एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"tweet vindt" का जापानी में अनुवाद करें

डच से जापानी वाक्यांश "tweet vindt" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का डच से जापानी में अनुवाद

डच
जापानी

NL Als je een Tweet met een hashtag stuurt vanuit een openbaar account, kan iedereen die naar de hashtag zoekt je Tweet vinden.

JA 公開アカウントでハッシュタグ付きのツイートをすると、そのハッシュタグを検索した利用者があなたのツイートを閲覧する可能性があります。

लिप्यंतरण gōng kāiakauntodehasshutagu fùkinotsuītowosuruto、sonohasshutaguwo jiǎn suǒshita lì yòng zhěgaanatanotsuītowo yuè lǎnsuru kě néng xìnggaarimasu。

NL We raden je als tip aan niet meer dan 2 hashtags per Tweet te gebruiken. Je kan echter zoveel hashtags als je zelf wil opnemen in een Tweet.

JA ツイートには好きなだけハッシュタグを使えますが、1つのツイートに使うハッシュタグは2つまでにすることをおすすめします。

लिप्यंतरण tsuītoniha hǎokinadakehasshutaguwo shǐemasuga、1tsunotsuītoni shǐuhasshutaguha2tsumadenisurukotowoosusumeshimasu。

NL Om een collectie aan een eerdere Tweet toe te voegen, klik op  en Selecteer een andere Tweet.

JA 以前のツイートにスレッドを追加するには  から [別のツイートを選択] をクリックします。

लिप्यंतरण yǐ qiánnotsuītonisureddowo zhuī jiāsuruniha  kara [biénotsuītowo xuǎn zé] wokurikkushimasu。

NL Klik op een afzonderlijke Tweet om specifieke gegevens voor die Tweet te bekijken:  

JA 各ツイートをクリックすると、そのツイートの詳細なデータが表示されます。  

लिप्यंतरण gètsuītowokurikkusuruto、sonotsuītono xiáng xìnadētaga biǎo shìsaremasu。  

NL Tik op de Tweet voor een overzicht van de Tweet en tik vervolgens op Tweetactiviteit bekijken:  

JA ツイートをタップしてツイートの詳細ページを開き、[ツイートアクティビティを表示] をタップします。  

लिप्यंतरण tsuītowotappushitetsuītono xiáng xìpējiwo kāiki,[tsuītoakutibitiwo biǎo shì] wotappushimasu。  

NL Vanuit een webmelding kan je vervolgens een Tweet of privébericht beantwoorden, een Tweet retweeten of leuk vinden, of iemand terugvolgen.

JA Web通知から、ツイートやダイレクトメッセージに返信したり、リツイート、ツイートに対するいいね、お返しのフォローを行ったりできます。

लिप्यंतरण Web tōng zhīkara,tsuītoyadairekutomessējini fǎn xìnshitari,ritsuīto,tsuītoni duìsuruiine、o fǎnshinoforōwo xíngttaridekimasu。

NL Je kan een Tweet vastmaken aan je profiel. Dit is dan de eerste Tweet die anderen zien als ze je profiel bezoeken.

JA ツイートをプロフィールに固定して、他のアカウントがプロフィールにアクセスしたときに最初にそのツイートが表示されるように設定できます。

लिप्यंतरण tsuītowopurofīruni gù dìngshite、 tānoakauntogapurofīruniakusesushitatokini zuì chūnisonotsuītoga biǎo shìsareruyouni shè dìngdekimasu。

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

JA 気に入ったツイートに「いいね」しましょう。いいねしたツイートは後からまとめて見ることができます。

लिप्यंतरण qìni rùttatsuītoni「iine」shimashou。iineshitatsuītoha hòukaramatomete jiànrukotogadekimasu。

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

JA 気になるツイートを見つけたら返信してみましょう。会話が盛り上がるかもしれません。

लिप्यंतरण qìninarutsuītowo jiàntsuketara fǎn xìnshitemimashou。huì huàga shèngri shànggarukamoshiremasen。

NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!

JA ' ボタンのクリック、ツイート、'+1' または 'ピン' などをしてくれると助かります。それによって他の人にも私たちのことを知ってもらえます。それに勝ることはありません。

लिप्यंतरण ' botannokurikku,tsuīto,'+1' mataha 'pin' nadowoshitekureruto zhùkarimasu。soreniyotte tāno rénnimo sītachinokotowo zhīttemoraemasu。soreni shèngrukotohaarimasen。

NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!

JA ' ボタンのクリック、ツイート、'+1' または 'ピン' などをしてくれると助かります。それによって他の人にも私たちのことを知ってもらえます。それに勝ることはありません。

लिप्यंतरण ' botannokurikku,tsuīto,'+1' mataha 'pin' nadowoshitekureruto zhùkarimasu。soreniyotte tāno rénnimo sītachinokotowo zhīttemoraemasu。soreni shèngrukotohaarimasen。

NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.

JA このツイートのURLはこちらです。コピーして共有できます。

लिप्यंतरण konotsuītonoURLhakochiradesu.kopīshite gòng yǒudekimasu。

डच जापानी
url url

NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie

JA 以下のコードをコピーしてサイトにツイートを埋め込むことができます。 詳細はこちら

लिप्यंतरण yǐ xiànokōdowokopīshitesaitonitsuītowo máime yūmukotogadekimasu。 xiáng xìhakochira

NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.

JA リツイートをすると他者のツイートをすばやく拡散できます。あなたをフォローしているアカウントのタイムラインに表示されます。

लिप्यंतरण ritsuītowosuruto tā zhěnotsuītowosubayaku kuò sàndekimasu。anatawoforōshiteiruakauntonotaimurainni biǎo shìsaremasu。

NL Deze Tweet is niet beschikbaar.

JA このツイートは表示できません。

लिप्यंतरण konotsuītoha biǎo shìdekimasen。

NL Will je tot de tweet-elite behoren? Onze ontwerpers helpen jou te zeggen wat jij wil, zonder een tekenlimiet.

JA つぶやきたくなるほどスタイリッシュなTwitter背景デザインは99designsで依頼してみましょう。

लिप्यंतरण tsubuyakitakunaruhodosutairisshunaTwitter bèi jǐngdezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?

JA ユーザーからの連絡をお待ちしています。電子メールを送信したり、コメントを残したり、ツイートしたりしないでください。 @reincubate?

लिप्यंतरण yūzākarano lián luòwoo dàichishiteimasu。diàn zimēruwo sòng xìnshitari,komentowo cánshitari,tsuītoshitarishinaidekudasai。 @reincubate?

NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?

JA ユーザーからの連絡をお待ちしています。電子メールを送信したり、コメントを残したり、ツイートしたりしないでください。 @reincubate?

लिप्यंतरण yūzākarano lián luòwoo dàichishiteimasu。diàn zimēruwo sòng xìnshitari,komentowo cánshitari,tsuītoshitarishinaidekudasai。 @reincubate?

NL Selecteer de Tweet die je wil toevoegen aan je Moment en klik op Toevoegen. 

JA モーメントに追加するツイートを選び、[追加] をクリックします。

लिप्यंतरण mōmentoni zhuī jiāsurutsuītowo xuǎnbi、[zhuī jiā] wokurikkushimasu。

NL Wat gebeurt er als een Tweet wordt gerapporteerd die ik in mijn Moment heb opgenomen?

JA モーメントに追加したツイートが違反報告されるとどうなりますか？

लिप्यंतरण mōmentoni zhuī jiāshitatsuītoga wéi fǎn bào gàosarerutodounarimasuka？

NL Als de omslag of een van de Tweets in je Moment gerapporteerd wordt en het blijkt dat deze de Twitter-regels schendt, kan je account worden geblokkeerd, zelfs als je niet de auteur van de Tweet bent. 

JA モーメントのカバーや個々のツイートに対して違反が報告され、実際にTwitterルールに違反していた場合、ツイートの作成者でなくてもアカウントがロックされる可能性があります。 

लिप्यंतरण mōmentonokabāya gè 々notsuītoni duìshite wéi fǎnga bào gàosare、 shí jìniTwitterrūruni wéi fǎnshiteita chǎng hé,tsuītono zuò chéng zhědenakutemoakauntogarokkusareru kě néng xìnggaarimasu。 

NL De hashtag (#) wordt vóór een relevant trefwoord of zinsdeel in een Tweet geplaatst om Tweets te categoriseren en eenvoudiger vindbaar te maken in zoekopdrachten op Twitter. 

JA ツイートの関連キーワードまたはフレーズの前にハッシュタグ記号?#?を使ってツイートを分類し、Twitter検索に表示されやすくします。 

लिप्यंतरण tsuītono guān liánkīwādomatahafurēzuno qiánnihasshutagu jì hào?#?wo shǐttetsuītowo fēn lèishi、Twitter jiǎn suǒni biǎo shìsareyasukushimasu。 

NL Hashtags kunnen overal in een Tweet worden opgenomen.

JA ハッシュタグは、ツイートのどこにでも付けることができます。

लिप्यंतरण hasshutaguha,tsuītonodokonidemo fùkerukotogadekimasu。

NL Voorbeeld van een Tweet met een hashtag:

JA ハッシュタグ付きのツイートの例

लिप्यंतरण hasshutagu fùkinotsuītono lì

NL Een foto of GIF in een Tweet plaatsen

JA 画像またはGIF画像付きでツイートするには

लिप्यंतरण huà xiàngmatahaGIF huà xiàng fùkidetsuītosuruniha

NL Een foto toevoegen aan een Tweet

JA ツイートに画像を追加する

लिप्यंतरण tsuītoni huà xiàngwo zhuī jiāsuru

NL Tik op het camera-icoon om een nieuwe foto of video aan je Tweet toe te voegen.

JA 新規の画像または動画をツイートに追加するには、カメラアイコン をタップします。

लिप्यंतरण xīn guīno huà xiàngmataha dòng huàwotsuītoni zhuī jiāsuruniha,kameraaikon wotappushimasu。

NL Een iOS Live Photo toevoegen aan een Tweet

JA ツイートにiOSのLive Photosを追加する

लिप्यंतरण tsuītoniiOSnoLive Photoswo zhuī jiāsuru

डच जापानी
ios ios

NL Tip: lees hier hoe je een video in je Tweet opneemt.

JA ヒント: ツイートに動画を追加する方法については、こちらをご覧ください。

लिप्यंतरण hinto: tsuītoni dòng huàwo zhuī jiāsuru fāng fǎnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。

NL Nadat je een foto of GIF hebt gekozen, wordt de afbeelding op volledige grootte aan je Tweet toegevoegd. Je kan maximaal 1-4 foto's tegelijk tweeten.

JA 画像またはGIF画像は元のサイズのままツイートに追加されます。ツイートには1?4点の画像を追加できます。

लिप्यंतरण huà xiàngmatahaGIF huà xiàngha yuánnosaizunomamatsuītoni zhuī jiāsaremasu.tsuītoniha1?4diǎnno huà xiàngwo zhuī jiādekimasu。

NL Je kan ook rechtstreeks vanaf je telefoon antwoorden Tweet citeren met een foto of video.

JA 画像や動画を追加した返信や引用ツイートを、携帯電話から直接行うこともできます。

लिप्यंतरण huà xiàngya dòng huàwo zhuī jiāshita fǎn xìnya yǐn yòngtsuītowo、 xié dài diàn huàkara zhí jiē xíngukotomodekimasu。

NL Klik op Tweeten om de Tweet te plaatsen. Tip: je kan ook foto's en GIF's verzenden in privéberichten.

JA [ツイート] をクリックして送信します。

लिप्यंतरण [tsuīto] wokurikkushite sòng xìnshimasu。

NL Als je Tweet vanuit de Twitter-app voor iOS of Android, kan je een afbeelding verbeteren, een filter toepassen en stickers aan een foto toevoegen.  

JA Twitter for iOSまたはTwitter for Androidアプリからツイートする場合、画像に補正、フィルターの適用、トリミング、ステッカーの追加ができます。  

लिप्यंतरण Twitter for iOSmatahaTwitter for Androidapurikaratsuītosuru chǎng hé、 huà xiàngni bǔ zhèng,firutāno shì yòng,torimingu,sutekkāno zhuī jiāgadekimasu。  

डच जापानी
ios ios

NL Als je Tweet vanuit de Twitter-app voor iOS of Android, kan je maximaal 25 stickers aan een foto toevoegen. Een sticker toevoegen aan een afbeelding:

JA Twitter for iOSまたはTwitter for Androidアプリからツイートする場合、画像に最大25個のステッカーを追加できます。画像にステッカーを追加する方法は次のとおりです。

लिप्यंतरण Twitter for iOSmatahaTwitter for Androidapurikaratsuītosuru chǎng hé、 huà xiàngni zuì dà25gènosutekkāwo zhuī jiādekimasu。huà xiàngnisutekkāwo zhuī jiāsuru fāng fǎha cìnotooridesu。

डच जापानी
ios ios

NL Tik op het Tweet-icoon ( in iOS of Android).

JA ツイートアイコン?iOSの場合 、Androidの場合 ?をタップします。

लिप्यंतरण tsuītoaikon?iOSno chǎng hé 、Androidno chǎng hé ?wotappushimasu。

डच जापानी
ios ios

NL Geen. Bijgevoegde foto's en GIF's tellen niet mee in de tekenlimiet van een Tweet (alleen voor iOS, Android, twitter.com en mobiele webclients).

JA カウントされません。Twitter for iOSアプリ、Twitter for Androidアプリ、twitter.com、モバイルサイトでは、追加した画像やGIF画像はツイートの文字数制限のカウントには含まれません。

लिप्यंतरण kauntosaremasen。Twitter for iOSapuri,Twitter for Androidapuri,twitter.com,mobairusaitodeha、 zhuī jiāshita huà xiàngyaGIF huà xiànghatsuītono wén zì shù zhì xiànnokauntoniha hánmaremasen。

डच जापानी
ios ios

NL Je foto's worden automatisch aangepast voor weergave in je uitgeklapte Tweet en in je galerij.

JA 画像のサイズは、展開したツイートやフォトギャラリーでの表示に合わせて自動的に調整されます。

लिप्यंतरण huà xiàngnosaizuha、 zhǎn kāishitatsuītoyafotogyararīdeno biǎo shìni héwasete zì dòng deni diào zhěngsaremasu。

NL Hoe kan ik zoeken naar een GIF bij het opstellen van een Tweet?

JA ツイートを作成するときにGIF画像を検索するにはどうすればよいですか？

लिप्यंतरण tsuītowo zuò chéngsurutokiniGIF huà xiàngwo jiǎn suǒsurunihadousurebayoidesuka？

NL Tik bij het opstellen van je Tweet of privébericht op het tekstveld om je iOS-toetsenbord te openen.

JA ツイートまたはダイレクトメッセージを作成するときに、テキストフィールドをタップして、iOSキーボードを起動します。

लिप्यंतरण tsuītomatahadairekutomessējiwo zuò chéngsurutokini,tekisutofīrudowotappushite、iOSkībōdowo qǐ dòngshimasu。

NL Tags worden weergegeven op foto's in Tweets, terwijl vermeldingen kunnen voorkomen in elk type Tweet. 

JA タグはツイート内の画像に表示され、 @ツイート はあらゆる種類のツイートに表示されます。

लिप्यंतरण taguhatsuīto nèino huà xiàngni biǎo shìsare, @tsuīto haarayuru zhǒng lèinotsuītoni biǎo shìsaremasu。

NL Tik op het icoon   bovenaan de Tweet waarin je bent getagd.

JA タグ付けされたツイートの上部にある   アイコンをタップします。

लिप्यंतरण tagu fùkesaretatsuītono shàng bùniaru   aikonwotappushimasu。

NL Tik op het opstelicoon om  een nieuwe concept-Tweet op te stellen.

JA 作成アイコン  をタップして、新しいツイートの下書きを作成します。

लिप्यंतरण zuò chéngaikon  wotappushite、 xīnshiitsuītono xià shūkiwo zuò chéngshimasu。

NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon  . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon. 

JA いずれかのツイートを削除するには、グレーの削除アイコン  をタップします。スレッド全体を削除するには、ブルーの削除アイコン  をタップします。

लिप्यंतरण izurekanotsuītowo xuē chúsuruniha,gurēno xuē chúaikon  wotappushimasu.sureddo quán tǐwo xuē chúsuruniha,burūno xuē chúaikon  wotappushimasu。

NL Klik op de Tweetknop om een nieuwe concept-Tweet op te stellen.

JA [ツイートする] ボタンをクリックして、新しいツイートの下書きを作成します。

लिप्यंतरण [tsuītosuru] botanwokurikkushite、 xīnshiitsuītono xià shūkiwo zuò chéngshimasu。

NL Als je een Tweet wil verwijderen, klik je op het verwijdericoon 

JA いずれかのツイートを削除するには、削除ボタン  をクリックします。

लिप्यंतरण izurekanotsuītowo xuē chúsuruniha、 xuē chúbotan  wokurikkushimasu。

NL Tik op het icoon Tweet opstellen.

JA 作成 アイコンをタップします。

लिप्यंतरण zuò chéng aikonwotappushimasu。

NL Schuif omlaag vanuit het opstelvenster en tik op Verder gaan met collectie en Voeg toe aan je laatste Tweet.

JA 作成ウィンドウのプルダウンで [スレッドを続ける] から [最後のツイートに追加] をタップします。

लिप्यंतरण zuò chéngu~indounopurudaunde [sureddowo xùkeru] kara [zuì hòunotsuītoni zhuī jiā] wotappushimasu。

NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.

JA スレッド内のツイートをリツイートまたは引用ツイートした場合、リツイートまたは引用ツイートにも、スレッド全体を表示するための [このスレッドを表示] オプションが表示されます。

लिप्यंतरण sureddo nèinotsuītoworitsuītomataha yǐn yòngtsuītoshita chǎng hé,ritsuītomataha yǐn yòngtsuītonimo,sureddo quán tǐwo biǎo shìsurutameno [konosureddowo biǎo shì] opushonga biǎo shìsaremasu。

NL Will je tot de tweet-elite behoren? Onze ontwerpers helpen jou te zeggen wat jij wil, zonder een tekenlimiet.

JA つぶやきたくなるほどスタイリッシュなTwitter背景デザインは99designsで依頼してみましょう。

लिप्यंतरण tsubuyakitakunaruhodosutairisshunaTwitter bèi jǐngdezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?

JA ユーザーからの連絡をお待ちしています。電子メールを送信したり、コメントを残したり、ツイートしたりしないでください。 @reincubate?

लिप्यंतरण yūzākarano lián luòwoo dàichishiteimasu。diàn zimēruwo sòng xìnshitari,komentowo cánshitari,tsuītoshitarishinaidekudasai。 @reincubate?

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं