgan Chase, Tableau를 도입하여 셀프 서비스 분석을 제공하고 급격한 업계 변화에 대응

लिप्यंतरण JPMorgan Chase, Tableauleul doibhayeo selpeu seobiseu bunseog-eul jegonghago geubgyeoghan eobgye byeonhwa-e daeeung

• JPMorgan Chase
• Tableau를 도입하여 셀프
• 분석을 제공하고 급격한
• 변화에 대응

KO 처음에는 소규모로 시작하여 시간이 지남에 따라 확대하려는 조직의 경우 Creator와 Explorer의 비율을 높게 하여 시작하는 것이 최선입니다

लिप्यंतरण cheoeum-eneun sogyumolo sijaghayeo sigan-i jinam-e ttala hwagdaehalyeoneun jojig-ui gyeong-u Creatorwa Explorerui biyul-eul nopge hayeo sijaghaneun geos-i choeseon-ibnida

• 처음에는 소규모로 시작하여
• 지남에 따라 확대하려는
• 경우 Creator와 Explorer의
• 높게 하여 시작하는
• 최선입니다

KO 하지만 Tableau 덕분에 명확하고 실행 가능한 인사이트를 제공하는 대시보드를 생성해 비즈니스를 추진하고 있습니다.

लिप्यंतरण hajiman Tableau deogbun-e myeonghwaghago silhaeng ganeunghan insaiteuleul jegonghaneun daesibodeuleul saengseonghae bijeuniseuleul chujinhago issseubnida.

• 하지만 Tableau 덕분에
• 실행 가능한 인사이트를
• 대시보드를 생성해 비즈니스를

KO 직원의 분석 역량이 성장하므로 시간이 지남에 따라 더 많은 책임을 위임할 수 있습니다.

लिप्यंतरण jig-won-ui bunseog yeoglyang-i seongjanghameulo sigan-i jinam-e ttala deo manh-eun chaeg-im-eul wiimhal su issseubnida.

• 직원의 분석 역량이
• 시간이 지남에 따라
• 많은 책임을 위임할

KO 최신 BI 플랫폼은 빠른 속도로 성장하는 경우가 많기 때문에 다른 엔터프라이즈 기술 플랫폼보다 서버 사용률 및 사용자 참여를 더 자주 평가해야 하며, 토폴로지를 변경해야 할 수도 있습니다

लिप्यंतरण choesin BI peullaespom-eun ppaleun sogdolo seongjanghaneun gyeong-uga manhgi ttaemun-e daleun enteopeulaijeu gisul peullaespomboda seobeo sayonglyul mich sayongja cham-yeoleul deo jaju pyeong-gahaeya hamyeo, topollojileul byeongyeonghaeya hal sudo issseubnida

• 최신 BI 플랫폼은
• 속도로 성장하는 경우가
• 때문에 다른 엔터프라이즈
• 플랫폼보다 서버 사용률
• 사용자 참여를 더
• 평가해야 하며
• 토폴로지를 변경해야 할
• 있습니다

KO 16,000명 이상의 직원과 함께 데이터 문화를 발전시킨 Charles Schwab

लिप्यंतरण 16,000myeong isang-ui jig-wongwa hamkke deiteo munhwaleul baljeonsikin Charles Schwab

• 이상의 직원과 함께
• 문화를 발전시킨 Charles

KO ⬇️ SEO를 배우고 언론에 보도하고 비즈니스를 성장 시키십시오 ⬇️

लिप्यंतरण ⬇️ SEOleul baeugo eonlon-e bodohago bijeuniseuleul seongjang sikisibsio ⬇️

• SEO를 배우고 언론에
• 비즈니스를 성장 시키십시오

KO 지금까지 회사를 시작하고 성장시키는 것은 환상적이고 도전적인 경험이었고, 나는이 작은 작은 곳에서 우리가 달성 할 수있는 것에 대해 좋은 생각을 가지고 있습니다

लिप्यंतरण jigeumkkaji hoesaleul sijaghago seongjangsikineun geos-eun hwansangjeog-igo dojeonjeog-in gyeongheom-ieossgo, naneun-i jag-eun jag-eun gos-eseo uliga dalseong hal su-issneun geos-e daehae joh-eun saeng-gag-eul gajigo issseubnida

• 지금까지 회사를 시작하고
• 것은 환상적이고 도전적인
• 나는이 작은 작은
• 우리가 달성 할
• 것에 대해 좋은
• 가지고 있습니다

KO 그 동안 우리는 WWDC 이후 추종자와 관심사에서 성장하기 시작한 흥미로운 몇 가지 실마리를 지적하고자합니다.

लिप्यंतरण geu dong-an ulineun WWDC ihu chujongjawa gwansimsa-eseo seongjanghagi sijaghan heungmiloun myeoch gaji silmalileul jijeoghagojahabnida.

• 그 동안 우리는
• 이후 추종자와 관심사에서
• 시작한 흥미로운 몇
• 실마리를

KO Netflix의 추천 시스템은 플랫폼에서 스트리밍되는 컨텐츠의 80 % 이상을 차지하며 시스템에 행동 데이터를 제공하는 것은 사용자를 유지하고 성장시키는 능력에 매우 중요합니다

लिप्यंतरण Netflixui chucheon siseutem-eun peullaespom-eseo seuteulimingdoeneun keontencheuui 80 % isang-eul chajihamyeo siseutem-e haengdong deiteoleul jegonghaneun geos-eun sayongjaleul yujihago seongjangsikineun neunglyeog-e maeu jung-yohabnida

• Netflix의 추천 시스템은
• 스트리밍되는 컨텐츠의
• 이상을 차지하며 시스템에
• 데이터를 제공하는 것은
• 유지하고 성장시키는 능력에
• 중요합니다

KO 기업이 빠르게 성장하면 사용자 보호가 뒤처 질 수 있습니다

लिप्यंतरण gieob-i ppaleuge seongjanghamyeon sayongja bohoga dwicheo jil su issseubnida

• 기업이 빠르게 성장하면
• 보호가 뒤처 질
• 있습니다

KO 대부분의 식물들은 흙이 어느 정도 촉촉한 상태에서 잘 자랍니다.

लिप्यंतरण daebubun-ui sigmuldeul-eun heulg-i eoneu jeongdo chogchoghan sangtaeeseo jal jalabnida.

• 대부분의 식물들은 흙이
• 정도 촉촉한 상태에서

KO 배수가 될 때까지 수 시간이 걸릴 경우, 오로지 습지에서 자라는 식물 또는 물에 잠긴 채 자라는 식물들만 자랄 수 있습니다.[11]

लिप्यंतरण baesuga doel ttaekkaji su sigan-i geollil gyeong-u, oloji seubjieseo jalaneun sigmul ttoneun mul-e jamgin chae jalaneun sigmuldeulman jalal su issseubnida.[11]

• 배수가 될 때까지
• 시간이 걸릴 경우
• 오로지 습지에서 자라는
• 또는 물에 잠긴
• 자라는 식물들만 자랄

KO Bitbucket Cloud 구입, 사용 및 확장에 대해 알아야 할 모든 정보를 제공합니다.

लिप्यंतरण Bitbucket Cloud gu-ib, sayong mich hwagjang-e daehae al-aya hal modeun jeongboleul jegonghabnida.

• Bitbucket Cloud 구입
• 사용 및 확장에
• 알아야 할 모든

KO 믿을 수 있는 솔루션을 제공하므로 사용자는 가장 중요한 일인 비즈니스를 성장시키는 일에 더 많은 노력을 집중할 수 있습니다.

लिप्यंतरण mid-eul su issneun sollusyeon-eul jegonghameulo sayongjaneun gajang jung-yohan il-in bijeuniseuleul seongjangsikineun il-e deo manh-eun nolyeog-eul jibjunghal su issseubnida.

• 믿을 수 있는
• 제공하므로 사용자는 가장
• 일인 비즈니스를 성장시키는
• 더 많은 노력을

KO 마인드마이스터는 아이디어를 브레인스토밍하고 마인드맵을 넓힐 수 있도록 무제한의 캔버스를 제공합니다

लिप्यंतरण maindeumaiseuteoneun aidieoleul beuleinseutominghago maindeumaeb-eul neolbhil su issdolog mujehan-ui kaenbeoseuleul jegonghabnida

• 마인드마이스터는 아이디어를 브레인스토밍하고
• 넓힐 수 있도록
• 캔버스를 제공합니다

KO 혼성 회의시 동료들이 참여하는 방식을 최적화하세요. 회의실 솔루션 투자로 비즈니스를 성장시키고 최대의 투자 수익률을 누려보세요

लिप्यंतरण honseong hoeuisi donglyodeul-i cham-yeohaneun bangsig-eul choejeoghwahaseyo. hoeuisil sollusyeon tujalo bijeuniseuleul seongjangsikigo choedaeui tuja su-iglyul-eul nulyeoboseyo

• 혼성 회의시 동료들이
• 방식을 최적화하세요
• 회의실 솔루션 투자로
• 성장시키고 최대의 투자
• 누려보세요

KO YouTube에서 수입을 늘리려는 경우 동일한 단계가 적용되는 지 궁금했습니다. 위에서 설명한 동일한 산업, 언어 및 국가도 YT에서 잘 할 것입니다.

लिप्यंतरण YouTubeeseo su-ib-eul neullilyeoneun gyeong-u dong-ilhan dangyega jeog-yongdoeneun ji gung-geumhaessseubnida. wieseo seolmyeonghan dong-ilhan san-eob, eon-eo mich guggado YTeseo jal hal geos-ibnida.

• YouTube에서 수입을 늘리려는
• 동일한 단계가 적용되는
• 궁금했습니다
• 위에서 설명한 동일한
• 언어 및 국가도
• 잘 할

KO 저희와 함께 비즈니스를 성장시키세요

लिप्यंतरण jeohuiwa hamkke bijeuniseuleul seongjangsikiseyo

• 저희와 함께 비즈니스를

KO Lucia Jimenez Vida는 여성이 사업을 시작하고 성장할수 있도록 돕는 마케팅 및 생산성 컨설턴트이자 멘토입니다

लिप्यंतरण Lucia Jimenez Vidaneun yeoseong-i sa-eob-eul sijaghago seongjanghalsu issdolog dobneun maketing mich saengsanseong keonseolteonteu-ija mentoibnida

• Lucia Jimenez Vida는
• 사업을 시작하고 성장할수
• 돕는 마케팅 및
• 컨설턴트이자 멘토입니다

KO 디지털 사이니지의 기회는 매일 증가하고 있습니다

लिप्यंतरण dijiteol sainijiui gihoeneun maeil jeung-gahago issseubnida

• 디지털 사이니지의 기회는
• 증가하고 있습니다