NL Hoe word je architect, wat moet je studeren om architect te worden en wat met de stage? Hier lees je alles over architect worden in Vlaanderen!
NL Hoe word je architect, wat moet je studeren om architect te worden en wat met de stage? Hier lees je alles over architect worden in Vlaanderen!
IT Vorresti prestare servizio nella tua città come agente di polizia municipale ma non sai bene da dove iniziare? Scopri con noi come diventare vigile urbano.
डच | इतालवी |
---|---|
alles | non |
NL Of je nu freelance architect bent of deel uitmaakt van een groeiend bureau, elke architect heeft een professionele website nodig om zijn projecten te laten zien en nieuwe klanten te vinden.
IT Che sia un libero professionista in ascesa o faccia parte di uno studio, ogni architetto dovrebbe avere un sito web professionale per mostrare i suoi progetti, le sue qualifiche e attrarre nuovi clienti.
डच | इतालवी |
---|---|
architect | architetto |
deel | parte |
projecten | progetti |
en | e |
nieuwe | nuovi |
klanten | clienti |
NL Vraag jij je af hoeveel een architect verdient? Ontdek hier veelgestelde vragen over het loon van een architect.
IT Ti stai avvicinando alla pensione o stai per recedere dal tuo contratto di lavoro? Scopri come calcolare il trattamento di fine rapporto che ti spetta.
डच | इतालवी |
---|---|
ontdek | scopri |
NL Of je nu freelance architect bent of deel uitmaakt van een groeiend bureau, elke architect heeft een professionele website nodig om zijn projecten te laten zien en nieuwe klanten te vinden.
IT Che sia un libero professionista in ascesa o faccia parte di uno studio, ogni architetto dovrebbe avere un sito web professionale per mostrare i suoi progetti, le sue qualifiche e attrarre nuovi clienti.
डच | इतालवी |
---|---|
architect | architetto |
deel | parte |
projecten | progetti |
en | e |
nieuwe | nuovi |
klanten | clienti |
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verantwoordelijkheden van Webfleet Solutions met betrekking tot de werking van de Webfleet Solutions-websites en de content van Webfleet Solutions op deze websites.
IT Consulta questa sezione per conoscere la misura in cui Webfleet Solutions è responsabile del funzionamento dei Siti Web di Webfleet Solutions e del Contenuto di Webfleet Solutions qui presente.
डच | इतालवी |
---|---|
raadpleeg | consulta |
gedeelte | sezione |
heden | presente |
webfleet | webfleet |
en | e |
NL De websites van Webfleet Solutions, waaronder de content van Webfleet Solutions en materiaal van derden dat op deze websites van Webfleet Solutions staat, worden geleverd "zoals het is" en zonder enigerlei garanties
IT I Siti Web di Webfleet Solutions, ivi incluso il Contenuto di Webfleet Solutions e il Materiale di Terzi che si trova su tali Siti Web di Webfleet Solutions, sono forniti "nello stato in cui si trovano" e senza garanzie di alcun tipo
डच | इतालवी |
---|---|
webfleet | webfleet |
en | e |
geleverd | forniti |
zonder | senza |
garanties | garanzie |
NL Webfleet Solutions behoudt zich het recht voor een deel of alle content van Webfleet Solutions en andere items die op de websites van Webfleet Solutions staan of worden gebruikt, op elk moment zonder kennisgeving te wijzigen
IT Webfleet Solutions si riserva il diritto di modificare ogni e qualsiasi proprio Contenuto e altri elementi utilizzati o contenuti sui propri Siti Web, in qualsiasi momento e senza preavviso
डच | इतालवी |
---|---|
webfleet | webfleet |
en | e |
andere | altri |
gebruikt | utilizzati |
moment | momento |
zonder | senza |
wijzigen | modificare |
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de omstandigheden waaronder Webfleet Solutions aansprakelijk is voor schade die wordt veroorzaakt door Webfleet Solutions-websites en content van Webfleet Solutions
IT Consulta questa sezione per conoscere i casi in cui Webfleet Solutions è responsabile dei danni causati dai propri siti Web e dal proprio Contenuto
डच | इतालवी |
---|---|
raadpleeg | consulta |
gedeelte | sezione |
webfleet | webfleet |
schade | danni |
veroorzaakt | causati |
en | e |
is | è |
NL Uw enige maatregel tegen Webfleet Solutions voor het gebruik van de websites van Webfleet Solutions is stoppen met het gebruik van de websites van Webfleet Solutions.
IT Il tuo unico rimedio contro Webfleet Solutions per l'uso dei Siti Web di Webfleet Solutions consiste nella cessazione dell'uso di tali siti.
डच | इतालवी |
---|---|
webfleet | webfleet |
gebruik | uso |
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verantwoordelijkheden van Webfleet Solutions met betrekking tot de werking van de Webfleet Solutions-websites en de content van Webfleet Solutions op deze websites.
IT Consulta questa sezione per conoscere la misura in cui Webfleet Solutions è responsabile del funzionamento dei Siti Web di Webfleet Solutions e del Contenuto di Webfleet Solutions qui presente.
डच | इतालवी |
---|---|
raadpleeg | consulta |
gedeelte | sezione |
heden | presente |
webfleet | webfleet |
en | e |
NL De websites van Webfleet Solutions, waaronder de content van Webfleet Solutions en materiaal van derden dat op deze websites van Webfleet Solutions staat, worden geleverd "zoals het is" en zonder enigerlei garanties
IT I Siti Web di Webfleet Solutions, ivi incluso il Contenuto di Webfleet Solutions e il Materiale di Terzi che si trova su tali Siti Web di Webfleet Solutions, sono forniti "nello stato in cui si trovano" e senza garanzie di alcun tipo
डच | इतालवी |
---|---|
webfleet | webfleet |
en | e |
geleverd | forniti |
zonder | senza |
garanties | garanzie |
NL Webfleet Solutions behoudt zich het recht voor een deel of alle content van Webfleet Solutions en andere items die op de websites van Webfleet Solutions staan of worden gebruikt, op elk moment zonder kennisgeving te wijzigen
IT Webfleet Solutions si riserva il diritto di modificare ogni e qualsiasi proprio Contenuto e altri elementi utilizzati o contenuti sui propri Siti Web, in qualsiasi momento e senza preavviso
डच | इतालवी |
---|---|
webfleet | webfleet |
en | e |
andere | altri |
gebruikt | utilizzati |
moment | momento |
zonder | senza |
wijzigen | modificare |
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de omstandigheden waaronder Webfleet Solutions aansprakelijk is voor schade die wordt veroorzaakt door Webfleet Solutions-websites en content van Webfleet Solutions
IT Consulta questa sezione per conoscere i casi in cui Webfleet Solutions è responsabile dei danni causati dai propri siti Web e dal proprio Contenuto
डच | इतालवी |
---|---|
raadpleeg | consulta |
gedeelte | sezione |
webfleet | webfleet |
schade | danni |
veroorzaakt | causati |
en | e |
is | è |
NL Uw enige maatregel tegen Webfleet Solutions voor het gebruik van de websites van Webfleet Solutions is stoppen met het gebruik van de websites van Webfleet Solutions.
IT Il tuo unico rimedio contro Webfleet Solutions per l'uso dei Siti Web di Webfleet Solutions consiste nella cessazione dell'uso di tali siti.
डच | इतालवी |
---|---|
webfleet | webfleet |
gebruik | uso |
NL Hoewel het niet nodig is, vind je het misschien zelfs handig om iemand in je team gecertificeerd solutions architect te laten worden
IT Anche se non è necessario, potrebbe essere utile che un membro del tuo team diventi un architetto di soluzioni certificato
डच | इतालवी |
---|---|
nodig | necessario |
handig | utile |
team | team |
gecertificeerd | certificato |
solutions | soluzioni |
architect | architetto |
NL De uitdrukking "Putting the record straight" vertaalt dus dit idee van synchronisatie zodat iedereen zijn weg kan vinden
IT L'espressione "mettere le cose in chiaro" traduce quindi questa idea di sincronizzazione in modo che tutti possano orientarsi
डच | इतालवी |
---|---|
uitdrukking | espressione |
idee | idea |
synchronisatie | sincronizzazione |
iedereen | tutti |
kan | possano |
NL En dat vertaalt zich door naar meer sales en meer omzet
IT Alla fine, questo si traduce in maggiori vendite e profitti
डच | इतालवी |
---|---|
en | e |
meer | maggiori |
NL Een beter werkende website vertaalt zich direct door naar productievere medewerkers
IT Un sito più performante si traduce anche in una maggiore produttività del personale interno
डच | इतालवी |
---|---|
website | sito |
NL Dat vertaalt zich elke dag in 720 controles voor elk van jouw WordPress sites.
IT Ciò si traduce in 720 controlli per ciascuno dei vostri siti WordPress ogni giorno.
डच | इतालवी |
---|---|
controles | controlli |
wordpress | wordpress |
sites | siti |
NL Asana?s focus op het managen van teams, vertaalt zich in kenmerken die specifiek bedoeld zijn om managers een overzicht te geven van waar hun medewerkers mee bezig zijn
IT L?attenzione di Asana nella gestione dei team si traduce in funzioni specifiche per fornire ai manager una panoramica di ciò su cui stanno lavorando i loro dipendenti
डच | इतालवी |
---|---|
focus | attenzione |
managen | gestione |
teams | team |
geven | fornire |
medewerkers | dipendenti |
NL Een domeinnaam is een tool dat mensen helpt om verschillende websites op verschillende servers te vinden, waar ook ter wereld. Wanneer je een browser gebruikt, vertaalt je browser de URL die je intypt naar het IP adres van de server.
IT Un nome di dominio è uno strumento per aiutare le persone a localizzare diversi siti web su diversi server in tutto il mondo. In parole povere, quando inserite un URL nel browser, il browser “traduce” l’URL nell’indirizzo IP del server.
डच | इतालवी |
---|---|
helpt | aiutare |
wereld | mondo |
browser | browser |
ip | ip |
vinden | localizzare |
NL In het Japans vertaalt Roku zich als de nummer zes
IT In giapponese, Roku si traduce con il numero sei
डच | इतालवी |
---|---|
japans | giapponese |
roku | roku |
NL Hieronder volgen enkele voorbeelden van documenten die Cultures Connection vertaalt:
IT Ecco alcuni esempi di documenti che vengono tradotti da Cultures Connection:
डच | इतालवी |
---|---|
voorbeelden | esempi |
documenten | documenti |
NL Dit vertaalt zich in een hele hoop goede dingen
IT Questo si traduce in un mucchio di cose buone
डच | इतालवी |
---|---|
in | in |
goede | buone |
dingen | cose |
hoop | mucchio |
NL Vertaalt elk documenttype naar een ander formaat zoals vereist voor gegevensintegratie.
IT Traduce qualsiasi tipo di documento in un altro formato come richiesto per l'integrazione dei dati.
डच | इतालवी |
---|---|
vereist | richiesto |
NL Gebruikt gestandaardiseerde formaten met ondersteuning voor machine-to-machine (traditionele) EDI, web-EDI en een CSV-berichtenoplossing die .csv-bestanden vertaalt naar EDI.
IT Utilizza formati standardizzati con supporto per EDI machine-to machine (tradizionale), EDI web e una soluzione di messaggistica CSV che converte i file .csv in EDI.
डच | इतालवी |
---|---|
traditionele | tradizionale |
en | e |
machine | machine |
web | web |
csv | csv |
bestanden | file |
NL Het vertaalt je website in een mum van tijd in meer dan 100 talen - met een installatie van 5 minuten
IT Traduce il tuo sito web in poco tempo in più di 100 lingue - con un'installazione di 5 minuti
डच | इतालवी |
---|---|
talen | lingue |
installatie | installazione |
meer | più |
NL Kleine plant van slechts 50 cm, maar elke centimeter vertaalt zich in één gram gedroogde toppen.
IT È una piccola pianta di appena 50cm d'altezza, ma ogni centimetro si traduce in un grammo di cime secche.
डच | इतालवी |
---|---|
kleine | piccola |
plant | pianta |
elke | ogni |
toppen | cime |
cm | cm |
NL De geschiedenis van kamille gaat terug naar het oude Egypte, Griekenland en Rome. Het Engelse "chamomile" komt van het Griekse woord "chamaimēlon", wat vertaalt in "aards-appel", wat toe te schrijven is aan de appelachtige geur die de plant uitscheidt.
IT La storia della camomilla risale ai tempi di Egitto, Grecia e Roma antichi. La denominazione "camomilla" deriva dal termine greco "chamaimēlon", che si traduce in "terra-mela", attribuibile al profumo di mela che la pianta emana.
डच | इतालवी |
---|---|
geschiedenis | storia |
oude | antichi |
egypte | egitto |
en | e |
rome | roma |
geur | profumo |
plant | pianta |
NL Wat dit in het echte leven vertaalt, is dat de
IT Ciò in cui ciò si traduce nella vita reale è che i
डच | इतालवी |
---|---|
echte | reale |
leven | vita |
NL Dat vertaalt zich in hoge kosten, en het is ook een vrij zware en stevige schijf, maar als je op zoek bent naar pure snelheid en geld te besteden hebt, zoek dan niet verder.
IT Ciò si traduce in un costo premium, ed è anche un'unità abbastanza pesante e robusta, ma se stai cercando velocità pura e hai soldi da spendere, non cercare oltre.
डच | इतालवी |
---|---|
kosten | costo |
vrij | abbastanza |
zware | pesante |
pure | pura |
geld | soldi |
besteden | spendere |
stevige | robusta |
snelheid | velocità |
NL De Huawei Sound is daarentegen relatief betaalbaar – en dat vertaalt zich in het verliezen van veel van die wow-factor als het gaat om audio-uitvoer.
IT Huawei Sound, daltra parte, è relativamente conveniente e questo si traduce nella perdita di molto di quel fattore wow quando si tratta di uscita audio.
डच | इतालवी |
---|---|
huawei | huawei |
relatief | relativamente |
betaalbaar | conveniente |
en | e |
verliezen | perdita |
veel | molto |
factor | fattore |
uitvoer | uscita |
NL Appointlet vertaalt tijden zodat u dat niet hoeft te doen, waardoor wereldwijd bellen en werken op afstand een fluitje van een cent wordt.
IT Appointlet traduce i tempi in modo che tu non debba farlo, rendendo le chiamate globali e il lavoro remoto un gioco da ragazzi.
डच | इतालवी |
---|---|
tijden | tempi |
wereldwijd | globali |
bellen | chiamate |
en | e |
NL Het landschap van Ierland met overvloedige oceanen en vruchtbare groene velden vertaalt zich in geweldige lokale ingrediënten en ambachtelijke producten.
IT Con l'abbondanza di oceani e campi verdi fertili, il paesaggio irlandese vanta ottimi ingredienti locali e prodotti artigianali.
डच | इतालवी |
---|---|
landschap | paesaggio |
en | e |
groene | verdi |
velden | campi |
geweldige | ottimi |
lokale | locali |
ingrediënten | ingredienti |
producten | prodotti |
NL Dit vertaalt zich naar een hoger voltooiingssnelheid
IT Questo si traduce in un tasso di completamento più elevato
NL Krachtige, gebruiksvriendelijke software voor marketing automation die gekwalificeerde leads helpt genereren en marketinguitgaven vertaalt naar omzet.
IT Software di marketing automation avanzato e facile da utilizzare che consente di generare lead qualificati e convertire le spese di marketing in entrate.
डच | इतालवी |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automation |
leads | lead |
genereren | generare |
en | e |
omzet | entrate |
NL Dit vertaalt zich in een hele hoop goede dingen
IT Questo si traduce in un mucchio di cose buone
डच | इतालवी |
---|---|
in | in |
goede | buone |
dingen | cose |
hoop | mucchio |
NL Het vertaalt zich in echte gemoedsrust wanneer je onderweg bent met je iPhone 13
IT Si traduce in una vera tranquillità quando sei in giro usando il tuo iPhone 13
डच | इतालवी |
---|---|
echte | vera |
iphone | iphone |
NL Wat dit in het echte leven vertaalt, is dat de
IT Ciò in cui ciò si traduce nella vita reale è che i
डच | इतालवी |
---|---|
echte | reale |
leven | vita |
NL Dit vertaalt zich ook heel goed in termen van prestaties. Of je nu tussen apps springt of je in een echte gamesessie nestelt, je kunt alles naar deze telefoon gooien zonder hem de hik te geven.
IT Questo si traduce molto bene anche in termini di prestazioni. Che si tratti di saltare tra le app o di stabilirsi in una corretta sessione di gioco, puoi lanciare qualsiasi cosa a questo telefono senza dargli il singhiozzo.
डच | इतालवी |
---|---|
prestaties | prestazioni |
apps | app |
telefoon | telefono |
gooien | lanciare |
zonder | senza |
geven | dargli |
NL Er is geen Multi-Sport Tracking, Connected GPS, Guided Breathing of Cardio Fitness Level (de laatste vertaalt zich naar VO2 Max).
IT Non cè tracciamento multi-sport, GPS connesso, respirazione guidata o livello di fitness cardio (lultimo dei quali si traduce in VO2 Max).
डच | इतालवी |
---|---|
tracking | tracciamento |
gps | gps |
fitness | fitness |
level | livello |
zich | si |
max | max |
NL En de abonnements-versie FlexiPDF NX Universal heeft een extra functie: hij vertaalt automatisch volledige pagina's met behoud van de lay-out – in 24 talen!
IT Tra le funzionalità aggiuntive, la versione in abbonamento FlexiPDF NX Universal consente di tradurre automaticamente intere pagine in 24 lingue senza modificarne l’impaginazione originaria!
डच | इतालवी |
---|---|
extra | aggiuntive |
automatisch | automaticamente |
pagina | pagine |
talen | lingue |
functie | funzionalità |
versie | versione |
NL Asana?s focus op het managen van teams, vertaalt zich in kenmerken die specifiek bedoeld zijn om managers een overzicht te geven van waar hun medewerkers mee bezig zijn
IT L?attenzione di Asana nella gestione dei team si traduce in funzioni specifiche per fornire ai manager una panoramica di ciò su cui stanno lavorando i loro dipendenti
डच | इतालवी |
---|---|
focus | attenzione |
managen | gestione |
teams | team |
geven | fornire |
medewerkers | dipendenti |
NL In het Japans vertaalt Roku zich als de nummer zes
IT In giapponese, Roku si traduce con il numero sei
डच | इतालवी |
---|---|
japans | giapponese |
roku | roku |
NL Hieronder volgen enkele voorbeelden van documenten die Cultures Connection vertaalt:
IT Ecco alcuni esempi di documenti che vengono tradotti da Cultures Connection:
डच | इतालवी |
---|---|
voorbeelden | esempi |
documenten | documenti |
NL Ongeacht of u van onze betaalde of van onze gratis dienst gebruik maakt, verstuurt uw apparaat om technische redenen automatisch bepaalde gegevens naar ons door wanneer u teksten met onze apps vertaalt
IT Sia con il servizio gratuito sia con il servizio a pagamento, durante la traduzione di testi tramite le nostre applicazioni il dispositivo dell’utente trasmette automaticamente alcuni dati specifici
डच | इतालवी |
---|---|
betaalde | a pagamento |
gratis | gratuito |
automatisch | automaticamente |
teksten | testi |
NL Zoals Rie er vast van overtuigd is, zorgt dit proces ervoor dat je innerlijke vrede zich vertaalt in alles wat je creëert.
IT Grazie a questo processo, Rie è convinta che potrai trasmettere la tua pace interiore a qualunque tua creazione.
डच | इतालवी |
---|---|
proces | processo |
vrede | pace |
NL Deze methode vertaalt het record en presenteert het met aanvullende gegevens aan de gebruiker
IT Questo metodo traduce il record e lo presenta con dati aggiuntivi all'utente
डच | इतालवी |
---|---|
methode | metodo |
en | e |
presenteert | presenta |
aanvullende | aggiuntivi |
gebruiker | utente |
NL Mynydd Troed is een heuvel in de Black Mountains van het Brecon Beacons National Park in Powys, Zuid-Wales. De naam vertaalt zich letterlijk naar "Foot Mountain", gebaseerd op hoe het … meer lezen
IT Mynydd Troed è una collina nelle Black Mountains del Parco Nazionale di Brecon Beacons a Powys, nel Galles meridionale. Il suo nome si traduce letteralmente in "Foot Mountain", in base … leggi altro
डच | इतालवी |
---|---|
heuvel | collina |
black | black |
national | nazionale |
naam | nome |
letterlijk | letteralmente |
meer | altro |
wales | galles |
zuid | meridionale |
NL Dolby Atmos-compatibiliteit vertaalt zich niet in meeslepende audio op de interne luidsprekers van de BX
IT La compatibilità con Dolby Atmos non si traduce in un audio coinvolgente sugli altoparlanti interni del BX
डच | इतालवी |
---|---|
zich | si |
compatibiliteit | compatibilità |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं