NL Voor elke film worden de dialogen voor mannelijke en vrouwelijke acteurs opgeteld en de uitkomst is ernstig.
"film vanuit elke" का डच में अनुवाद निम्न कोरियाई शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
film | 영화 |
vanuit | 경우 관리 내부 다른 다양한 다음 대한 더 데이터 동일한 따라 때 또는 를 몇 모든 및 볼 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 수 있습니다 앱 어떤 여러 웹 이 이렇게 있는 있다 통해 하나의 한 |
elke | 각 각각의 개인 경우 그 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 만 많은 매우 몇 모든 및 보기 사용 사용자 사용할 수 있습니다 수 있습니다 앱 어느 어떤 여러 우리는 이 있는 전체 제품 통해 팀 하나의 하는 한 함께 합니다 |
NL Voor elke film worden de dialogen voor mannelijke en vrouwelijke acteurs opgeteld en de uitkomst is ernstig.
KO 각 영화에서 남성과 여성 등장 인물의 대사를 집계하였는데 그 결과는 심각했습니다.
लिप्यंतरण gag yeonghwa-eseo namseong-gwa yeoseong deungjang inmul-ui daesaleul jibgyehayeossneunde geu gyeolgwaneun simgaghaessseubnida.
NL Drukt linksonder op elk vel papier of elke film in 6-punts Helvetica de bestandsnaam, het paginanummer, de juiste datum en tijd en de naam van de kleurscheiding af
KO 각 용지나 필름의 왼쪽 아래 모퉁이에 파일 이름, 페이지 번호, 현재 날짜 및 시간, 색상 분판 이름이 6포인트 Helvetica 글꼴로 인쇄됩니다
लिप्यंतरण gag yongjina pilleum-ui oenjjog alae motung-ie pail ileum, peiji beonho, hyeonjae naljja mich sigan, saegsang bunpan ileum-i 6pointeu Helvetica geulkkollo inswaedoebnida
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
KO 매일 모든 회사의 개인이 즐길 수 있는 새로운 등급의 생산성 도구 구축
लिप्यंतरण maeil modeun hoesaui gaein-i jeulgil su issneun saeloun deung-geub-ui saengsanseong dogu guchug
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
KO 매일 모든 회사의 개인이 즐길 수 있는 새로운 등급의 생산성 도구 구축
लिप्यंतरण maeil modeun hoesaui gaein-i jeulgil su issneun saeloun deung-geub-ui saengsanseong dogu guchug
NL Beveilig elke gebruiker die toegang heeft tot elke toepassing, op elk apparaat, op elke locatie.
KO 모든 위치에서 모든 장치를 사용하여 모든 애플리케이션에 액세스하는 모든 사용자를 보호합니다.
लिप्यंतरण modeun wichieseo modeun jangchileul sayonghayeo modeun aepeullikeisyeon-e aegseseuhaneun modeun sayongjaleul bohohabnida.
NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
KO 테스트 센터 직원은 각 시험 응시자 사이와 매일 시작 및 종료시 모든 워크 스테이션, 관리 데스크, 감독 데스크를 포함한 모든 표면을 청소합니다.
लिप्यंतरण teseuteu senteo jig-won-eun gag siheom eungsija saiwa maeil sijag mich jonglyosi modeun wokeu seuteisyeon, gwanli deseukeu, gamdog deseukeuleul pohamhan modeun pyomyeon-eul cheongsohabnida.
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
KO 단일 관리 콘솔을 통해 여러 디렉토리(Active Directory, LDAP, Crowd 등)의 사용자를 관리하고 동일한 디렉토리의 애플리케이션 권한을 제어할 수 있습니다.
लिप्यंतरण dan-il gwanli konsol-eul tonghae yeoleo dilegtoli(Active Directory, LDAP, Crowd deung)ui sayongjaleul gwanlihago dong-ilhan dilegtoliui aepeullikeisyeon gwonhan-eul jeeohal su issseubnida.
NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.
KO 커밋 메시지로 작업을 자동 완성하고, 버그 보고서에서 작업을 생성하고, MeisterTask에서 바로 커밋으로 연결합니다.
लिप्यंतरण keomis mesijilo jag-eob-eul jadong wanseonghago, beogeu bogoseoeseo jag-eob-eul saengseonghago, MeisterTaskeseo balo keomis-eulo yeongyeolhabnida.
NL Maak en open mindmappen rechtstreeks vanuit Google Drive, synchroniseer je volledige kaartenbibliotheek, exporteer alle mappen als een back-up .zip-bestand of voeg bestanden bij vanuit Google Drive.
KO 구글드라이브에서 마인드맵을 바로 생성/열기, 전체 맵 라이브러리 동기화, 모든 맵을 백업용 zip 압축파일로 내보내기 하거나, 구글드라이브의 파일을 맵에 첨부하실 수도 있습니다.
लिप्यंतरण gugeuldeulaibeueseo maindeumaeb-eul balo saengseong/yeolgi, jeonche maeb laibeuleoli dong-gihwa, modeun maeb-eul baeg-eob-yong zip abchugpaillo naebonaegi hageona, gugeuldeulaibeuui pail-eul maeb-e cheombuhasil sudo issseubnida.
NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.
KO macOS QuickLook을 활용하여 파일 탐색기 내에서 파일을 빠르게 미리 보고, Windows 앱에서 곧바로 macOS 사전을 활용하여 단어와 동의어를 찾을 수 있습니다.
लिप्यंतरण macOS QuickLook-eul hwal-yonghayeo pail tamsaeggi naeeseo pail-eul ppaleuge mili bogo, Windows aeb-eseo godbalo macOS sajeon-eul hwal-yonghayeo dan-eowa dong-uieoleul chaj-eul su issseubnida.
NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.
KO 또한 Boot Camp에서 Windows를 사용하거나, PC를 전송하거나, 소스에서 Windows를 설치하거나, 선택한 다른 운영 체제를 설치할 수도 있습니다.
लिप्यंतरण ttohan Boot Campeseo Windowsleul sayonghageona, PCleul jeonsonghageona, soseueseo Windowsleul seolchihageona, seontaeghan daleun un-yeong chejeleul seolchihal sudo issseubnida.
डच | कोरियाई |
---|---|
windows | windows |
NL Maak rechtstreeks gebruik van Direct Link vanuit veel Digital Realty-faciliteiten overal ter wereld, of via ons virtuele cloudnetwerk, dat toegang biedt tot het wereldwijde cloudplatform van IBM vanuit alle ondersteunde metropolen.
KO 전 세계 여러 Digital Realty 시설에서 직접, 또는 모든 지원되는 메트로에서 IBM의 글로벌 클라우드 플랫폼에 액세스할 수 있는 가성 클라우드 패브릭을 통해 Direct Link에 액세스할 수 있습니다.
लिप्यंतरण jeon segye yeoleo Digital Realty siseol-eseo jigjeob, ttoneun modeun jiwondoeneun meteulo-eseo IBMui geullobeol keullaudeu peullaespom-e aegseseuhal su issneun gaseong keullaudeu paebeulig-eul tonghae Direct Linke aegseseuhal su issseubnida.
NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.
KO 단일 관리 콘솔을 통해 여러 디렉토리(Active Directory, LDAP, Crowd 등)의 사용자를 관리하고 동일한 디렉토리의 애플리케이션 권한을 제어할 수 있습니다.
लिप्यंतरण dan-il gwanli konsol-eul tonghae yeoleo dilegtoli(Active Directory, LDAP, Crowd deung)ui sayongjaleul gwanlihago dong-ilhan dilegtoliui aepeullikeisyeon gwonhan-eul jeeohal su issseubnida.
NL Het bundelen van je kennisdatabase: krijg zoekresultaten vanuit servicedesks, aanvraagtypen en kennisdatabase-artikelen vanuit je hele site.
KO 기술 자료 페더레이션: 사이트 전체의 서비스 데스크, 요청 유형 및 기술 자료 문서에서 검색 결과를 반환합니다.
लिप्यंतरण gisul jalyo pedeoleisyeon: saiteu jeonche-ui seobiseu deseukeu, yocheong yuhyeong mich gisul jalyo munseoeseo geomsaeg gyeolgwaleul banhwanhabnida.
NL De suites van het Matterhon Focus Hotel hebben dankzij hun grote gevelramen veel daglicht en hebben vanuit alle hoeken en vooral vanuit het bad een schitterend uitzicht op het berglandschap rond Zermatt.
KO 거대한 유리 파사드가 있는 스위트룸은 자연광이 쏟아지고 체르마트 산의 멋진 전망이 사방으로 펼쳐진다. 특히 욕조에서!
लिप्यंतरण geodaehan yuli pasadeuga issneun seuwiteulum-eun jayeongwang-i ssod-ajigo cheleumateu san-ui meosjin jeonmang-i sabang-eulo pyeolchyeojinda. teughi yogjo-eseo!
NL Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.
KO 어디에서 어떤 기기를 사용하든 업무를 진행할 수 있습니다.
लिप्यंतरण eodieseo eotteon gigileul sayonghadeun eobmuleul jinhaenghal su issseubnida.
NL Dat is alles - u kunt uw app nu net als elke andere app vanuit Applications .
KO 그게 다야 - 당신은 지금에서 응용 프로그램을 실행 할 수 있습니다 Applications 다른 응용 프로그램과 같은.
लिप्यंतरण geuge daya - dangsin-eun jigeum-eseo eung-yong peulogeulaem-eul silhaeng hal su issseubnida Applications daleun eung-yong peulogeulaemgwa gat-eun.
NL het hele jaar geopend, vanuit Stechelberg elke 30 minuten
KO 일년 내내 운행, 슈테헬베르크에서 30분 간격
लिप्यंतरण ilnyeon naenae unhaeng, syutehelbeleukeueseo 30bun gangyeog
NL U moet een complete oplossing aandragen, een oplossing die allerlei variabelen ondersteunt en kan worden uitgerold vanuit elke cloud- of on-premise omgeving
KO 적절한 솔루션, 즉 매우 다양한 변수에 맞게 조정할 수 있고 어떤 클라우드 또는 온프레미스 환경에서도 구축할 수 있는 솔루션을 제공해야 합니다
लिप्यंतरण jeogjeolhan sollusyeon, jeug maeu dayanghan byeonsue majge jojeonghal su issgo eotteon keullaudeu ttoneun onpeulemiseu hwangyeong-eseodo guchughal su issneun sollusyeon-eul jegonghaeya habnida
NL Dankzij de dekking van maximaal 350 m2 kunt u vanuit elke kamer streamen, gamen en meer, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over dode zones of verbroken verbindingen.
KO 최대 465m2의 커버리지를 갖추고 있어 모든 객실에서 데드 존이나 연결 끊김 걱정 없이 스트리밍, 게임 등을 즐길 수 있습니다.
लिप्यंतरण choedae 465m2ui keobeolijileul gajchugo iss-eo modeun gaegsil-eseo dedeu jon-ina yeongyeol kkeunhgim geogjeong eobs-i seuteuliming, geim deung-eul jeulgil su issseubnida.
NL Implementeer apps en desktops vanuit elke cloud of elk datacenter met een complete VDI- en DaaS-oplossing.
KO 완벽한 VDI 및 DaaS 솔루션으로 모든 클라우드 또는 데이터 센터에서 앱 및 데스크탑을 구축할 수 있습니다.
लिप्यंतरण wanbyeoghan VDI mich DaaS sollusyeon-eulo modeun keullaudeu ttoneun deiteo senteoeseo aeb mich deseukeutab-eul guchughal su issseubnida.
NL U moet een complete oplossing aandragen, een oplossing die allerlei variabelen ondersteunt en kan worden uitgerold vanuit elke cloud- of on-premise omgeving
KO 적절한 솔루션, 즉 매우 다양한 변수에 맞게 조정할 수 있고 어떤 클라우드 또는 온프레미스 환경에서도 구축할 수 있는 솔루션을 제공해야 합니다
लिप्यंतरण jeogjeolhan sollusyeon, jeug maeu dayanghan byeonsue majge jojeonghal su issgo eotteon keullaudeu ttoneun onpeulemiseu hwangyeong-eseodo guchughal su issneun sollusyeon-eul jegonghaeya habnida
NL Dankzij de dekking van maximaal 350 m2 kunt u vanuit elke kamer streamen, gamen en meer, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over dode zones of verbroken verbindingen.
KO 최대 465m2의 커버리지를 갖추고 있어 모든 객실에서 데드 존이나 연결 끊김 걱정 없이 스트리밍, 게임 등을 즐길 수 있습니다.
लिप्यंतरण choedae 465m2ui keobeolijileul gajchugo iss-eo modeun gaegsil-eseo dedeu jon-ina yeongyeol kkeunhgim geogjeong eobs-i seuteuliming, geim deung-eul jeulgil su issseubnida.
NL Realiseer snel de voordelen van een PLM-platform waartoe uw hele organisatie veilig toegang heeft vanuit elke browser.
KO 전체 조직이 모든 브라우저에서 안전하게 액세스할 수 있는 PLM 플랫폼의 이점을 신속하게 구현할 수 있습니다.
लिप्यंतरण jeonche jojig-i modeun beulaujeoeseo anjeonhage aegseseuhal su issneun PLM peullaespom-ui ijeom-eul sinsoghage guhyeonhal su issseubnida.
NL Realiseer snel de voordelen van een PLM-platform waartoe uw hele organisatie veilig toegang heeft vanuit elke browser.
KO 전체 조직이 모든 브라우저에서 안전하게 액세스할 수 있는 PLM 플랫폼의 이점을 신속하게 구현할 수 있습니다.
लिप्यंतरण jeonche jojig-i modeun beulaujeoeseo anjeonhage aegseseuhal su issneun PLM peullaespom-ui ijeom-eul sinsoghage guhyeonhal su issseubnida.
NL In het gedeelde bestandssysteem worden gegevens opgeslagen die toegankelijk moeten zijn vanuit elke applicatienode, zoals bijgevoegde bestanden en git-repository's.
KO 공유 파일 시스템은 첨부 파일 및 Git 리포지토리 등 모든 애플리케이션 노드에서 액세스할 수 있는 데이터를 저장하는 곳입니다.
लिप्यंतरण gong-yu pail siseutem-eun cheombu pail mich Git lipojitoli deung modeun aepeullikeisyeon nodeueseo aegseseuhal su issneun deiteoleul jeojanghaneun gos-ibnida.
NL Elke sitebeheerder kan het opgeslagen creditcard-/PayPal-account vanuit de cloudsite zelf bijwerken. Zodra een sitebeheerder is ingelogd op de site:
KO 모든 사이트 관리자는 Cloud 사이트 자체에서 등록된 신용카드/PayPal 계정을 업데이트할 수 있습니다. 사이트 관리자가 사이트에 로그인하면 다음을 수행합니다.
लिप्यंतरण modeun saiteu gwanlijaneun Cloud saiteu jacheeseo deunglogdoen sin-yongkadeu/PayPal gyejeong-eul eobdeiteuhal su issseubnida. saiteu gwanlijaga saiteue logeu-inhamyeon da-eum-eul suhaenghabnida.
NL Zet tekst om in actie-items met slechts een paar klikken. Verbind, werk samen en voer ideeën en workflows uit in realtime vanuit elke doc.
KO 클릭 몇 번으로 텍스트를 액션 아이템으로 변환할 수 있습니다. 모든 doc에서 실시간으로 아이디어와 워크플로우를 연결, 협업 및 실행할 수 있습니다.
लिप्यंतरण keullig myeoch beon-eulo tegseuteuleul aegsyeon aitem-eulo byeonhwanhal su issseubnida. modeun doceseo silsigan-eulo aidieowa wokeupeullouleul yeongyeol, hyeob-eob mich silhaenghal su issseubnida.
NL Bereik je doelen sneller en efficiënter. Gebruik sjablonen om herhaalbare projectstructuren te creëren, automatiseer je handmatige taken, en pas je aan elke projectmethodologie aan - allemaal vanuit één plek.
KO 목표를 더 빠르고 효율적으로 달성하세요. 템플릿을 사용하여 반복 가능한 프로젝트 구조를 만들고, 수동 작업을 자동화하며, 한 공간에서 모든 프로젝트 방법에 적응할 수 있습니다.
लिप्यंतरण mogpyoleul deo ppaleugo hyoyuljeog-eulo dalseonghaseyo. tempeullis-eul sayonghayeo banbog ganeunghan peulojegteu gujoleul mandeulgo, sudong jag-eob-eul jadonghwahamyeo, han gong-gan-eseo modeun peulojegteu bangbeob-e jeog-eunghal su issseubnida.
NL Bekijk de status, de prioriteiten en afhankelijkheden van elke taak vanuit een vogelperspectief, zodat niets aan je aandacht ontsnapt.
KO 각 작업의 상태, 우선 순위 및 종속성을 한눈에 파악하여 물 샐 틈 없는 작업을 하십시오.
लिप्यंतरण gag jag-eob-ui sangtae, useon sun-wi mich jongsogseong-eul hannun-e paaghayeo mul sael teum eobsneun jag-eob-eul hasibsio.
NL Voeg met de Miro add-on sticky notes, documenten, afbeeldingen of video's toe aan je Miro-borden, rechtstreeks vanuit elke Jira-issue.
KO Miro 애드온으로 Jira 이슈에서 직접 Miro 보드에 스티커 메모, 문서, 이미지 또는 동영상을 추가하세요.
लिप्यंतरण Miro aedeuon-eulo Jira isyueseo jigjeob Miro bodeue seutikeo memo, munseo, imiji ttoneun dong-yeongsang-eul chugahaseyo.
NL Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.
KO 어디에서 어떤 기기를 사용하든 업무를 진행할 수 있습니다.
लिप्यंतरण eodieseo eotteon gigileul sayonghadeun eobmuleul jinhaenghal su issseubnida.
NL Dat is alles - u kunt uw app nu net als elke andere app vanuit Applications .
KO 그게 다야 - 당신은 지금에서 응용 프로그램을 실행 할 수 있습니다 Applications 다른 응용 프로그램과 같은.
लिप्यंतरण geuge daya - dangsin-eun jigeum-eseo eung-yong peulogeulaem-eul silhaeng hal su issseubnida Applications daleun eung-yong peulogeulaemgwa gat-eun.
NL iOS-apparaten ondersteunen nu widgets in het meldingscentrum, vanuit alle applicaties. Je hebt bijvoorbeeld toegang tot sportuitslagen, de kalender en eigenlijk elke app van derden die een widget heeft.
KO iOS 디바이스는 이제 모든 애플리케이션의 알림 센터에서 위젯을 지원합니다. 예를 들어 스포츠 점수, 일정 및 기본적으로 위젯이있는 타사 앱에 액세스 할 수 있습니다.
लिप्यंतरण iOS dibaiseuneun ije modeun aepeullikeisyeon-ui allim senteoeseo wijes-eul jiwonhabnida. yeleul deul-eo seupocheu jeomsu, iljeong mich gibonjeog-eulo wijes-iissneun tasa aeb-e aegseseu hal su issseubnida.
NL het hele jaar geopend, vanuit Stechelberg elke 30 minuten
KO 일년 내내 운행, 슈테헬베르크에서 30분 간격
लिप्यंतरण ilnyeon naenae unhaeng, syutehelbeleukeueseo 30bun gangyeog
NL Elke 30 dagen wordt vanuit de desktop-apps geprobeerd om je softwarelicenties te valideren.
KO 데스크탑 앱은 이후 30일마다 소프트웨어 라이선스를 확인합니다.
लिप्यंतरण deseukeutab aeb-eun ihu 30ilmada sopeuteuweeo laiseonseuleul hwag-inhabnida.
NL 8. Film Dialogue (opgesplitst naar geslacht)
NL Bij film, televisie, videogames, architectuur, bouw, productontwikkeling, wetenschap en geneeskunde wordt allemaal gebruikgemaakt van 3D-modellen voor het visualiseren, simuleren en renderen van grafische ontwerpen (Engelstalig).
KO 영화, TV, 비디오 게임, 건축, 건설, 제품 개발, 과학 및 의료 산업 분야 모두에서 그래픽 디자인을 시각화, 시뮬레이션 및 렌더링하는 데 3D 모델이 사용됩니다.
लिप्यंतरण yeonghwa, TV, bidio geim, geonchug, geonseol, jepum gaebal, gwahag mich uilyo san-eob bun-ya modueseo geulaepig dijain-eul sigaghwa, simyulleisyeon mich lendeolinghaneun de 3D model-i sayongdoebnida.
NL Onze beste 3D-ontwerpsoftware voor games, film, tv en VFX
KO 게임, 영화, TV 및 VFX를 위한 최고의 3D 모델링 소프트웨어
लिप्यंतरण geim, yeonghwa, TV mich VFXleul wihan choegoui 3D modelling sopeuteuweeo
डच | कोरियाई |
---|---|
tv | tv |
NL Kunstenaars van visuele effecten (VFX) creëren indrukwekkende effecten, geloofwaardige 3D-personages en prachtige omgevingen voor film, tv en games.
KO 시각 효과(VFX) 아티스트는 영화, TV 및 게임을 위한 인상적인 효과, 사실적인 3D 캐릭터 및 멋진 환경을 제작합니다.
लिप्यंतरण sigag hyogwa(VFX) atiseuteuneun yeonghwa, TV mich geim-eul wihan insangjeog-in hyogwa, sasiljeog-in 3D kaeligteo mich meosjin hwangyeong-eul jejaghabnida.
डच | कोरियाई |
---|---|
tv | tv |
NL Kies een alternatieve vraag, zoals: "Wat is je favoriete film?" Of "Wie is je favoriete auteur?"
KO “좋아하는 영화는 무엇입니까?”또는“좋아하는 작가는 누구입니까?”와 같은 다른 질문을 선택하십시오
लिप्यंतरण “joh-ahaneun yeonghwaneun mueos-ibnikka?”ttoneun“joh-ahaneun jagganeun nugu-ibnikka?”wa gat-eun daleun jilmun-eul seontaeghasibsio
NL Of je de film / aflevering op je apparaat hebt bekeken
KO 기기에서 영화 / 에피소드를 시청했는지 여부
लिप्यंतरण gigieseo yeonghwa / episodeuleul sicheonghaessneunji yeobu
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
KO DMG 음악 팩을 열거 나 DMG에서 비디오를 재생하려면 DMG 파일을 열고 필요한 음악이나 영화를 추출하기 만하면됩니다.
लिप्यंतरण DMG eum-ag paeg-eul yeolgeo na DMGeseo bidioleul jaesaenghalyeomyeon DMG pail-eul yeolgo pil-yohan eum-ag-ina yeonghwaleul chuchulhagi manhamyeondoebnida.
डच | कोरियाई |
---|---|
dmg | dmg |
NL Theater, film of muziek: in deze gebouwen speelt cultuur de hoofdrol.
KO 극장, 영화, 음악 등: 이 건물에서는 문화가 주연이다.
लिप्यंतरण geugjang, yeonghwa, eum-ag deung: i geonmul-eseoneun munhwaga juyeon-ida.
NL Volgens een wereldwijde enquête is het de beste stunt uit de filmgeschiedenis: Bonds sprong vanaf de 220 meter hoge Verzasca-stuwmuur in de film “Goldeneye”
KO 국제적인 설문조사에 따르면 영화 역사상 최고의 스턴트는 영화 '골든 아이(GoldenEye)'에서 220m높이 베르차스카 댐(Verzasca dam) 에서 제임스 본드가 점프하는 것으로 조사됐다
लिप्यंतरण gugjejeog-in seolmunjosa-e ttaleumyeon yeonghwa yeogsasang choegoui seuteonteuneun yeonghwa 'goldeun ai(GoldenEye)'eseo 220mnop-i beleuchaseuka daem(Verzasca dam) eseo jeimseu bondeuga jeompeuhaneun geos-eulo josadwaessda
NL Drie vrienden kijken romantische film op tv, zittend op een bank thuis
KO 필드에 여름에 포즈 젊은 세련된 패션 부부의 사랑 outdoor.Stunning 관능적 인 야외 초상화 젊은 부부
लिप्यंतरण pildeue yeoleum-e pojeu jeolm-eun selyeondoen paesyeon bubuui salang outdoor.Stunning gwanneungjeog in yaoe chosanghwa jeolm-eun bubu
NL Mooie gelukkige paar met laptop zittend op een bankje en kijken naar film buiten.
KO 열대 발코니에 촛불 낭만적 인 저녁 식사와 함께 젊은 부부
लिप्यंतरण yeoldae balkonie chosbul nangmanjeog in jeonyeog sigsawa hamkke jeolm-eun bubu
NL Eenvoudig film- en geluidsbestanden toevoegen en beheren met toegang tot moderne codecs (alleen in Windows en macOS)
KO 최신 코덱을 사용하는 동영상 및 사운드 파일을 쉽게 삽입하고 관리할 수 있습니다(Windows 및 macOS 전용).
लिप्यंतरण choesin kodeg-eul sayonghaneun dong-yeongsang mich saundeu pail-eul swibge sab-ibhago gwanlihal su issseubnida(Windows mich macOS jeon-yong).
डच | कोरियाई |
---|---|
windows | windows |
NL Laten we een eenvoudig voorbeeld van één woord nemen. Avatar. In inhoud kan Avatar een pictogram betekenen of de film Avatar betekenen.
KO 한 단어의 간단한 예를 들어 봅시다. 아바타. 콘텐츠에서 아바타는 아이콘을 의미하거나 영화 아바타를 의미할 수 있습니다.
लिप्यंतरण han dan-eoui gandanhan yeleul deul-eo bobsida. abata. kontencheueseo abataneun aikon-eul uimihageona yeonghwa abataleul uimihal su issseubnida.
NL Laten we een eenvoudig voorbeeld van één woord nemen. Avatar. In inhoud kan Avatar een pictogram betekenen of de film Avatar betekenen.
KO 한 단어의 간단한 예를 들어 봅시다. 아바타. 콘텐츠에서 아바타는 아이콘을 의미하거나 영화 아바타를 의미할 수 있습니다.
लिप्यंतरण han dan-eoui gandanhan yeleul deul-eo bobsida. abata. kontencheueseo abataneun aikon-eul uimihageona yeonghwa abataleul uimihal su issseubnida.
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं