NL "Geweldig voor gemengde omgevingen. En geweldig voor het gebruik van pc-software op een Mac."
NL "Geweldig voor gemengde omgevingen. En geweldig voor het gebruik van pc-software op een Mac."
JA 「混在環境に最適です。Mac で Windows PC でしか利用できないソフトウェアを使えます」
लिप्यंतरण 「hùn zài huán jìngni zuì shìdesu。Mac de Windows PC deshika lì yòngdekinaisofutou~eawo shǐemasu」
NL Het is eigenlijk geweldig hoeveel bescherming je kunt toevoegen door gewoon de simpele plug-in voor chrome te installeren en het is echt een coole extensie. Ik vind het geweldig :)
JA Chrome 向けのシンプルなプラグインをインストールするだけで豊富な保護機能を追加できることは本当に驚きです。非常に素晴らしい拡張です。お気に入りです :)
लिप्यंतरण Chrome xiàngkenoshinpurunapuraguinwoinsutōrusurudakede lǐ fùna bǎo hù jī néngwo zhuī jiādekirukotoha běn dāngni jīngkidesu。fēi chángni sù qíngrashii kuò zhāngdesu。o qìni rùridesu :)
NL komen tot leven met dans, zang, muziek en humor.
JA ダンス、歌、音楽、ユーモアで人生を歩んでください。
लिप्यंतरण dansu, gē、 yīn lè,yūmoade rén shēngwo bùndekudasai。
NL komen tot leven met dans, zang, muziek en humor.
JA ダンス、歌、音楽、ユーモアで人生を歩んでください。
लिप्यंतरण dansu, gē、 yīn lè,yūmoade rén shēngwo bùndekudasai。
NL Haarlem Muziek Meetup Zang Uit Cuba
JA Tokyo (almost) English-only Karaoke! トウキョウ(ほぼ)英語だけカラオケ♪
लिप्यंतरण Tokyo (almost) English-only Karaoke! toukyou(hobo) yīng yǔdakekaraoke♪
NL komen tot leven met dans, zang, muziek en humor.
JA ダンス、歌、音楽、ユーモアで人生を歩んでください。
लिप्यंतरण dansu, gē、 yīn lè,yūmoade rén shēngwo bùndekudasai。
NL komen tot leven met dans, zang, muziek en humor.
JA ダンス、歌、音楽、ユーモアで人生を歩んでください。
लिप्यंतरण dansu, gē、 yīn lè,yūmoade rén shēngwo bùndekudasai。
NL komen tot leven met dans, zang, muziek en humor.
JA ダンス、歌、音楽、ユーモアで人生を歩んでください。
लिप्यंतरण dansu, gē、 yīn lè,yūmoade rén shēngwo bùndekudasai。
NL komen tot leven met dans, zang, muziek en humor.
JA ダンス、歌、音楽、ユーモアで人生を歩んでください。
लिप्यंतरण dansu, gē、 yīn lè,yūmoade rén shēngwo bùndekudasai。
NL komen tot leven met dans, zang, muziek en humor.
JA ダンス、歌、音楽、ユーモアで人生を歩んでください。
लिप्यंतरण dansu, gē、 yīn lè,yūmoade rén shēngwo bùndekudasai。
NL komen tot leven met dans, zang, muziek en humor.
JA ダンス、歌、音楽、ユーモアで人生を歩んでください。
लिप्यंतरण dansu, gē、 yīn lè,yūmoade rén shēngwo bùndekudasai。
NL komen tot leven met dans, zang, muziek en humor.
JA ダンス、歌、音楽、ユーモアで人生を歩んでください。
लिप्यंतरण dansu, gē、 yīn lè,yūmoade rén shēngwo bùndekudasai。
NL komen tot leven met dans, zang, muziek en humor.
JA ダンス、歌、音楽、ユーモアで人生を歩んでください。
लिप्यंतरण dansu, gē、 yīn lè,yūmoade rén shēngwo bùndekudasai。
NL komen tot leven met dans, zang, muziek en humor.
JA ダンス、歌、音楽、ユーモアで人生を歩んでください。
लिप्यंतरण dansu, gē、 yīn lè,yūmoade rén shēngwo bùndekudasai。
NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
JA ⭐⭐⭐⭐ チャットボットでテストに参加したとき。本当に素晴らしく面白い。私はそれが好きだった。ありがとう。
लिप्यंतरण ⭐⭐⭐⭐ chattobottodetesutoni cān jiāshitatoki。běn dāngni sù qíngrashiku miàn báii。sīhasorega hǎokidatta。arigatou。
NL Mentionlytics is een bekroond monitoringplatform voor web en sociale media. Het werkt geweldig voor kleine en grotere bedrijven, maar ook voor particulieren (artiesten, politici, beroemdheden enz.).... Meer informatie
JA With over 200,000 paid accounts and millions of users, Hootsuite powers social media for organizations around the world, from the smallest businesses to the largest enterprises. Build your brand,... 続きを読む
लिप्यंतरण With over 200,000 paid accounts and millions of users, Hootsuite powers social media for organizations around the world, from the smallest businesses to the largest enterprises. Build your brand,... xùkiwo dúmu
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
JA 世界に一つだけのオリジナルタトゥーデザインは99designsで依頼してみましょう。
लिप्यंतरण shì jièni yītsudakenoorijinarutato~ūdezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.
JA イーストを使わずにインドのナーンパンを作ることは、私たちにとって大きな発見でした。 メガ・ヤミー.
लिप्यंतरण īsutowo shǐwazuniindononānpanwo zuòrukotoha、 sītachinitotte dàkina fā jiàndeshita. mega・yamī.
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
JA 世界に一つだけのオリジナルタトゥーデザインは99designsで依頼してみましょう。
लिप्यंतरण shì jièni yītsudakenoorijinarutato~ūdezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
JA アトラシアンなら、簡単にソリューションを利用し始め、スピンアップできます。また、セルフサービスのアプリマーケットプレイスがあることも便利だと思います。
लिप्यंतरण atorashiannara、 jiǎn dānnisoryūshonwo lì yòngshi shǐme,supin'appudekimasu。mata,serufusābisunoapurimākettopureisugaarukotomo biàn lìdato sīimasu。
NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.
JA 素晴らしい作品です。努力に感謝します。本当に感謝しています。Ahrefsは私のお気に入りのSEOツールです。あなた方は驚異的な仕事をしています。
लिप्यंतरण sù qíngrashii zuò pǐndesu。nǔ lìni gǎn xièshimasu。běn dāngni gǎn xièshiteimasu。Ahrefsha sīnoo qìni rùrinoSEOtsūrudesu。anata fāngha jīng yì dena shì shìwoshiteimasu。
NL Download en installeer Bulk Rename Utility - het is gratis en geweldig voor wat we hier nodig hebben
JA Bulk Rename Utilityをダウンロードしてインストールします - 無料で、ここで必要なものに最適です。
लिप्यंतरण Bulk Rename Utilitywodaunrōdoshiteinsutōrushimasu - wú liàode、kokode bì yàonamononi zuì shìdesu。
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
JA ここにバターと塩を使った完璧なバスマティライスrecipeのレシピがあります。バスマティ米の調理はこれらのヒントで簡単です!インド料理だけでなく、素晴らしいおかず。
लिप्यंतरण kokonibatāto yánwo shǐtta wán bìnabasumatiraisurecipenoreshipigaarimasu.basumati mǐno diào lǐhakoreranohintode jiǎn dāndesu!indo liào lǐdakedenaku、 sù qíngrashiiokazu。
NL Mocht de term VPN en de betekenis u nog niet bekend zijn: VPN staat voor Virtual Private Network. Het is een geweldig hulpmiddel om uw IP-adres te verbergen en uw internetprivacy te beveiligen.
JA VPNとは、Virtual Private Network(仮想プライベートネットワーク)の略です。インターネット上でプライバシーを守るための優れたツールです。
लिप्यंतरण VPNtoha、Virtual Private Network (fǎn xiǎngpuraibētonettowāku)no lüèdesu.intānetto shàngdepuraibashīwo shǒurutameno yōuretatsūrudesu。
डच | जापानी |
---|---|
vpn | vpn |
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
JA “私は毎日出勤するのを楽しみにしています。Quip により、仕事の進め方が変わってきています。一歩離れて、世界中の何百万もの人々に付加している価値を実感することは刺激的です。”
लिप्यंतरण “sīha měi rì chū qínsurunowo lèshiminishiteimasu。Quip niyori、 shì shìno jìnme fāngga biànwattekiteimasu。yī bù lírete、 shì jiè zhōngno hé bǎi wànmono rén 々ni fù jiāshiteiru sì zhíwo shí gǎnsurukotoha cì jī dedesu。”
NL Het is een echte prestatie. Maar dat was geweldig voor het team.
JA それは本当の成果です。しかし、それはチームにとって素晴らしいことでした。
लिप्यंतरण soreha běn dāngno chéng guǒdesu。shikashi、sorehachīmunitotte sù qíngrashiikotodeshita。
NL Heb je een geweldig idee dat je graag wil uitwerken? Verander je plannen in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.
JA あなたが推し進めたいと思う素晴らしいアイデアがありますか?チーム用の統合タスク管理ツールMeisterTaskを使用して、計画を行動に移しましょう。
लिप्यंतरण anataga tuīshi jìnmetaito sīu sù qíngrashiiaideagaarimasuka?chīmu yòngno tǒng hétasuku guǎn lǐtsūruMeisterTaskwo shǐ yòngshite、 jì huàwo xíng dòngni yíshimashou。
NL Nieuwe pagina's zijn slechts het begin. Het is makkelijk voor anderen om een handje toe te steken en te helpen om het geweldig te maken.
JA 新規の修理ガイドの作成が始まりました。他のユーザーが協力してくれれば、一緒に素晴らしいガイドを作成できます。
लिप्यंतरण xīn guīno xiū lǐgaidono zuò chéngga shǐmarimashita。tānoyūzāga xié lìshitekurereba、 yī xùni sù qíngrashiigaidowo zuò chéngdekimasu。
NL Hoewel $SNAP niet te goed doet als een voorraad, blijft het sociale platform (Snapchat) nog steeds relevant en vormt het een geweldig medium om contact te maken met fans en volgers. Met een Snap, heb je mensen onverdeelde aandacht voor…
JA あまりにも頻繁に私はいくつかのお金を稼いだ後、会社の所有者を見てきました, 投資…
लिप्यंतरण amarinimo pín fánni sīhaikutsukanoo jīnwo jiàida hòu、 huì shèno suǒ yǒu zhěwo jiàntekimashita, tóu zī…
NL Barndoors zijn geweldig voor het afvlaggen van licht en het nauwkeurig beheersen van de lichtspreiding zonder de lichtkenmerken te wijzigen. De twee barndoors kunnen individueel versteld worden.
JA バーンドアは、光の特性を変えずに光を弱めたり、正確に光の拡散をコントロールしたりする際に最適なツールです。2枚のバーンドアは個別に調整できます。
लिप्यंतरण bāndoaha、 guāngno tè xìngwo biànezuni guāngwo ruòmetari、 zhèng quèni guāngno kuò sànwokontorōrushitarisuru jìni zuì shìnatsūrudesu。2méinobāndoaha gè biéni diào zhěngdekimasu。
डच | जापानी |
---|---|
twee | 2 |
NL Barndoors zijn geweldig voor het afvlaggen van licht en het nauwkeurig beheersen van de lichtspreiding zonder de lichtkenmerken te wijzigen.
JA バーンドアは、光の特性を変えずに光を弱めたり、正確に光の拡散をコントロールしたりする際に最適なツールです。
लिप्यंतरण bāndoaha、 guāngno tè xìngwo biànezuni guāngwo ruòmetari、 zhèng quèni guāngno kuò sànwokontorōrushitarisuru jìni zuì shìnatsūrudesu。
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De AI Bot is geweldig, ik vond het interactieproces overal leuk. Bedankt voor deze ervaring.
JA ⭐⭐⭐⭐⭐ AIボットは素晴らしいです、私は全体を通して対話プロセスが好きでした。この経験のために、ありがとう。
लिप्यंतरण ⭐⭐⭐⭐⭐ AIbottoha sù qíngrashiidesu、 sīha quán tǐwo tōngshite duì huàpurosesuga hǎokideshita。kono jīng yànnotameni、arigatou。
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik vind het geweldig hoe Ada hints kan geven als ik vastzit of als ik een fout antwoord kies. Een pluim voor de geweldige AI.
JA ⭐⭐⭐⭐⭐私は、行き詰まったときや間違った答えを選んだときに、Adaがヒントを与えることができる方法が大好きです。素晴らしいAIへの称賛。
लिप्यंतरण ⭐⭐⭐⭐⭐sīha、 xíngki jiémattatokiya jiān wéitta dáewo xuǎnndatokini、Adagahintowo yǔerukotogadekiru fāng fǎga dà hǎokidesu。sù qíngrashiiAIheno chēng zàn。
NL De workflow is geweldig voor een softwareworkflow op basis van releases;
JA このワークフローは、リリースベースのソフトウェア ワークフローに最適です。
लिप्यंतरण konowākufurōha,rirīsubēsunosofutou~ea wākufurōni zuì shìdesu。
NL Waarom DMARC geweldig is voor bedrijven
डच | जापानी |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Hoewel $SNAP niet te goed doet als een voorraad, blijft het sociale platform (Snapchat) nog steeds relevant en vormt het een geweldig medium om contact te maken met fans en volgers. Met een Snap, heb je mensen onverdeelde aandacht voor…
JA 今まであなたのコンピュータにFacebookのビデオをダウンロードしたかったので…
लिप्यंतरण jīnmadeanatanokonpyūtaniFacebooknobideowodaunrōdoshitakattanode…
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
JA アトラシアンなら、簡単にソリューションを利用し始め、スピンアップできます。また、セルフサービスのアプリマーケットプレイスがあることも便利だと思います。
लिप्यंतरण atorashiannara、 jiǎn dānnisoryūshonwo lì yòngshi shǐme,supin'appudekimasu。mata,serufusābisunoapurimākettopureisugaarukotomo biàn lìdato sīimasu。
NL Download en installeer Bulk Rename Utility - het is gratis en geweldig voor wat we hier nodig hebben
JA Bulk Rename Utilityをダウンロードしてインストールします - 無料で、ここで必要なものに最適です。
लिप्यंतरण Bulk Rename Utilitywodaunrōdoshiteinsutōrushimasu - wú liàode、kokode bì yàonamononi zuì shìdesu。
NL Het is een echte prestatie. Maar dat was geweldig voor het team.
JA それは本当の成果です。しかし、それはチームにとって素晴らしいことでした。
लिप्यंतरण soreha běn dāngno chéng guǒdesu。shikashi、sorehachīmunitotte sù qíngrashiikotodeshita。
NL Brian vindt het geweldig om de Britse eilanden te voet of op de fiets te verkennen. Hij heeft komoot al voor bijna 200 avonturen in het VK en daarbuiten gebruikt.
JA ブリテン諸島で新しいスポットを発見するのが大好きなBrianは、komootを使って、徒歩や自転車でイギリス国内と海外で約200の冒険をしてきました。
लिप्यंतरण buriten zhū dǎode xīnshiisupottowo fā jiànsurunoga dà hǎokinaBrianha、komootwo shǐtte、 tú bùya zì zhuǎn chēdeigirisu guó nèito hǎi wàide yuē200no mào xiǎnwoshitekimashita。
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
JA “私は毎日出勤するのを楽しみにしています。Quip により、仕事の進め方が変わってきています。一歩離れて、世界中の何百万もの人々に付加している価値を実感することは刺激的です。”
लिप्यंतरण “sīha měi rì chū qínsurunowo lèshiminishiteimasu。Quip niyori、 shì shìno jìnme fāngga biànwattekiteimasu。yī bù lírete、 shì jiè zhōngno hé bǎi wànmono rén 々ni fù jiāshiteiru sì zhíwo shí gǎnsurukotoha cì jī dedesu。”
NL AIGA heeft een geweldig artikel over de theorie van grafisch ontwerpen, dat een essentiële lectuur is voor iedereen die zich probeert te verdiepen in de concepten achter de praktische aspecten van grafisch ontwerpen.
JA AIGAには、グラフィックデザインの理論に関する素晴らしい記事があり、グラフィックデザインの実践的な側面の背後にあるコンセプトを掘り下げようとする人にとっては、必読の書です。
लिप्यंतरण AIGAniha,gurafikkudezainno lǐ lùnni guānsuru sù qíngrashii jì shìgaari,gurafikkudezainno shí jiàn dena cè miànno bèi hòuniarukonseputowo juéri xiàgeyoutosuru rénnitotteha、 bì dúno shūdesu。
NL “Deze antivirus is geweldig voor de beveiliging van mijn iPhone, sterk aanbevolen - download hem nu!”
JA 「このアンチウイルスアプリは私の iPhone に欠かせません。今すぐダウンロードすることをお勧めします。」
लिप्यंतरण 「konoanchiuirusuapuriha sīno iPhone ni qiànkasemasen。jīnsugudaunrōdosurukotowoo quànmeshimasu。」
NL Geweldig platform voor portfolio's
NL Heb je een geweldig idee dat je graag wil uitwerken? Verander je plannen in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.
JA あなたが推し進めたいと思う素晴らしいアイデアがありますか?チーム用の統合タスク管理ツールMeisterTaskを使用して、計画を行動に移しましょう。
लिप्यंतरण anataga tuīshi jìnmetaito sīu sù qíngrashiiaideagaarimasuka?chīmu yòngno tǒng hétasuku guǎn lǐtsūruMeisterTaskwo shǐ yòngshite、 jì huàwo xíng dòngni yíshimashou。
NL "Met MindMeister, lijkt de effectieve workflow meer georganiseerd ... Het is geweldig voor zakelijke rondes en als samen-gebruik tool."
JA "MindMeisterとのおかげで臨床なワークフローがとても整理整頓できます...ハンドオーバーとして素晴らしいツールです」
लिप्यंतरण "MindMeistertonookagede lín chuángnawākufurōgatotemo zhěng lǐ zhěng dùndekimasu...handoōbātoshite sù qíngrashiitsūrudesu」
NL Dat gezegd hebbende, het laten groeien van je Instagram-volgers is een geweldig doel en het kan belangrijk zijn voor elk van de redenen die we hierboven hebben genoemd.
JA とはいえ、Instagramのフォロワーを増やすことは素晴らしい目標であり、上記で述べたどの理由においても重要である可能性があります。
लिप्यंतरण tohaie、Instagramnoforowāwo zēngyasukotoha sù qíngrashii mù biāodeari、 shàng jìde shùbetadono lǐ yóunioitemo zhòng yàodearu kě néng xìnggaarimasu。
NL Zoom Meetings voor desktop en mobiel biedt virtuele vergaderhulpmiddelen om elke vergadering geweldig te maken.
JA デスクトップ / モバイル版 Zoom Meetings には、あらゆるミーティングを優れたものにできるバーチャル ミーティング ツールがあります。
लिप्यंतरण desukutoppu / mobairu bǎn Zoom Meetings niha、arayurumītinguwo yōuretamononidekirubācharu mītingu tsūrugaarimasu。
NL Na weken van chaotisch onderzoek naar tools, heb ik eindelijk een plek gevonden die ik volledig kan vertrouwen voor beoordelingen en aanbevelingen. Geweldig werk team EP!
JA ツールの混沌とした調査を数週間行った後、私はついにレビューと推奨事項について完全に信頼できる場所を見つけました。 素晴らしい作業チームEP!
लिप्यंतरण tsūruno hùn dùntoshita diào zhāwo shù zhōu jiān xíngtta hòu、 sīhatsuinirebyūto tuī jiǎng shì xiàngnitsuite wán quánni xìn làidekiru chǎng suǒwo jiàntsukemashita。 sù qíngrashii zuò yèchīmuEP!
NL Geweldig voor kleine bedrijven dankzij gratis abonnement
JA 無料プランのおかげで中小企業に最適
लिप्यंतरण wú liàopurannookagede zhōng xiǎo qǐ yèni zuì shì
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं