NL Natuurlijk zijn er veel koptelefoons die Google Assistent bieden , maar Google zet Google natuurlijk op de eerste plaats en de ervaring is prettig en soepel.
"hoeft natuurlijk" का डच में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Natuurlijk zijn er veel koptelefoons die Google Assistent bieden , maar Google zet Google natuurlijk op de eerste plaats en de ervaring is prettig en soepel.
FR Bien sûr, il existe de nombreux écouteurs qui offrent Google Assistant , mais naturellement, Google donne la priorité à Google et lexpérience est agréable et fluide.
डच | फ्रेंच |
---|---|
assistent | assistant |
bieden | offrent |
en | et |
prettig | agréable |
soepel | fluide |
NL Natuurlijk vliegen veel quadcopters veel hoger dan de CAA-limiet van 400 voet, en het is natuurlijk moeilijk te zeggen of een drone 500 meter horizontaal van je is gevlogen
FR Bien sûr, de nombreux quadricoptères volent beaucoup plus haut que la limite de 400 pieds de la CAA, et naturellement, il est difficile de dire si un drone a volé à 500 mètres de vous horizontalement
डच | फ्रेंच |
---|---|
vliegen | vol |
voet | pieds |
en | et |
moeilijk | difficile |
drone | drone |
meter | mètres |
horizontaal | horizontalement |
limiet | limite |
NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet
FR Bien sûr, rien nest encore officiel, il se peut donc que certaines de ces fonctionnalités de lappareil photo napparaissent pas immédiatement sur le Pixel 6 - ou bien sûr pas du tout
डच | फ्रेंच |
---|---|
officieel | officiel |
kan | peut |
direct | immédiatement |
pixel | pixel |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
FR Bien sûr, une fois encore, la clé est d'écrire naturellement
डच | फ्रेंच |
---|---|
nogmaals | encore |
de | la |
is | est |
sleutel | clé |
schrijven | écrire |
NL Omdat het natuurlijk een Nest-product is, werkt het natuurlijk ook met Google Home-apparaten
FR Bien entendu, étant un produit Nest, il fonctionne également avec les appareils Google Home
डच | फ्रेंच |
---|---|
werkt | fonctionne |
product | produit |
ook | également |
apparaten | appareils |
NL - Natuurlijk – 100% natuurlijk, niet giftig en bevat geen chemicaliën.
FR - Naturel – 100 % naturel, non-toxique et sans produits chimiques.
डच | फ्रेंच |
---|---|
natuurlijk | naturel |
en | et |
NL Natuurlijk is er nog niets officieel, dus het kan zijn dat sommige van deze camerafuncties niet direct op de Pixel 6 verschijnen - of natuurlijk helemaal niet
FR Bien sûr, rien nest encore officiel, il se peut donc que certaines de ces fonctionnalités de lappareil photo napparaissent pas immédiatement sur le Pixel 6 - ou bien sûr pas du tout
डच | फ्रेंच |
---|---|
officieel | officiel |
kan | peut |
direct | immédiatement |
pixel | pixel |
NL Omdat het natuurlijk een Nest-product is, werkt het natuurlijk ook met Google Home-apparaten
FR Bien sûr, étant un produit Nest, il fonctionne naturellement aussi avec les appareils Google Home
डच | फ्रेंच |
---|---|
werkt | fonctionne |
product | produit |
apparaten | appareils |
NL Voor onze natuurlijke dekbedden bieden wij natuurlijk ook stijlvolle bedlinnen aan. Als uw lichaam bedekt wordt met een edel natuurlijk dekbed, dan moet uw hoofd ook op een hoogwaardig hoofdkussen liggen!
FR Pour nos couettes naturelles, nous avons bien sûr également du linge de lit élégant. Si votre corps est recouvert d'une couette naturelle haut de gamme, alors votre tête doit également être posée sur un oreiller de haute qualité !
डच | फ्रेंच |
---|---|
dekbedden | couettes |
lichaam | corps |
bedekt | recouvert |
dekbed | couette |
dan | alors |
hoofd | tête |
stijlvolle | élégant |
NL Voor onze natuurlijke dekbedden bieden wij natuurlijk ook stijlvolle bedlinnen aan. Als uw lichaam bedekt wordt met een edel natuurlijk dekbed, dan moet uw hoofd ook op een hoogwaardig hoofdkussen liggen!
FR Pour nos couettes naturelles, nous avons bien sûr également du linge de lit élégant. Si votre corps est recouvert d'une couette naturelle haut de gamme, alors votre tête doit également être posée sur un oreiller de haute qualité !
डच | फ्रेंच |
---|---|
dekbedden | couettes |
lichaam | corps |
bedekt | recouvert |
dekbed | couette |
dan | alors |
hoofd | tête |
stijlvolle | élégant |
NL Voor onze natuurlijke dekbedden bieden wij natuurlijk ook stijlvolle bedlinnen aan. Als uw lichaam bedekt wordt met een edel natuurlijk dekbed, dan moet uw hoofd ook op een hoogwaardig hoofdkussen liggen!
FR Pour nos couettes naturelles, nous avons bien sûr également du linge de lit élégant. Si votre corps est recouvert d'une couette naturelle haut de gamme, alors votre tête doit également être posée sur un oreiller de haute qualité !
डच | फ्रेंच |
---|---|
dekbedden | couettes |
lichaam | corps |
bedekt | recouvert |
dekbed | couette |
dan | alors |
hoofd | tête |
stijlvolle | élégant |
NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?
FR Les disques durs sont chers, je n'ai pas besoin de vous le dire. Le stockage d'un grand nombre de données prend évidemment beaucoup de place, alors pourquoi ne pas en avoir pour votre argent ?
डच | फ्रेंच |
---|---|
vertellen | dire |
schijven | disques |
opslaan | stockage |
gegevens | données |
neemt | prend |
geld | argent |
natuurlijk | évidemment |
NL Wij bieden u op schadelijke stoffen getest badtextiel van katoen uit 100 % biologische teelt, of met natuurlijk linnen, voor een natuurlijk schoon huis. Veelgestelde vragen over ons badtextiel
FR Nous vous proposons des textiles de salle de bains contrôlés pour les substances nocives en coton 100 % biologique ou en lin naturel, pour une maison pure et naturelle. Foire aux questions sur nos textiles de salle de bains
डच | फ्रेंच |
---|---|
katoen | coton |
biologische | biologique |
linnen | lin |
huis | maison |
vragen | questions |
wij bieden | proposons |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
FR Bien sûr, une fois encore, la clé est d'écrire naturellement. Vous devez répartir tous ces termes de manière à ce qu'ils ne semblent pas forcés.
NL Dus ik denk dat het grappige nu is dat de tijd waarin we leven, met de hele COVID situatie natuurlijk, het is allemaal, ja, behoorlijk shit natuurlijk
FR Je pense que ce qui est amusant, c'est l'époque dans laquelle nous vivons, avec toute la situation de COVID bien sûr, c'est tout, oui, plutôt merdique bien sûr
NL Natuurlijk hoeft u geen klant te zijn om deze handleiding te gebruiken; de gratis versie van iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt om te beoordelen of uw gegevens aanwezig zijn en in veel gevallen om deze te herstellen.
FR Bien entendu, vous n’êtes pas obligé d’être un client pour utiliser ce guide; L'édition gratuite de iPhone Backup Extractor peut être utilisée pour déterminer si vos données sont présentes et, dans de nombreux cas, pour les récupérer.
डच | फ्रेंच |
---|---|
natuurlijk | si |
klant | client |
handleiding | guide |
gratis | gratuite |
iphone | iphone |
backup | backup |
kan | peut |
gegevens | données |
aanwezig | présentes |
en | et |
herstellen | récupérer |
versie | édition |
NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat ze geen recente ervaring met je bedrijf hebben gehad
FR Mais cela ne signifie pas nécessairement qu'il n'a pas eu d'expérience récente et authentique avec votre entreprise
डच | फ्रेंच |
---|---|
betekenen | signifie |
recente | récente |
ervaring | expérience |
bedrijf | entreprise |
NL Natuurlijk! Een bruiloft plannen is duurder dan je denkt, maar een trouw-website hoeft dat niet te zijn
FR Absolument ! L'organisation d'un mariage représente un budget conséquent, mais le site pour cet événement n'a pas besoin de vous coûter cher
डच | फ्रेंच |
---|---|
bruiloft | mariage |
plannen | organisation |
website | site |
NL Als alles hierboven u met afschuw vervult, is het natuurlijk een opt-in-service. U hoeft helemaal geen slaapregistratie te hebben.
FR Bien sûr, si tout ce qui précède vous remplit dhorreur, cest un service opt-in. Vous navez pas du tout besoin de suivre le sommeil.
डच | फ्रेंच |
---|---|
service | service |
NL Het andere aspect van deze beveiligde box is natuurlijk dat anderen hem kunnen gebruiken voor verzamelingen - aangezien u iemand de pincode kunt geven en ze iets bij u thuis kunt laten ophalen zonder dat u daar hoeft te zijn.
FR Bien sûr, lautre aspect de cette boîte sécurisée est que dautres pourraient lutiliser pour les collectes - car vous pouvez donner le code PIN à quelquun et lui permettre de récupérer quelque chose chez vous sans que vous ayez à être là.
डच | फ्रेंच |
---|---|
aspect | aspect |
box | boîte |
iemand | quelquun |
ophalen | récupérer |
gebruiken | lutiliser |
NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat u het op de juiste manier doet
FR Mais ce n'est pas parce que vous faites quelque chose que vous le faites correctement
डच | फ्रेंच |
---|---|
juiste | correctement |
doet | faites |
op | parce |
NL De zomer is het perfecte seizoen om te uzelf uit te drukken in kleur, maar u hoeft natuurlijk niet per se voor neongeel of -roze te kiezen (als dat niet uw ding is)
FR L'été est la saison parfaite pour s'exprimer en couleurs, même si vous n'êtes pas obligé d'opter pour le jaune fluo ou le rose (si ce n'est pas votre truc, bien sûr)
NL En het hoeft ook niet altijd voetbal te zijn, men kan ze natuurlijk ook voor andere gelegenheden gebruiken - waarom niet bij een binationale bruiloft de stretchlimousine met de vinnen van beide landen versieren?!"
FR Mais il ne doit pas forcément s'agir de foot, on peut l'utiliser également pour d'autres occasions - pourquoi pas pour décorer la stretch limousine avec les ailerons de requin des deux nations lors d'un mariage binational ?!"
डच | फ्रेंच |
---|---|
andere | autres |
gelegenheden | occasions |
bruiloft | mariage |
versieren | décorer |
landen | nations |
NL Er is een tijdsverschil tussen Curaçao en Nederland. En de hoeveelheid uren hangt natuurlijk af van de wintertijd en zomertijd in Nederland. Op Curaçao wordt de tijd nooit verzet dus je hoeft hier geen rekening mee te houden.
FR Il y a un décalage horaire entre Curaçao et les Pays-Bas. Et bien sûr, le nombre d'heures dépend de l'heure d'hiver et de l'heure d'été aux Pays-Bas. Le temps ne bouge jamais à Curaçao, vous n'avez donc pas à en tenir compte.
डच | फ्रेंच |
---|---|
curaçao | curaçao |
en | et |
hier | y |
houden | tenir |
NL Je hoeft niet lang te wachten om te kunnen vapen en dit is natuurlijk perfect als je op pad bent!
FR Plus besoin d’attendre, et c’est bien sûr parfait si vous vapotez en déplacement !
डच | फ्रेंच |
---|---|
je | vous |
hoeft | besoin |
wachten | attendre |
en | et |
NL En je hoeft natuurlijk maar naar buiten te kijken om te zien wat Moeder Natuur overal op het eiland Ierland te bieden heeft
FR Et bien sûr, il suffit de regarder par la fenêtre pour apprécier les présents que Mère Nature a dissiminés à travers le pays
डच | फ्रेंच |
---|---|
en | et |
moeder | mère |
NL Als alles hierboven u met afschuw vervult, is het natuurlijk een opt-in-service. U hoeft helemaal geen slaapregistratie te hebben.
FR Bien sûr, si tout ce qui précède vous remplit dhorreur, cest un service opt-in. Vous navez pas du tout besoin de suivre le sommeil.
डच | फ्रेंच |
---|---|
service | service |
NL Maar dat hoeft natuurlijk niet te betekenen dat u het op de juiste manier doet
FR Mais ce n'est pas parce que vous faites quelque chose que vous le faites correctement
डच | फ्रेंच |
---|---|
juiste | correctement |
doet | faites |
op | parce |
NL De zomer is het perfecte seizoen om te uzelf uit te drukken in kleur, maar u hoeft natuurlijk niet per se voor neongeel of -roze te kiezen (als dat niet uw ding is)
FR L'été est la saison parfaite pour s'exprimer en couleurs, même si vous n'êtes pas obligé d'opter pour le jaune fluo ou le rose (si ce n'est pas votre truc, bien sûr)
NL Natuurlijk hoeft u geen klant te zijn om deze handleiding te gebruiken; de gratis versie van iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt om te beoordelen of uw gegevens aanwezig zijn en in veel gevallen om deze te herstellen.
FR Bien entendu, vous n’êtes pas obligé d’être un client pour utiliser ce guide; L'édition gratuite de iPhone Backup Extractor peut être utilisée pour déterminer si vos données sont présentes et, dans de nombreux cas, pour les récupérer.
डच | फ्रेंच |
---|---|
natuurlijk | si |
klant | client |
handleiding | guide |
gratis | gratuite |
iphone | iphone |
backup | backup |
kan | peut |
gegevens | données |
aanwezig | présentes |
en | et |
herstellen | récupérer |
versie | édition |
NL Natuurlijk! Een bruiloft plannen is duurder dan je denkt, maar een trouw-website hoeft dat niet te zijn
FR Absolument ! L'organisation d'un mariage représente un budget conséquent, mais le site pour cet événement n'a pas besoin de vous coûter cher
डच | फ्रेंच |
---|---|
bruiloft | mariage |
plannen | organisation |
website | site |
NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.
FR Que vous soyez à la tête d'une agence de marketing, de développement web ou de design, Sitechecker vous aidera à fournir des packs SEO aux clients sans devoir le maîtriser ou recruter du personnel expérimenté.
डच | फ्रेंच |
---|---|
marketing | marketing |
web | web |
development | développement |
design | design |
bureau | agence |
helpen | aidera |
seo | seo |
pakketten | packs |
klanten | clients |
leveren | fournir |
beheersen | maîtriser |
sitechecker | sitechecker |
hoeft | devoir |
ervaren | expérimenté |
NL Speechelo is 's werelds eerste menselijk klinkende tekst-naar-spraak die niet hoeft te worden gedownload of een schijf hoeft te worden geïnstalleerd
FR Speechelo est la première synthèse vocale à consonance humaine au monde qui ne nécessite aucun téléchargement ni installation de lecteur
डच | फ्रेंच |
---|---|
werelds | monde |
menselijk | humaine |
gedownload | téléchargement |
te | à |
NL Als u gewoon de zoekfunctie invoert, vindt u snelkoppelingen voor snelladers, gelijkstroom- of wisselstroomladers, zodat u niet door een enorme lijst hoeft te scrollen of "elektrische oplader" hoeft in te typen om het te laten zoeken.
FR Le simple fait dentrer la recherche a des raccourcis pour les chargeurs rapides, les chargeurs CC ou CA, vous navez donc pas besoin de faire défiler une liste énorme ou de commencer à taper "chargeur électrique" pour le faire rechercher.
डच | फ्रेंच |
---|---|
snelkoppelingen | raccourcis |
lijst | liste |
oplader | chargeur |
typen | taper |
enorme | énorme |
elektrische | électrique |
NL U hoeft geen bestanden over te dragen en u hoeft geen afgedrukte documenten te faxen
FR Pas besoin de transférer les fichiers, ni de faxer les documents imprimés
डच | फ्रेंच |
---|---|
over | de |
NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken. Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.
FR Convertissez automatiquement vos sessions de coaching en texte afin de ne pas avoir à passer des heures à taper ou à prendre des notes. Soyez le meilleur coach professionnel que vous puissiez être.
डच | फ्रेंच |
---|---|
automatisch | automatiquement |
uren | heures |
besteden | passer |
typen | taper |
notities | notes |
coach | coach |
NL Wanneer u klaar bent met het maken, hoeft u nog maar één ding te doen: sla het op uw computer op of publiceer het online. Maar u hoeft niet per se te kiezen. U kunt beide doen!
FR Une fois la création terminée, il ne reste plus qu’une chose à faire : sauvegardez-la sur votre ordinateur ou publiez-la en ligne. Mais vous n'avez pas nécessairement à choisir. Vous pouvez faire les deux !
डच | फ्रेंच |
---|---|
ding | chose |
computer | ordinateur |
publiceer | publiez |
online | en ligne |
kiezen | choisir |
NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.
FR N'importe qui peut laisser des commentaires et des notes instantanément, vous évitant les tracas des réunions inutiles et des tonnes d'emails.
डच | फ्रेंच |
---|---|
kan | peut |
onmiddellijk | instantanément |
opmerkingen | commentaires |
en | et |
notities | notes |
achterlaten | laisser |
NL Qua eenvoud worden de opladers van Ionity net zo gebruiksvriendelijk als het Tesla Supercharger-netwerk, zonder dat je een app hoeft te gebruiken of aan de oplader zelf hoeft te betalen.
FR En termes de simplicité, cela rendra les chargeurs Ionity aussi faciles à utiliser que le réseau Tesla Supercharger, sans avoir à utiliser une application ou à effectuer un paiement sur le chargeur lui-même.
डच | फ्रेंच |
---|---|
opladers | chargeurs |
oplader | chargeur |
betalen | paiement |
eenvoud | simplicité |
netwerk | réseau |
tesla | tesla |
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.
FR Les microphones Lavalier sont parfaits dans de nombreuses situations où vous ne voulez pas avoir à vous soucier de la proximité du micro - il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.
डच | फ्रेंच |
---|---|
veel | nombreuses |
situaties | situations |
zorgen | soucier |
en | et |
opnemen | enregistrer |
lavalier | lavalier |
NL Een vriend kan bijvoorbeeld eenvoudig zijn Snapchat-camera naar je Snapcode laten flitsen, waardoor je meteen wordt toegevoegd, zonder dat je handmatig zijn hendel hoeft op te zoeken en op de knop "Toevoegen" hoeft te tikken
FR Par exemple, un ami peut simplement flasher sa caméra Snapchat sur votre Snapcode, ce qui vous ajoutera immédiatement, sans que vous ayez à rechercher manuellement sa poignée et à appuyer sur le bouton «ajouter»
डच | फ्रेंच |
---|---|
kan | peut |
handmatig | manuellement |
zoeken | rechercher |
en | et |
toevoegen | ajouter |
camera | caméra |
snapchat | snapchat |
NL Ook deze zijn prachtig gepresenteerd en betekenen dat je kunt communiceren met verschillende game-elementen of DLC kunt kopen zonder dat je de game hoeft te openen of naar de winkel hoeft te gaan.
FR Ceux-ci sont également joliment présentés et signifient que vous pouvez interagir avec différents éléments du jeu ou acheter des DLC sans même avoir besoin douvrir le jeu ou de vous rendre au magasin.
डच | फ्रेंच |
---|---|
en | et |
betekenen | signifient |
communiceren | interagir |
game | jeu |
hoeft | besoin |
elementen | éléments |
NL Ondersteun klanten rechtstreeks binnen uw mobiele apps, zonder dat de klant software hoeft te downloaden of toegang hoeft te verlenen tot het mobiele apparaat zelf.
FR Assistez les clients directement sur vos applications mobiles, sans imposer de téléchargement de logiciels ni autoriser l’accès à l’appareil mobile en lui-même.
डच | फ्रेंच |
---|---|
rechtstreeks | directement |
downloaden | téléchargement |
toegang | accès |
NL U hoeft niets te zeggen, u hoeft niets te doen: de breekwaarde van uw ogen wordt automatisch met infraroodstralen gemeten
FR Vous ne devez rien dire ni rien faire, la réfraction de vos yeux est mesurée automatiquement à l'aide de rayons infrarouges
डच | फ्रेंच |
---|---|
hoeft | devez |
ogen | yeux |
automatisch | automatiquement |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
FR Vous n'avez pas besoin d'être un pro ou de dépenser une fortune pour vous lancer. Marquez simplement les jours dans votre calendrier, portez vos bottes de randonnée, mettez quelques affaires dans votre sac à dos et c'est parti !
डच | फ्रेंच |
---|---|
hoeft | besoin |
fortuin | fortune |
NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.
FR De plus, vous n'avez pas besoin d'être un pro ou de dépenser une fortune pour vous lancer !
डच | फ्रेंच |
---|---|
hoeft | besoin |
fortuin | fortune |
NL Uw website moet aan de verwachtingen van uw klanten voldoen zonder dat u er extra modules voor hoeft aan te schaffen of een computer-expert hoeft te zijn
FR Votre site internet devrait répondre aux attentes de vos clients sans que vous n’ayez à acheter de modules complémentaires ou être un pro de l’informatique
डच | फ्रेंच |
---|---|
moet | devrait |
verwachtingen | attentes |
klanten | clients |
modules | modules |
extra | complémentaires |
computer | informatique |
NL Uw website zou moeten voldoen aan de verwachtingen van uw klanten zonder dat u add-ons hoeft aan te schaffen of een computerexpert hoeft te zijn
FR Votre site internet devrait répondre aux attentes de vos clients sans que vous n’ayez à acheter de modules complémentaires ou être un pro de l’informatique
डच | फ्रेंच |
---|---|
verwachtingen | attentes |
klanten | clients |
NL Net als de nieuwe deurbel heeft deze het voordeel van een eenvoudige installatie, zonder dat je door muren hoeft te boren of in de buurt van een stopcontact hoeft te installeren, omdat je gewoon de oplaadbare batterij gebruikt.
FR Comme la nouvelle sonnette, celle-ci présente lavantage dune installation facile, sans avoir besoin de percer les murs ou dinstaller à proximité dune prise de courant, car vous utilisez simplement la batterie rechargeable.
डच | फ्रेंच |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
deurbel | sonnette |
muren | murs |
oplaadbare | rechargeable |
in de buurt | proximité |
NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken over extra kosten voor apps die bij de intercoms mee komen, omdat ze er namelijk niet zijn! Onze apps zijn gratis; je hoeft niet te betalen voor opslag van data.
FR Vous n’avez pas à craindre de frais supplémentaires liés aux applications fournies avec nos interphones : il n’y en a aucun. Nos applications sont gratuites et vous n’avez pas à payer le stockage des données.
डच | फ्रेंच |
---|---|
apps | applications |
opslag | stockage |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं