"zou je binnenin" का फ्रेंच में अनुवाद करें

डच से फ्रेंच वाक्यांश "zou je binnenin" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

{खोज} का डच से फ्रेंच में अनुवाद

डच
फ्रेंच

NL Je zou in de war kunnen raken voordat je Mini Cooper-auto's kiest, omdat het een voertuig met een klein figuur is, maar verrassend genoeg is dit niet wat je binnenin aantreft.

FR Vous pourriez être confus avant de choisir les voitures Mini Cooper car il s'agit d'un véhicule à petite figurine, mais étonnamment, ce n'est pas ce que vous trouvez à l'intérieur.

डच फ्रेंच
s s
kiest choisir

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

डच फ्रेंच
gebruiker utilisateur
symptomen symptômes
rapporteren signaler
en et
test test
regelen organiser
geven fournir
soorten types
informatie informations
koppelen lier

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

डच फ्रेंच
gebruiker utilisateur
symptomen symptômes
rapporteren signaler
en et
test test
regelen organiser
geven fournir
soorten types
informatie informations
koppelen lier

NL Binnenin het wereldwijde creatieve platform.

FR Les coulisses de la plus grande plateforme de design graphique au monde.

डच फ्रेंच
wereldwijde monde
platform plateforme

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.

डच फ्रेंच
state state
buitenkant extérieur
hele entier
डच फ्रेंच
en et
koop achat

NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.

FR Si de l'eau entre en contact avec les connexions électriques du téléphone, vous pouvez court-circuiter les composants électriques à l'intérieur.

डच फ्रेंच
contact contact
aansluitingen connexions
telefoon téléphone
elektrische électriques

NL Zoals we aan het begin van deze recensie al aangaven, liggen de grootste en meest indrukwekkende talenten van de Xbox Series X binnenin

FR Comme nous lavons mentionné au début de cette revue, les talents les plus grands et les plus impressionnants de la Xbox Series X se trouvent à lintérieur

डच फ्रेंच
we nous
begin début
recensie revue
indrukwekkende impressionnants
talenten talents
xbox xbox
series series
x x
binnenin lintérieur

NL (Pocket-lint) - Googles Pixel 6 en Pixel 6 Pro hebben een nieuw systeem op een chip (SoC) binnenin, in eigen huis ontworpen

FR (Pocket-lint) - Les Pixel 6 et Pixel 6 Pro de Google disposent dun nouveau système sur puce (SoC) à lintérieur, conçu en interne

डच फ्रेंच
pixel pixel
nieuw nouveau
systeem système
soc soc
ontworpen conçu
chip puce
binnenin lintérieur

NL Vroege pogingen waren een beetje te krachtig en eindigden met het gevoel dat de punt nogal invasief binnenin vastzat

FR Les premières tentatives étaient un peu trop énergiques et se sont terminées par une sensation de pointe assez invasive logée à lintérieur

डच फ्रेंच
pogingen tentatives
en et
gevoel sensation
punt pointe
nogal assez
waren étaient
binnenin lintérieur

NL Een dunne - maar niet te dunne - matras met hoeslaken zit over de plastic basis van de Snoo die de luidspreker en technologie binnenin bedekt, terwijl clips voor het bevestigen van de Snoo Sack aan weerszijden van de matras zijn geplaatst.

FR Un matelas fin - mais pas trop mince - avec un drap-housse repose sur la base en plastique du Snoo recouvrant le haut-parleur et la technologie à lintérieur, tandis que des clips pour attacher le Snoo Sack sont positionnés de chaque côté du matelas.

डच फ्रेंच
matras matelas
plastic plastique
luidspreker parleur
bevestigen attacher
binnenin lintérieur
clips clips

NL Dit doet je misschien twee keer nadenken over het merk. Van de buitenkant is er een geweldig design, met een verfrissend interieur ook. Het is speciaal gebouwd om ook een elektrische auto te zijn, met veel ruimte binnenin.

FR Cela pourrait vous faire réfléchir à deux fois sur la marque. De lextérieur, il y a un superbe design, avec un intérieur rafraîchissant aussi. Elle est également conçue pour être une voiture électrique, avec beaucoup despace à lintérieur.

डच फ्रेंच
misschien pourrait
nadenken réfléchir
merk marque
geweldig superbe
verfrissend rafraîchissant
interieur intérieur
ruimte despace
elektrische électrique
binnenin lintérieur

NL Het is niet goedkoop, hoor, maar dan voelt het diep en slim ontworpen - met voldoende ruimte binnenin.Lees de volledige conclusie

FR Ce nest pas bon marché, esprit, mais il se sent profondément et intelligemment conçu - avec beaucoup despace à lintérieur.Lire le verdict complet

डच फ्रेंच
voelt sent
en et
ontworpen conçu
voldoende beaucoup
ruimte despace
volledige complet
binnenin lintérieur

NL Een deel van het voordeel van het nieuwe platform is dat de Mirai van de tweede generatie ook groter is dan het origineel, zodat je binnenin extra ruimte krijgt voor alle inzittenden

FR Une partie de lavantage de la nouvelle plate-forme est que le Mirai de deuxième génération est également plus grand que loriginal, de sorte quà lintérieur, vous obtenez un espace supplémentaire pour tous les occupants

डच फ्रेंच
deel partie
nieuwe nouvelle
platform plate-forme
generatie génération
binnenin lintérieur

NL We benadrukken dit onderscheid omdat het in werkelijkheid moeilijk is om het verschil te zien door simpelweg naar het nieuwste model te kijken. Binnenin zit echter veel meer functionaliteit dan we eerder hebben gezien.

FR Nous insistons sur cette distinction car, en vérité, il est difficile de faire la différence en regardant simplement le dernier modèle. Cependant, il y a beaucoup plus de fonctionnalités que nous nen avons vu auparavant.

डच फ्रेंच
moeilijk difficile
simpelweg simplement
model modèle
kijken regardant
echter cependant
gezien vu

NL Andere specificaties die door de site worden onthuld, zijn onder meer USB-C-connectiviteit tussen de headset en de PS5, bevestiging van een motor binnenin voor haptische feedback en ingebouwde cameras die de controllers volgen

FR Les autres spécifications révélées par le site incluent la connectivité USB-C entre le casque et la PS5, la confirmation dun moteur à lintérieur pour un retour haptique et des caméras embarquées qui suivent les contrôleurs

डच फ्रेंच
specificaties spécifications
onthuld révélé
headset casque
bevestiging confirmation
motor moteur
feedback retour
controllers contrôleurs
volgen suivent
connectiviteit connectivité
binnenin lintérieur
cameras caméras

NL Er wordt ook gezegd dat het speciale deel van de chip de neurale verwerkingseenheid en de beeldsignaalprocessor binnenin is, die beide worden gebruikt om afbeeldingen van de Pixel-camera te verbeteren.

FR On dit également que lélément spécial de la puce est lunité de traitement neuronal et le processeur de signal dimage à lintérieur, qui sont tous deux utilisés pour améliorer les images de la caméra Pixel.

डच फ्रेंच
gezegd dit
speciale spécial
en et
afbeeldingen images
verbeteren améliorer
chip puce
binnenin lintérieur
camera caméra
pixel pixel

NL De MediaTek Helios G96 binnenin is niet bepaald aan de bovenkant van de macht

FR Le MediaTek Helios G96 à lintérieur nest pas exactement à lextrémité supérieure de la puissance

डच फ्रेंच
macht puissance
binnenin lintérieur

NL Binnenin vind je de allersnelste mobiele componenten

FR À lintérieur, vous trouverez les composants mobiles les plus rapides

डच फ्रेंच
vind trouverez
mobiele mobiles
componenten composants
binnenin lintérieur

NL Welnu, er zit een gat in het bureau en de vloeistof binnenin heeft precies de juiste hoogte om de rand te blokkeren, wat resulteert in een merkwaardige optische illusie.

FR Eh bien, il y a un trou dans le bureau et le fluide à lintérieur est juste à la bonne hauteur pour bloquer le rebord, ce qui donne une curieuse illusion doptique.

डच फ्रेंच
gat trou
bureau bureau
en et
hoogte hauteur
blokkeren bloquer

NL Binnenin heeft Apple een driver met lage vervorming toegevoegd, waarvan wordt beweerd dat deze krachtige bas en "heldere, schone frequenties" levert.

FR À lintérieur, Apple a ajouté un pilote à faible distorsion, censé fournir des basses puissantes et des "fréquences nettes et nettes".

डच फ्रेंच
vervorming distorsion
krachtige puissantes
en et
frequenties fréquences
levert fournir
binnenin lintérieur
apple apple
toegevoegd ajouté

NL De i-Pace dringt door in SUV-styling, waardoor je binnenin ruimte en functionaliteit krijgt, maar met een sportieve rijstijl

FR Li-Pace adopte le style SUV, vous offrant espace et fonctionnalité à lintérieur, mais avec une conduite sportive

डच फ्रेंच
je vous
ruimte espace
en et
styling style
suv suv
functionaliteit fonctionnalité
binnenin lintérieur

NL Het heeft ook echt geavanceerde technologie binnenin, mogelijk gemaakt door Google, terwijl het een aantal unieke ontwerpwendingen biedt om deze Volvo-uitloper interessant te houden.

FR Il contient également une technologie très sophistiquée à lintérieur, propulsée par Google, tout en offrant un certain nombre de modifications de conception uniques pour garder cette ramification Volvo intéressante.

डच फ्रेंच
technologie technologie
google google
terwijl tout en
biedt offrant
interessant intéressante
binnenin lintérieur
volvo volvo

NL Verwacht geen conventionele achteruitkijkspiegel binnenin, aangezien Faraday Future deze heeft vervangen in plaats daarvan met een breedbeeldmonitor.

FR Ne vous attendez pas à avoir un rétroviseur conventionnel à lintérieur, car Faraday Future la remplacé avec un écran large à la place.

डच फ्रेंच
verwacht attendez
conventionele conventionnel
future future
plaats place
binnenin lintérieur
vervangen remplacé

NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.

FR LAudi Q2 ne ressemble pas à un SUV. Cela ressemble à une déclaration de mode, avec des performances sur la route et des tas de technologies, mais il y a le même espace à lintérieur quune A3, mais plus despace de coffre que cette voiture noffre.

डच फ्रेंच
prestaties performances
en et
technologie technologies
suv suv
binnenin lintérieur
bagageruimte coffre

FR Doux et confortable grâce au tissus frotté intérieur

डच फ्रेंच
zacht doux
en et
door au

NL Deze flightcase van Odyssey is heel geschikt voor Technics 1200-stijl draaitafels of draaitafels van gelijke grootte. Door het stevige materiaal en het schuimrubber binnenin wordt je apparatuur optimaal beschermd.

FR Ce flight case signé Odyssey peut accueillir des platines vinyles de style Technics 1200 ou d'autres modèles aux dimensions similaires. Il est fabriqué à partir de matériaux robustes et dispose d'un intérieur en mousse pour une protection optimale.

डच फ्रेंच
grootte dimensions
stevige robustes
materiaal matériaux
optimaal optimale
stijl style

NL Binnenin de G-LIGHTBAG-1610 tas van Gator Cases is er ruimte voor in totaal 4 LED PAR spots. Dankzij het lichtgewicht design van deze tas wordt het dragen je gemakkelijk gemaakt. Alles zit veilig opgeborgen.

FR Ce sac de transport G-LIGHTBAG-1610 signé Gator Cases offre de l'espace pour 4 projecteurs PAR à LED et protège ces derniers de façon optimale. Léger, il est très confortable à porter.

डच फ्रेंच
tas sac
dragen porter
led led

NL Handig voor in de studio, een jack-kabel van 1.5 meter. Bijvoorbeeld bruikbaar binnenin een groot 19 inch rack. Goede signaalkwaliteit voor een zacht prijsje.

FR Ce câble Jack Mono 6,35 mm est idéal pour les applications studio. Il offre une excellente qualité pour un prix attractif !

डच फ्रेंच
studio studio
kabel câble
jack jack

NL De zoomlens is bovendien variabel: hij telt dus eigenlijk als twee lenzen, doordat binnenin de lenzen kunnen verschuiven

FR L'objectif zoom est également variable : il compte en fait pour deux objectifs, car les objectifs peuvent se déplacer à l'intérieur

डच फ्रेंच
variabel variable
telt compte
eigenlijk en fait
bovendien également

NL De ingebouwde vorm die zacht licht uitstraalt is verborgen door het rookglas, waardoor de Dewy - Suspension het gevoel creëert dat ze het licht van de buitenwereld vasthoudt en dat zich binnenin een apart organisch klimaat heeft gevormd.

FR La lumière douce émise depuis l’intérieur de la lampe est cachée par le verre gelé, ce qui nous donne l’impression que la suspension Dewy emprisonne la lumière du monde extérieur et quun climat particulier est entretenu à...

डच फ्रेंच
zacht douce
verborgen caché
suspension suspension
gevoel impression
en et
klimaat climat

NL De grootte van de pupillen wordt bepaald door twee oogspieren binnenin

FR Le diamètre pupillaire est déterminé par deux muscles intraoculaires

डच फ्रेंच
wordt est

NL In elke tak bevindt zich een potmagneet met verzonken gat, die door de rug van het boek heen aan een binnenin verstopte metalen boekensteun vasthoudt

FR Dans chaque branche se trouve un aimant en pot avec trou de fixation biseauté qui adhère à travers le dos du livre à un serre-livre métallique caché à l'intérieur

डच फ्रेंच
tak branche
gat trou
rug dos
boek livre
metalen métallique

NL Nu lijkt de tak van links naar rechts door de boeken heen te groeien. Mogelijk wordt dit door een stabiele ijzeren boekensteun binnenin het buitenste boek.

FR Dans le livre tout au bout se trouve un serre-livre stable en fer. Maintenant, on a l'impression que la branche pousse à travers les livres.

डच फ्रेंच
nu maintenant
tak branche
stabiele stable

NL Verwijder met een pijpenrager eerst de restjes binnenin de pijp, met name in het langwerpige mondstuk

FR Commencez par utiliser des nettoyeurs à pipe pour pousser vers l'extérieur tous les résidus, en particulier dans la tige de la pipe

डच फ्रेंच
pijp pipe

NL Binnenin herbergt deze lichtgewicht camera dezelfde 26,1-megapixel X-Trans CMOS 4 en X-Processor 4 combinatie als in de X-T4 - dus de kwaliteit is in feite hetzelfde

FR À lintérieur, cet appareil photo léger abrite la même combinaison X-Trans CMOS 4 et X-Processor 4 de 26,1 mégapixels que celle du X-T4 - la qualité est donc la même

डच फ्रेंच
lichtgewicht léger
camera appareil photo
en et
combinatie combinaison
binnenin lintérieur
kwaliteit qualité

NL De Apple M1-chip binnenin heeft meer gemeen - eigenlijk veel gemeen - met Apples A-serie iPhone- en iPad-chips dan welke Intel-processor dan ook

FR La puce Apple M1 à lintérieur partage plus de points communs - en fait beaucoup de points communs - avec les puces iPhone et iPad de la série A dApple que nimporte quel processeur Intel

डच फ्रेंच
eigenlijk en fait
en et
chip puce
binnenin lintérieur
iphone iphone
ipad ipad
serie série
processor processeur

NL De Sonos Five is een grotere, capabelere luidspreker dan de One, met extra drivers binnenin en meer een eigen geluidssysteem. Het vervangt de Play:5 in de line-up van het bedrijf.

FR Le Sonos Five est un haut-parleur plus grand et plus performant que le One, avec des pilotes supplémentaires à l'intérieur et plus un système audio à part entière. Il remplace le Play:5 dans la gamme de l'entreprise.

डच फ्रेंच
en et
vervangt remplace
bedrijf entreprise
line gamme

NL Binnenin is er nog steeds dezelfde racetrack-vormige woofer, hoewel deze nu wordt vergezeld door een individuele tweeter en dubbele passieve I-radiatoren

FR À lintérieur, il y a toujours le même woofer en forme de piste de course, bien quil soit maintenant rejoint par un tweeter individuel et deux radiateurs passifs I

डच फ्रेंच
nu maintenant
en et
binnenin lintérieur
radiatoren radiateurs

NL De Sonos One SL heeft dezelfde geluidsarchitectuur als de Sonos One, wat betekent dat je binnenin twee klasse-D-versterkers, aangepaste drivers, een tweeter en een mid-woofer vindt.

FR Le Sonos One SL présente la même architecture sonore que le Sonos One, ce qui signifie que vous trouverez deux amplificateurs de classe D, des pilotes personnalisés, un tweeter et un mid-woofer à lintérieur.

डच फ्रेंच
sl sl
betekent signifie
en et
vindt trouverez
klasse classe
binnenin lintérieur

NL De Huawei Sound is kleiner dan de Sound X en heeft natuurlijk een kleinere opstelling van luidsprekers binnenin. De frequentie-uitgang is daarom niet zo capabel in het lage bereik als in de X.

FR Le Huawei Sound est plus petit que le Sound X et, naturellement, a un plus petit arrangement de haut-parleurs à lintérieur. Sa sortie de fréquence nest donc pas aussi performante dans le bas de gamme que dans le X.

डच फ्रेंच
huawei huawei
x x
en et
natuurlijk naturellement
lage bas
bereik gamme
opstelling arrangement
uitgang sortie
frequentie fréquence

NL Binnenin heeft de Horizon Light Up Speaker een 3-inch woofer en twee 0,75-inch tweeters

FR À lintérieur, le haut-parleur Horizon Light Up dispose dun woofer de 3 pouces et de deux tweeters de 0,75 pouces

डच फ्रेंच
heeft dispose
horizon horizon
light light
en et
binnenin lintérieur
inch pouces
tweeters tweeters

NL De Pixel 4a 5G dankt die next-gen connectiviteit aan de hardware binnenin, de uitstekende Qualcomm Snapdragon 765, hier met 6GB RAM

FR Le Pixel 4a 5G doit cette connectivité de nouvelle génération au matériel à lintérieur, lexcellent Qualcomm Snapdragon 765, ici avec 6 Go de RAM

डच फ्रेंच
pixel pixel
g g
hardware matériel
hier ici
ram ram
connectiviteit connectivité
gen génération
binnenin lintérieur
qualcomm qualcomm

NL Door de nauwe ingang te kruipen kunt u binnenin de tombe komen. Eenmaal binnen, is de binnenruimte verbazend groot, de afstand van de vloer tot aan het plafond is 3 meter hoog en de ruimte wordt verlicht door de lucht.

FR Vous pouvez entrer dans la tombe en rampant par l'étroite entrée. Une fois entré, l'intérieur est étonnamment grand, la distance du sol au plafond mesure 3 m, avec des puits de lumière pour l'éclairage.

डच फ्रेंच
ingang entrée
afstand distance
vloer sol
plafond plafond
meter mesure

NL De Ultralight Disc racefiets bestaat uit een enkelwandig frame, 100% vervaardigd uit carbon, met de techniek van vacuüm binnenin het frame, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

FR Le vélo de course Ultralight Disc incorpore un cadre monocoque entièrement fabriqué avec des fibres de carbone à l'aide de la technique de vidage intérieur du cadre, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY

डच फ्रेंच
racefiets vélo de course
frame cadre
techniek technique
core core
technology technology
vervaardigd fabriqué

NL Grijze jas van ford met zwarte schouders en kraag. Er zit een kap in de kraag. Vele zakken , alsook binnenin. Sluiting met rits en

FR Veste grise ford avec épaules et col noirs. Il y a une capuche dans le col. Nombreuses poches, ainsi qu'à l'intérieur. Fer

डच फ्रेंच
grijze grise
jas veste
zwarte noirs
en et
kraag col
kap capuche
vele nombreuses
zakken poches

NL Blauwe schoudertas van kipling..Bergruimte voor en achter, en veel ruimte binnenin..Met origineel bijpassend aapje. Klein vlekje a

FR Sac à bandoulière bleu d'une marque bien connue..Espace de rangement à l'avant et à l'arrière, et beaucoup d'espac

डच फ्रेंच
blauwe bleu
a une

NL Binnenin herbergt deze lichtgewicht camera dezelfde 26,1-megapixel X-Trans CMOS 4 en X-Processor 4 combinatie als in de X-T4 - dus de kwaliteit is in feite hetzelfde

FR À lintérieur, cet appareil photo léger abrite la même combinaison X-Trans CMOS 4 et X-Processor 4 de 26,1 mégapixels que celle du X-T4 - la qualité est donc la même

डच फ्रेंच
lichtgewicht léger
camera appareil photo
en et
combinatie combinaison
binnenin lintérieur
kwaliteit qualité

NL De Apple M1-chip binnenin heeft meer gemeen - eigenlijk veel gemeen - met Apples A-serie iPhone- en iPad-chips dan welke Intel-processor dan ook

FR La puce Apple M1 à lintérieur partage plus de points communs - en fait beaucoup de points communs - avec les puces iPhone et iPad de la série A dApple que nimporte quel processeur Intel

डच फ्रेंच
eigenlijk en fait
en et
chip puce
binnenin lintérieur
iphone iphone
ipad ipad
serie série
processor processeur

NL Een dunne - maar niet te dunne - matras met hoeslaken zit over de plastic basis van de Snoo die de luidspreker en technologie binnenin bedekt, terwijl clips voor het bevestigen van de Snoo Sack aan weerszijden van de matras zijn geplaatst.

FR Un matelas fin - mais pas trop mince - avec un drap-housse repose sur la base en plastique du Snoo recouvrant le haut-parleur et la technologie à lintérieur, tandis que des clips pour attacher le Snoo Sack sont positionnés de chaque côté du matelas.

डच फ्रेंच
matras matelas
plastic plastique
luidspreker parleur
bevestigen attacher
binnenin lintérieur
clips clips

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं