एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"bedrijf het recht" का कोरियाई में अनुवाद करें

डच से कोरियाई वाक्यांश "bedrijf het recht" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

bedrijf het recht का अनुवाद

"bedrijf het recht" का डच में अनुवाद निम्न कोरियाई शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

bedrijf 기업 다른 대해 더 데이터 도구 많은 모든 비즈니스 사용자 서비스 소프트웨어 솔루션 엔터프라이즈 운영 일하는 전 정보 제공 제품 통해 팀 프로세스 한 함께 회사 회사의
het 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후
recht 개인 관리 권리 대한 대해 또는 또한 모든 및 보호 사용 이 있는 접근 정보 하는

{खोज} का डच से कोरियाई में अनुवाद

डच
कोरियाई

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

KO 귀하가 구입한 것은 소유할 수 있어야 합니다. 반드시. 우리는 자가 수리 권리 법을 연구하고 있습니다. 우리가 원하는 대로 사용, 수정 및 수리할 권리를 되찾읍시다. 수리할 권리를 지키세요.

लिप्यंतरण gwihaga gu-ibhan geos-eun soyuhal su iss-eoya habnida. bandeusi. ulineun jaga suli gwonli beob-eul yeonguhago issseubnida. uliga wonhaneun daelo sayong, sujeong mich sulihal gwonlileul doechaj-eubsida. sulihal gwonlileul jikiseyo.

NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.

KO 귀하가 구입한 것은 소유할 수 있어야 합니다. 반드시. 우리는 자가 수리 권리 법을 연구하고 있습니다. 우리가 원하는 대로 사용, 수정 및 수리할 권리를 되찾읍시다. 수리할 권리를 지키세요.

लिप्यंतरण gwihaga gu-ibhan geos-eun soyuhal su iss-eoya habnida. bandeusi. ulineun jaga suli gwonli beob-eul yeonguhago issseubnida. uliga wonhaneun daelo sayong, sujeong mich sulihal gwonlileul doechaj-eubsida. sulihal gwonlileul jikiseyo.

NL - Het recht op rectificatie. U heeft het recht om een verzoek te doen uw persoonsgegevens te rectificeren als ze onjuist blijken te zijn, waaronder het recht om onvolledige persoonsgegevens aan te vullen

KO - 수정에 대한 권리.  고객은 불완전한 개인 데이터를 완성할 권리를 포함하여, 잘못되어 있을 경우에 개인 데이터의 수정을 요청할 권리를 갖습니다

लिप्यंतरण - sujeong-e daehan gwonli.  gogaeg-eun bul-wanjeonhan gaein deiteoleul wanseonghal gwonlileul pohamhayeo, jalmosdoeeo iss-eul gyeong-ue gaein deiteoui sujeong-eul yocheonghal gwonlileul gajseubnida

NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.

KO 수리 권리를 소비자의 손에 쥐기 위해, 우리는 진정한 개혁을 시행해야 합니다. 소비자의 권리 장전을 확립할 때 입니다.

लिप्यंतरण suli gwonlileul sobijaui son-e jwigi wihae, ulineun jinjeonghan gaehyeog-eul sihaenghaeya habnida. sobijaui gwonli jangjeon-eul hwaglibhal ttae ibnida.

NL - Het recht op wissen. U heeft te allen tijde het recht om ons te verzoeken te stoppen met het verzamelen of verwerken van uw persoonsgegevens of ze te verwijderen

KO - 삭제에 대한 권리  고객은 언제라도 개인 데이터를 삭제, 처리나 수집의 정지를 요청할 권리를 갖습니다

लिप्यंतरण - sagjee daehan gwonli  gogaeg-eun eonjelado gaein deiteoleul sagje, cheolina sujib-ui jeongjileul yocheonghal gwonlileul gajseubnida

NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.

KO 수리 권리를 소비자의 손에 쥐기 위해, 우리는 진정한 개혁을 시행해야 합니다. 소비자의 권리 장전을 확립할 때 입니다.

लिप्यंतरण suli gwonlileul sobijaui son-e jwigi wihae, ulineun jinjeonghan gaehyeog-eul sihaenghaeya habnida. sobijaui gwonli jangjeon-eul hwaglibhal ttae ibnida.

NL Het recht op toegang betekent dat u het recht hebt om bij ons op te vragen welke persoonlijke gegevens wij over u hebben verzameld, gebruikt en openbaar gemaakt

KO 액세스 권한은 귀하에게 당사가 수집, 사용 및 공개한 개인 정보를 공개하도록 요청할 권리가 있음을 의미합니다

लिप्यंतरण aegseseu gwonhan-eun gwiha-ege dangsaga sujib, sayong mich gong-gaehan gaein jeongboleul gong-gaehadolog yocheonghal gwonliga iss-eum-eul uimihabnida

NL Het recht op verwijdering betekent dat u het recht hebt om ons te verzoeken persoonlijke gegevens die door ons zijn verzameld of onderhouden te verwijderen, met inachtneming van bepaalde uitzonderingen

KO 삭제 권한은 특정 예외 사항에 따라 귀하에게 당사가 수집했거나 또는 유지한 개인 정보를 삭제하도록 요청할 권리가 있음을 의미합니다

लिप्यंतरण sagje gwonhan-eun teugjeong ye-oe sahang-e ttala gwiha-ege dangsaga sujibhaessgeona ttoneun yujihan gaein jeongboleul sagjehadolog yocheonghal gwonliga iss-eum-eul uimihabnida

NL - Het recht op inzage in de persoonsgegevens die we over u bewaren.  U heeft het recht om te allen tijde informatie op te vragen over de persoonsgegevens die we over u bewaren

KO - 당사가 고객에 대해 보관하고 있는 개인 정보에 액세스할 수 있는 권리.  고객은 언제든지 당사가 고객에 대해 보관하고 있는 개인 데이터에 관한 정보를 요청할 권리를 갖습니다

लिप्यंतरण - dangsaga gogaeg-e daehae bogwanhago issneun gaein jeongbo-e aegseseuhal su issneun gwonli.  gogaeg-eun eonjedeunji dangsaga gogaeg-e daehae bogwanhago issneun gaein deiteoe gwanhan jeongboleul yocheonghal gwonlileul gajseubnida

NL - Het recht op bezwaar tegen direct marketing. U heeft het recht op bezwaar tegen direct marketing, waaronder profielanalyses die voor doeleinden van direct marketing uitgevoerd worden.

KO - 직접 마케팅에 반대할 권리.  고객은 직접적인 마케팅 목적으로 작성된 프로파일링 분석을 포함하여, 직접 마케팅에 반대할 권리를 갖습니다.

लिप्यंतरण - jigjeob maketing-e bandaehal gwonli.  gogaeg-eun jigjeobjeog-in maketing mogjeog-eulo jagseongdoen peulopailling bunseog-eul pohamhayeo, jigjeob maketing-e bandaehal gwonlileul gajseubnida.

NL Het recht op toegang betekent dat u het recht hebt om bij ons op te vragen welke persoonlijke gegevens wij over u hebben verzameld, gebruikt en openbaar gemaakt

KO 액세스 권한은 귀하에게 당사가 수집, 사용 및 공개한 개인 정보를 공개하도록 요청할 권리가 있음을 의미합니다

लिप्यंतरण aegseseu gwonhan-eun gwiha-ege dangsaga sujib, sayong mich gong-gaehan gaein jeongboleul gong-gaehadolog yocheonghal gwonliga iss-eum-eul uimihabnida

NL Het recht op verwijdering betekent dat u het recht hebt om ons te verzoeken persoonlijke gegevens die door ons zijn verzameld of onderhouden te verwijderen, met inachtneming van bepaalde uitzonderingen

KO 삭제 권한은 특정 예외 사항에 따라 귀하에게 당사가 수집했거나 또는 유지한 개인 정보를 삭제하도록 요청할 권리가 있음을 의미합니다

लिप्यंतरण sagje gwonhan-eun teugjeong ye-oe sahang-e ttala gwiha-ege dangsaga sujibhaessgeona ttoneun yujihan gaein jeongboleul sagjehadolog yocheonghal gwonliga iss-eum-eul uimihabnida

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

KO 강좌를 볼 수 있는 권리는 귀하의 개인적인 권리이며 귀하는 타인에게 권리를 양도하거나 공유할 수 없습니다

लिप्यंतरण gangjwaleul bol su issneun gwonlineun gwihaui gaeinjeog-in gwonliimyeo gwihaneun tain-ege gwonlileul yangdohageona gong-yuhal su eobs-seubnida

NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.

KO 평가와 피드백을 위해 사진 또는 기타 자료를 Profoto로 보낼 권리를 구입한 경우, 이 권리는 구입 후 1년 동안 유효하며 이 기간 내에 사용해야 합니다.

लिप्यंतरण pyeong-gawa pideubaeg-eul wihae sajin ttoneun gita jalyoleul Profotolo bonael gwonlileul gu-ibhan gyeong-u, i gwonlineun gu-ib hu 1nyeon dong-an yuhyohamyeo i gigan naee sayonghaeya habnida.

NL Je erkent dat de Toegang de enige compensatie is waar je recht op hebt in ruil voor de Content en dat je geen recht hebt op andere betalingen, vergoedingen, royalty's of andere soorten compensaties

KO 귀하는 이 액세스가 콘텐츠에 대한 대가로 받는 보상일 뿐이며, 다른 지불, 상환, 로열티 또는 어떠한 종류의 배상도 받을 수 없음을 인정합니다

लिप्यंतरण gwihaneun i aegseseuga kontencheue daehan daegalo badneun bosang-il ppun-imyeo, daleun jibul, sanghwan, loyeolti ttoneun eotteohan jonglyuui baesangdo bad-eul su eobs-eum-eul injeonghabnida

NL Je erkent dat de Toegang de enige compensatie is waar je recht op hebt in ruil voor de Content en dat je geen recht hebt op andere betalingen, vergoedingen, royalty's of andere soorten compensaties

KO 귀하는 이 액세스가 콘텐츠에 대한 대가로 받는 보상일 뿐이며, 다른 지불, 상환, 로열티 또는 어떠한 종류의 배상도 받을 수 없음을 인정합니다

लिप्यंतरण gwihaneun i aegseseuga kontencheue daehan daegalo badneun bosang-il ppun-imyeo, daleun jibul, sanghwan, loyeolti ttoneun eotteohan jonglyuui baesangdo bad-eul su eobs-eum-eul injeonghabnida

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

KO 수상의 일환으로, 회사는 자사의 전제에서 보호 된 여왕의 기업용 어워드를 날릴 수있는 권리가 부여되었습니다. 우리 모두 자랑스럽게 사무실에 있습니다!

लिप्यंतरण susang-ui ilhwan-eulo, hoesaneun jasaui jeonjeeseo boho doen yeowang-ui gieob-yong eowodeuleul nallil su-issneun gwonliga buyeodoeeossseubnida. uli modu jalangseuleobge samusil-e issseubnida!

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

KO 수상의 일환으로, 회사는 자사의 전제에서 보호 된 여왕의 기업용 어워드를 날릴 수있는 권리가 부여되었습니다. 우리 모두 자랑스럽게 사무실에 있습니다!

लिप्यंतरण susang-ui ilhwan-eulo, hoesaneun jasaui jeonjeeseo boho doen yeowang-ui gieob-yong eowodeuleul nallil su-issneun gwonliga buyeodoeeossseubnida. uli modu jalangseuleobge samusil-e issseubnida!

NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.

KO 마우스피스가 편안한지 확인합니다. 턱이 편안한지, 무리하지 않고 입을 다물수 있는지, 잇몸에 날카롭게 부딪히는 부분은 없는지, 입 안에 제대로 자리 잡았는지 확인합니다.

लिप्यंतरण mauseupiseuga pyeon-anhanji hwag-inhabnida. teog-i pyeon-anhanji, mulihaji anhgo ib-eul damulsu issneunji, ismom-e nalkalobge budijhineun bubun-eun eobsneunji, ib an-e jedaelo jali jab-assneunji hwag-inhabnida.

NL Wanneer nieuwe mensen in een bedrijf terechtkomen met nieuwe methodes en ideeën, hebben ze het potentieel om de toekomst van het bedrijf en het pad waarop het zich bevindt vorm te geven

KO 참신한 아이디어와 방식을 가지고 입사하는 신입 직원들에게는 비즈니스의 미래와 방향을 다듬어나갈 잠재력이 있습니다

लिप्यंतरण chamsinhan aidieowa bangsig-eul gajigo ibsahaneun sin-ib jig-wondeul-egeneun bijeuniseuui milaewa banghyang-eul dadeum-eonagal jamjaelyeog-i issseubnida

NL Het is de hoogste tijd dat we het recht op het sleutelen aan en het openen en repareren van alles dat we bezitten, opeisen.

KO 우리가 소유하고있는 모든 것을 열고, 만지작거리며, 수리할 권리를 요구할 시점입니다.

लिप्यंतरण uliga soyuhagoissneun modeun geos-eul yeolgo, manjijaggeolimyeo, sulihal gwonlileul yoguhal sijeom-ibnida.

NL Het is de hoogste tijd dat we het recht op het sleutelen aan en het openen en repareren van alles dat we bezitten, opeisen.

KO 우리가 소유하고있는 모든 것을 열고, 만지작거리며, 수리할 권리를 요구할 시점입니다.

लिप्यंतरण uliga soyuhagoissneun modeun geos-eul yeolgo, manjijaggeolimyeo, sulihal gwonlileul yoguhal sijeom-ibnida.

NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf

KO 회사는 외부 투자자없이 비공개로 유지되며 팀은 회사의 지분과 옵션을 보유합니다

लिप्यंतरण hoesaneun oebu tujaja-eobs-i bigong-gaelo yujidoemyeo tim-eun hoesaui jibungwa obsyeon-eul boyuhabnida

NL Treasurybeheer omvat het beheer van de holdings van een bedrijf, met als doel de liquiditeit van het bedrijf te beheren en het operationele, financiële en reputatierisico te verminderen

KO 재무 관리에는 회사의 유동성을 관리하고 운영, 재무 및 평판 위험을 완화하는 것을 목표로 하는 회사의 자산 관리가 포함됩니다

लिप्यंतरण jaemu gwanlieneun hoesaui yudongseong-eul gwanlihago un-yeong, jaemu mich pyeongpan wiheom-eul wanhwahaneun geos-eul mogpyolo haneun hoesaui jasan gwanliga pohamdoebnida

NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf

KO 회사는 외부 투자자없이 비공개로 유지되며 팀은 회사의 지분과 옵션을 보유합니다

लिप्यंतरण hoesaneun oebu tujaja-eobs-i bigong-gaelo yujidoemyeo tim-eun hoesaui jibungwa obsyeon-eul boyuhabnida

NL Als het van jou is, zou je het recht moeten hebben het aan te passen, te repareren en te verbeteren

KO 귀하가 소유한 물건은 수리, 변경 및 개선할 수 있어야합니다

लिप्यंतरण gwihaga soyuhan mulgeon-eun suli, byeongyeong mich gaeseonhal su iss-eoyahabnida

NL Als het van jou is, zou je het recht moeten hebben het aan te passen, te repareren en te verbeteren

KO 귀하가 소유한 물건은 수리, 변경 및 개선할 수 있어야합니다

लिप्यंतरण gwihaga soyuhan mulgeon-eun suli, byeongyeong mich gaeseonhal su iss-eoyahabnida

NL Zo'n 350 mensen hebben het recht om het water van de Bisse Vieux te gebruiken. Daarom is het belangrijk dat er een duidelijk verdeelprincipe is. Jean-Charles Bornet

KO 약 350명이 비스 뷔에서 물을 끌어다 쓸 권리가 있습니다. 그래서 투명한 분배 규칙이 필요합니다. 장-찰스 보르네

लिप्यंतरण yag 350myeong-i biseu bwieseo mul-eul kkeul-eoda sseul gwonliga issseubnida. geulaeseo tumyeonghan bunbae gyuchig-i pil-yohabnida. jang-chalseu boleune

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

लिप्यंतरण eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

लिप्यंतरण eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

लिप्यंतरण eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

लिप्यंतरण eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

लिप्यंतरण eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

लिप्यंतरण eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

लिप्यंतरण eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

लिप्यंतरण eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

लिप्यंतरण eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

लिप्यंतरण eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

लिप्यंतरण eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

लिप्यंतरण eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

KO 어느 당사자가 약관 상의 조항을 시행하지 못하거나 지연한다고 해서 향후 그렇게 할 권리를 포기하는 것은 아닙니다.

लिप्यंतरण eoneu dangsajaga yaggwan sang-ui johang-eul sihaenghaji moshageona jiyeonhandago haeseo hyanghu geuleohge hal gwonlileul pogihaneun geos-eun anibnida.

NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.

KO 앤디와 나는 2012 년 8 월에 회사의 첫 번째 사무실을 2012 년 8 월에 개장했습니다. 앤드류는 그 해 말에 우리와 함께 회사를 샀고 3 명으로 구성된 팀을 만들었습니다.

लिप्यंतरण aendiwa naneun 2012 nyeon 8 wol-e hoesaui cheos beonjjae samusil-eul 2012 nyeon 8 wol-e gaejanghaessseubnida. aendeulyuneun geu hae mal-e uliwa hamkke hoesaleul sassgo 3 myeong-eulo guseongdoen tim-eul mandeul-eossseubnida.

NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.

KO 앤디와 나는 2012 년 8 월에 회사의 첫 번째 사무실을 2012 년 8 월에 개장했습니다. 앤드류는 그 해 말에 우리와 함께 회사를 샀고 3 명으로 구성된 팀을 만들었습니다.

लिप्यंतरण aendiwa naneun 2012 nyeon 8 wol-e hoesaui cheos beonjjae samusil-eul 2012 nyeon 8 wol-e gaejanghaessseubnida. aendeulyuneun geu hae mal-e uliwa hamkke hoesaleul sassgo 3 myeong-eulo guseongdoen tim-eul mandeul-eossseubnida.

NL Ik heb een neven-bedrijf en vaak als mensen zeg dat ik iets zal doen, vergeet ik het. Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet. Mijn bedrijf is hier zoveel beter van geworden.

KO 저는 부업이 있습니다. 그리고 항상 사람들에게 무언가를 하겠다고 말하고는 잊어버립니다. 이제 약속을하고 잊지 않도록 Todoist에 기록합니다. 덕분에 사업이 더 잘됩니다!

लिप्यंतरण jeoneun bueob-i issseubnida. geuligo hangsang salamdeul-ege mueongaleul hagessdago malhagoneun ij-eobeolibnida. ije yagsog-eulhago ij-ji anhdolog Todoiste giloghabnida. deogbun-e sa-eob-i deo jaldoebnida!

NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.

KO Atlassian은 해당하는 경우 법 집행 데이터 요청에 대응과 관련된 비용에 대한 배상을 요구할 권리를 보유합니다.

लिप्यंतरण Atlassian-eun haedanghaneun gyeong-u beob jibhaeng deiteo yocheong-e daeeung-gwa gwanlyeondoen biyong-e daehan baesang-eul yoguhal gwonlileul boyuhabnida.

NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?

KO 수리가 표결을 위해 제출될 때, 우리는 전화를 걸고, 문을 두드리고, 널리 알리는 전 세계 수리 보병 네트워크가 필요합니다. 동원할 준비가 되셨습니까?

लिप्यंतरण suliga pyogyeol-eul wihae jechuldoel ttae, ulineun jeonhwaleul geolgo, mun-eul dudeuligo, neolli allineun jeon segye suli bobyeong neteuwokeuga pil-yohabnida. dong-wonhal junbiga doesyeossseubnikka?

NL Deze mensen vechten voor het recht van verkopers om de producten die ze verkopen aan het eind van hun levensspan terug te krijgen.

KO 이 사람들은 소매 업체가 그들이 판매했고 수명이 다한 제품을 인수하도록 싸웁니다.

लिप्यंतरण i salamdeul-eun somae eobchega geudeul-i panmaehaessgo sumyeong-i dahan jepum-eul insuhadolog ssaubnida.

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

KO Profoto의 실수 또는 당사의 통제 범위 밖의 요인으로 인해 당사 웹사이트에 게시된 가격이 틀렸을 경우, 주문이 완료된 후라도 당사는 가격을 변경할 권리가 있습니다.

लिप्यंतरण Profotoui silsu ttoneun dangsaui tongje beom-wi bakk-ui yoin-eulo inhae dangsa websaiteue gesidoen gagyeog-i teullyeoss-eul gyeong-u, jumun-i wanlyodoen hulado dangsaneun gagyeog-eul byeongyeonghal gwonliga issseubnida.

NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden

KO 본 웹사이트 또는 본 웹사이트에서 제공하는 서비스 사용과 관련해 발생하는 모든 분쟁은 스웨덴 실체법의 지배를 받고 스웨덴 실체법에 따라 해석되며 집행됩니다

लिप्यंतरण bon websaiteu ttoneun bon websaiteueseo jegonghaneun seobiseu sayong-gwa gwanlyeonhae balsaenghaneun modeun bunjaeng-eun seuweden silchebeob-ui jibaeleul badgo seuweden silchebeob-e ttala haeseogdoemyeo jibhaengdoebnida

NL U hebt het recht om een klacht in te dienen over een gegevensbeschermingsautoriteit over het verzamelen en gebruiken van uw persoonlijke gegevens. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke gegevensbeschermingsautoriteit.

KO 귀하는 당사의 개인 정보 수집 및 사용에 대해 데이터 보호 당국에 불만을 제기할 권리가 있습니다. 자세한 내용을 확인하려면 귀하의 현지 데이터 보호 당국에 문의하십시오.

लिप्यंतरण gwihaneun dangsaui gaein jeongbo sujib mich sayong-e daehae deiteo boho dang-gug-e bulman-eul jegihal gwonliga issseubnida. jasehan naeyong-eul hwag-inhalyeomyeon gwihaui hyeonji deiteo boho dang-gug-e mun-uihasibsio.

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं