NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading
"behoorlijk" का डच में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading
FR Tout comme lAudi, le SUV électrique de Volvo coûtera assez cher, mais il dispose également dun intérieur somptueux et dune autonomie décente par charge
डच | फ्रेंच |
---|---|
behoorlijk | assez |
heeft | dispose |
interieur | intérieur |
en | et |
lading | charge |
suv | suv |
elektrische | électrique |
volvo | volvo |
kosten | cher |
NL Dat wil echter niet zeggen dat we het uiterlijk van de Echo Show 10 als geheel niet leuk vinden, omdat het behoorlijk behoorlijk is en niet misstaat.
FR Cependant, cela ne veut pas dire que nous naimons pas le look de lEcho Show 10 dans son ensemble, car il est assez décent et na pas lair déplacé.
डच | फ्रेंच |
---|---|
we | nous |
uiterlijk | look |
echo | lecho |
behoorlijk | assez |
en | et |
NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading
FR Tout comme lAudi, le SUV électrique de Volvo coûtera assez cher, mais il dispose également dun intérieur somptueux et dune autonomie décente par charge
डच | फ्रेंच |
---|---|
behoorlijk | assez |
heeft | dispose |
interieur | intérieur |
en | et |
lading | charge |
suv | suv |
elektrische | électrique |
volvo | volvo |
kosten | cher |
NL Als u nog niet eerder bewerkingssoftware hebt gebruikt, kunnen zelfs eenvoudige handelingen in GarageBand of Audacity behoorlijk intimiderend zijn.
FR Si vous n'avez jamais utilisé de logiciel d'édition auparavant, même de simples actions dans GarageBand ou Audacity peuvent être assez intimidantes.
डच | फ्रेंच |
---|---|
handelingen | actions |
gebruikt | utilisé |
NL Voor de meeste mensen is Tinder leuk, snel en behoorlijk verslavend
FR Pour la plupart des gens, Tinder est amusant, rapide et assez addictif
डच | फ्रेंच |
---|---|
mensen | gens |
is | est |
leuk | amusant |
snel | rapide |
behoorlijk | assez |
tinder | tinder |
verslavend | addictif |
NL Het is een behoorlijk prettig en gemakkelijk te gebruiken CRM-systeem
FR C’est un système efficace et intuitif de gestion des relations client
डच | फ्रेंच |
---|---|
en | et |
systeem | système |
NL Het voorpaneel is behoorlijk eenvoudig te verwijderen en te vervangen.
FR Le panneau frontal est facile à retirer et à remplacer.
डच | फ्रेंच |
---|---|
eenvoudig | facile |
verwijderen | retirer |
en | et |
vervangen | remplacer |
te | à |
NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.
FR Essayez 0000 comme mot de passe. Nous avons lu pas mal de rapports d'utilisateurs qui avaient été invités à saisir un code, mais n'en avaient pas défini, et cela avait tendance à fonctionner pour eux.
डच | फ्रेंच |
---|---|
probeer | essayez |
rapporten | rapports |
gelezen | lu |
gebruikers | utilisateurs |
ingesteld | défini |
neiging | tendance |
werken | fonctionner |
NL Als u veel foto's en video's op uw iPhone maakt of deelt en iCloud-fotobibliotheek heeft ingeschakeld, gebruikt u waarschijnlijk behoorlijk wat iCloud-opslagruimte
FR Si vous prenez ou partagez beaucoup de photos et de vidéos sur votre iPhone et que vous avez activé iCloud Photo Library, vous utiliserez probablement pas mal d'espace de stockage iCloud
डच | फ्रेंच |
---|---|
en | et |
video | vidéos |
iphone | iphone |
deelt | partagez |
waarschijnlijk | probablement |
op | sur |
ingeschakeld | activé |
gebruikt | utiliserez |
NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...
FR Nokia sest tourné vers les médias sociaux pour taquiner un nouveau lancement à venir - et il semble que le nouvel appareil pourrait arriver dans une
डच | फ्रेंच |
---|---|
nokia | nokia |
sociale | sociaux |
media | médias |
lancering | lancement |
en | et |
apparaat | appareil |
NL Dit is een indrukwekkend uitgevoerde remaster van een behoorlijk krakend spel, en het heeft het met zwier op moderne consoles gebracht.
FR Il sagit dun remasterisation impressionnante dun jeu assez grinçant, et il la amené sur les consoles modernes avec panache.
डच | फ्रेंच |
---|---|
indrukwekkend | impressionnante |
behoorlijk | assez |
spel | jeu |
en | et |
moderne | modernes |
consoles | consoles |
NL Solid State Drives, of SSDs zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.
FR Les disques SSD, ou SSD comme on les appelle plus communément, peuvent changer la donne si vous ny êtes pas habitué.
NL USB-C is iets geweldigs, hoewel het behoorlijk wat tijd heeft gekost voordat de standaard zich echt over de industrie verspreidde.
FR LUSB-C est une chose merveilleuse - bien quil ait fallu un certain temps pour que la norme se répande vraiment dans lindustrie.
डच | फ्रेंच |
---|---|
echt | vraiment |
NL Lensballs is een kleine glazen bol die een aantal behoorlijk interessante effecten creëert in al verbluffende afbeeldingen.
FR Lensballs est une petite sphère de verre qui crée des effets assez intéressants dans des images déjà étonnantes.
डच | फ्रेंच |
---|---|
kleine | petite |
glazen | verre |
behoorlijk | assez |
interessante | intéressants |
effecten | effets |
creëert | crée |
NL Het laag en het midden lijken behoorlijk op elkaar, maar het hoog lijkt een merkbare volumeboost te geven aan buitengeluid, dat een beetje sissend is
FR Les graves et les médiums sont assez similaires, mais les aigus semblent donner une augmentation de volume notable au bruit extérieur, qui est légèrement sifflant
डच | फ्रेंच |
---|---|
en | et |
lijken | semblent |
NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.
FR Tout cela est aussi assez lourd, donc une fois sur la tête, cela signifie quil se sent un peu plus présent que certaines alternatives légères, mais cela présente également certains avantages.
डच | फ्रेंच |
---|---|
behoorlijk | assez |
zwaar | lourd |
hoofd | tête |
betekent | signifie |
alternatieven | alternatives |
voordelen | avantages |
NL De verwijderbare microfoon hier is indrukwekkend, met een behoorlijk goede spraakkwaliteit om ervoor te zorgen dat je niet gedempt of obscuur klinkt tijdens je partychats.
FR Le microphone amovible ici est impressionnant, avec une très bonne qualité de voix pour vous assurer que vous ne semblez pas étouffé ou obscur lors de vos discussions de groupe.
डच | फ्रेंच |
---|---|
microfoon | microphone |
hier | ici |
indrukwekkend | impressionnant |
goede | bonne |
zorgen | assurer |
NL Kies voor de laatste optie en de nauwkeurigheid waarmee Ambilight overeenkomt met zowel de kleurtint als de locatie van verschillende kleuren in een bepaald frame is behoorlijk opmerkelijk
FR Optez pour cette dernière option et la précision avec laquelle Ambilight correspond à la fois à la tonalité de couleur et à lemplacement des différentes couleurs dans un cadre donné est assez remarquable
डच | फ्रेंच |
---|---|
laatste | dernière |
nauwkeurigheid | précision |
frame | cadre |
behoorlijk | assez |
NL Gewenst door velen, kan de Supersonic-föhn de tijd die nodig is om je lokken te drogen echt verminderen. Als zodanig kan het een behoorlijk aanzienlijke investering waard zijn in vergelijking met rivalen.
FR Désiré par beaucoup, le sèche-cheveux Supersonic peut vraiment réduire le temps nécessaire pour sécher vos mèches. En tant que tel, cela peut valoir un investissement assez considérable par rapport à ses concurrents.
डच | फ्रेंच |
---|---|
nodig | nécessaire |
echt | vraiment |
verminderen | réduire |
aanzienlijke | considérable |
investering | investissement |
rivalen | concurrents |
NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.
FR Les 13 Pro et Pro Max conservent bien sûr le boîtier extérieur en acier inoxydable brillant, cest donc un look assez jazzy.
डच | फ्रेंच |
---|---|
max | max |
glanzende | brillant |
dus | donc |
behoorlijk | assez |
NL Wat snelheid en vloeibaarheid betreft, lijken de twee telefoons behoorlijk op elkaar
FR En termes de vitesse et de fluidité, les deux téléphones sont assez similaires
डच | फ्रेंच |
---|---|
snelheid | vitesse |
en | et |
telefoons | téléphones |
behoorlijk | assez |
NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.
FR Viser avec la lampe de poche est rapide et réactif, tandis que la prise de vue est également assez solide, mais il est juste de dire que vous ne continuerez pas nécessairement à jouer à cause de la force du gameplay seul.
डच | फ्रेंच |
---|---|
richten | viser |
en | et |
responsief | réactif |
behoorlijk | assez |
solide | solide |
noodzakelijkerwijs | nécessairement |
gameplay | gameplay |
NL Het nieuwe model voor Alans eigen gezicht is behoorlijk veranderd, en het ziet er opvallend chagrijnig uit
FR Le nouveau modèle pour le propre visage dAlan a beaucoup changé et il a lair visiblement grincheux
डच | फ्रेंच |
---|---|
model | modèle |
eigen | propre |
gezicht | visage |
veranderd | changé |
NL Zowel de apparaten van Samsung als Apple zijn behoorlijk duur, met volledige verkoopprijzen die beginnen bij meer dan £ 1000 in het VK en helemaal oplopen tot meer dan £ 1500 (in het geval van Apple).
FR Les appareils Samsung et Apple sont assez chers, avec des prix de détail complets commençant à plus de 1 000 £ au Royaume-Uni et allant jusquà plus de 1 500 £ (dans le cas dApple).
डच | फ्रेंच |
---|---|
apparaten | appareils |
samsung | samsung |
volledige | complets |
beginnen | commençant |
en | et |
NL Veel CIO’s en IT-professionals staan momenteel behoorlijk onder druk. Versnelling van digitalisering is onvermijdelijk, en de technologie is daarvan het gemakkelijkste aspect…
FR Plusieurs DPI et professionnels des TI se sentent présentement coincés entre l’arbre et l’écorce. Alors que l’accélération de la numérisation est inévitable, la technologie représente la partie facile de la démarche...
डच | फ्रेंच |
---|---|
s | s |
en | et |
versnelling | accélération |
digitalisering | numérisation |
gemakkelijkste | facile |
professionals | professionnels |
NL Veel CIO’s en IT-professionals staan momenteel behoorlijk onder druk: ze moeten de verstoringen als gevolg van de wereldwijde pandemie bestrijden en tevens hun digitale trajecten versnellen.
FR De nombreux DSI et professionnels de l'IT se sentent pris entre le marteau et l'enclume. Ils doivent d'une part faire face aux bouleversements dus à la pandémie mondiale et d'autre part accélérer leur transformation numérique.
डच | फ्रेंच |
---|---|
en | et |
wereldwijde | mondiale |
pandemie | pandémie |
digitale | numérique |
versnellen | accélérer |
professionals | professionnels |
NL Dat alleen al kan behoorlijk stressvol zijn, zoals talloze huiseigenaren in de loop van de jaren hebben ontdekt.
FR Et cela peut être une expérience pour le moins stressante, comme l’ont découvert de nombreux aspirants à la propriété.
डच | फ्रेंच |
---|---|
talloze | nombreux |
ontdekt | découvert |
NL Als dat land het Verenigd Koninkrijk is of een land op het vasteland van Europa, kan dat verrassend genoeg behoorlijk lastig zijn.
FR Si vous vous trouvez au Royaume-Uni ou en Europe, cela peut s’avérer extrêmement difficile.
डच | फ्रेंच |
---|---|
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
europa | europe |
lastig | difficile |
NL Alle klantinteracties vallen onder CXM, waardoor dit kan aanvoelen als een behoorlijk grote klus.
FR Toutes les interactions client relèvent du domaine de la gestion de l’expérience client et elle peut donc sembler être une tâche colossale.
डच | फ्रेंच |
---|---|
aanvoelen | sembler |
NL Dit vereist behoorlijk uitgebreide technische kennis, dus als u niet zeker weet waar u moet beginnen, kunt u eenvoudig zoeken naar beoordelingen van andere gebruikers die de service mogelijk al hebben getest en meer weten.
FR Ceci nécessite des connaissances techniques assez approfondies. Par conséquent, si vous ne savez pas par où commencer, vous pouvez simplement rechercher les avis d?autres utilisateurs qui ont peut-être déjà testé le service pour en savoir plus.
डच | फ्रेंच |
---|---|
vereist | nécessite |
behoorlijk | assez |
beginnen | commencer |
beoordelingen | avis |
gebruikers | utilisateurs |
service | service |
getest | testé |
NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.
FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui nest pas si mal si vous navez quun seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
डच | फ्रेंच |
---|---|
ring | ring |
nodig | besoin |
halen | tirer |
behoorlijk | assez |
duur | cher |
beschermt | protégeant |
abonnement | plan |
NL CNC-programmeren is behoorlijk ingewikkeld, maar het is nu niet meer nodig om zelf CNC te programmeren. Het is niet meer nodig om zelf te CNC-programmeren. Genereer probleemloos G-code met Fusion 360 en produceer direct sneller onderdelen.
FR La programmation CNC est une tâche obscure et décourageante. Ne réécrivez plus jamais votre propre programmation CNC à la main. Générez du code G avec Fusion 360 en toute simplicité et créez des pièces plus rapidement dès le premier essai.
डच | फ्रेंच |
---|---|
zelf | propre |
en | et |
onderdelen | pièces |
g | g |
NL Bluetooth heeft een behoorlijk effectief bereik.
FR Bluetooth a une portée efficace décente.
डच | फ्रेंच |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
heeft | a |
een | une |
effectief | efficace |
bereik | portée |
NL We werken een behoorlijk bedrag in de op toestemming gebaseerde ouderlijke monitory-industrie, waar we een aantal Amerikaanse startups van de macht voorzien om technologische producten als deze te bouwen
FR Nous travaillons beaucoup dans le secteur de la surveillance parentale fondé sur le consentement, où nous incitons un certain nombre de jeunes entreprises américaines à créer des produits technologiques comme celui-ci
डच | फ्रेंच |
---|---|
werken | travaillons |
toestemming | consentement |
amerikaanse | américaines |
technologische | technologiques |
als | comme |
bouwen | créer |
industrie | secteur |
NL De eerste keer dat een back-up wordt gemaakt, kan dit behoorlijk wat tijd kosten, vooral voor iPhones met veel gegevens
FR La première fois qu'une sauvegarde est effectuée, cela peut prendre un certain temps, en particulier pour les iPhones contenant beaucoup de données
डच | फ्रेंच |
---|---|
back-up | sauvegarde |
kan | peut |
gegevens | données |
iphones | iphones |
NL Wanneer u uw waarden en uw doelen van het product begrijpt, is het in staat zijn om ze samen met de klanten te schetsen behoorlijk nuttig en begrijpt u wie u niet wilt verkopen.
FR Lorsque vous comprenez vos valeurs et vos objectifs du produit, il est très utile de pouvoir les définir avec les clients et de comprendre à qui ne pas vendre.
डच | फ्रेंच |
---|---|
waarden | valeurs |
en | et |
doelen | objectifs |
behoorlijk | très |
nuttig | utile |
wilt | pouvoir |
verkopen | vendre |
NL Daar waren we behoorlijk door verrast.
FR Nous avons été assez malmenés par ça.
डच | फ्रेंच |
---|---|
behoorlijk | assez |
door | par |
NL Het is niet altijd mogelijk om een behoorlijk bedrag aan tijd of geld te doneren aan goede doelen. Maar, er zijn methoden online die zowel gratis als gemakkelijk zijn, waardoor iedereen met internet toegang heeft tot hulp.
FR Il n'est pas toujours possible de faire don d'énormément de temps ou d'argent à des causes. Cependant, il y a des méthodes en ligne qui sont gratuites, faciles et qui permettent à tous ceux qui ont un accès internet d'aider.
डच | फ्रेंच |
---|---|
mogelijk | possible |
geld | argent |
doneren | don |
methoden | méthodes |
gratis | gratuites |
toegang | accès |
hulp | aider |
NL De Dark Knight zorgt voor een behoorlijk geweldige tatoeage. Deze is niet alleen ongelooflijk gedetailleerd, maar ook een briljant realistische gelijkenis.
FR Le Dark Knight fait un tatouage assez impressionnant. Celui-ci est non seulement incroyablement détaillé, mais aussi une ressemblance brillamment réaliste.
डच | फ्रेंच |
---|---|
behoorlijk | assez |
tatoeage | tatouage |
ongelooflijk | incroyablement |
geweldige | impressionnant |
gedetailleerd | détaillé |
NL De meer schattige personages uit The Guardians of the Galaxy zorgen blijkbaar voor een behoorlijk geweldige tatoeage. We vragen ons af waar ze heen gaan.
FR Les personnages les plus adorables des Gardiens de la Galaxie font apparemment un tatouage assez impressionnant. On se demande où ils vont.
डच | फ्रेंच |
---|---|
galaxy | galaxie |
blijkbaar | apparemment |
behoorlijk | assez |
tatoeage | tatouage |
vragen | demande |
geweldige | impressionnant |
NL Ryan Reynolds heeft Deadpool misschien naar de mainstream gedreven, maar het Marvel-personage is al heel lang behoorlijk populair onder de komische geeks en nerds
FR Ryan Reynolds a peut-être propulsé Deadpool dans le grand public, mais le personnage de Marvel est très populaire parmi les geeks et les nerds de la bande dessinée depuis longtemps
डच | फ्रेंच |
---|---|
ryan | ryan |
maar | mais |
populair | populaire |
en | et |
reynolds | reynolds |
personage | personnage |
NL Pimax heeft een nieuwe waanzinnige headset onthuld waaraan het werkt en die een aantal behoorlijk ongelooflijke specificaties biedt.
FR Pimax a révélé un nouveau casque insensé sur lequel il travaille et qui offre des spécifications assez incroyables.
डच | फ्रेंच |
---|---|
heeft | a |
nieuwe | nouveau |
headset | casque |
werkt | travaille |
en | et |
behoorlijk | assez |
ongelooflijke | incroyables |
specificaties | spécifications |
biedt | offre |
onthuld | révélé |
NL Er is veel hype achter verliesloze audio, en niet voor niets - het is een behoorlijk grote upgrade als je er toegang toe hebt.
FR Il y a beaucoup de battage médiatique derrière laudio sans perte, pour une bonne raison - cest une mise à niveau assez importante lorsque vous y avez accès.
डच | फ्रेंच |
---|---|
audio | laudio |
upgrade | mise à niveau |
als | lorsque |
toegang | accès |
grote | bonne |
NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.
FR Apple a très bien réussi sur ce front aussi, heureusement. Tout dabord, vous pouvez obtenir un essai entièrement gratuit de trois mois pour lessayer pendant une période suffisamment longue afin de déterminer si cela vous convient.
डच | फ्रेंच |
---|---|
lange | longue |
periode | période |
apple | apple |
NL De iPhone 12 mini is de kleinste en lichtste (hij is absoluut prachtig), terwijl de iPhone 12 Pro Max de grootste en zwaarste is (hij is behoorlijk zwaar, maar geweldig als je een groot apparaat wilt).
FR LiPhone 12 mini est le plus petit et le plus léger (cest absolument charmant), tandis que liPhone 12 Pro Max est le plus grand et le plus lourd (il est assez lourd mais génial si vous voulez un gros appareil).
डच | फ्रेंच |
---|---|
lichtste | le plus léger |
max | max |
behoorlijk | assez |
zwaar | lourd |
apparaat | appareil |
wilt | voulez |
NL Er is een behoorlijk groot prijsverschil tussen deze twee modellen, waarbij de Pixel 6 voor een redelijk betaalbare prijs binnenkomt
FR Il y a une assez grande différence de prix entre ces deux modèles, le Pixel 6 étant proposé à un prix assez abordable
डच | फ्रेंच |
---|---|
groot | grande |
modellen | modèles |
pixel | pixel |
betaalbare | abordable |
prijs | prix |
NL Google heeft enkele officiële afbeeldingen van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro vanaf de achterkant vrijgegeven, waarbij het ontwerp verschillende gelekte renders bevestigt en een behoorlijk grote afwijking van eerdere Pixel-apparaten laat zien
FR Google a publié quelques images officielles du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro de larrière, le design confirmant plusieurs rendus divulgués et montrant un écart assez important par rapport aux appareils Pixel précédents
डच | फ्रेंच |
---|---|
heeft | a |
afbeeldingen | images |
pixel | pixel |
ontwerp | design |
gelekte | divulgués |
behoorlijk | assez |
vrijgegeven | publié |
grote | important |
apparaten | appareils |
NL Moderne drone-fotografie zorgt voor een aantal behoorlijk ongelooflijke afbeeldingen en videos, maar heb je ooit zo kunst gezien?
FR La photographie de drone moderne donne des images et des vidéos assez incroyables, mais avez-vous déjà vu de lart comme celui-ci?
डच | फ्रेंच |
---|---|
moderne | moderne |
behoorlijk | assez |
ongelooflijke | incroyables |
videos | vidéos |
gezien | vu |
fotografie | photographie |
drone | drone |
ooit | déjà |
NL Je kunt op verzoek ook een 2TB-versie krijgen, maar dit kost behoorlijk wat extra als initiële uitgave - momenteel £ 99.
FR Vous pouvez également obtenir une version de 2 To sur demande, mais cela coûtera un peu plus cher comme dépense initiale - 99 £ actuellement.
डच | फ्रेंच |
---|---|
verzoek | demande |
extra | plus |
initiële | initiale |
momenteel | actuellement |
versie | version |
op | sur |
NL Vandaag markeert een behoorlijk grote drempel in de voortgang van het VK op het gebied van dronevoorschriften . Het is de deadline die de Civil Aviati...
FR Aujourd'hui marque un seuil assez important dans les progrès accomplis par le Royaume-Uni en matière de réglementation des drones . C'est la date limi...
डच | फ्रेंच |
---|---|
behoorlijk | assez |
drempel | seuil |
voortgang | progrès |
deadline | date |
grote | important |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं