NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
"afzenders en ontvangers" का डच में अनुवाद निम्न फ्रेंच शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
ontvangers | destinataires |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
FR les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou sont encore communiquées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales
डच | फ्रेंच |
---|---|
ontvangers | destinataires |
derde | tiers |
internationale | internationales |
organisaties | organisations |
NL de ontvangers of categorieën ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn verstrekt of nog worden bekendgemaakt, met name aan ontvangers in derde landen of aan internationale organisaties
FR les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été divulguées ou sont toujours divulguées, en particulier à des destinataires dans des pays tiers ou à des organisations internationales
डच | फ्रेंच |
---|---|
ontvangers | destinataires |
nog | toujours |
derde | tiers |
internationale | internationales |
organisaties | organisations |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
FR les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou sont encore communiquées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales
डच | फ्रेंच |
---|---|
ontvangers | destinataires |
derde | tiers |
internationale | internationales |
organisaties | organisations |
NL Als u vermoedt dat andere ontvangers buiten Webfleet Solutions uw informatie niet gebruiken voor het doel waarvoor u deze aan hen heeft verstrekt, neemt u contact op met deze andere ontvangers.
FR Si vous estimez que des destinataires autres que Webfleet Solutions n'utilisent pas vos informations aux fins pour lesquelles vous les leur avez fournies, contactez-les.
डच | फ्रेंच |
---|---|
andere | autres |
solutions | solutions |
informatie | informations |
verstrekt | fournies |
doel | fins |
NL Om uw D1-ontvangers van Sennheiser netjes in een rack te bouwen heeft u deze GA 4-rackmount nodig. Hij is geschikt voor zowel één als twee ontvangers. Daarbij is het mogelijk om de antennes aan de voorkant te bevestigen.
FR Offrant une fixation sécurisée, le kit de montage en rack GA 4 permet de placer un maximum de deux récepteurs Sennheiser D1 dans un rack 1U.
NL Berg uw ontvangers nu veilig op met deze handige rackmount. U kunt in deze rackmount bijvoorbeeld de Airline77 kwijt. Gemakkelijk in te bouwen en bied plaats aan twee ontvangers van Samson.
FR Ce kit Samson RK55 permet un montage en rack des récepteurs Stage 5/55, Airline77 et Concert77. Idéal pour les protéger lors de l'utilisation et du transport !
डच | फ्रेंच |
---|---|
veilig | protéger |
en | et |
samson | samson |
NL (3) de ontvangers of de categorieën van ontvangers aan wie de persoonsgegevens werden verstrekt of nog verstrekt zullen worden;
FR (3) les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront communiquées ;
डच | फ्रेंच |
---|---|
ontvangers | destinataires |
NL Als u vermoedt dat andere ontvangers buiten Webfleet Solutions uw informatie niet gebruiken voor het doel waarvoor u deze aan hen heeft verstrekt, neemt u contact op met deze andere ontvangers.
FR Si vous estimez que des destinataires autres que Webfleet Solutions n'utilisent pas vos informations aux fins pour lesquelles vous les leur avez fournies, contactez-les.
डच | फ्रेंच |
---|---|
andere | autres |
solutions | solutions |
informatie | informations |
verstrekt | fournies |
doel | fins |
NL Als u vermoedt dat andere ontvangers buiten Webfleet uw informatie niet gebruiken voor het doel waarvoor u deze aan hen heeft verstrekt, neemt u contact op met deze andere ontvangers.
FR Si vous estimez que des destinataires autres que Webfleet n'utilisent pas vos informations aux fins pour lesquelles vous les leur avez fournies, contactez-les.
डच | फ्रेंच |
---|---|
andere | autres |
informatie | informations |
verstrekt | fournies |
doel | fins |
NL Totaal geopend: Totaal aantal keren dat de campagne werd geopend door ontvangers; deze telling omvat meerdere openingen van individuele ontvangers
FR Total des ouvertures: Nombre total de fois où la campagne a été ouverte par les destinataires ; ce nombre inclut les ouvertures multiples de destinataires individuels.
NL Totaal aantal klikken: Totaal aantal keren dat de getraceerde koppelingen door ontvangers werden aangeklikt; deze telling omvat meerdere klikken van individuele ontvangers
FR Nombre total de clics: Nombre total de fois où les liens suivis ont été cliqués par les destinataires ; ce nombre inclut les clics multiples des destinataires individuels.
NL Bovendien moet je knoeien met het op de juiste manier kopiëren van een lijst ontvangers in een BCC-veld, en dit aantal ontvangers is altijd beperkt.
FR En outre, il faut s'arranger pour copier correctement une liste de destinataires dans un champ BCC, et ce nombre de destinataires est toujours limité.
NL Domeinen of afzenders van derden autoriseren met het "bestaat" mechanisme
FR Autoriser les domaines ou les expéditeurs tiers à l'aide du mécanisme "exists".
डच | फ्रेंच |
---|---|
domeinen | domaines |
mechanisme | mécanisme |
NL SPF helpt u maximale deliverability en merkbescherming te bereiken door de identiteit van de afzenders te verifiëren.
FR Le SPF vous aide à atteindre une délivrabilité maximale et à protéger votre marque en vérifiant l'identité des expéditeurs.
डच | फ्रेंच |
---|---|
spf | spf |
helpt | aide |
maximale | maximale |
en | et |
bereiken | atteindre |
identiteit | identité |
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
FR Un enregistrement SPF valide ne peut avoir qu'un maximum de 10 consultations DNS. En un seul clic, PowerSPF vous permet d'optimiser votre enregistrement SPF afin d'autoriser tous vos expéditeurs connus sans jamais dépasser la limite.
डच | फ्रेंच |
---|---|
geldig | valide |
spf | spf |
record | enregistrement |
dns | dns |
klik | clic |
laat | permet |
optimaliseren | optimiser |
bekende | connus |
overschrijden | dépasser |
NL U moet nog steeds afrekenen met onbevoegde afzenders die uw merk gebruiken om mensen op te lichten.
FR Vous devez encore traiter avec des expéditeurs non autorisés qui pourraient utiliser votre marque pour escroquer les gens.
डच | फ्रेंच |
---|---|
onbevoegde | non autorisé |
merk | marque |
NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen
FR Son fonctionnement repose sur un concept simple : n'autoriser que les expéditeurs explicitement autorisés à envoyer des courriers électroniques depuis votre domaine, et bloquer tous les autres
डच | फ्रेंच |
---|---|
werkt | fonctionnement |
concept | concept |
expliciet | explicitement |
versturen | envoyer |
domein | domaine |
en | et |
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
FR Veillez à ce que personne ne puisse envoyer d'e-mails à partir de vos propres domaines et gagnez en visibilité sur tout expéditeur malveillant utilisant votre domaine pour envoyer des escroqueries en votre nom.
डच | फ्रेंच |
---|---|
kan | puisse |
verzenden | envoyer |
kwaadwillende | malveillant |
gebruiken | utilisant |
naam | nom |
zicht | visibilité |
NL Domeinen of afzenders van derden autoriseren met het "bestaat" mechanisme
FR Autoriser les domaines ou les expéditeurs tiers à l'aide du mécanisme "exists".
डच | फ्रेंच |
---|---|
domeinen | domaines |
mechanisme | mécanisme |
NL Wat doet SPF voor u? : Onbevoegde afzenders blokkeren
FR Que fait le SPF pour vous ? : Bloquer les expéditeurs non autorisés
डच | फ्रेंच |
---|---|
doet | fait |
spf | spf |
onbevoegde | non autorisé |
blokkeren | bloquer |
NL Het werkt volgens een eenvoudig concept: sta alleen expliciet geauthoriseerde afzenders toe om emails te versturen vanaf uw domein, en blokkeer alle anderen
FR Son fonctionnement repose sur un concept simple : n'autoriser que les expéditeurs explicitement autorisés à envoyer des courriers électroniques depuis votre domaine, et bloquer tous les autres
डच | फ्रेंच |
---|---|
werkt | fonctionnement |
concept | concept |
expliciet | explicitement |
versturen | envoyer |
domein | domaine |
en | et |
NL U moet nog steeds afrekenen met onbevoegde afzenders die uw merk gebruiken om mensen op te lichten.
FR Vous devez encore traiter avec des expéditeurs non autorisés qui pourraient utiliser votre marque pour escroquer les gens.
डच | फ्रेंच |
---|---|
onbevoegde | non autorisé |
merk | marque |
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
FR Veillez à ce que personne ne puisse envoyer d'e-mails à partir de vos propres domaines et gagnez en visibilité sur tout expéditeur malveillant utilisant votre domaine pour envoyer des escroqueries en votre nom.
डच | फ्रेंच |
---|---|
kan | puisse |
verzenden | envoyer |
kwaadwillende | malveillant |
gebruiken | utilisant |
naam | nom |
zicht | visibilité |
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn
FR DMARC est un protocole d'authentification de courrier électronique qui valide chaque courrier électronique envoyé via votre domaine pour s'assurer que les courriers électroniques proviennent d'expéditeurs autorisés
डच | फ्रेंच |
---|---|
dmarc | dmarc |
valideert | valide |
geautoriseerde | autorisés |
verzonden | envoyé |
NL Of u nu onze webapplicatie gebruikt of onze oplossing integreert in uw voornaamste zakelijke toepassingen, OneSpan Sign is eenvoudig te gebruiken voor ondertekenaars, afzenders en ontwikkelaars
FR Que vous utilisiez notre application Web ou intégriez notre solution à vos applications commerciales essentielles, OneSpan Sign est facile à utiliser pour les signataires, les expéditeurs et les développeurs
डच | फ्रेंच |
---|---|
webapplicatie | web |
zakelijke | commerciales |
eenvoudig | facile |
ontwikkelaars | développeurs |
NL SPF, wat staat voor Sender Policy Framework, maakt het mogelijk om toegestane afzenders van emails op uw domein te identificeren.
FR SPF, qui signifie Sender Policy Framework, vous permet d'identifier les expéditeurs autorisés d'e-mails sur votre domaine.
डच | फ्रेंच |
---|---|
spf | spf |
policy | policy |
framework | framework |
domein | domaine |
NL SPF helpt u maximale deliverability en merkbescherming te bereiken door de identiteit van de afzenders te verifiëren.
FR Le SPF vous aide à atteindre une délivrabilité maximale et à protéger votre marque en vérifiant l'identité des expéditeurs.
डच | फ्रेंच |
---|---|
spf | spf |
helpt | aide |
maximale | maximale |
en | et |
bereiken | atteindre |
identiteit | identité |
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
FR Un enregistrement SPF valide ne peut avoir qu'un maximum de 10 consultations DNS. En un seul clic, PowerSPF vous permet d'optimiser votre enregistrement SPF afin d'autoriser tous vos expéditeurs connus sans jamais dépasser la limite.
डच | फ्रेंच |
---|---|
geldig | valide |
spf | spf |
record | enregistrement |
dns | dns |
klik | clic |
laat | permet |
optimaliseren | optimiser |
bekende | connus |
overschrijden | dépasser |
NL Wat is DKIM? DKIM, of DomainKeys Identified Mail, is een methode voor e-mailverificatie waarmee afzenders de verantwoordelijkheid voor hun berichten kunnen opeisen
FR Qu'est-ce que DKIM ? DKIM, ou DomainKeys Identified Mail, est une méthode d'authentification du courrier électronique qui permet aux expéditeurs de revendiquer la responsabilité de leurs messages
डच | फ्रेंच |
---|---|
dkim | dkim |
methode | méthode |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL Wanneer u VMC met DMARC-verificatie gebruikt, maakt u het ook moeilijker voor gewetenloze afzenders om identiteiten te stelen.
FR Lorsque vous utilisez le VMC avec l'authentification DMARC, vous rendez également plus difficile l'usurpation d'identité par des expéditeurs peu scrupuleux.
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat is ontworpen om te voorkomen dat spammers zich voordoen als de afzenders van legitieme e-mails
FR DMARC est un protocole d'authentification des e-mails conçu pour empêcher les spammeurs de se faire passer pour les expéditeurs d'e-mails légitimes
NL SPF (Sender Policy Framework) is een e-mailverificatieprotocol dat is ontworpen om e-mailspoofing te detecteren en te voorkomen dat onbevoegde afzenders...
FR SPF (Sender Policy Framework) est un protocole d'authentification des courriels conçu pour détecter l'usurpation d'adresse électronique et empêcher les expéditeurs non autorisés d'envoyer...
NL Hoe kunt u de afzenders op LatinoMeetup zien?
FR Comment pouvez-vous voir les expéditeurs sur LatinoMeetup?
NL Cadeaubonnen zijn alleen van toepassing op abonnementskosten; Ontvangers moeten een creditcard gebruiken voor annulerings-/absentiekosten
FR Le tarif des abonnements varie en fonction des villes et les cadeaux s'appliquent uniquement au coût de l'abonnement
NL Dit betekent dat alle ontvangers zich moeten hebben aangemeld om berichten van de versturende entiteit te ontvangen
FR Cela signifie que tous les destinataires doivent avoir choisi de recevoir des communications de la part de l’entité émettrice
डच | फ्रेंच |
---|---|
betekent | signifie |
ontvangers | destinataires |
entiteit | entité |
NL regelmatig een nieuwsbrief sturen naar ontvangers die zich hebben aangemeld om deze te ontvangen
FR Envoyer un bulletin d?information régulier aux destinataires qui ont choisi de le recevoir.
डच | फ्रेंच |
---|---|
regelmatig | régulier |
nieuwsbrief | bulletin |
ontvangers | destinataires |
NL informatie en inhoud sturen naar ontvangers die hebben verzocht om inhoud over dat onderwerp van uw organisatie te ontvangen
FR Envoyer des informations et des contenus à des destinataires qui ont demandé à recevoir de la part de votre organisation des contenus portant sur ce sujet.
डच | फ्रेंच |
---|---|
en | et |
ontvangers | destinataires |
organisatie | organisation |
uw | votre |
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
FR Créez une facture directement dans votre ONLYOFFICE, sélectionnez un destinataire de votre base de données CRM, associez-la à une opportunité requise.
डच | फ्रेंच |
---|---|
maak | créez |
factuur | facture |
direct | directement |
onlyoffice | onlyoffice |
selecteer | sélectionnez |
uw | votre |
crm | crm |
NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.
FR Que sont les balises DMARC ? Un enregistrement DMARC se compose d'un mélange de balises DMARC qui communiquent des instructions aux destinataires des e-mails. En savoir plus à leur sujet.
डच | फ्रेंच |
---|---|
dmarc | dmarc |
tags | balises |
record | enregistrement |
mix | mélange |
ontvangers | destinataires |
leer | savoir |
meer | plus |
NL DMARC biedt een aantal voordelen voor zowel e-mail verzenders als e-mail ontvangers. Laten we eens kijken welke dat zijn!
FR DMARC offre de nombreux avantages aux expéditeurs et aux destinataires d'e-mails. Découvrons-les !
डच | फ्रेंच |
---|---|
dmarc | dmarc |
ontvangers | destinataires |
aantal | nombreux |
NL Als je wilt dat ontvangers de datum en het tijdstip van de afspraak bevestigen, kun je ook met automatische antwoorden als ‘ja’ en ‘opnieuw plannen’ werken om het klanten nog makkelijker te maken
FR Si vous souhaitez que les destinataires confirment l’heure et la date du rendez-vous, vous pouvez également ajouter une réponse automatique « oui » ou « replanifier » pour leur faciliter la tâche
डच | फ्रेंच |
---|---|
ontvangers | destinataires |
en | et |
automatische | automatique |
werken | tâche |
NL E-mail deliverability-tools kunnen naast e-mailmarketingtools worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de beoogde ontvangers jouw e-mails ook ontvangen
FR Les outils de délivrabilité e-mail peuvent être utilisés conjointement à des outils de marketing e-mail afin de s’assurer que les destinataires recevront vos e-mails
डच | फ्रेंच |
---|---|
zorgen | assurer |
ontvangers | destinataires |
tools | outils |
ontvangen | recevront |
NL Jij hebt altijd het recht om kosteloos informatie over jouw opgeslagen gegevens, de herkomst, de ontvangers, en het doel van de verzameling ervan, op te vragen
FR Vous avez à tout moment le droit de demander gratuitement des informations sur les données à votre sujet qui ont été stockées, leur origine, leurs destinataires et le but de leur collecte
डच | फ्रेंच |
---|---|
kosteloos | gratuitement |
herkomst | origine |
ontvangers | destinataires |
en | et |
doel | but |
verzameling | collecte |
NL Nu hoef je alleen nog één of meer ontvangers toe te voegen, te betalen en binnen 24 uur drukken wij je ansichtkaart af, doen hem op de post en kan hij op weg over de hele wereld
FR Il vous suffit d'ajouter un ou plusieurs destinataires, de payer et votre carte postale sera produite sous 24 heures, postée pour vous et envoyée dans le monde entier
डच | फ्रेंच |
---|---|
ontvangers | destinataires |
voegen | ajouter |
betalen | payer |
en | et |
uur | heures |
hele | entier |
NL "Ik verstuur deze ansichtkaarten nu al een jaar zonder problemen! Ontvangers zeggen dat de postkaarten van goede kwaliteit en leuk om te krijgen zijn! Ik vertel iedereen over de MyPostcard-app! Ik vind 'm geweldig!"
FR "Cela fait un an que j'envoie des cartes postales sans aucune plainte ! Les destinataires disent que les cartes sont de bonne qualité et amusantes à recevoir ! Je parle à tout le monde de l'application MyPostcard ! J'adore !"
डच | फ्रेंच |
---|---|
ansichtkaarten | cartes postales |
ontvangers | destinataires |
zeggen | disent |
en | et |
leuk | amusantes |
kwaliteit | qualité |
app | application |
NL U hebt ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke het recht om te worden geïnformeerd over deze ontvangers.
FR Vous avez le droit d?être informé de ces destinataires par le responsable du traitement de vos données personnelles.
डच | फ्रेंच |
---|---|
recht | droit |
ontvangers | destinataires |
geïnformeerd | informé |
NL De meer specifieke informatie betreft onder meer de verwerkingsdoeleinden, de gegevenscategorieën, de mogelijke ontvangers of de duur van de opslag en is te vinden in dit Privacybeleid.
FR Les informations plus spécifiques qui concernent, entre autres, les finalités du traitement, les catégories de données, les destinataires potentiels ou la durée de conservation, figurent dans la présente Politique de confidentialité.
डच | फ्रेंच |
---|---|
specifieke | spécifiques |
ontvangers | destinataires |
duur | durée |
opslag | conservation |
mogelijke | potentiels |
NL Ontvangers van persoonsgegevens
FR Les destinataires des données à caractère personnel
डच | फ्रेंच |
---|---|
ontvangers | destinataires |
NL Belnet beperkt de toegang tot de persoonsgegevens aan medewerkers, subverwerkers en ontvangers van persoonsgegevens tot een noodzakelijk minimum
FR Belnet limite l’accès aux données à caractère personnel aux collaborateurs, sous-traitants et destinataires des données à caractère personnel à un strict minimum
डच | फ्रेंच |
---|---|
belnet | belnet |
toegang | accès |
en | et |
ontvangers | destinataires |
minimum | minimum |
NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox
FR Avec les BIMI (Brand Indicators for Message Identification), vous pouvez élever le rappel de votre marque à un tout autre niveau en aidant vos destinataires à vous identifier visuellement dans leurs boîtes de réception
डच | फ्रेंच |
---|---|
message | message |
niveau | niveau |
ontvangers | destinataires |
visueel | visuellement |
bimi | bimi |
helpen | aidant |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं