NL In Internet Explorer en Edge: midden onder
"midden en vloeien" का जापानी में अनुवाद करें
डच से जापानी वाक्यांश "midden en vloeien" के 49 अनुवादों में से 49 दिखाया जा रहा है
{खोज} का डच से जापानी में अनुवाद
डच
जापानी
JA Internet ExplorerとEdge：下中央
लिप्यंतरण Internet ExplorertoEdge： xià zhōng yāng
| डच | जापानी |
|---|---|
| en | と |
NL Tik op de naam van de ontvanger in het midden bovenaan en tik vervolgens op info
JA 上部中央にある受信者の名前をタップしてから、 infoをタップします
लिप्यंतरण shàng bù zhōng yāngniaru shòu xìn zhěno míng qiánwotappushitekara、 infowotappushimasu
NL +44 (0) 203 310 4500 Contact opnemen met sales Europa, Midden-Oosten en Afrika
JA +44 (0) 203 310 4500 欧州、中東、アフリカセールスに問い合わせる
लिप्यंतरण +44 (0) 203 310 4500 ōu zhōu、 zhōng dōng,afurikasērusuni wèni héwaseru
NL Midden in een wereldwijde gezondheidscrisis is 3D-printen een flexibele oplossing geworden voor moderne medische uitdagingen.
JA 世界的な医療危機の中で、3D プリントは現代の医療の課題に対する柔軟なソリューションとなっています。
लिप्यंतरण shì jiè dena yī liáo wēi jīno zhōngde、3D purintoha xiàn dàino yī liáono kè tíni duìsuru róu ruǎnnasoryūshontonatteimasu。
NL wordt op de pagina geplaatst door midden van een HTTP-verbinding. Het iframe is onderworpen aan het
NL Kop- en voetregels (verdeeld in secties links, rechts en midden)
JA ヘッダーとフッター（左、中央、右のセクションに分割）
लिप्यंतरण heddātofuttā （zuǒ、 zhōng yāng、 yòunosekushonni fēn gē）
NL Wij zijn Janine en Volker, beiden midden 30 en ouders van 3 kinderen (14, 8 en 7). Dus koken we elke dag voor 5 personen, meestal meerdere keren.
JA 私たちは30代半ばのジャニーンとフォルカーで、3人の子供（14歳、8歳、7歳）の親です。そのため、毎日5人分の料理を、通常は数回に分けて作ります。
लिप्यंतरण sītachiha30dài bànbanojanīntoforukāde、3rénno zi gōng （14suì、8suì、7suì）no qīndesu。sonotame、 měi rì5rén fēnno liào lǐwo、 tōng chángha shù huíni fēnkete zuòrimasu。
NL van de midden- en kleinbedrijven kreeg in 2018 te maken met een cyberaanval
JA の中小企業がサイバー攻撃を受けました（2018 年）
लिप्यंतरण no zhōng xiǎo qǐ yègasaibā gōng jīwo shòukemashita （2018 nián）
NL Onderzoeksrapport: 2019 - de algemene status van cyberbeveiliging in midden- en kleinbedrijven
JA 調査研究レポート： 2019 年度、中小規模ビジネスにおけるサイバーセキュリティの国際的状況
लिप्यंतरण diào zhā yán jiūrepōto： 2019 nián dù、 zhōng xiǎo guī móbijinesuniokerusaibāsekyuritino guó jì de zhuàng kuàng
NL Een must-have product voor uw midden- en kleinbedrijf
JA MSP ビジネスになくてはならない製品
लिप्यंतरण MSP bijinesuninakutehanaranai zhì pǐn
NL Het veiligste communicatieproduct voor kleine bedrijven, midden- en kleinbedrijven, en grote ondernemingen
JA 小規模ビジネス、中小企業、大企業に対応した市場で手に入る最も安全な通信製品
लिप्यंतरण xiǎo guī móbijinesu, zhōng xiǎo qǐ yè、 dà qǐ yèni duì yīngshita shì chǎngde shǒuni rùru zuìmo ān quánna tōng xìn zhì pǐn
NL De Rival 650 Wireless levert een uitzonderlijke oplaadsnelheid. 15 minuten opladen biedt meer dan 10 uur gamen. Nooit meer midden in je game opladen.
JA Rival 650 Wirelessの充電速度は他を寄せ付けません。15分の充電で10時間以上のプレイが可能です。ゲームの途中で充電し直す必要はありません。
लिप्यंतरण Rival 650 Wirelessno chōng diàn sù dùha tāwo jìse fùkemasen。15fēnno chōng diànde10shí jiān yǐ shàngnopureiga kě néngdesu.gēmuno tú zhōngde chōng diànshi zhísu bì yàohaarimasen。
NL KLANTEN UIT EUROPA, HET MIDDEN OOSTEN EN ZUID AFRIKA:
JA ヨーロッパ、中東、アフリカ、中央・南アメリカのお客様へ：
लिप्यंतरण yōroppa, zhōng dōng,afurika, zhōng yāng・nánamerikanoo kè yànghe：
NL Zet ESPADA™ aan door op de universele knop te drukken en richt hem zo dat het puistje zich in het midden van het nauwkeurig richtende licht bevindt.
JA ESPADA™ユニバーサルボタンを押し電源を入れます。本体のLEDライトが、ケアしたい吹き出物の中心に当たるように、本体をあててください。
लिप्यंतरण ESPADA™yunibāsarubotanwo yāshi diàn yuánwo rùremasu。běn tǐnoLEDraitoga,keashitai chuīki chū wùno zhōng xīnni dāngtaruyouni、 běn tǐwoatetekudasai。
NL De focus kan aangepast worden door de stangen in het midden te wisselen.
JA 中心のポールの交換によって焦点位置を変更可能
लिप्यंतरण zhōng xīnnopōruno jiāo huànniyotte jiāo diǎn wèi zhìwo biàn gèng kě néng
NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.
JA ServiceNow は、ドバイインターネットシティ (DIC) に新しいオフィスを開設しました。ここから中東およびアフリカ地域全域のエンタープライズと政府機関に Now Platform を提供します。
लिप्यंतरण ServiceNow ha,dobaiintānettoshiti (DIC) ni xīnshiiofisuwo kāi shèshimashita。kokokara zhōng dōngoyobiafurika de yù quán yùnoentāpuraizuto zhèng fǔ jī guānni Now Platform wo tí gōngshimasu。
NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.
JA ServiceNow は、ドバイインターネットシティ (DIC) に新しいオフィスを開設しました。ここから中東およびアフリカ地域全域のエンタープライズと政府機関に Now Platform を提供します。
लिप्यंतरण ServiceNow ha,dobaiintānettoshiti (DIC) ni xīnshiiofisuwo kāi shèshimashita。kokokara zhōng dōngoyobiafurika de yù quán yùnoentāpuraizuto zhèng fǔ jī guānni Now Platform wo tí gōngshimasu。
NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.
JA ServiceNow は、ドバイインターネットシティ (DIC) に新しいオフィスを開設しました。ここから中東およびアフリカ地域全域のエンタープライズと政府機関に Now Platform を提供します。
लिप्यंतरण ServiceNow ha,dobaiintānettoshiti (DIC) ni xīnshiiofisuwo kāi shèshimashita。kokokara zhōng dōngoyobiafurika de yù quán yùnoentāpuraizuto zhèng fǔ jī guānni Now Platform wo tí gōngshimasu。
NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.
JA ServiceNow は、ドバイインターネットシティ (DIC) に新しいオフィスを開設しました。ここから中東およびアフリカ地域全域のエンタープライズと政府機関に Now Platform を提供します。
लिप्यंतरण ServiceNow ha,dobaiintānettoshiti (DIC) ni xīnshiiofisuwo kāi shèshimashita。kokokara zhōng dōngoyobiafurika de yù quán yùnoentāpuraizuto zhèng fǔ jī guānni Now Platform wo tí gōngshimasu。
NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.
JA ServiceNow は、ドバイインターネットシティ (DIC) に新しいオフィスを開設しました。ここから中東およびアフリカ地域全域のエンタープライズと政府機関に Now Platform を提供します。
लिप्यंतरण ServiceNow ha,dobaiintānettoshiti (DIC) ni xīnshiiofisuwo kāi shèshimashita。kokokara zhōng dōngoyobiafurika de yù quán yùnoentāpuraizuto zhèng fǔ jī guānni Now Platform wo tí gōngshimasu。
NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.
JA ServiceNow は、ドバイインターネットシティ (DIC) に新しいオフィスを開設しました。ここから中東およびアフリカ地域全域のエンタープライズと政府機関に Now Platform を提供します。
लिप्यंतरण ServiceNow ha,dobaiintānettoshiti (DIC) ni xīnshiiofisuwo kāi shèshimashita。kokokara zhōng dōngoyobiafurika de yù quán yùnoentāpuraizuto zhèng fǔ jī guānni Now Platform wo tí gōngshimasu。
NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.
JA ServiceNow は、ドバイインターネットシティ (DIC) に新しいオフィスを開設しました。ここから中東およびアフリカ地域全域のエンタープライズと政府機関に Now Platform を提供します。
लिप्यंतरण ServiceNow ha,dobaiintānettoshiti (DIC) ni xīnshiiofisuwo kāi shèshimashita。kokokara zhōng dōngoyobiafurika de yù quán yùnoentāpuraizuto zhèng fǔ jī guānni Now Platform wo tí gōngshimasu。
NL ServiceNow opent een nieuw kantoor in Dubai Internet City (DIC) en brengt het Now Platform naar ondernemingen en overheidsinstellingen in het Midden-Oosten en Afrika.
JA ServiceNow は、ドバイインターネットシティ (DIC) に新しいオフィスを開設しました。ここから中東およびアフリカ地域全域のエンタープライズと政府機関に Now Platform を提供します。
लिप्यंतरण ServiceNow ha,dobaiintānettoshiti (DIC) ni xīnshiiofisuwo kāi shèshimashita。kokokara zhōng dōngoyobiafurika de yù quán yùnoentāpuraizuto zhèng fǔ jī guānni Now Platform wo tí gōngshimasu。
NL van de midden- en kleinbedrijven kreeg in 2018 te maken met een cyberaanval
JA の中小企業がサイバー攻撃を受けました（2018 年）
लिप्यंतरण no zhōng xiǎo qǐ yègasaibā gōng jīwo shòukemashita （2018 nián）
NL Onderzoeksrapport: 2019 - de algemene status van cyberbeveiliging in midden- en kleinbedrijven
JA 調査研究レポート： 2019 年度、中小規模ビジネスにおけるサイバーセキュリティの国際的状況
लिप्यंतरण diào zhā yán jiūrepōto： 2019 nián dù、 zhōng xiǎo guī móbijinesuniokerusaibāsekyuritino guó jì de zhuàng kuàng
NL Een must-have product voor uw midden- en kleinbedrijf
JA MSP ビジネスになくてはならない製品
लिप्यंतरण MSP bijinesuninakutehanaranai zhì pǐn
NL Het veiligste communicatieproduct voor kleine bedrijven, midden- en kleinbedrijven, en grote ondernemingen
JA 小規模ビジネス、中小企業、大企業に対応した市場で手に入る最も安全な通信製品
लिप्यंतरण xiǎo guī móbijinesu, zhōng xiǎo qǐ yè、 dà qǐ yèni duì yīngshita shì chǎngde shǒuni rùru zuìmo ān quánna tōng xìn zhì pǐn
NL Sleep het bestand dat u wilt versleutelen naar het midden en voer een wachtwoord in wanneer u hierom wordt gevraagd.
JA 指示画面が表示されたら、暗号化したいファイルを真ん中にドラッグ & ドロップし、パスワードを入力します。
लिप्यंतरण zhǐ shì huà miànga biǎo shìsaretara、 àn hào huàshitaifairuwo zhēnn zhōngnidoraggu & doroppushi,pasuwādowo rù lìshimasu。
NL Sleep uw bestanden naar het venster NieuweZip.zip in het midden en voer een wachtwoord in wanneer het dialoogvenster wordt weergegeven. Klik op OK.
JA ファイルを中央の [NewZip.zip] ペインにドラッグ＆ドロップし、ダイアログ ボックスが表示されたらパスワードを入力します。[OK] をクリックします。
लिप्यंतरण fairuwo zhōng yāngno [NewZip.zip] peinnidoraggu＆doroppushi,daiarogu bokkusuga biǎo shìsaretarapasuwādowo rù lìshimasu。[OK] wokurikkushimasu。
NL Datacenters in midden van de VS
NL Athene light tussen Europa, het Midden-Oosten en vormt zo een belangrijke gateway, die unieke connectiviteit biedt in de regio.
JA ヨーロッパ、中東、アフリカに囲まれたアテネは、同地において独自の接続性を提供する重要なゲートウェイです。
लिप्यंतरण yōroppa, zhōng dōng,afurikani tōngmaretaateneha、 tóng denioite dú zìno jiē xù xìngwo tí gōngsuru zhòng yàonagētou~eidesu。
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Midden-Oosterse muziek wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界には中東音楽関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
लिप्यंतरण shì jièniha zhōng dōng yīn lè guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Midden-Oosterse muziek-groepen
NL Tik op de naam van de ontvanger in het midden bovenaan en tik vervolgens op info
JA 上部中央にある受信者の名前をタップしてから、 infoをタップします
लिप्यंतरण shàng bù zhōng yāngniaru shòu xìn zhěno míng qiánwotappushitekara、 infowotappushimasu
NL Nieuws- en sportfoto’s uit Turkije, het Midden-Oosten en de rest van de wereld van het Turkse staatspersbureau.
JA トルコの国営通信社が提供する、トルコ・中東をはじめとする幅広い地域からのニュースやスポーツ画像のコレクション。
लिप्यंतरण torukono guó yíng tōng xìn shèga tí gōngsuru,toruko・zhōng dōngwohajimetosuru fú guǎngi de yùkaranonyūsuyasupōtsu huà xiàngnokorekushon.
NL Bestrijk het overgrote deel van uw leveranciersbestand, inclusief midden- en kleinbedrijf, en stel op brede schaal prioriteiten voor maximale impact.
JA 中小企業を含むサプライベース全体を把握し、影響を最大化するために広い範囲で優先順位を付ける。
लिप्यंतरण zhōng xiǎo qǐ yèwo hánmusapuraibēsu quán tǐwo bǎ wòshi、 yǐng xiǎngwo zuì dà huàsurutameni guǎngi fàn tōngde yōu xiān shùn wèiwo fùkeru。
NL Het gebruik van Camo's portretmodus (midden) geeft een subtielere achtergrondonscherpte dan Zoom's vervagingstool (rechts).
JA Camoのポートレートモード（中央）を使用すると、Zoomのぼかしツール（右）よりも微妙な背景のぼかしが得られます。
लिप्यंतरण Camonopōtorētomōdo （zhōng yāng）wo shǐ yòngsuruto、Zoomnobokashitsūru （yòu）yorimo wēi miàona bèi jǐngnobokashiga déraremasu。
NL Crap Furò - het midden van Graubünden
NL Klik op de pictogrammen links en in het midden om meer te weten te komen over de functies en voordelen van Free Security.
JA 左側と中央にあるアイコンをクリックすると、Avira Free Security の特長や利点の詳細を確認できます。
लिप्यंतरण zuǒ cèto zhōng yāngniaruaikonwokurikkusuruto、Avira Free Security no tè zhǎngya lì diǎnno xiáng xìwo què rèndekimasu。
NL Keeper is ontworpen voor het midden- en kleinbedrijf
JA Keeper はあなたの所属する中小企業に向け設計されています。
लिप्यंतरण Keeper haanatano suǒ shǔsuru zhōng xiǎo qǐ yèni xiàngke shè jìsareteimasu。
NL U voert een extra ankerpunt in door midden in een padsegment te klikken.
JA アンカーポイントを追加するには、パスセグメントの任意の場所をクリックします。
लिप्यंतरण ankāpointowo zhuī jiāsuruniha,pasusegumentono rèn yìno chǎng suǒwokurikkushimasu。
NL Het Hotel Bar ligt midden in de wijk Carmes, de bevoorrechte plek van ontmoetingen en uitwisselingen met zijn prachtige intieme decor. Op zonnige dagen bent u welkom op het uitnodigende groene terras.
JA カルム地区の中心に位置する当ホテルのバーは、美しく親しみをかんじさせる装飾が施された、特別な出会いの場です。晴れた日には、魅力的な緑のテラスでお客様をお迎えします。
लिप्यंतरण karumu de qūno zhōng xīnni wèi zhìsuru dānghoterunobāha、 měishiku qīnshimiwokanjisaseru zhuāng shìga shīsareta、 tè biéna chū huìino chǎngdesu。qíngreta rìniha、 mèi lì dena lǜnoterasudeo kè yàngwoo yíngeshimasu。
NL Voeg je logo toe in het midden van je QR-code, maak meerdere QR-codes tegelijk aan, werk samen met je team en nog veel meer.
JA QR コードの中央にロゴを追加、複数の QR コードの一括作成、チームとの協力など。
लिप्यंतरण QR kōdono zhōng yāngnirogowo zhuī jiā、 fù shùno QR kōdono yī kuò zuò chéng,chīmutono xié lìnado。
NL Stroll's F1-engagement wankelt te midden van de zee van Aston Martin...
JA StrollのF1へのコミットメントはアストンマーティンの海の中で揺れる...
लिप्यंतरण StrollnoF1henokomittomentohaasutonmātinno hǎino zhōngde yáoreru...
NL Marko blijft op zijn plek te midden van het geheime gerucht over de aanpak van een rivaliserend F1-team
JA マルコ、秘密のライバルF1チーム接近の噂の中でも動じない
लिप्यंतरण maruko, mì mìnoraibaruF1chīmu jiē jìnno zǔnno zhōngdemo dòngjinai
NL Interessant voor een sport die de problemen in het Midden-Oosten over gokadvertenties omarmt, betekent dat de regio een niet-starter is.
JA 興味深いことに、ギャンブルの広告をめぐって中東の問題を取り上げているスポーツにとって、この地域は初心者ではないということです。
लिप्यंतरण xìng wèi shēnikotoni,gyanburuno guǎng gàowomegutte zhōng dōngno wèn tíwo qǔri shànggeteirusupōtsunitotte、kono de yùha chū xīn zhědehanaitoiukotodesu。
NL Voeg je logo toe in het midden van je QR-code, maak meerdere QR-codes tegelijk aan, werk samen met je team en nog veel meer.
JA QR コードの中央にロゴを追加、複数の QR コードの一括作成、チームとの協力など。
लिप्यंतरण QR kōdono zhōng yāngnirogowo zhuī jiā、 fù shùno QR kōdono yī kuò zuò chéng,chīmutono xié lìnado。
NL Kies bij het afrekenen de positie van je illustratie: volledige voorzijde, midden op borst of linkerborst.
JA お支払いの際にアートワークの位置を右記から選択いただけます：フルフロント、センターチェストまたはレフトチェスト。
लिप्यंतरण o zhī fǎnino jìniātowākuno wèi zhìwo yòu jìkara xuǎn zéitadakemasu：furufuronto,sentāchesutomataharefutochesuto.
NL Rechtenvrije Midden-Oosterse muziek
49 में से 49 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी