NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
"kantoor en thuiswerken" का जापानी में अनुवाद करें
डच से जापानी वाक्यांश "kantoor en thuiswerken" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का डच से जापानी में अनुवाद
डच
जापानी
JA Colleen Doyleは手話通訳です。在宅勤務に移行して以来、ColleenはCamoを使用して手話通訳をオンラインで提供しています。カリーとの彼女の経験についてコリーンと話しました。
लिप्यंतरण Colleen Doyleha shǒu huà tōng yìdesu。zài zhái qín wùni yí xíngshite yǐ lái、ColleenhaCamowo shǐ yòngshite shǒu huà tōng yìwoonrainde tí gōngshiteimasu.karītono bǐ nǚno jīng yànnitsuitekorīnto huàshimashita。
| डच | जापानी |
|---|---|
| is | は |
NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van thuiswerken
JA リモートワーク時代におけるサイバーセキュリティ
लिप्यंतरण rimōtowāku shí dàiniokerusaibāsekyuriti
NL Flexibele uren & Thuiswerken
NL Alles wat je moet weten over thuiswerken
JA 映画「パッドマン 5億人の女性を救った男」に学ぶ 孤独で夢にくじけそうな時にモチベーションを上げる3つの考え方
लिप्यंतरण yìng huà 「paddoman 5yì rénno nǚ xìngwo jiùtta nán」ni xuébu gū dúde mèngnikujikesouna shínimochibēshonwo shànggeru3tsuno kǎoe fāng
NL Thuiswerken en tijd maken voor zelfzorg
JA 映画「フォードvsフェラーリ」に見る リーダーとのコミュニケーションで大切な3つのポイント
लिप्यंतरण yìng huà 「fōdovsferāri」ni jiànru rīdātonokomyunikēshonde dà qièna3tsunopointo
NL Dankbaarheid uiten tijdens het thuiswerken
JA 文系でシステムエンジニアを目指すには？
लिप्यंतरण wén xìdeshisutemuenjiniawo mù zhǐsuniha？
NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van thuiswerken
JA リモートワーク時代におけるサイバーセキュリティ
लिप्यंतरण rimōtowāku shí dàiniokerusaibāsekyuriti
NL Hoe thuiswerken brute-force-aanvallen heeft vermeerderd
JA リモートワークがブルートフォース攻撃を増加させた理由
लिप्यंतरण rimōtowākugaburūtofōsu gōng jīwo zēng jiāsaseta lǐ yóu
NL Flexibele uren & Thuiswerken
JA フレックスタイム制（一部適用）と 在宅勤務
लिप्यंतरण furekkusutaimu zhì （yī bù shì yòng）to zài zhái qín wù
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
JA Colleen Doyleは手話通訳です。在宅勤務に移行して以来、ColleenはCamoを使用して手話通訳をオンラインで提供しています。カリーとの彼女の経験についてコリーンと話しました。
लिप्यंतरण Colleen Doyleha shǒu huà tōng yìdesu。zài zhái qín wùni yí xíngshite yǐ lái、ColleenhaCamowo shǐ yòngshite shǒu huà tōng yìwoonrainde tí gōngshiteimasu.karītono bǐ nǚno jīng yànnitsuitekorīnto huàshimashita。
| डच | जापानी |
|---|---|
| is | は |
NL De nieuwste functies om de beveiligingsuitdagingen van thuiswerken aan te gaan
JA テレワークのセキュリティ課題に最新の機能で挑む
लिप्यंतरण terewākunosekyuriti kè tíni zuì xīnno jī néngde tiāomu
NL Tips voor thuiswerken - Dropbox
JA 在宅勤務のヒント - Dropbox
लिप्यंतरण zài zhái qín wùnohinto - Dropbox
NL Zo heeft thuiswerken het aantal brute-force-aanvallen verhoogd
JA リモートワークがブルートフォース攻撃を増加させた理由
लिप्यंतरण rimōtowākugaburūtofōsu gōng jīwo zēng jiāsaseta lǐ yóu
NL Bescherm gebruikers die werken op kantoor of die telewerken met een consistente Zero Trust-beveiliging.
JA オフィスにいるユーザーとリモートワーカーを、一貫したゼロトラストセキュリティで保護。
लिप्यंतरण ofisuniiruyūzātorimōtowākāwo、 yī guànshitazerotorasutosekyuritide bǎo hù。
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
JA 初のヨーロッパオフィスをアムステルダムに開設。
लिप्यंतरण chūnoyōroppaofisuwoamusuterudamuni kāi shè。
NL Ons kantoor in Bangalore geopend.
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
JA この賞の受賞の一環として、同社は保護されたQueen's Award for Enterpriseの旗を敷地内から飛行する権利を与えられています。私たちのオフィスには、みんなが誇らしげにハングしています。
लिप्यंतरण kono shǎngno shòu shǎngno yī huántoshite、 tóng shèha bǎo hùsaretaQueen's Award for Enterpriseno qíwo fū de nèikara fēi xíngsuru quán lìwo yǔerareteimasu。sītachinoofisuniha、min'naga kuārashigenihangushiteimasu。
| डच | जापानी |
|---|---|
| s | s |
NL Creëer snel en eenvoudig een papierloos kantoor
JA 素早く、簡単にペーパーレスなオフィスを造りましょう
लिप्यंतरण sù zǎoku、 jiǎn dānnipēpāresunaofisuwo zàorimashou
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
JA 企業の支社や部門ごとに独立したワークスペースを作成できます。チームメンバーの数に関わらず、デジタルオフィスを拡張できます。何千人ものユーザーがいても大丈夫です。
लिप्यंतरण qǐ yèno zhī shèya bù méngotoni dú lìshitawākusupēsuwo zuò chéngdekimasu.chīmumenbāno shùni guānwarazu,dejitaruofisuwo kuò zhāngdekimasu。hé qiān rénmonoyūzāgaitemo dà zhàng fūdesu。
NL Run uw eigen kantoor met ONLYOFFICE
JA ONLYOFFICE で自分のオフィスを運営
लिप्यंतरण ONLYOFFICE de zì fēnnoofisuwo yùn yíng
NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.
JA Reincubateのオフィスは、世界的に有名なタワーブリッジと1,000年前のロンドン塔からすぐ近くにあります。
लिप्यंतरण Reincubatenoofisuha、 shì jiè deni yǒu míngnatawāburijjito1,000nián qiánnorondon tǎkarasugu jìnkuniarimasu。
NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.
JA SRE のチームを世界中に配置しており、オフィスワークまたはリモートワークのどちらでも、サービスを確実に利用可能にしています。
लिप्यंतरण SRE nochīmuwo shì jiè zhōngni pèi zhìshiteori,ofisuwākumataharimōtowākunodochirademo,sābisuwo què shíni lì yòng kě néngnishiteimasu。
NL Toepassingen verhuizen van kantoor naar de cloud om te profiteren van grotere elasticiteit, selfservice-provisioning, redundantie en pay-per-use modellen.
JA アプリケーションは、高い柔軟性、セルフサービス プロビジョニング、冗長性、および従量制モデルを活用するためにオンプレミスからクラウドへと移行されつつあります。
लिप्यंतरण apurikēshonha、 gāoi róu ruǎn xìng,serufusābisu purobijoningu, rǒng zhǎng xìng、oyobi cóng liàng zhìmoderuwo huó yòngsurutamenionpuremisukarakuraudoheto yí xíngsaretsutsuarimasu。
NL Werkstijl (eerstelijns, op afstand, op kantoor, hybride)
JA ワークスタイル（現場、リモート、オフィス、ハイブリッド）
लिप्यंतरण wākusutairu （xiàn chǎng,rimōto,ofisu,haiburiddo）
NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).
JA 州知事のブリーフィングで毎日使用される州のダッシュボードについて説明する、オハイオ州保健局局長の Amy Acton 博士 (写真提供: Mike DeWine 州知事事務所)。
लिप्यंतरण zhōu zhī shìnoburīfingude měi rì shǐ yòngsareru zhōunodasshubōdonitsuite shuō míngsuru,ohaio zhōu bǎo jiàn jú jú zhǎngno Amy Acton bó shì (xiě zhēn tí gōng: Mike DeWine zhōu zhī shì shì wù suǒ)。
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn. Meer informatie over monday.com
JA monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. monday.comの詳細
लिप्यंतरण monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. monday.comno xiáng xì
| डच | जापानी |
|---|---|
| een | a |
NL "Bedrijven willen mensen weer op een veilige manier naar kantoor laten komen", zegt Jeremy Blaney, senior manager customer success bij Tableau.
JA 「誰もが、安全を保ちながら働く人を職場に呼び戻したいと考えています」と、Tableau でカスタマーサクセス部門シニアマネージャーを務める Jeremy Blaney は語っています。
लिप्यंतरण 「shuímoga、 ān quánwo bǎochinagara dòngku rénwo zhí chǎngni hūbi tìshitaito kǎoeteimasu」to、Tableau dekasutamāsakusesu bù ménshiniamanējāwo wùmeru Jeremy Blaney ha yǔtteimasu。
NL Geoptimaliseerd voor op kantoor, meerdere clouds en gecontaineriseerde toepassingen
JA オンプレミス、複数のクラウド、およびコンテナ化アプリケーション向けに最適化
लिप्यंतरण onpuremisu, fù shùnokuraudo,oyobikontena huàapurikēshon xiàngkeni zuì shì huà
NL Het actieplan voor uw personeel zorgt ervoor dat stakeholders op één lijn blijven voor wat betreft belangrijke beleids-, communicatie- en budgettaire overwegingen, terwijl u medewerkers terughaalt naar kantoor.
JA 従業員アクションプランは、従業員がオフィスに戻ったときに、関係者が重要なポリシー、コミュニケーション、予算の検討事項についての認識を統一できるようにします。
लिप्यंतरण cóng yè yuánakushonpuranha、 cóng yè yuángaofisuni tìttatokini、 guān xì zhěga zhòng yàonaporishī,komyunikēshon, yǔ suànno jiǎn tǎo shì xiàngnitsuiteno rèn shíwo tǒng yīdekiruyounishimasu。
NL Reincubate's nieuwe kantoor in Londen
NL Reincubate's nieuwe kantoor in Londen
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
JA Andyと私は2012年8月に市内に最初の事務所を開設しました。そしてAndrewは、その会社を買収した後、その年の後半に3人のチームを作るために私たちに加わりました。
लिप्यंतरण Andyto sīha2012nián8yuèni shì nèini zuì chūno shì wù suǒwo kāi shèshimashita。soshiteAndrewha、sono huì shèwo mǎi shōushita hòu、sono niánno hòu bànni3rénnochīmuwo zuòrutameni sītachini jiāwarimashita。
| डच | जापानी |
|---|---|
| jaar | 年 |
NL Neem voor gebruik voor alle commerciële of promotiedoeleinden contact op met uw lokale kantoor.
JA 商業目的またはプロモーション目的で使用する場合は、ゲッティ イメージズのオフィスへお問い合わせください。
लिप्यंतरण shāng yè mù dematahapuromōshon mù dede shǐ yòngsuru chǎng héha,getti imējizunoofisuheo wèni héwasekudasai。
NL Veilige toegang tot pc’s op kantoor
NL Citrix Gateway biedt medewerkers vanuit huis veilige toegang tot hun Windows-desktop op kantoor.
JA Citrix Gatewayを使うと、従業員は自宅にいながらにして、オフィス内のWindowsデスクトップコンソールにセキュアにアクセスできるようになります。
लिप्यंतरण Citrix Gatewaywo shǐuto、 cóng yè yuánha zì zháiniinagaranishite,ofisu nèinoWindowsdesukutoppukonsōrunisekyuaniakusesudekiruyouninarimasu。
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
JA フロントオフィス、ミドルオフィス、バックオフィスを統合します。効率とレジリエンスの高い Financial Services Operations を提供し、顧客と従業員のエクスペリエンスを向上します。
लिप्यंतरण furontoofisu,midoruofisu,bakkuofisuwo tǒng héshimasu。xiào lǜtorejiriensuno gāoi Financial Services Operations wo tí gōngshi、 gù kèto cóng yè yuánnoekusuperiensuwo xiàng shàngshimasu。
NL Uw kantoor is bedoeld om zaken te doen, niet om uw IT-vaardigheden te oefenen…
JA オフィスはビジネスの場であって、ITスキルを高める場ではないのです。
लिप्यंतरण ofisuhabijinesuno chǎngdeatte、ITsukiruwo gāomeru chǎngdehanainodesu。
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn. Meer informatie over monday.com
JA monday.comはクラウド型のWork OSです。オフィス、自宅、外出先のいずれからでも、チームによるプロジェクトや日常業務の遂行を支援します。 monday.comの詳細
लिप्यंतरण monday.comhakuraudo xíngnoWork OSdesu.ofisu, zì zhái、 wài chū xiānnoizurekarademo,chīmuniyorupurojekutoya rì cháng yè wùno suì xíngwo zhī yuánshimasu。 monday.comno xiáng xì
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn. Meer informatie over monday.com
JA monday.comはクラウド型のWork OSです。オフィス、自宅、外出先のいずれからでも、チームによるプロジェクトや日常業務の遂行を支援します。 monday.comの詳細
लिप्यंतरण monday.comhakuraudo xíngnoWork OSdesu.ofisu, zì zhái、 wài chū xiānnoizurekarademo,chīmuniyorupurojekutoya rì cháng yè wùno suì xíngwo zhī yuánshimasu。 monday.comno xiáng xì
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn.
JA monday.comはクラウド型のWork OSです。オフィス、自宅、外出先のいずれからでも、チームによるプロジェクトや日常業務の遂行を支援します。
लिप्यंतरण monday.comhakuraudo xíngnoWork OSdesu.ofisu, zì zhái、 wài chū xiānnoizurekarademo,chīmuniyorupurojekutoya rì cháng yè wùno suì xíngwo zhī yuánshimasu。
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn. Meer informatie over monday.com
JA monday.comはクラウド型のWork OSです。オフィス、自宅、外出先のいずれからでも、チームによるプロジェクトや日常業務の遂行を支援します。 monday.comの詳細
लिप्यंतरण monday.comhakuraudo xíngnoWork OSdesu.ofisu, zì zhái、 wài chū xiānnoizurekarademo,chīmuniyorupurojekutoya rì cháng yè wùno suì xíngwo zhī yuánshimasu。 monday.comno xiáng xì
NL Creëer snel en eenvoudig een papierloos kantoor
JA 素早く、簡単にペーパーレスなオフィスを造りましょう
लिप्यंतरण sù zǎoku、 jiǎn dānnipēpāresunaofisuwo zàorimashou
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
JA 企業の支社や部門ごとに独立したワークスペースを作成できます。チームメンバーの数に関わらず、デジタルオフィスを拡張できます。何千人ものユーザーがいても大丈夫です。
लिप्यंतरण qǐ yèno zhī shèya bù méngotoni dú lìshitawākusupēsuwo zuò chéngdekimasu.chīmumenbāno shùni guānwarazu,dejitaruofisuwo kuò zhāngdekimasu。hé qiān rénmonoyūzāgaitemo dà zhàng fūdesu。
NL Run uw eigen kantoor met ONLYOFFICE
JA ONLYOFFICE で自分のオフィスを運営
लिप्यंतरण ONLYOFFICE de zì fēnnoofisuwo yùn yíng
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klant- en werknemersbeleving.
JA フロントオフィス、ミドルオフィス、バックオフィスを統合します。効率とレジリエンスの高い Financial Services Operations を提供し、顧客と従業員のエクスペリエンスを向上します。
लिप्यंतरण furontoofisu,midoruofisu,bakkuofisuwo tǒng héshimasu。xiào lǜtorejiriensuno gāoi Financial Services Operations wo tí gōngshi、 gù kèto cóng yè yuánnoekusuperiensuwo xiàng shàngshimasu。
NL Of het werk nu 100% op kantoor is, of slechts een paar dagen per week: automatiseer een veilige terugkeer voor iedereen en zorg dat het werk gedaan wordt.
JA 従業員がオフィス勤務に復帰するのが毎日でも、週に数日しかなくても、安全を確保するための準備を自動化し、いつでも快適に仕事ができる環境を整えます
लिप्यंतरण cóng yè yuángaofisu qín wùni fù guīsurunoga měi rìdemo、 zhōuni shù rìshikanakutemo、 ān quánwo què bǎosurutameno zhǔn bèiwo zì dòng huàshi、itsudemo kuài shìni shì shìgadekiru huán jìngwo zhěngemasu
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
JA フロントオフィス、ミドルオフィス、バックオフィスを統合します。効率とレジリエンスの高い Financial Services Operations を提供し、顧客と従業員のエクスペリエンスを向上します。
लिप्यंतरण furontoofisu,midoruofisu,bakkuofisuwo tǒng héshimasu。xiào lǜtorejiriensuno gāoi Financial Services Operations wo tí gōngshi、 gù kèto cóng yè yuánnoekusuperiensuwo xiàng shàngshimasu。
NL Bied de juiste digitale ervaring voor elke fase van de heropening. Automatiseer stappen voor de terugkeer naar kantoor en bied een veilige werkomgeving.
JA 再開の各段階に適したデジタルエクスペリエンスを提供します。職場復帰の手順を自動化し、安全な職場環境を実現します。
लिप्यंतरण zài kāino gè duàn jiēni shìshitadejitaruekusuperiensuwo tí gōngshimasu。zhí chǎng fù guīno shǒu shùnwo zì dòng huàshi、 ān quánna zhí chǎng huán jìngwo shí xiànshimasu。
NL Werknemers reserveren 40.000 werkplekken op kantoor
JA 従業員が職場内に 40,000 か所のワークスペースを予約
लिप्यंतरण cóng yè yuánga zhí chǎng nèini 40,000 ka suǒnowākusupēsuwo yǔ yuē
NL Breng alle lagen binnen uw kantoor samen. Bied efficiënte, veerkrachtige financiële dienstverlening voor een betere klantervaring en werknemersbeleving.
JA フロントオフィス、ミドルオフィス、バックオフィスを統合します。効率とレジリエンスの高い Financial Services Operations を提供し、顧客と従業員のエクスペリエンスを向上します。
लिप्यंतरण furontoofisu,midoruofisu,bakkuofisuwo tǒng héshimasu。xiào lǜtorejiriensuno gāoi Financial Services Operations wo tí gōngshi、 gù kèto cóng yè yuánnoekusuperiensuwo xiàng shàngshimasu。
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी