NL Ads budget terugstorten, Advertenties budget, Resterend budget terugstorten, verzoek van terugbetaling Ads
"budget reizen" का डच में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Ads budget terugstorten, Advertenties budget, Resterend budget terugstorten, verzoek van terugbetaling Ads
FR remboursement annonces - budget annonces - remboursement crédit restant - demander un remboursement pour ma campagne Google Ads
डच | फ्रेंच |
---|---|
budget | budget |
verzoek | demander |
van | pour |
terugbetaling | remboursement |
NL Ads budget terugstorten, Advertenties budget, Resterend budget terugstorten, verzoek van terugbetaling Ads
FR remboursement annonces - budget annonces - remboursement crédit restant - demander un remboursement pour ma campagne Google Ads
डच | फ्रेंच |
---|---|
budget | budget |
verzoek | demander |
van | pour |
terugbetaling | remboursement |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569161 Banque de photos
डच | फ्रेंच |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569159 Banque de photos
डच | फ्रेंच |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569152 Banque de photos
डच | फ्रेंच |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
interessant | intéressant |
leest | lisant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569149 Banque de photos
डच | फ्रेंच |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
interessant | intéressant |
leest | lisant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro
डच | फ्रेंच |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
foto | photo |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille lisant un livre intéressant portant une grosse mallette et souriante. concept de voyage, de liberté et d'imagination Photo Pro
डच | फ्रेंच |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
interessant | intéressant |
leest | lisant |
foto | photo |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569164 Banque de photos
डच | फ्रेंच |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569168 Banque de photos
डच | फ्रेंच |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569167 Banque de photos
डच | फ्रेंच |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
FR prêt à grand voyage. heureuse petite fille et garçon lisant un livre intéressant portant une grande mallette et souriant. concept de voyage, de liberté et d'imagination 3569171 Banque de photos
डच | फ्रेंच |
---|---|
klaar | prêt |
reizen | voyage |
gelukkig | heureuse |
jongen | garçon |
lezen | lisant |
interessant | intéressant |
vrijheid | liberté |
NL Vind meer informatie over reizen naar Stornoway en door Lewis and Harris te reizen.
FR Trouvez plus d’informations sur comment se rendre à Stornoway et se déplacer dans la région de Lewis et Harris.
डच | फ्रेंच |
---|---|
vind | trouvez |
meer | plus |
lewis | lewis |
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
FR Si l?avion est légèrement plus rapide que le train, le train est plus respectueux de l?environnement puisqu?il émet environ 80 % d?émissions de gaz à effet de serre en moins par passager
डच | फ्रेंच |
---|---|
milieu | environnement |
ongeveer | environ |
minder | moins |
passagier | passager |
uitstoot | émissions |
NL Reizen per bus kunnen van tevoren worden geboekt en zijn over het algemeen aanzienlijk goedkoper dan reizen met de trein.
FR Les voyages en autocar peuvent être réservés à l'avance et sont généralement beaucoup moins chers que les voyages en train.
डच | फ्रेंच |
---|---|
reizen | voyages |
geboekt | réservé |
en | et |
NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.
FR Découvrez la gamme complète d'articles de voyage RIMOWA, composée de valises en différentes tailles, de sacs conçus pour des voyages plus courts et d'accessoires de voyage fonctionnels.
डच | फ्रेंच |
---|---|
ontdek | découvrez |
volledige | complète |
gamma | gamme |
maten | tailles |
NL Door een auto te huren zijn uw reizen niet alleen goedkoper, maar zijn ze ook handiger, privé en geschikt om maximaal van uw reizen te genieten! Het openbaar vervoer is duurder en onveiliger
FR En louant une voiture, vos journaux sont non seulement moins chers, mais ils sont plus pratiques, privés et adaptés pour profiter au maximum de vos voyages! Les transports publics sont plus chers et moins sûrs
डच | फ्रेंच |
---|---|
en | et |
geschikt | adapté |
genieten | profiter |
openbaar | publics |
NL Reizen vereist comfort en wanneer u alleen of met het gezin in Dubai bent, heeft u een auto nodig om hier en daar te reizen
FR Voyager demande du confort et lorsque vous êtes à Dubaï seul ou en famille, vous aurez besoin d'une voiture pour voyager ici et là
डच | फ्रेंच |
---|---|
reizen | voyager |
comfort | confort |
en | et |
wanneer | lorsque |
gezin | famille |
auto | voiture |
dubai | dubaï |
NL CST/REIZEN: Het Covid Safe Ticket is momenteel niet meer van toepassing in België. Het blijft echter mogelijk dat je een Covid-certificaat nodig hebt om naar het buitenland te mogen reizen.
FR CST/VOYAGES : Le Covid Safe Ticket n?est actuellement plus d?application en Belgique. Il est cependant possible que vous ayez besoin d?un certificat Covid pour voyager à l?étranger.
डच | फ्रेंच |
---|---|
covid | covid |
ticket | ticket |
momenteel | actuellement |
toepassing | application |
belgië | belgique |
mogelijk | possible |
nodig | besoin |
certificaat | certificat |
NL Coronavirus & reizen: tips voor je veiligheid tijdens het reizen + een COVID-reischecklist
FR Les meilleurs musées de Berlin : immersion dans la culture berlinoise
NL Reizen op een budget: 8 manieren om op vakantie geld te besparen
FR 7 conseils si vous voyagez seul pour la première fois
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Calgary naar Edmonton.
FR Entre un billet de bus pas cher ou un autocar de luxe de Calgary à Edmonton, nous vous offrons une grande variété de services afin de pouvoir combler vos besoins en fonction de votre budget.
डच | फ्रेंच |
---|---|
bieden | offrons |
behoeften | besoins |
afhankelijk | en fonction de |
budget | budget |
goedkope | pas cher |
edmonton | edmonton |
calgary | calgary |
scala | variété |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Montréal naar Ottawa.
FR Entre un billet de bus pas cher ou un autocar de luxe de Montréal à Ottawa, nous vous offrons une grande variété de services afin de pouvoir combler vos besoins en fonction de votre budget.
डच | फ्रेंच |
---|---|
bieden | offrons |
behoeften | besoins |
afhankelijk | en fonction de |
budget | budget |
goedkope | pas cher |
scala | variété |
NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Calgary naar Edmonton te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.
FR Simplifiez votre trajet en bus de Calgary à Edmonton en comparant et sélectionnant sur Busbud le voyage qui correspondra parfaitement à vos attentes et votre budget.
डच | फ्रेंच |
---|---|
edmonton | edmonton |
vergelijken | comparant |
en | et |
bus | bus |
budget | budget |
calgary | calgary |
kiezen | sélectionnant |
busbud | busbud |
NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Montréal naar Ottawa te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.
FR Simplifiez votre trajet en bus de Montréal à Ottawa en comparant et sélectionnant sur Busbud le voyage qui correspondra parfaitement à vos attentes et votre budget.
डच | फ्रेंच |
---|---|
vergelijken | comparant |
en | et |
bus | bus |
budget | budget |
kiezen | sélectionnant |
busbud | busbud |
NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Toronto naar Niagara Falls te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.
FR Simplifiez votre trajet en bus de Toronto à Niagara Falls en comparant et sélectionnant sur Busbud le voyage qui correspondra parfaitement à vos attentes et votre budget.
डच | फ्रेंच |
---|---|
toronto | toronto |
vergelijken | comparant |
en | et |
bus | bus |
budget | budget |
niagara | niagara |
kiezen | sélectionnant |
busbud | busbud |
NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Edmonton naar Calgary te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.
FR Simplifiez votre trajet en bus de Edmonton à Calgary en comparant et sélectionnant sur Busbud le voyage qui correspondra parfaitement à vos attentes et votre budget.
डच | फ्रेंच |
---|---|
edmonton | edmonton |
vergelijken | comparant |
en | et |
bus | bus |
budget | budget |
calgary | calgary |
kiezen | sélectionnant |
busbud | busbud |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Montréal naar Quebec City.
FR Entre un billet de bus pas cher ou un autocar de luxe de Montréal à Québec, nous vous offrons une grande variété de services afin de pouvoir combler vos besoins en fonction de votre budget.
डच | फ्रेंच |
---|---|
bieden | offrons |
behoeften | besoins |
afhankelijk | en fonction de |
budget | budget |
goedkope | pas cher |
quebec | québec |
scala | variété |
NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Montréal naar Quebec City te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.
FR Simplifiez votre trajet en bus de Montréal à Québec en comparant et sélectionnant sur Busbud le voyage qui correspondra parfaitement à vos attentes et votre budget.
डच | फ्रेंच |
---|---|
vergelijken | comparant |
en | et |
bus | bus |
budget | budget |
quebec | québec |
kiezen | sélectionnant |
busbud | busbud |
NL Wij bieden een breed scala van busdiensten aan die het beste passen bij je behoeften afhankelijk van hoe groot je budget is, van goedkope bustickets tot luxere bussen die reizen van Vancouver naar Kelowna.
FR Entre un billet de bus pas cher ou un autocar de luxe de Vancouver à Kelowna, nous vous offrons une grande variété de services afin de pouvoir combler vos besoins en fonction de votre budget.
डच | फ्रेंच |
---|---|
bieden | offrons |
behoeften | besoins |
afhankelijk | en fonction de |
budget | budget |
goedkope | pas cher |
vancouver | vancouver |
scala | variété |
NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Vancouver naar Kelowna te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.
FR Simplifiez votre trajet en bus de Vancouver à Kelowna en comparant et sélectionnant sur Busbud le voyage qui correspondra parfaitement à vos attentes et votre budget.
डच | फ्रेंच |
---|---|
vergelijken | comparant |
en | et |
bus | bus |
budget | budget |
vancouver | vancouver |
kiezen | sélectionnant |
busbud | busbud |
NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Toronto naar London te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.
FR Simplifiez votre trajet en bus de Toronto à London en comparant et sélectionnant sur Busbud le voyage qui correspondra parfaitement à vos attentes et votre budget.
डच | फ्रेंच |
---|---|
toronto | toronto |
vergelijken | comparant |
en | et |
bus | bus |
budget | budget |
london | london |
kiezen | sélectionnant |
busbud | busbud |
NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Calgary naar Banff te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.
FR Simplifiez votre trajet en bus de Calgary à Banff en comparant et sélectionnant sur Busbud le voyage qui correspondra parfaitement à vos attentes et votre budget.
डच | फ्रेंच |
---|---|
vergelijken | comparant |
en | et |
bus | bus |
budget | budget |
calgary | calgary |
kiezen | sélectionnant |
busbud | busbud |
NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Vancouver naar Kamloops te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.
FR Simplifiez votre trajet en bus de Vancouver à Kamloops en comparant et sélectionnant sur Busbud le voyage qui correspondra parfaitement à vos attentes et votre budget.
डच | फ्रेंच |
---|---|
vergelijken | comparant |
en | et |
bus | bus |
budget | budget |
vancouver | vancouver |
kiezen | sélectionnant |
busbud | busbud |
NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Edmonton naar Saskatoon te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.
FR Simplifiez votre trajet en bus de Edmonton à Saskatoon en comparant et sélectionnant sur Busbud le voyage qui correspondra parfaitement à vos attentes et votre budget.
डच | फ्रेंच |
---|---|
edmonton | edmonton |
vergelijken | comparant |
en | et |
bus | bus |
budget | budget |
kiezen | sélectionnant |
busbud | busbud |
NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Edmonton naar Grande Prairie te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.
FR Simplifiez votre trajet en bus de Edmonton à Grande Prairie en comparant et sélectionnant sur Busbud le voyage qui correspondra parfaitement à vos attentes et votre budget.
डच | फ्रेंच |
---|---|
edmonton | edmonton |
vergelijken | comparant |
en | et |
bus | bus |
budget | budget |
kiezen | sélectionnant |
busbud | busbud |
NL Als je je aan een budget probeert te houden, kan de rest van het gezelschap in taxi's reizen, maar je hebt mogelijk drie auto's nodig, afhankelijk van de grootte van je gezelschap en of de bruidegom ook een auto krijgt.
FR Si vous essayez de respecter un budget, le reste du groupe pourrait voyager en taxi, mais vous pourriez avoir besoin de jusqu'à trois voitures selon la taille de votre groupe et si le marié a également une voiture.
डच | फ्रेंच |
---|---|
budget | budget |
probeert | essayez |
taxi | taxi |
reizen | voyager |
grootte | taille |
en | et |
NL Reizen op een budget: 8 manieren om op vakantie geld te besparen
FR 6 conseils pour voyager de manière responsable
डच | फ्रेंच |
---|---|
reizen | voyager |
een | de |
manieren | manière |
NL Als uw budget wat kleiner is, zijn er ook onze budget-smartphones voor minder dan £ 200, en er is ook een mid-range roundup tot £ 400 .
FR Si votre budget est un peu plus petit, il existe également nos smartphones économiques pour moins de 200 £ - et il existe également un arrondi de milieu de gamme jusquà 400 £ .
डच | फ्रेंच |
---|---|
als | si |
budget | budget |
smartphones | smartphones |
NL Gebruik onze uitgaventracker met gedetailleerde weergave om je budget te beheren en te optimaliseren, zodat je je uitgaven en budget steeds onder controle hebt.
FR Utilisez notre outil de suivi des dépenses pour gérer et optimiser votre budget : une ventilation détaillée vous permet de garder le contrôle de vos dépenses et d’atteindre vos objectifs.
डच | फ्रेंच |
---|---|
gebruik | utilisez |
budget | budget |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
uitgaven | dépenses |
NL Als uw budget wat kleiner is, zijn er ook onze budget-smartphones voor minder dan £ 200, en er is ook een mid-range roundup tot £ 400 .
FR Si votre budget est un peu plus petit, il existe également nos smartphones économiques pour moins de 200 £ - et il existe également un arrondi de milieu de gamme jusqu'à 400 £ .
डच | फ्रेंच |
---|---|
als | si |
budget | budget |
smartphones | smartphones |
NL Als uw budget iets kleiner is, vindt u hier ook onze budget smartphones voor minder dan £200 - en er is ook een middenklasse roundup tot £400.
FR Si votre budget est un peu plus modeste, vous pouvez également consulter notre rubrique consacrée aux smartphones à moins de 200 £, ainsi qu'un tour d'horizon des appareils de milieu de gamme jusqu'à 400 £.
डच | फ्रेंच |
---|---|
budget | budget |
is | est |
smartphones | smartphones |
NL Sinds 2014 blaast de Moto G de sokken van de budget- telefoonmarkt . Destijds was het veruit de beste budget-handset. Maar jongens gaan de dingen snel
FR Depuis 2014, le Moto G a fait sauter les chaussettes du marché de latéléphonie économique. À l'époque, il était le meilleur combiné budget de loin.
डच | फ्रेंच |
---|---|
g | g |
sokken | chaussettes |
veruit | de loin |
budget | budget |
NL U kunt uw dagelijkse budget in PrestaShop Marketing met Google naar wens aanpassen en dit budget op elk gewenst moment wijzigen.
FR Vous pouvez personnaliser votre budget quotidien dans PrestaShop Marketing with Google et vous pouvez modifier ce budget à tout moment.
डच | फ्रेंच |
---|---|
dagelijkse | quotidien |
budget | budget |
prestashop | prestashop |
marketing | marketing |
en | et |
moment | moment |
NL Budget: Hebben ze een budget om aan jouw oplossing te besteden?
FR Le budget : Disposent-ils d'un budget à consacrer à votre solution ?
NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.
FR S’inspirant de scènes hautes en couleurs, elle a commencé à faire le récit de ses voyages sur Instagram et n’est jamais revenue en arrière.
डच | फ्रेंच |
---|---|
reizen | voyages |
en | et |
begon | commencé |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asie orientale, Chine, homme, humain, Loisirs, Personnage, tourisme, voyage
डच | फ्रेंच |
---|---|
beschrijven | décrire |
azië | asie |
china | chine |
menselijk | humain |
karakter | personnage |
oost | orientale |
vrije tijd | loisirs |
NL Wat de NTR uniek maakt, is dat u het lint kunt beveiligen om te reizen, waardoor het veel minder snel beschadigd raakt
FR Ce qui rend le NTR unique, c'est que vous pouvez fixer le ruban pour le voyage, ce qui le rend beaucoup moins susceptible d'être endommagé
डच | फ्रेंच |
---|---|
maakt | rend |
lint | ruban |
reizen | voyage |
minder | moins |
beschadigd | endommagé |
NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.
FR Il offre des performances bien supérieures à son prix, dispose de connexions USB et XLR, et est suffisamment petit pour être transporté en cas de besoin.
डच | फ्रेंच |
---|---|
prijs | prix |
en | et |
klein | petit |
genoeg | suffisamment |
reizen | transport |
nodig | besoin |
aansluitingen | connexions |
usb | usb |
xlr | xlr |
NL De Samson Go Mic is een grote goedkope podcast microfoon (onder de $30) en is ontworpen voor reizen.
FR Le Samson Go Mic est un excellent micro de podcasting bon marché (moins de 30 $) et est conçu pour les voyages.
डच | फ्रेंच |
---|---|
is | est |
goedkope | bon |
reizen | voyages |
samson | samson |
grote | excellent |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं