NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
"beschouwd" का डच में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
beschouwd | considéré considérée considérées considérés |
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
FR Ils proposent des modèles de site web qui s'adressent à une large variété de secteurs d'activité et sont considérés comme une manière simple de mettre en place un site web, en particulier si vous avez peu ou pas d'expérience technique
डच | फ्रेंच |
---|---|
breed | large |
eenvoudigste | simple |
ervaring | expérience |
templates | modèles |
scala | variété |
NL Support agent is een operator die binnenkomende verzoeken beheert. Beheerder wordt ook beschouwd als support agent.
FR L'agent de support est l'opérateur qui gère les demandes entrantes. L'administrateur est également considéré comme agent de support.
डच | फ्रेंच |
---|---|
support | support |
agent | agent |
verzoeken | demandes |
beheert | gère |
beheerder | administrateur |
beschouwd | considéré |
NL Als de link als kwaadaardig wordt beschouwd op basis van de informatie die uit de zoekopdracht is ontvangen, wordt de toegang tot de URL geblokkeerd.
FR Si le lien est jugé malveillant sur la base des informations reçues de la requête, l'accès à l'URL est bloqué.
डच | फ्रेंच |
---|---|
als | si |
basis | base |
ontvangen | reçues |
toegang | accès |
geblokkeerd | bloqué |
NL Het merk Neumann wordt beschouwd als een van de beste als het gaat om vocale microfoons, maar veel van hun modellen zijn meestal ruim boven de $1K.
FR La marque Neumann est considérée comme l'une des meilleures lorsqu'il s'agit de micros vocaux, mais beaucoup de leurs modèles ont généralement un prix bien supérieur à 1 000 dollars.
डच | फ्रेंच |
---|---|
merk | marque |
microfoons | micros |
modellen | modèles |
meestal | généralement |
neumann | neumann |
NL De Tascam US-16X08 zou waarschijnlijk worden beschouwd als een budgetmodel van ongeveer 300 dollar, maar dat betekent niet dat deze interface niet zal leveren
FR Le Tascam US-16X08 serait probablement considéré comme un modèle budgétaire à environ 300 $, mais cela ne signifie pas que cette interface ne fonctionnera pas
डच | फ्रेंच |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
ongeveer | environ |
betekent | signifie |
interface | interface |
tascam | tascam |
beschouwd | considéré |
NL Magento wordt beschouwd als een van de meest
FR Magento est considéré comme l’une des
डच | फ्रेंच |
---|---|
wordt | est |
als | comme |
magento | magento |
beschouwd | considéré |
NL Snelheid heeft direct invloed op de gebruikerservaring en wordt daarom beschouwd als een rankingfactor. Controleer de volgende functies en stel ze in om de laadtijd te verkorten en de paginasnelheid te verhogen.
FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.
डच | फ्रेंच |
---|---|
snelheid | vitesse |
direct | directement |
invloed | affecte |
en | et |
controleer | vérifiez |
laadtijd | temps de chargement |
verhogen | augmenter |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoeksorganisatie van Gartner en mogen niet worden beschouwd als constateringen van feiten
FR Ces publications fournissent des avis du service d'étude de Gartner et ceux-ci ne doivent pas être interprétés comme des déclarations de faits
डच | फ्रेंच |
---|---|
gartner | gartner |
meningen | avis |
en | et |
feiten | faits |
NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:
FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :
डच | फ्रेंच |
---|---|
vaak | souvent |
ander | différent |
over | de |
belangrijkste | principaux |
kennen | connaître |
beschouwd | considéré |
NL Het was het eerste gebouw ter wereld met meer dan 100 verdiepingen en het stalen frame werd als een modern wonder beschouwd.
FR Sa charpente métallique était à l'époque considérée comme une merveille des temps modernes.
डच | फ्रेंच |
---|---|
modern | modernes |
wonder | merveille |
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.
डच | फ्रेंच |
---|---|
verbindingen | connexions |
blokkeren | blocage |
voorkomt | empêche |
geld | argent |
NL Deze locaties kunnen informatie of materiaal bevatten of weergeven die door sommige mensen als ongepast, aanstootgevend of op een andere manier verwerpelijk beschouwd kan worden
FR Ces sites peuvent contenir ou afficher des informations ou des ressources que certaines personnes peuvent juger inappropriées, offensantes ou répréhensibles
डच | फ्रेंच |
---|---|
locaties | sites |
weergeven | afficher |
mensen | personnes |
NL U MOET UITDRUKKELIJK INSTEMMEN MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST OM IFIXIT TE GEBRUIKEN; HET VERDER GEBRUIK EN BETREDEN VAN DE SITE EN/OF HET VERDER GEBRUIK VAN DE DIENSTEN WORDT BESCHOUWD ALS EEN AANVAARDING VAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN.
FR VOUS DEVEZ EXPRESSÉMENT VOUS CONFORMER AUX CLAUSES ET CONDITIONS DE CET ACCORD POUR UTILISER IFIXIT ; EN CONTINUANT À UTILISER ET À ACCÉDER À CE SITE ET/OU À SES PRESTATIONS, VOUS EXPRIMEZ VOTRE ACCORD AVEC LES CONDITIONS D'UTILISATION.
डच | फ्रेंच |
---|---|
overeenkomst | accord |
en | et |
site | site |
NL Alle Gebruikersinzendingen worden als niet-vertrouwelijk beschouwd en iFixit is niet verplicht om Gebruikersinzendingen te behandelen als bedrijfseigen informatie
FR Toutes les Contributions d'Utilisateurs seront considérées non confidentielles et iFixit n'est aucunement obligée à traiter les Contributions d'Utilisateurs comme des informations propriétaires
डच | फ्रेंच |
---|---|
en | et |
verplicht | obligé |
behandelen | traiter |
informatie | informations |
vertrouwelijk | confidentielles |
NL In het verleden werden werken op kantoor en werken op afstand vaak als tegengestelde polen beschouwd
FR Auparavant, travailler sur site ou à distance était considéré comme deux approches opposées
डच | फ्रेंच |
---|---|
werken | travailler |
afstand | distance |
als | comme |
beschouwd | considéré |
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
FR Présence ou absence d'en-têtes HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Il s'agit de bonnes pratiques de sécurité. Par conséquent, nous ne les classifions pas comme des vulnérabilités.
डच | फ्रेंच |
---|---|
aanwezigheid | présence |
afwezigheid | absence |
etc | etc |
als | comme |
best | bonnes |
practices | pratiques |
we | nous |
daarom | par conséquent |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
http | http |
csp | csp |
beveiliging | sécurité |
NL De afwezigheid van deze headers bij niet-gevoelige cookies wordt niet beschouwd als een beveiligingskwetsbaarheid.
FR L'absence de ces en-têtes dans les cookies non sensibles n'est pas considérée comme une faille de sécurité.
डच | फ्रेंच |
---|---|
afwezigheid | absence |
cookies | cookies |
gevoelige | sensibles |
NL Het ontwerp van de Beam wordt beschouwd - net als de rest van de Sonos-portfolio . Een speaker hoeft geen grote zwarte doos te zijn. In plaats daarvan kan het er geweldig uitzien op het display en de Beam bereikt dit.
FR La conception du Beam est considérée comme celle du reste de la gamme Sonos . Un haut-parleur na pas besoin dêtre une grosse boîte noire. Au lieu de cela, il peut avoir fière allure à lécran et le Beam y parvient.
डच | फ्रेंच |
---|---|
ontwerp | conception |
hoeft | besoin |
grote | grosse |
zwarte | noire |
doos | boîte |
plaats | lieu |
display | écran |
en | et |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa
FR La Suisse est considérée comme le château d’eau de l’Europe
डच | फ्रेंच |
---|---|
wordt | est |
als | comme |
NL Hij wordt nu beschouwd als de oudste persoon die naar de ruimte is gevlogen, een record dat eerder in het bezit was van vlieger Wally Flunk, die slechts een paar maanden geleden op Blue Origins eerste bemande vlucht van New Shepard vloog.
FR Il est maintenant considéré comme la personne la plus âgée à avoir volé dans lespace, un record détenu auparavant par laviateur Wally Flunk, qui a volé sur le premier vol en équipage de Blue Origin à New Shepard il y a quelques mois à peine.
डच | फ्रेंच |
---|---|
record | record |
blue | blue |
vlucht | vol |
new | new |
beschouwd | considéré |
NL Hoewel het niet wordt beschouwd als een ranking factor door Google, heeft het een directe invloed op de CTR (Click Through Rate)
FR Bien qu'elle ne soit pas considérée comme un facteur de classement par Google, elle a un impact direct sur le CTR (Click Through Rate)
डच | फ्रेंच |
---|---|
als | comme |
ranking | classement |
factor | facteur |
directe | direct |
invloed | impact |
NL Dit zal u helpen te begrijpen welke door de zoekmachines als het meest relevant worden beschouwd
FR Cela vous aidera à comprendre quelles sont celles qui sont considérées comme les plus pertinentes par les moteurs de recherche
डच | फ्रेंच |
---|---|
helpen | aidera |
zoekmachines | moteurs de recherche |
relevant | pertinentes |
NL Het niet afdwingen van een recht of bepaling van deze Voorwaarden zal niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van die rechten
FR Notre incapacité à faire respecter un droit ou une disposition des présentes Conditions ne sera pas considérée comme une renonciation à ces droits
डच | फ्रेंच |
---|---|
voorwaarden | conditions |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
FR Cumulative Layout Shift (CLS) : Il permet de vérifier la stabilité visuelle. Il prend en compte la fréquence des changements de disposition inattendus des UX. Un CLS inférieur à 0,1 est considéré comme une bonne expérience pour l'utilisateur.
डच | फ्रेंच |
---|---|
lay-out | disposition |
visuele | visuelle |
frequentie | fréquence |
ux | ux |
onverwachte | inattendus |
minder | inférieur |
goede | bonne |
cls | cls |
stabiliteit | stabilité |
beschouwd | considéré |
NL Schoon drinkwater, waar het niet als vanzelfsprekend kan worden beschouwd
FR Fourneaux Propres et Efficaces
डच | फ्रेंच |
---|---|
schoon | propres |
NL De activering van Aanvullende functies door U in Uw Account wordt beschouwd als aanvaarding van de toepasselijke Aanvullende voorwaarden of alternatieve voorwaarden, indien van toepassing.
FR Votre activation de toute Fonction additionnelle dans le cadre de votre Compte vaudra acceptation par vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.
डच | फ्रेंच |
---|---|
functies | fonction |
account | compte |
aanvaarding | acceptation |
voorwaarden | conditions |
NL Contactgegevens van Agenten worden niet beschouwd als Dienstgegevens.
FR Les Informations de Contact des Agents ne sont pas considérées comme des Données de Service.
डच | फ्रेंच |
---|---|
contactgegevens | informations de contact |
agenten | agents |
als | comme |
NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
डच | फ्रेंच |
---|---|
aanvullende | supplémentaires |
uitdrukkelijk | expressément |
voorwaarden | termes |
NL Tim Crawford wordt als een van de meest invloedrijke CIO's ter wereld beschouwd en wordt regelmatig geciteerd in The Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle en TechTarget
FR Tim Crawford est l’un des directeurs des systèmes d’information les plus influents et les plus souvent cités par le Wall Street Journal, CIO.com, Forbes, SiliconAngle et TechTarget
डच | फ्रेंच |
---|---|
wordt | est |
invloedrijke | influents |
cio | cio |
s | s |
en | et |
regelmatig | souvent |
street | street |
tim | tim |
NL Als je een B2B-bedrijf hebt, dan wordt de klantenservice die je levert beschouwd als B2B-klantenservice. Zo simpel is het.
FR Lorsqu'il provient d'une entreprise B2B, ce type de service client est donc qualifié de service client B2B. Tout simplement !
डच | फ्रेंच |
---|---|
simpel | simplement |
bedrijf | entreprise |
NL Indien u na dergelijke wijzigingen de Website en hierop aangeboden diensten blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als uw akkoord met deze wijzigingen.
FR En continuant à utiliser le Site Internet et les services offerts ici après une modification de ce type, vous acceptez d’être soumis aux conditions d’utilisation générales mises à jour.
डच | फ्रेंच |
---|---|
wijzigingen | modification |
en | et |
aangeboden | offerts |
akkoord | acceptez |
na | après |
NL Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo
FR C?est ce que l?on considère comme le fichier source de votre logo
डच | फ्रेंच |
---|---|
logo | logo |
NL Hostwinds wordt door Spamhaus beschouwd als een netwerk zonder SPAM-tolerantie!
FR Hostwinds est considéré comme un réseau sans tolérance au SPAM par Spamhaus!
डच | फ्रेंच |
---|---|
wordt | est |
als | comme |
netwerk | réseau |
beschouwd | considéré |
spam | spam |
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
FR Les remboursements demandés avant l'annulation ou en dehors de la fenêtre de soixante-douze (72) heures du temps de transaction de paiement sont considérés comme invalides et non admissibles à un remboursement.
डच | फ्रेंच |
---|---|
gevraagd | demandé |
annulering | annulation |
terugbetaling | remboursement |
NL Uw WHMCS-licentiesleutel wordt als een add-in deze service beschouwd.Klik aan de linkerkant van het dashboardpaneel, klik op de koppeling Addons in de druppel van de acties.
FR Votre clé de licence WHMCS est considérée comme un addon à ce service.Sur le côté supérieur gauche du tableau de bord, cliquez sur le lien Addons dans la liste déroulante Actions.
डच | फ्रेंच |
---|---|
als | comme |
service | service |
linkerkant | gauche |
koppeling | lien |
acties | actions |
whmcs | whmcs |
NL Hostwinds wordt door Spamhaus beschouwd als een netwerk zonder SPAM-tolerantie! | Hostwinds
FR Hostwinds est considéré comme un réseau sans tolérance au SPAM par Spamhaus! | Hostwinds
डच | फ्रेंच |
---|---|
wordt | est |
als | comme |
netwerk | réseau |
beschouwd | considéré |
spam | spam |
NL Dit boek is ook een inleidende gids voor NLP en wordt als een klassieker beschouwd
FR Voici une autre introduction au traitement du langage naturel, considérée comme une référence
डच | फ्रेंच |
---|---|
als | comme |
NL Ervaar het reliek, beschut sinds 1531, beschouwd als een geschenk van de Maagd Maria tegenover de inheemse Mexicaanse bevolking
FR Découvrez la relique, à l'abri depuis 1531, considérée comme un cadeau de la Vierge Marie envers le peuple mexicain autochtone
डच | फ्रेंच |
---|---|
als | comme |
geschenk | cadeau |
NL Het wordt beschouwd als handigere software voor het maken van video's.
FR Il est considéré comme un logiciel plus pratique pour créer des vidéos.
डच | फ्रेंच |
---|---|
als | comme |
software | logiciel |
video | vidéos |
beschouwd | considéré |
NL Een tunnelingprotocol is gewoon een manier om informatie van punt A naar punt B over te dragen. Het kan een onderliggende versleutelingslaag bieden, maar wordt niet als veilig beschouwd.
FR Un protocole de tunneling est simplement un moyen de transférer des informations du point A au point B. Il peut offrir une couche sous-jacente de chiffrement, mais il n?est pas considéré comme sécurisé.
डच | फ्रेंच |
---|---|
informatie | informations |
punt | point |
bieden | offrir |
b | b |
beschouwd | considéré |
veilig | sécurisé |
NL Daarom kan geen enkel VPN-protocol an sich als ?veiligste? worden beschouwd, eenvoudigweg omdat dit vrij ingewikkeld is.
FR Par conséquent, aucun protocole VPN à lui seul ne peut être considéré comme « le plus sûr », simplement parce qu?il contient de nombreuses éléments amovibles.
डच | फ्रेंच |
---|---|
daarom | par conséquent |
dit | qu |
protocol | protocole |
vpn | vpn |
beschouwd | considéré |
NL De benedictijnenabdij in Einsiedeln wordt beschouwd als het belangrijkste bedevaartsoord in Zwitserland
FR L’abbaye bénédictine d’Einsiedeln est l’un des lieux de pèlerinage les plus importants de Suisse
डच | फ्रेंच |
---|---|
zwitserland | suisse |
NL Leer kitesurfen op Gran Canaria, dat beschouwd wordt als een van de beste eilanden van de Canarische Eilanden voor dit soort sporten.
FR Amusez-vous avec l'une des activités aquatiques les plus célèbres de la Grand Canarie, le parachute ascensionnel.
डच | फ्रेंच |
---|---|
beste | grand |
NL Sommige van de gegevens die we van Bezoekers verzamelen, zoals het IP-adres, kunnen worden beschouwd als gegevens aan de hand waarvan de identiteit van een persoon kan worden bepaald ("Persoonsgegevens")
FR Certains des renseignements que nous recueillons auprès des visiteurs, comme l'adresse IP, peuvent être considérés comme des informations personnelles identifiables (« informations personnelles »)
डच | फ्रेंच |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
verzamelen | recueillons |
persoon | personnelles |
NL De aangeboden resources en sjablonen zijn uitsluitend voor informatieve en discussiedoeleinden bedoeld en mogen niet worden beschouwd als juridisch, gezondheids- of veiligheidsadvies
FR Les ressources et modèles sont uniquement fournis à des fins d’information et de discussion et ne doivent pas être considérés comme des conseils juridiques, médicaux ou de sécurité
डच | फ्रेंच |
---|---|
aangeboden | fournis |
sjablonen | modèles |
uitsluitend | uniquement |
juridisch | juridiques |
NL Zink-luchtbatterijen kunnen als superieur worden beschouwd aan lithium-ionbatterijen, omdat ze geen vlam vatten
FR Les batteries zinc-air peuvent être considérées comme supérieures au lithium-ion, car elles ne prennent pas feu
डच | फ्रेंच |
---|---|
aan | au |
NL Emerson wordt beschouwd als een van de vooraanstaande bedrijven in de VS en wereldwijd. En wij zijn niet de enigste die dat beweren.
FR Emerson figure parmi les sociétés de premier plan aux États-Unis et dans le monde, en voici la preuve.
डच | फ्रेंच |
---|---|
emerson | emerson |
en | et |
wereldwijd | monde |
NL Emerson wordt algemeen beschouwd als wereldwijd leider op het gebied van technologie. Maar wij zijn niet de enige die dat beweert.
FR Emerson est généralement considérée comme un leader mondial en technologie... mais ne vous fiez pas uniquement à notre parole.
डच | फ्रेंच |
---|---|
emerson | emerson |
algemeen | généralement |
wereldwijd | mondial |
leider | leader |
technologie | technologie |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
डच | फ्रेंच |
---|---|
waarde | valeur |
NL Als CTO had ik mezelf goed gelezen beschouwd, dus ik trok mijn vinger uit en ben doorgegaan met lezen!
FR En tant que CTO, je me suis bien lu, alors j'ai tiré le doigt et j'ai continué à lire!
डच | फ्रेंच |
---|---|
cto | cto |
had | ai |
mezelf | je |
goed | bien |
mijn | me |
vinger | doigt |
en | et |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं