NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
"zetten in lokale" का डच में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
ES Hive es otro socio inteligente de Echo, que permite a los usuarios pedirle a Alexa que suba o baje la calefacción, encienda o apague las luces, así como que encienda o apague cualquier cosa con un enchufe Hive Active.
डच | स्पेनिश |
---|---|
gebruikers | usuarios |
verwarming | calefacción |
lichten | luces |
partner | socio |
stekker | enchufe |
NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
ES Utilice el seguimiento de los rankings orgánicos locales para ayudar a su negocio o a sus clientes a atraer más clientes locales, competir con otros negocios locales e impulsar el crecimiento del negocio
डच | स्पेनिश |
---|---|
lokale | locales |
organische | orgánicos |
uw | sus |
of | o |
klanten | clientes |
helpen | ayudar |
trekken | atraer |
concurreren | competir |
en | e |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
ES También hacen que todo sea muy fácil de configurar y que aparezca en todas partes.
डच | स्पेनिश |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
zetten | configurar |
en | y |
overal | en todas partes |
NL Bij sommige modellen moet je de hendel omhoog trekken om de stoel hoger te zetten, en omlaag duwen om de stoel lager te zetten.
ES Es probable que algunos modelos requieran que levantes la palanca para elevar el asiento, pero que la empujes hacia abajo para bajarlo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
sommige | algunos |
modellen | modelos |
stoel | asiento |
NL De Nest Audio-speaker heeft aanraakbedieningen in de rechter- en linkerbovenhoek. Tik op de linkerkant om het volume lager te zetten en op de rechterkant om het hoger te zetten.
ES El altavoz Nest Audio tiene controles táctiles en las esquinas superior derecha e izquierda. Toque el lado izquierdo para bajar el volumen y el lado derecho para subirlo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
heeft | tiene |
tik | toque |
volume | volumen |
lager | bajar |
nest | nest |
rechter | derecha |
NL Online zetten: Zodra de bugs zijn verholpen en de laatste wijzigingen zijn aangebracht, is het tijd om uw site online te zetten. Maar zorg er eerst voor dat uw site gehost wordt op een veilige webhost.
ES Puesta en línea: Una vez corregidos los errores y añadidas las últimas modificaciones, es el momento de poner su sitio en línea. Pero primero, asegúrese de que su sitio está alojado en un alojamiento web seguro.
डच | स्पेनिश |
---|---|
wijzigingen | modificaciones |
gehost | alojado |
laatste | últimas |
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
ES También hacen que todo sea muy fácil de configurar y que aparezca en todas partes.
डच | स्पेनिश |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
zetten | configurar |
en | y |
overal | en todas partes |
NL Heb je een Nintendo Switch en wil je weten welke games je op je verlanglijstje moet zetten? Hier zetten we de beste games die binnenkort uitkomen op
ES ¿Tienes una Nintendo Switch y quieres saber qué juegos incluir en tu lista de deseos? Aquí tenemos una lista de los mejores juegos que saldrán
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
weten | saber |
games | juegos |
verlanglijstje | lista de deseos |
hier | aquí |
NL Bij sommige modellen moet je de hendel omhoog trekken om de stoel hoger te zetten, en omlaag duwen om de stoel lager te zetten.
ES Es probable que algunos modelos requieran que levantes la palanca para elevar el asiento, pero que la empujes hacia abajo para bajarlo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
sommige | algunos |
modellen | modelos |
stoel | asiento |
NL Druk op de dempknop om je eigen audio snel aan of uit te zetten. Gebruik de volumeknoppen om de luidspreker harder of zachter te zetten.
ES Pulse el botón de silenciamiento para activar o desactivar rápidamente su propio audio. Use los controles de volumen para subir o bajar el nivel del altavoz.
NL Sporenprint van de Psilocybe Cubensis Golden Teacher- om je onderzoek mee voort te zetten of sporenspuiten te maken en je eigen GT paddenstoelen te kweken (lees eerst de lokale regelgeving)
ES Sello de esporas de laboratorio de la Cubensis Golden Teacher– para continuar con tu investigación o para hacer jeringas de esporas y cultivar tus propias setas GT (lee las normativas locales)
डच | स्पेनिश |
---|---|
onderzoek | investigación |
paddenstoelen | setas |
kweken | cultivar |
lees | lee |
lokale | locales |
regelgeving | normativas |
cubensis | cubensis |
NL Voor je lokale ranking is het ook altijd een goed idee om je trefwoord in de URL te zetten. Als we bij ons eerste voorbeeld blijven, zou een geschikte URL zijn https://voorbeeld.nl/webdesign-zwolle.
ES Para tu ranking local, también es siempre una buena idea poner tu palabra clave en la URL. Siguiendo con nuestro ejemplo inicial, una URL adecuada sería https://tusitioweb.es/diseñoweb-stuttgart.
डच | स्पेनिश |
---|---|
lokale | local |
ranking | ranking |
altijd | siempre |
idee | idea |
url | url |
voorbeeld | ejemplo |
zou | sería |
https | https |
NL Geef je lokale SEO een boost door je bedrijf automatisch te vermelden in meer dan 18 lokale online bedrijfsgidsen
ES Aumenta tu presencia en SEO local sincronizando automáticamente tu negocio en más de 19 directorios locales en línea
डच | स्पेनिश |
---|---|
seo | seo |
boost | aumenta |
bedrijf | negocio |
automatisch | automáticamente |
online | en línea |
NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.
ES Estas estrategias pueden parecer un reto al principio. Si necesita ayuda, consiga un experto en SEO local para optimizar su sitio web y obtener resultados más rápidos en la clasificación local de Google.
डच | स्पेनिश |
---|---|
begin | principio |
uitdaging | reto |
lijken | parecer |
hulp | ayuda |
optimaliseren | optimizar |
en | y |
sneller | rápidos |
expert | experto |
NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads
ES La virtualización de escritorios local significa que el sistema operativo se ejecuta en un dispositivo cliente utilizando la virtualización de hardware y todo el procesamiento y cargas de trabajo se realizan en el hardware local
डच | स्पेनिश |
---|---|
lokale | local |
besturingssysteem | sistema operativo |
virtualisatie | virtualización |
en | y |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
डच | स्पेनिश |
---|---|
lokale | local |
naam | nombre |
repository | repositorio |
map | directorio |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
ES La principal diferencia entre el SEO local y el SEO es el mayor énfasis en la ubicación y el mayor interés de los algoritmos de Google en los factores de clasificación, como las reseñas en línea de los directorios locales
डच | स्पेनिश |
---|---|
verschil | diferencia |
seo | seo |
interesse | interés |
online | en línea |
recensies | reseñas |
nadruk | énfasis |
NL In sommige gevallen kunt u worden onderworpen aan douane-, invoerbelastingen of bemiddelingskosten wanneer u bij steelseries.com bestelt. Neem contact op met uw lokale douanekantoor voor uw lokale regels en voorschriften.
ES En algunos casos, puede estar sujeto a aduanas, impuestos de importación o comisión de intermediación al realizar un pedido en steelseries.com. Consulte con su oficina de aduanas local las normas y regulaciones locales.
डच | स्पेनिश |
---|---|
sommige | algunos |
gevallen | casos |
kunt | puede |
worden | estar |
NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.
ES Date la oportunidad de conocer a la gente del lugar y prueba algunas de las cervezas y ales que se producen en la zona, o simplemente siéntate a disfrutar de una reconfortante comida de pub.
डच | स्पेनिश |
---|---|
kennen | conocer |
probeer | prueba |
geniet | disfrutar |
NL Lokale bevolking noemt Amsterdam vaak Mokum en, omdat dit een lokale Amsterdamse specialiteit is, heet het Mokum
ES Los autóctonos suelen llamar Mokum a Ámsterdam y como esta cepa es una especialidad local, se le ha bautizado Mokum
डच | स्पेनिश |
---|---|
lokale | local |
vaak | suelen |
en | y |
specialiteit | especialidad |
NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)
ES (Normalmente 24 horas para los autónomos/en el periodo de preaviso local estándar para las contrataciones en plantilla)
डच | स्पेनिश |
---|---|
gewoonlijk | normalmente |
uur | horas |
lokale | local |
NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal
ES ¿Tienes un contacto en el periódico local? ¡Genial! Los/as editores/as locales suelen estar encantados/as de conseguir una historia
डच | स्पेनिश |
---|---|
contactpersoon | contacto |
krant | periódico |
geweldig | genial |
vaak | suelen |
blij | encantados |
verhaal | historia |
NL Lokale bedrijf SEO ? verbeter je lokaal bedrijf SEO aanwezigheid met onze lokale SEO module.
ES SEO para empresas locales: Mejora la presencia de SEO para empresas locales con nuestro módulo de SEO local.
डच | स्पेनिश |
---|---|
bedrijf | empresas |
seo | seo |
verbeter | mejora |
aanwezigheid | presencia |
module | módulo |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
डच | स्पेनिश |
---|---|
lokale | local |
naam | nombre |
repository | repositorio |
map | directorio |
NL Stel uw diensten voor aan lokale bedrijven. Met lokale bezorgfuncties kunnen gemakswinkels hun producten rechtstreeks daar verkopen en afleveren.
ES Propón tus servicios a empresas locales. Con funciones de entrega local, las tiendas de conveniencia pueden vender y entregar sus productos directamente allí donde cubren.
डच | स्पेनिश |
---|---|
kunnen | pueden |
rechtstreeks | directamente |
verkopen | vender |
NL Geef je lokale SEO een boost door je bedrijf automatisch te vermelden in meer dan 18 lokale online bedrijfsgidsen
ES Aumenta tu presencia en SEO local sincronizando automáticamente tu negocio en más de 19 directorios locales en línea
डच | स्पेनिश |
---|---|
seo | seo |
boost | aumenta |
bedrijf | negocio |
automatisch | automáticamente |
online | en línea |
NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen
ES Después de este periodo, puedes ponerte en contacto con la administración tributaria estatal o modificar tu declaración de impuestos de ventas para obtener un reembolso directamente de las autoridades fiscales locales
डच | स्पेनिश |
---|---|
lokale | locales |
wijzigen | modificar |
rechtstreeks | directamente |
restitutie | reembolso |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
डच | स्पेनिश |
---|---|
lokale | local |
naam | nombre |
repository | repositorio |
map | directorio |
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt
ES Para determinados países en los que el inglés no es el idioma principal, se dispone de personal de Gestión de cuentas técnicas que hable el idioma local
डच | स्पेनिश |
---|---|
landen | países |
primaire | principal |
lokale | local |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
ES Formas de pago localesEstablece formas de pago locales para los clientes que pagan en mercados específicos (se necesita Shopify Payments).
डच | स्पेनिश |
---|---|
lokale | locales |
afrekenen | pago |
specifieke | específicos |
markten | mercados |
vereist | necesita |
shopify | shopify |
NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).
ES Formas de pago localesEstablece formas de pago locales para los clientes que pagan en mercados específicos (se necesita Shopify Payments).
डच | स्पेनिश |
---|---|
lokale | locales |
afrekenen | pago |
specifieke | específicos |
markten | mercados |
vereist | necesita |
shopify | shopify |
NL Voeg inhoudelijke links toe aan sites die lokale bedrijven beoordelen, zoals Yelp. Voeg ook links toe in uw contactinformatie naar Google Maps. Deze toevoegingen zullen zorgen voor een betere doelgroep targeting voor lokale bedrijven.
ES Añade enlaces de contenido a sitios que hacen reseñas de negocios locales, como Yelp. Además, añada enlaces en su información de contacto a Google Maps. Estas adiciones asegurarán una mejor orientación de la audiencia para los negocios locales.
डच | स्पेनिश |
---|---|
sites | sitios |
lokale | locales |
toevoegingen | adiciones |
zorgen | asegurar |
betere | mejor |
maps | maps |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
ES La principal diferencia entre el SEO local y el SEO es el mayor énfasis en la ubicación y el mayor interés de los algoritmos de Google en los factores de clasificación, como las reseñas en línea de los directorios locales
डच | स्पेनिश |
---|---|
verschil | diferencia |
seo | seo |
interesse | interés |
online | en línea |
recensies | reseñas |
nadruk | énfasis |
NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google. Open grafiek Internationale SEO
ES Estas estrategias pueden parecer un reto al principio. Si necesita ayuda, consiga un experto en SEO local para optimizar su sitio web y obtener resultados más rápidos en la clasificación local de Google. Gráfico abierto SEO internacional
NL Wat is het belang van NAP voor lokale SEO? Als u wilt dat uw lokale SEO [...]
ES ¿Cuál es la importancia del NAP para el SEO local? Si quiere que su SEO local [...]
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw illustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
ES Todo lo que necesitas para producir tu ilustración. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
डच | स्पेनिश |
---|---|
doorgaans | normalmente |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
illustrator | illustrator |
NL Social media achtergronden en afbeeldingen om jouw volgers aan te zetten tot actie
ES Un aspecto único en redes sociales que haga las delicias de tus followers
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | las |
NL Start als Affiliate Partner, en werk je weg omhoog door onze verschillende commissieniveau's om je succes om te zetten in meer verdiensten.
ES Empezando como un afiliado asociado podrás ir subiendo de nivel y obtener comisiones mayores.
डच | स्पेनिश |
---|---|
als | como |
en | y |
verschillende | un |
s | s |
meer | mayores |
NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:
ES ¡Que no te atrapen sin tu identificación! Inicia tu negocio y obtiene:
डच | स्पेनिश |
---|---|
bedrijf | negocio |
start | inicia |
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
ES ¿Tienes el "blues" pero no el arte que vaya con tu álbum? Sal del funk, punk! Nuestros diseñadores mejorarán el tono con una portada personalizada.
डच | स्पेनिश |
---|---|
kunst | arte |
ontwerpers | diseñadores |
laten | vaya |
album | álbum |
NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).
ES Y por supuesto, un poco de tiempo para configurar y modificar las cosas (te mostraré la configuración por defecto para cambiarla un poco más tarde).
डच | स्पेनिश |
---|---|
dingen | cosas |
zien | mostrar |
NL Het is ontworpen voor radio-omroepen en podcasters met een hogere productiewaarde. Als je een aantal verschillende clips of interviews hebt die je in elkaar moet zetten, kan dit een goede keuze zijn.
ES Está diseñado para emisoras de radio y podcasters con un mayor valor de producción. Si tienes un montón de clips o entrevistas diferentes que necesitas juntar, esta podría ser una gran elección.
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
hogere | mayor |
interviews | entrevistas |
moet | necesitas |
goede | gran |
keuze | elección |
podcasters | podcasters |
clips | clips |
NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).
ES Soy un gran fan de WordPress (puedes usar el plugin Seriously Simple Podcasting para configurar tu feed de podcast o simplemente incrustar un reproductor de cualquier anfitrión).
डच | स्पेनिश |
---|---|
grote | gran |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
gebruiken | usar |
speler | reproductor |
host | anfitrión |
fan | fan |
NL KLAAR OM DE VOLGENDE STAP TE ZETTEN?
ES ¿LISTO PARA DAR EL PRÓXIMO PASO?
डच | स्पेनिश |
---|---|
stap | paso |
NL Squarespace is een toonaangevende doe-het-zelfwebsitebouwer die het heel eenvoudig maakt om een website op te zetten
ES Squarespace es el principal constructor de sitios web (DIY) que hace que sea muy fácil crear uno
डच | स्पेनिश |
---|---|
heel | muy |
eenvoudig | fácil |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw landing page ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden.
ES Todo lo que necesitas para que un programador pueda desarrollarla. Te proporcionaremos tu diseño en un archivo de Adobe Photoshop RGB en capas o Fireworks PNG, listo para que lo puedas codificar.
डच | स्पेनिश |
---|---|
nodig | necesitas |
rgb | rgb |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
png | png |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten
ES Todo los archivos que necesitas para llevar al programador
डच | स्पेनिश |
---|---|
nodig | necesitas |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
ES Todo lo que necesitas para producir tu packaging. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator RGB, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
डच | स्पेनिश |
---|---|
doorgaans | normalmente |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
illustrator | illustrator |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw kaart of flyer ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
ES Todo lo que necesitas para producir tu postal o flyer. Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites. Normalmente se trata de un archivo de Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF o EPS.
डच | स्पेनिश |
---|---|
doorgaans | normalmente |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
flyer | flyer |
illustrator | illustrator |
NL Bij 99designs zetten we ons in om 's werelds grootste gemeenschap aan getalenteerde, professionele ontwerpers op te bouwen
ES En 99designs estamos dedicados a construir la mayor comudad de talentos y diseñadores profesionales del mundo
डच | स्पेनिश |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
bouwen | construir |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं