एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"ontwerpen voor uitnodigingen" का जापानी में अनुवाद करें

डच से जापानी वाक्यांश "ontwerpen voor uitnodigingen" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

ontwerpen voor uitnodigingen का अनुवाद

"ontwerpen voor uitnodigingen" का डच में अनुवाद निम्न जापानी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

voor と は また プライバシー

{खोज} का डच से जापानी में अनुवाद

डच
जापानी

NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.

JA カレンダーにあるイベントの招待状送信、ゲストへの変更があった場合の通知サードパーティのカレンダーからの招待状受領、その返信。

लिप्यंतरण karendāniaruibentono zhāo dài zhuàng sòng xìn,gesutoheno biàn gènggaatta chǎng héno tōng zhīsādopātinokarendākarano zhāo dài zhuàng shòu lǐng、sono fǎn xìn。

NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.

JA カレンダーにあるイベントの招待状送信、ゲストへの変更があった場合の通知サードパーティのカレンダーからの招待状受領、その返信。

लिप्यंतरण karendāniaruibentono zhāo dài zhuàng sòng xìn,gesutoheno biàn gènggaatta chǎng héno tōng zhīsādopātinokarendākarano zhāo dài zhuàng shòu lǐng、sono fǎn xìn。

NL U kunt meerdere kandidaten tegelijk uitnodigen om de beoordeling te nemen. Uitnodigingen kunnen e-mail ontvangen uitnodigingen of uitnodigen door unieke URL's.

JA 評価を受けて、複数の候補者を一度に招待することができます。招待状はEメールの招待状または一意のURLで招待することができます。

लिप्यंतरण píng sìwo shòukete、 fù shùno hòu bǔ zhěwo yī dùni zhāo dàisurukotogadekimasu。zhāo dài zhuànghaEmēruno zhāo dài zhuàngmataha yī yìnoURLde zhāo dàisurukotogadekimasu。

डच जापानी
url url

NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal

JA イベントへの招待およびスポンサーシップのリクエストについては、Field Atlas ポータルを通じて当社のイベントチームにお問い合わせください

लिप्यंतरण ibentoheno zhāo dàioyobisuponsāshippunorikuesutonitsuiteha、Field Atlas pōtaruwo tōngjite dāng shènoibentochīmunio wèni héwasekudasai

NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal

JA イベントへの招待およびスポンサーシップのリクエストについては、Field Atlas ポータルを通じて当社のイベントチームにお問い合わせください

लिप्यंतरण ibentoheno zhāo dàioyobisuponsāshippunorikuesutonitsuiteha、Field Atlas pōtaruwo tōngjite dāng shènoibentochīmunio wèni héwasekudasai

NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.

JA エフセキュアからのニュースレター、イベントへの招待、キャンペーン情報、製品関連情報を受け取ります。

लिप्यंतरण efusekyuakaranonyūsuretā,ibentoheno zhāo dài,kyanpēn qíng bào、 zhì pǐn guān lián qíng bàowo shòuke qǔrimasu。

NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.

JA マイルストーン追跡続行、プロジェクトと CRM タスク、誕生日通知受信カレンダーの大事なイベントへの招待状送受信

लिप्यंतरण mairusutōn zhuī jī xù xíng,purojekutoto CRM tasuku, dàn shēng rì tōng zhī shòu xìnkarendāno dà shìnaibentoheno zhāo dài zhuàng sòng shòu xìn

NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.

JA エフセキュアからのニュースレター、イベントへの招待、キャンペーン情報、製品関連情報を受け取ります。

लिप्यंतरण efusekyuakaranonyūsuretā,ibentoheno zhāo dài,kyanpēn qíng bào、 zhì pǐn guān lián qíng bàowo shòuke qǔrimasu。

NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.

JA マイルストーン追跡続行、プロジェクトと CRM タスク、誕生日通知受信カレンダーの大事なイベントへの招待状送受信

लिप्यंतरण mairusutōn zhuī jī xù xíng,purojekutoto CRM tasuku, dàn shēng rì tōng zhī shòu xìnkarendāno dà shìnaibentoheno zhāo dài zhuàng sòng shòu xìn

NL Je ontvangt berichten over fantastische duikbestemmingen, PADI-cursussen, producten, uitnodigingen voor evenementen en bijzonder onderwaterleven.

JA ダイビングスポット、PADIコース、商品、イベントの案内、素晴らしい海洋生物などを紹介するメッセージが届きます。

लिप्यंतरण daibingusupotto,PADIkōsu, shāng pǐn,ibentono àn nèi、 sù qíngrashii hǎi yáng shēng wùnadowo shào jièsurumessējiga jièkimasu。

NL Toegang voor meerdere gebruikers, uitnodigingen verdelen tussen teamleden (in ontwikkeling)

JA マルチユーザーアクセス、チームメンバー間での招待状配布（開発中）

लिप्यंतरण maruchiyūzāakusesu,chīmumenbā jiāndeno zhāo dài zhuàng pèi bù （kāi fā zhōng）

NL Standaardiseer gebruikersinstellingen binnen je hele organisatie, met centrale instellingen voor delen, content en uitnodigingen.

JA データの共有、コンテンツ、招待といった設定を一元管理し、ユーザー設定を組織全体で標準化できます。

लिप्यंतरण dētano gòng yǒu,kontentsu, zhāo dàitoitta shè dìngwo yī yuán guǎn lǐshi,yūzā shè dìngwo zǔ zhī quán tǐde biāo zhǔn huàdekimasu。

NL Met Miro verstuur je in een handomdraai uitnodigingen voor virtuele workshops. En dat alles helemaal veilig – je kunt erop vertrouwen dat alleen de mensen die jij hebt uitgenodigd toegang krijgen.

JA オンラインワークショップへの招待も簡単。事前に承認されたゲストのみがアクセスでき、セキュリティーも万全です。

लिप्यंतरण onrainwākushoppuheno zhāo dàimo jiǎn dān。shì qiánni chéng rènsaretagesutonomigaakusesudeki,sekyuritīmo wàn quándesu。

NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!

JA 洗練されたワインラベルデザインは99designsで依頼してみましょう。

लिप्यंतरण xǐ liànsaretawainraberudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!

JA 洗練されたワインラベルデザインは99designsで依頼してみましょう。

लिप्यंतरण xǐ liànsaretawainraberudezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL AIGA heeft een geweldig artikel over de theorie van grafisch ontwerpen, dat een essentiële lectuur is voor iedereen die zich probeert te verdiepen in de concepten achter de praktische aspecten van grafisch ontwerpen.

JA AIGAには、グラフィックデザインの理論に関する素晴らしい記事があり、グラフィックデザインの実践的な側面の背後にあるコンセプトを掘り下げようとする人にとっては、必読の書です。

लिप्यंतरण AIGAniha,gurafikkudezainno lǐ lùnni guānsuru sù qíngrashii jì shìgaari,gurafikkudezainno shí jiàn dena cè miànno bèi hòuniarukonseputowo juéri xiàgeyoutosuru rénnitotteha、 bì dúno shūdesu。

NL Uitnodigingen die je niet af kunt slaan

JA クリエイティブな招待状デザイン

लिप्यंतरण kurieitibuna zhāo dài zhuàngdezain

NL Alle inhoudstypen, inclusief e-mail, agenda-uitnodigingen en taken, worden gescand op schadelijke inhoud.

JA メール、カレンダーへの招待、タスクを含むすべてのコンテンツタイプに悪意のあるコンテンツがないかスキャンできます。

लिप्यंतरण mēru,karendāheno zhāo dài,tasukuwo hánmusubetenokontentsutaipuni è yìnoarukontentsuganaikasukyandekimasu。

NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.

JA 終日イベント、複数日イベント、年次イベントの作成。予定表に ToDo を追加。任意のユーザーに招待状を送信大切なことを決して忘れないように、リマインダー使用

लिप्यंतरण zhōng rìibento, fù shù rìibento, nián cìibentono zuò chéng。yǔ dìng biǎoni ToDo wo zhuī jiā。rèn yìnoyūzāni zhāo dài zhuàngwo sòng xìn dà qiènakotowo juéshite wàngrenaiyouni,rimaindā shǐ yòng

NL Nodig kandidaten uit aan beoordelingen per e-mail uitnodigingen of het gebruik van onze ATS-integraties

JA Eメールの招待状または私たちを使用して候補者を勧告する ATS統合

लिप्यंतरण Emēruno zhāo dài zhuàngmataha sītachiwo shǐ yòngshite hòu bǔ zhěwo quàn gàosuru ATS tǒng hé

NL Kandidaat-uitnodigingen (1 krediet = 1 kandidaat)

JA 候補者招待状（1クレジット= 1候補者）

लिप्यंतरण hòu bǔ zhě zhāo dài zhuàng （1kurejitto= 1hòu bǔ zhě）

NL Automatische terugbetaling van ongebruikte uitnodigingen

JA 未使用の招待状の自動払い戻し

लिप्यंतरण wèi shǐ yòngno zhāo dài zhuàngno zì dòng fǎni tìshi

NL Als je al contactgegevens van kandidaten hebt, kun je op twee manieren uitnodigingen naar kandidaten sturen:

JA 候補者の連絡先情報がすでにある場合は、次の2つの方法で候補者に招待状を送信できます。

लिप्यंतरण hòu bǔ zhěno lián luò xiān qíng bàogasudeniaru chǎng héha、 cìno2tsuno fāng fǎde hòu bǔ zhěni zhāo dài zhuàngwo sòng xìndekimasu。

डच जापानी
twee 2

NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.

JA 終日イベント、複数日イベント、年次イベントの作成。予定表に ToDo を追加。任意のユーザーに招待状を送信大切なことを決して忘れないように、リマインダー使用

लिप्यंतरण zhōng rìibento, fù shù rìibento, nián cìibentono zuò chéng。yǔ dìng biǎoni ToDo wo zhuī jiā。rèn yìnoyūzāni zhāo dài zhuàngwo sòng xìn dà qiènakotowo juéshite wàngrenaiyouni,rimaindā shǐ yòng

NL Alle inhoudstypen, inclusief e-mail, agenda-uitnodigingen en taken, worden gescand op schadelijke inhoud.

JA メール、カレンダーへの招待、タスクを含むすべてのコンテンツタイプに悪意のあるコンテンツがないかスキャンできます。

लिप्यंतरण mēru,karendāheno zhāo dài,tasukuwo hánmusubetenokontentsutaipuni è yìnoarukontentsuganaikasukyandekimasu。

NL Uitnodigingen die je niet af kunt slaan

JA クリエイティブな招待状デザイン

लिप्यंतरण kurieitibuna zhāo dài zhuàngdezain

NL het beheren van de uitnodigingen door leden/verzoeken om lid te worden van een Community; 

JA メンバーの招待やコミュニティへの参加リクエストの管理。 

लिप्यंतरण menbāno zhāo dàiyakomyunitiheno cān jiārikuesutono guǎn lǐ。 

NL . bulkuitnodigingen sturen naar mensen die mogelijk niet geïnteresseerd zijn in deelname; uitnodigingen spammen leidt naar alle waarschijnlijkheid niet tot een op elkaar gerichte en gezonde Community.

JA 参加に興味のないユーザーに大量の招待状を送る。スパムの招待状は、寄り添った健全なコミュニティをもたらしません。

लिप्यंतरण cān jiāni xìng wèinonaiyūzāni dà liàngno zhāo dài zhuàngwo sòngru.supamuno zhāo dài zhuàngha、 jìri tiāntta jiàn quánnakomyunitiwomotarashimasen。

NL Stel uitnodigingsmails op met een build, een licentiesleutel en andere instructies en stuur de uitnodigingen via de Parallels My Account-portal.

JA Parallels My Account ポータルを使用して、ビルド、ライセンスキー、およびその他の手順を記載した招待メールをユーザーに送信します。

लिप्यंतरण Parallels My Account pōtaruwo shǐ yòngshite,birudo,raisensukī,oyobisono tāno shǒu shùnwo jì zàishita zhāo dàimēruwoyūzāni sòng xìnshimasu。

NL Gebruik wachtwoord 12345 om toegang te krijgen. Stuur uitnodigingen met wachtwoordgegevens via e-mail of SMS.

JA パスワード12345でアクセスしてください。パスワードの詳細を記載した招待状をEメールまたはSMSで送信します。

लिप्यंतरण pasuwādo12345deakusesushitekudasai.pasuwādono xiáng xìwo jì zàishita zhāo dài zhuàngwoEmērumatahaSMSde sòng xìnshimasu。

NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.

JA お客様が当社のサービスを通じて送信する招待テキストメッセージは、「停止」を求める返信ができるようになっている必要があります。

लिप्यंतरण o kè yàngga dāng shènosābisuwo tōngjite sòng xìnsuru zhāo dàitekisutomessējiha、「tíng zhǐ」wo qiúmeru fǎn xìngadekiruyouninatteiru bì yàogaarimasu。

NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.

JA お客様が当社のサービスを通じて送信する招待テキストメッセージは、「停止」を求める返信ができるようになっている必要があります。

लिप्यंतरण o kè yàngga dāng shènosābisuwo tōngjite sòng xìnsuru zhāo dàitekisutomessējiha、「tíng zhǐ」wo qiúmeru fǎn xìngadekiruyouninatteiru bì yàogaarimasu。

NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.

JA お客様が当社のサービスを通じて送信する招待テキストメッセージは、「停止」を求める返信ができるようになっている必要があります。

लिप्यंतरण o kè yàngga dāng shènosābisuwo tōngjite sòng xìnsuru zhāo dàitekisutomessējiha、「tíng zhǐ」wo qiúmeru fǎn xìngadekiruyouninatteiru bì yàogaarimasu。

NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.

JA お客様が当社のサービスを通じて送信する招待テキストメッセージは、「停止」を求める返信ができるようになっている必要があります。

लिप्यंतरण o kè yàngga dāng shènosābisuwo tōngjite sòng xìnsuru zhāo dàitekisutomessējiha、「tíng zhǐ」wo qiúmeru fǎn xìngadekiruyouninatteiru bì yàogaarimasu。

NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.

JA お客様が当社のサービスを通じて送信する招待テキストメッセージは、「停止」を求める返信ができるようになっている必要があります。

लिप्यंतरण o kè yàngga dāng shènosābisuwo tōngjite sòng xìnsuru zhāo dàitekisutomessējiha、「tíng zhǐ」wo qiúmeru fǎn xìngadekiruyouninatteiru bì yàogaarimasu。

NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.

JA お客様が当社のサービスを通じて送信する招待テキストメッセージは、「停止」を求める返信ができるようになっている必要があります。

लिप्यंतरण o kè yàngga dāng shènosābisuwo tōngjite sòng xìnsuru zhāo dàitekisutomessējiha、「tíng zhǐ」wo qiúmeru fǎn xìngadekiruyouninatteiru bì yàogaarimasu。

NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.

JA お客様が当社のサービスを通じて送信する招待テキストメッセージは、「停止」を求める返信ができるようになっている必要があります。

लिप्यंतरण o kè yàngga dāng shènosābisuwo tōngjite sòng xìnsuru zhāo dàitekisutomessējiha、「tíng zhǐ」wo qiúmeru fǎn xìngadekiruyouninatteiru bì yàogaarimasu。

NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.

JA お客様が当社のサービスを通じて送信する招待テキストメッセージは、「停止」を求める返信ができるようになっている必要があります。

लिप्यंतरण o kè yàngga dāng shènosābisuwo tōngjite sòng xìnsuru zhāo dàitekisutomessējiha、「tíng zhǐ」wo qiúmeru fǎn xìngadekiruyouninatteiru bì yàogaarimasu。

NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.

JA お客様が当社のサービスを通じて送信する招待テキストメッセージは、「停止」を求める返信ができるようになっている必要があります。

लिप्यंतरण o kè yàngga dāng shènosābisuwo tōngjite sòng xìnsuru zhāo dàitekisutomessējiha、「tíng zhǐ」wo qiúmeru fǎn xìngadekiruyouninatteiru bì yàogaarimasu。

NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.

JA お客様が当社のサービスを通じて送信する招待テキストメッセージは、「停止」を求める返信ができるようになっている必要があります。

लिप्यंतरण o kè yàngga dāng shènosābisuwo tōngjite sòng xìnsuru zhāo dàitekisutomessējiha、「tíng zhǐ」wo qiúmeru fǎn xìngadekiruyouninatteiru bì yàogaarimasu。

NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.

JA お客様が当社のサービスを通じて送信する招待テキストメッセージは、「停止」を求める返信ができるようになっている必要があります。

लिप्यंतरण o kè yàngga dāng shènosābisuwo tōngjite sòng xìnsuru zhāo dàitekisutomessējiha、「tíng zhǐ」wo qiúmeru fǎn xìngadekiruyouninatteiru bì yàogaarimasu。

NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.

JA お客様が当社のサービスを通じて送信する招待テキストメッセージは、「停止」を求める返信ができるようになっている必要があります。

लिप्यंतरण o kè yàngga dāng shènosābisuwo tōngjite sòng xìnsuru zhāo dàitekisutomessējiha、「tíng zhǐ」wo qiúmeru fǎn xìngadekiruyouninatteiru bì yàogaarimasu。

NL Bij uitnodigingen per sms die u stuurt via de Services, moeten ontvangers met Stop kunnen antwoorden.

JA お客様が当社のサービスを通じて送信する招待テキストメッセージは、「停止」を求める返信ができるようになっている必要があります。

लिप्यंतरण o kè yàngga dāng shènosābisuwo tōngjite sòng xìnsuru zhāo dàitekisutomessējiha、「tíng zhǐ」wo qiúmeru fǎn xìngadekiruyouninatteiru bì yàogaarimasu。

NL Verscheidene van de nieuwste praktische toepassingen voor AI vergroten de omvang van de barrières voor data gravity en de behoeften aan ontwerpen voor IT-infrastructuur aanzienlijk.

JA 最新のAIの実用的なアプリケーションのいくつかは、データグラビティ障壁のサイズとITインフラ設計のニーズを大幅に増加させています。

लिप्यंतरण zuì xīnnoAIno shí yòng denaapurikēshonnoikutsukaha,dētagurabiti zhàng bìnosaizutoITinfura shè jìnonīzuwo dà fúni zēng jiāsaseteimasu。

NL Wells Fargo verwerkt data van meer dan 70 miljoen klanten om het portaal voor bankieren voor klanten opnieuw te ontwerpen

JA 顧客向けバンキングポータルの再構築のために 7,000 万を超える顧客からのデータをまとめる Wells Fargo 社

लिप्यंतरण gù kè xiàngkebankingupōtaruno zài gòu zhúnotameni 7,000 wànwo chāoeru gù kèkaranodētawomatomeru Wells Fargo shè

NL Maak ontwerpen klaar voor overdracht en bied context voor een succesvolle uitvoering.

JA プロジェクトの引き継ぎや、背景情報の視覚化によるアイデアの具体化により、いつでも、 誰とでもすぐに情報共有が可能。

लिप्यंतरण purojekutono yǐnki jìgiya、 bèi jǐng qíng bàono shì jué huàniyoruaideano jù tǐ huàniyori、itsudemo、 shuítodemosuguni qíng bào gòng yǒuga kě néng。

NL Laat onze community van 2,44 miljoen designers tientallen ontwerpen voor je maken.

JA 2,438,918.000人のデザイナーがデザインを提案します

लिप्यंतरण 2,438,918.000rénnodezaināgadezainwo tí ànshimasu

NL Bekijk de recente 3D ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.

JA 最近優勝した3Dデザイン事例はこちら

लिप्यंतरण zuì jìn yōu shèngshita3Ddezain shì lìhakochira

NL Laat onze community van 2,44 miljoen designers tientallen ontwerpen voor je maken

JA 2,438,918.000人のデザイナーがデザインを提案します

लिप्यंतरण 2,438,918.000rénnodezaināgadezainwo tí ànshimasu

NL Bekijk de recente iOS-app ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.

JA 最近優勝したiOSアプリデザイン事例はこちら

लिप्यंतरण zuì jìn yōu shèngshitaiOSapuridezain shì lìhakochira

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं