एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"zullen we dergelijke" का स्पेनिश में अनुवाद करें

डच से स्पेनिश वाक्यांश "zullen we dergelijke" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

zullen we dergelijke का अनुवाद

"zullen we dergelijke" का डच में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

zullen a a la a los a través de acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aquí así así que año años aún bien cada caso cliente como con cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde desea después donde dos durante el el futuro ellos en en el es esa ese eso eso es esta estamos estarán estas este esto estos está están estás ha habrá hacer han haremos hasta hay haya hemos incluso la las le les lo lo que los línea mantener mayor mejor mientras mucho muchos muy más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo otros par para para el permite pero personas poco podrán por porque posible preguntas productos puede pueden puedes que qué sea sean seguir ser será serán si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan tanto te tendrán tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una uno uso usted van ver y y el ya
dergelijke a a continuación a la a las a los a través de acceder además además de al antes antes de aún bajo cada capacidad caso como con contra cosas crear cualquier cualquiera cuando cómo de de acuerdo de la de las de los debe debido debido a del desde disponible durante el ellos en en el en la entre es esa esas ese esos esta estas este esto estos está están forma general ha hace hacer han hay información la las le lo lo que los lugar mantener mucho muy más ni ninguna no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otra otras otros para para el para que parte pero persona personalizado personas por por el por lo tanto productos pueda puede pueden página que qué se sea ser si similares sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sólo tal tales también tan tenemos tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los tomar través tu tus términos un una usar uso usted usuario utilizar vez web y y el ya

{खोज} का डच से स्पेनिश में अनुवाद

डच
स्पेनिश

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

ES Si consideras de buena fe que tomar tales medidas podría poner en peligro una investigación en curso, puedes solicitar que Atlassian aplace dicha acción en tu requerimiento

डच स्पेनिश
maatregelen medidas
onderzoek investigación
gevaar peligro
atlassian atlassian
jouw tu

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

ES Si consideras de buena fe que tomar tales medidas podría poner en peligro una investigación en curso, puedes solicitar que Atlassian aplace dicha acción en tu requerimiento

डच स्पेनिश
maatregelen medidas
onderzoek investigación
gevaar peligro
atlassian atlassian
jouw tu

NL De geloofwaardigheid en reputatie waar u zo hard aan hebt gewerkt, zullen de klappen van dergelijke aanvallen te verduren krijgen, en uw klanten zullen aarzelen voordat ze uw legitieme marketinge-mails openen.

ES La credibilidad y la reputación que tanto le ha costado construir sufrirán los golpes de tales ataques, y sus clientes dudarían antes de abrir sus correos electrónicos de marketing legítimos.

डच स्पेनिश
geloofwaardigheid credibilidad
en y
reputatie reputación
aanvallen ataques
klanten clientes
legitieme legítimos
openen abrir
mails correos

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

ES Actualizaremos esta Política de Privacidad ocasionalmente y de acuerdo con las modificaciones legales, regulatorias u operativas. Te notificaremos estos cambios (incluida la fecha de vigencia) según las exigencias legales.

डच स्पेनिश
privacybeleid política de privacidad
tijd fecha
wettelijke legales
of u
operationele operativas
met inbegrip van incluida

NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.

ES Al enviar dicha información de pago, usted autoriza automáticamente a FandangoSEO a cargar todas las cuotas de suscripción incurridas a través de su cuenta a cualquiera de dichos instrumentos de pago.

डच स्पेनिश
fandangoseo fandangoseo
automatisch automáticamente
rekening cuenta

NL Door de Website te bezoeken of te gebruiken nadat dergelijke wijzigingen zijn gepubliceerd, stemt u in met alle dergelijke wijzigingen.

ES Acepta todos los cambios al acceder o utilizar el sitio web después de que se publiquen dichos cambios.

डच स्पेनिश
gebruiken utilizar

NL Dit omvat het recht om dergelijke inhoud te wijzigen en te bewerken, tenzij dergelijke wijzigingen of bewerkingen materiële belangen van de gebruiker schaden

ES Esto incluye el derecho a modificar y editar dicho contenido, a menos que tales cambios o ediciones afecten a los intereses materiales del usuario

डच स्पेनिश
omvat incluye
recht derecho
inhoud contenido
en y
tenzij a menos que
bewerkingen ediciones
belangen intereses

NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites

ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web

डच स्पेनिश
onze nuestros
kunnen pueden
links enlaces
andere otros

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

ES 10.3 En el caso de que la violación por parte de una parte se deba a factores más allá del control de dicho Partido (Fuerza MAYEURE), el Partido no será responsable de tal violación.

डच स्पेनिश
inbreuk violación
partij parte
factoren factores
controle control

NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af ​​te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.

ES Cuando se necesita dicha divulgación para que AFAFACE haga cumplir sus derechos legales de conformidad con las leyes de la jurisdicción de la que se recopiló dicha información.

डच स्पेनिश
openbaarmaking divulgación
jurisdictie jurisdicción
informatie información

NL Hoewel het niet wordt aanbevolen, hebben we gekeken naar het gebruik van dergelijke oplossingen op e-commercewebsites en ontdekten dat 0,47% van de mobiele websites en 0,54% van de desktopwebsites dergelijke oplossingen heeft geïmplementeerd.

ES Aunque no es recomendado, analizamos el uso de dichas soluciones en los sitios de comercio electrónico y encontramos que el 0.47% de los sitios web móviles y 0.54% de los sitios de escritorio usan dichas soluciones.

डच स्पेनिश
aanbevolen recomendado
oplossingen soluciones
en y
mobiele móviles
e electrónico

NL Door de Website te bezoeken of te gebruiken nadat dergelijke wijzigingen zijn gepubliceerd, stemt u in met alle dergelijke wijzigingen.

ES Acepta todos los cambios al acceder o utilizar el sitio web después de que se publiquen dichos cambios.

डच स्पेनिश
gebruiken utilizar

NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites

ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web

डच स्पेनिश
onze nuestros
kunnen pueden
links enlaces
andere otros

NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.

ES Renuncia a todas las objeciones al ejercicio de jurisdicción que tengan estos tribunales sobre usted y a la celebración de las causas en dichos tribunales.

डच स्पेनिश
jurisdictie jurisdicción
rechtbanken tribunales

NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.

ES Cualquier enlace a otros sitios web no constituye una aprobación de dichos sitios web y usted reconoce y acepta que no somos responsables del contenido o la disponibilidad de dichos sitios.

डच स्पेनिश
link enlace
andere otros
goedkeuring aprobación
en y
verantwoordelijk responsables
inhoud contenido
beschikbaarheid disponibilidad

NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.

ES Al enviar dicha información de pago, usted autoriza automáticamente a FandangoSEO a cargar todas las cuotas de suscripción incurridas a través de su cuenta a cualquiera de dichos instrumentos de pago.

डच स्पेनिश
fandangoseo fandangoseo
automatisch automáticamente
rekening cuenta

NL Links naar dergelijke Materialen van derden zijn voor je gemak geplaatst en houden geen goedkeuring in van dergelijke Materialen van derden.

ES Incluimos los enlaces a Materiales de terceros para tu comodidad, pero esto no significa que cuenten con la aprobación de PandaDoc.

डच स्पेनिश
materialen materiales
gemak comodidad
goedkeuring aprobación

NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen

ES Usted acepta que después de dicha cesión, deberá, a petición de Zendesk, proporcionar la información necesaria para garantizar el pago de cualquier plazo de suscripción que comience después de dicha cesión

NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen

ES Usted acepta que después de dicha cesión, deberá, a petición de Zendesk, proporcionar la información necesaria para garantizar el pago de cualquier plazo de suscripción que comience después de dicha cesión

NL Aptean geeft geen goedkeuring, verklaring of garantie met betrekking tot de inhoud van dergelijke e-mailberichten of goederen of sites die van dergelijke derden kunnen worden verkregen

ES Aptean no respalda, defiende ni garantiza el contenido de dichos mensajes de correo electrónico o de cualquier producto o sitio que se pueda obtener de dichos terceros

NL Aptean zal u binnen een redelijke termijn in kennis stellen van dergelijke wijzigingen, en het verdere gebruik van de site zal worden opgevat als aanvaarding van dergelijke wijzigingen.

ES Aptean le avisará con antelación razonable de dichos cambios, y la continuación del uso del sitio se interpretará como la aceptación de dichos cambios.

NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!

ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!

डच स्पेनिश
informele informal
accessoires accesorios
outfit atuendo
en y
feit hecho
leggings leggins
verbergen ocultar

NL Dylankt zei ook dat beide MacBook Pro-modellen 16 GB RAM en 512 GB opslag als basisoptie zullen bieden, ze zullen een nieuwe oplaadsteen hebben en er zullen vergelijkbare prijzen zijn tussen beide modellen

ES Dylankt también dijo que ambos modelos de MacBook Pro ofrecerán 16 GB de RAM y 512 GB de almacenamiento como opción básica, tendrán un nuevo bloque de carga y habrá precios similares entre ambos modelos

डच स्पेनिश
zei dijo
ram ram
en y
opslag almacenamiento
nieuwe nuevo
vergelijkbare similares
prijzen precios
modellen modelos

NL Informele accessoires zullen je hele outfit er informeel uit laten zien, terwijl formelere accessoires je look zullen verfijnen, en het feit dat je leggings draagt zullen verbergen!

ES Los accesorios casuales harán que todo tu atuendo luzca informal, mientras que los accesorios elegantes elevarán tu estilo ¡y ocultarán el hecho de que estás usando leggins!

डच स्पेनिश
informele informal
accessoires accesorios
outfit atuendo
en y
feit hecho
leggings leggins
verbergen ocultar

NL De meeste van de grotere dag trading makelaars zullen een dergelijke rekening te verschaffen als een van hun opties

ES La mayoría de los corredores de comercio de los días más grandes proporcionará una cuenta como una de sus opciones

डच स्पेनिश
trading comercio
makelaars corredores
rekening cuenta
verschaffen proporcionar
opties opciones

NL Sites die niet over een dergelijke optie niet vermelden zullen waarschijnlijk kleiner en weer, moeten ze niet worden gebruikt zijn.

ES Sitios que no proporcionan tal opción es probable que sean más pequeños y otra vez, que no se deben utilizar.

डच स्पेनिश
sites sitios
optie opción
kleiner pequeños
en y
gebruikt utilizar

NL Het is onwaarschijnlijk dat we de technologie in smartphones en dergelijke zullen zien, aangezien de vloeibare oplossing die wordt geassocieerd met Flow-batterijen wordt opgeslagen in grote tanks, hoe groter hoe beter

ES Es poco probable que veamos la tecnología en teléfonos inteligentes y similares, ya que la solución líquida asociada con las baterías Flow se almacena en tanques grandes, cuanto más grandes, mejor

डच स्पेनिश
technologie tecnología
oplossing solución
geassocieerd asociada
batterijen baterías
flow flow

NL We zullen u binnen een maand na ontvangst van het verzoek op de hoogte stellen van een dergelijke verlenging, samen met de redenen voor de vertraging.

ES Le informaremos de cualquier prórroga en el plazo de un mes desde la recepción de la solicitud, junto con los motivos del retraso.

डच स्पेनिश
maand mes
ontvangst recepción
verzoek solicitud
redenen motivos
vertraging retraso

NL We zullen u op de hoogte brengen van een dergelijke verandering in eigendom of overdracht van activa door een kennisgeving op onze diensten te plaatsen.

ES Le notificaremos de dicho cambio de propiedad o transferencia de activos mediante la publicación de un aviso en nuestros servicios.

डच स्पेनिश
verandering cambio
eigendom propiedad
overdracht transferencia
activa activos
kennisgeving aviso
diensten servicios

NL zich ervan bewust wordt dat een kind jonger dan 13 jaar ons persoonlijke informatie heeft verstrekt, zullen we stappen ondernemen om dergelijke informatie te verwijderen. als jij

ES Si tiene conocimiento de que un niño menor de 13 años nos ha proporcionado información personal, tomaremos medidas para eliminar dicha información. Si tu

डच स्पेनिश
kind niño
jonger menor
persoonlijke personal
verstrekt proporcionado

NL Zodra we ons bewust worden van dergelijke juridische overtredingen, zullen we deze inhoud onmiddellijk verwijderen.

ES Tan pronto como tengamos conocimiento de dichas infracciones legales, eliminaremos este contenido de inmediato.

डच स्पेनिश
van de
juridische legales
overtredingen infracciones
inhoud contenido
ons tengamos

NL We kunnen van tijd tot tijd bepaalde producten naar eigen goeddunken uitsluiten van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.

ES Es posible que, en determinadas temporadas y a nuestra entera discreción, decidamos excluir ciertos productos del programa de puntos. Si esto sucede, lo indicaremos con claridad en nuestro sitio web.

डच स्पेनिश
producten productos
goeddunken discreción
uitsluiten excluir
duidelijk claridad

NL Van tijd tot tijd sluiten we, naar eigen goeddunken, bepaalde producten uit van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.

ES Es posible que, en determinadas temporadas, decidamos excluir ciertos productos del programa de puntos a nuestra entera discreción. Si esto sucede, lo indicaremos con claridad en nuestro sitio web.

डच स्पेनिश
goeddunken discreción
producten productos
duidelijk claridad

NL Wij zullen dergelijke wijzigingen communiceren in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.

ES Comunicaremos dichos cambios de conformidad con la legislación aplicable.

डच स्पेनिश
wijzigingen cambios
toepasselijke aplicable
wetgeving legislación

NL We zullen op dergelijke verzoeken reageren in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming

ES Responderemos a dichas solicitudes de acuerdo con los requisitos de las leyes de protección de datos aplicables

डच स्पेनिश
reageren responderemos
toepasselijke aplicables
wetgeving leyes
gegevensbescherming protección de datos

NL Dergelijke nieuwe functies en/of diensten zullen onderworpen zijn aan de bepalingen en voorwaarden van deze Voorwaarden.

ES De ser el caso, tales servicios o funciones se verán sujetos a los términos y condiciones especificados en estas Condiciones.

डच स्पेनिश
en y

NL Dit voorrecht wordt niet opnieuw toegestaan tot wij van de abonnee een duidelijke bevestiging hebben ontvangen dat dergelijke schendingen in de toekomst niet meer zullen voorkomen

ES El suscriptor no recuperará sus privilegios de publicación hasta que no recibamos una confirmación clara de que no se producirán infracciones futuras

डच स्पेनिश
abonnee suscriptor
duidelijke clara
bevestiging confirmación

NL Zodra ons ter kennis komt dat er sprake is van dergelijke overtredingen, zullen wij de desbetreffende content uiteraard direct verwijderen.

ES Como es natural, en cuanto se ponga en nuestro conocimiento una infracción, procederemos a eliminar el contenido de inmediato.

डच स्पेनिश
verwijderen eliminar

NL Toepasselijke vergoedingen zullen worden gefactureerd vanaf de dag dat uw Plan is vastgesteld en voordat u van dergelijke diensten gebruik maakt

ES Las tarifas aplicables se facturarán a partir del día en que se establezca su Plan y antes de utilizar dichos servicios

डच स्पेनिश
toepasselijke aplicables
vergoedingen tarifas
plan plan
diensten servicios
gebruik utilizar

NL Voor persoonlijke informatie die we namens onze abonnees verwerken, zullen we dergelijke persoonlijke informatie bewaren in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.

ES En el caso de la información personal que procesamos en nombre de nuestros suscriptores, conservaremos dicha información personal de acuerdo con los términos de nuestro acuerdo con ellos, sujeto a la ley aplicable.

डच स्पेनिश
abonnees suscriptores
bewaren conservaremos
voorwaarden términos
toepasselijke aplicable
wetgeving ley

NL We zullen u informeren over dergelijke juridische gronden en ons legitieme belang bij het verwerken van uw persoonlijke gegevens

ES Le informaremos de dichos motivos legales y de nuestro interés legítimo en el tratamiento de sus datos personales

डच स्पेनिश
juridische legales
en y
legitieme legítimo
belang interés
verwerken tratamiento
persoonlijke personales
gegevens datos

NL We zullen op dergelijke verzoeken reageren in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming

ES Responderemos a dichas solicitudes de acuerdo con los requisitos de las leyes de protección de datos aplicables

डच स्पेनिश
reageren responderemos
toepasselijke aplicables
wetgeving leyes
gegevensbescherming protección de datos

NL De meeste van de grotere dag trading makelaars zullen een dergelijke rekening te verschaffen als een van hun opties

ES La mayoría de los corredores de comercio de los días más grandes proporcionará una cuenta como una de sus opciones

डच स्पेनिश
trading comercio
makelaars corredores
rekening cuenta
verschaffen proporcionar
opties opciones

NL Sites die niet over een dergelijke optie niet vermelden zullen waarschijnlijk kleiner en weer, moeten ze niet worden gebruikt zijn.

ES Sitios que no proporcionan tal opción es probable que sean más pequeños y otra vez, que no se deben utilizar.

डच स्पेनिश
sites sitios
optie opción
kleiner pequeños
en y
gebruikt utilizar

NL We zullen op dergelijke verzoeken reageren in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming

ES Responderemos a dichas solicitudes de acuerdo con los requisitos de las leyes de protección de datos aplicables

डच स्पेनिश
reageren responderemos
toepasselijke aplicables
wetgeving leyes
gegevensbescherming protección de datos

NL We zullen op dergelijke verzoeken reageren in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming

ES Responderemos a dichas solicitudes de acuerdo con los requisitos de las leyes de protección de datos aplicables

डच स्पेनिश
reageren responderemos
toepasselijke aplicables
wetgeving leyes
gegevensbescherming protección de datos

NL We zullen op dergelijke verzoeken reageren in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming

ES Responderemos a dichas solicitudes de acuerdo con los requisitos de las leyes de protección de datos aplicables

डच स्पेनिश
reageren responderemos
toepasselijke aplicables
wetgeving leyes
gegevensbescherming protección de datos

NL We zullen op dergelijke verzoeken reageren in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming

ES Responderemos a dichas solicitudes de acuerdo con los requisitos de las leyes de protección de datos aplicables

डच स्पेनिश
reageren responderemos
toepasselijke aplicables
wetgeving leyes
gegevensbescherming protección de datos

NL We zullen op dergelijke verzoeken reageren in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming

ES Responderemos a dichas solicitudes de acuerdo con los requisitos de las leyes de protección de datos aplicables

डच स्पेनिश
reageren responderemos
toepasselijke aplicables
wetgeving leyes
gegevensbescherming protección de datos

NL We zullen op dergelijke verzoeken reageren in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming

ES Responderemos a dichas solicitudes de acuerdo con los requisitos de las leyes de protección de datos aplicables

डच स्पेनिश
reageren responderemos
toepasselijke aplicables
wetgeving leyes
gegevensbescherming protección de datos

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं