NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.
"u uw verhaal" का डच में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
verhaal | cuento historia historias la historia narrativa una historia |
NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.
ES Haz que tu historia sea privada: si tu cuenta está configurada como privada, tu historia solo será visible para tus seguidores. También puedes ocultar tu historia completa a cualquier persona que no quieras que la vea, incluso si te siguen.
डच | स्पेनिश |
---|---|
verhaal | historia |
account | cuenta |
ingesteld | configurada |
volgers | seguidores |
verbergen | ocultar |
volgen | siguen |
hele | completa |
NL Wanneer een verhaal geschreven is vanuit het perspectief van een alwetende verteller, wordt het vertelde verhaal niet beperkt tot de gedachten en de gevoelens van de personages binnen het verhaal
ES Con el punto de vista de tercera persona omnisciente, la narración no se limita a los pensamientos y sentimientos internos de algún personaje
डच | स्पेनिश |
---|---|
perspectief | punto de vista |
gedachten | pensamientos |
en | y |
gevoelens | sentimientos |
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
ES Toque Su historia para agregar a su historia y luego toque el botón enviar.
डच | स्पेनिश |
---|---|
tik | toque |
verhaal | historia |
voegen | agregar |
en | y |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.
डच | स्पेनिश |
---|---|
verhaal | historia |
scherm | pantalla |
tikken | tocar |
en | y |
vasthouden | mantener |
pauzeren | pausar |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
ES Una buena historia queda en la mente de la gente. Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.
डच | स्पेनिश |
---|---|
goed | buena |
verhaal | historia |
gebruik | use |
en | y |
kunnen | pueden |
NL Met Dashboardverfijning wordt de nadruk gelegd op gebruikerstesten, wordt een belangrijke taak toebedeeld aan tooltips, kun je het verhaal binnen je verhaal weergeven en verwijder je overtollige informatie.
ES La optimización de su dashboard consiste en enfatizar la prueba del usuario, dar peso a las descripciones emergentes, mostrar la historia dentro de la historia y eliminar el desorden.
डच | स्पेनिश |
---|---|
weergeven | mostrar |
verwijder | eliminar |
NL Stel je eigen epische verhaal op door een geweldige hoofdrolspeler en antagonist te maken en te beslissen wat het belangrijkste conflict van het verhaal zal zijn
ES Para elaborar tu propio cuento épico, crea un protagonista y antagonista asombrosos, y decide cuál será el conflicto principal
डच | स्पेनिश |
---|---|
verhaal | cuento |
en | y |
belangrijkste | principal |
conflict | conflicto |
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
ES Si te gusta Bond, esto seguramente te emocionará. De los creadores de la serie Hitman llega un juego de James Bond que se dice que presenta no solo una "... historia de Bond completamente original", sino también un origen. Cuente con nosotros.
डच | स्पेनिश |
---|---|
makers | creadores |
james | james |
geheel | completamente |
origineel | original |
verhaal | historia |
spel | juego |
gezegd | dice |
NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.
ES Toque el lado derecho de la pantalla para ir al siguiente Snap en esta historia, o toque el lado izquierdo de la pantalla para volver atrás y volver a ver el último snap. También puede deslizar hacia abajo para salir de una historia.
डच | स्पेनिश |
---|---|
tik | toque |
scherm | pantalla |
verhaal | historia |
linkerkant | izquierdo |
en | y |
bekijken | ver |
kunt | puede |
NL Om een verhaal van een uitgever te bekijken, tikt u op de miniatuur van hun verhaal.
ES Para ver una historia de un editor, toque la miniatura de su historia.
डच | स्पेनिश |
---|---|
verhaal | historia |
uitgever | editor |
miniatuur | miniatura |
NL De mogelijkheid om het hele verhaal te vertellen. Dankzij de combinatie van foto's en video's is het mogelijk om de kijker dingen te laten zien die buiten het shot vallen; dat voegt iets toe aan het verhaal.
ES Posibilidad de contar toda la historia. La combinación de fotos y vídeo permite mostrar al espectador elementos que quedan fuera de la imagen, pero que contribuyen a la historia.
डच | स्पेनिश |
---|---|
vertellen | contar |
combinatie | combinación |
en | y |
video | vídeo |
kijker | espectador |
laten | permite |
dingen | elementos |
NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen
ES Si no quieres que nadie vea tu historia, puedes ocultarles tu historia
डच | स्पेनिश |
---|---|
verhaal | historia |
NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.
ES Vea quién está viendo su historia: cuando vea su propia historia, deslice el dedo hacia arriba para ver quién ha visto cada foto y video.
डच | स्पेनिश |
---|---|
verhaal | historia |
foto | foto |
en | y |
video | video |
NL Je zou kunnen zeggen dat de schrijver dan een verhaal met een alwetende vertellen zoiets is als de “god” van dat verhaal
ES En cierto sentido, el escritor de una historia en tercera persona omnisciente es una especie de “dios” de la historia
डच | स्पेनिश |
---|---|
schrijver | escritor |
NL Zo kan de schrijver er binnen een romantische verhaal, waarin de twee hoofdpersonages Kevin en Felicia worden gevolgd, bijvoorbeeld voor kiezen om op verschillende momenten binnen het verhaal de gedachten van elk specifiek personage bekend te maken.
ES Por ejemplo, en una historia romántica con dos protagonistas, César y Fernanda, el autor podría optar por explicar lo que pasa al interior de ambos en diferentes momentos de la historia.
डच | स्पेनिश |
---|---|
schrijver | autor |
en | y |
momenten | momentos |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
ES El poder de la historia es notable para ayudar a una marca a racionalizar su narrativa para humanizar la marca, hacerla personal y permitir que las personas se relacionen con ella.
डच | स्पेनिश |
---|---|
opmerkelijk | notable |
helpen | ayudar |
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
ES Extrae la narrativa de la historia de la marca, destacando lo que la hace claramente diferente
डच | स्पेनिश |
---|---|
merk | marca |
duidelijk | claramente |
anders | diferente |
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
ES Si quieres ir por completo, puedes organizar tu lista de reproducción para que cuente una historia (algo así como la forma en que un artista organiza las canciones de su álbum para contar una historia)
डच | स्पेनिश |
---|---|
helemaal | completo |
afspeellijst | lista de reproducción |
verhaal | historia |
artiest | artista |
album | álbum |
NL Verken de structuur van een avontuurlijk verhaal met behulp van Ross' nieuwste boek als referentie, en werk stap voor stap door het begin, het midden en het einde van je verhaal te plannen
ES Para ello, analizarás la estructura de una historia de aventuras, tomando como referencia el último libro de tu profesor, y, paso a paso, planificarás la introducción, el nudo y el desenlace
डच | स्पेनिश |
---|---|
structuur | estructura |
verhaal | historia |
boek | libro |
referentie | referencia |
en | y |
stap | paso |
plannen | planificar |
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
ES Toque Su historia para agregar a su historia y luego toque el botón enviar.
डच | स्पेनिश |
---|---|
tik | toque |
verhaal | historia |
voegen | agregar |
en | y |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.
डच | स्पेनिश |
---|---|
verhaal | historia |
scherm | pantalla |
tikken | tocar |
en | y |
vasthouden | mantener |
pauzeren | pausar |
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
ES Cody Bellinger conecta gran batazo, pero McCutchen se apura para atrapar la bola y salvar a los de Milwaukee.
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
ES Cody Bellinger conecta gran batazo, pero McCutchen se apura para atrapar la bola y salvar a los de Milwaukee.
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
ES El lanzador dominicano igualó la marca de más salidas de calidad consecutivas del conjunto de Houston y buscará ser el único poseedor del mismo en su primera aparición del año contra los Twins.
डच | स्पेनिश |
---|---|
tijd | año |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
ES Una buena historia queda en la mente de la gente. Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.
डच | स्पेनिश |
---|---|
goed | buena |
verhaal | historia |
gebruik | use |
en | y |
kunnen | pueden |
NL Het wereldberoemde verhaal van Heidi kun je in Maienfeld al wandelend leren kennen en ervaren. Het verhaal wordt op een speelse manier overgebracht en de route is zelfs met een kinderwagen gemakkelijk begaanbaar. Een belevenis voor jong en oud!
ES La mundialmente famosa historia de Heidi se puede explorar y experimentar en Maienfeld. La narración se comparte de forma lúdica y puede recorrerse incluso con un cochecito. Una experiencia para cualquier edad
डच | स्पेनिश |
---|---|
verhaal | historia |
en | y |
ervaren | experimentar |
manier | forma |
NL Een ontwerp voor een brochure die jouw verhaal illustreert
ES Diseños de folletos que cuentan tu historia
डच | स्पेनिश |
---|---|
ontwerp | diseños |
jouw | tu |
verhaal | historia |
NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.
ES ¿Maestro en aliteración, pero inconsistente en imágenes? Te ayudamos a contar tu historia con ilustraciones personalizadas.
डच | स्पेनिश |
---|---|
verhaal | historia |
NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.
ES Un diseño genial de un libro o de una revista puede contar lo suficiente de la história como para enganchar a los lectores sin entregar mucha información.
डच | स्पेनिश |
---|---|
geweldig | genial |
lezers | lectores |
boek | libro |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
ES Hoy, más de 15 años después, nuestro equipo ha crecido y cuenta ahora con más de 3000 Atlassians y varias oficinas en todo el mundo. Sin embargo, esto no ha ocurrido de la noche a la mañana. Esta es nuestra historia.
डच | स्पेनिश |
---|---|
jaar | años |
gegroeid | crecido |
kantoren | oficinas |
verhaal | historia |
NL Ieder verhaal wordt nog beter met heerlijke illustraties en deze perfecte plaatjes zorgen er voor dat jouw lezers zich nog meer in jouw wereld kunnen verliezen
ES Todas las historias mejoran si las acompañamos con una bonita ilustración, esa que consiga transportar al lector a tu maravillos universo
डच | स्पेनिश |
---|---|
verhaal | historias |
illustraties | ilustración |
beter | mejoran |
wereld | universo |
NL Wat liefde op Twitter om het verhaal af te ronden:
ES Algo de amor de Twitter para resumar las cosas:
डच | स्पेनिश |
---|---|
NL Je vindt er ook een aantal geweldige bronnen voor podcasters zoals dit artikel over hoe je een beter verhaal kunt vertellen met Effectief Podcast Geluidsmixen.
ES También encontrarás algunos recursos para los podcasters como este artículo sobre cómo contar una mejor historia con una mezcla de sonido efectiva en los podcasts.
डच | स्पेनिश |
---|---|
bronnen | recursos |
verhaal | historia |
effectief | efectiva |
podcast | podcasts |
podcasters | podcasters |
NL Als je een boeiend verhaal hebt dat je wilt vertellen, dan heeft Wondery de referenties, de reclame-uitingen en het bereik dat je nodig hebt om je luisterbereidheid en exposure te vergroten.
ES Si tienes una historia convincente que te gustaría contar, Wondery tiene las credenciales, la representación publicitaria y el alcance que necesitas para aumentar tu audiencia y exposición.
डच | स्पेनिश |
---|---|
verhaal | historia |
referenties | credenciales |
nodig | necesitas |
exposure | exposición |
vergroten | aumentar |
NL Met e-Books kun je je verhaal vertellen en je werk delen op een kostenbesparende manier.
ES Los ebooks son una manera económica de contar tu historia y compartir tu trabajo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
verhaal | historia |
en | y |
werk | trabajo |
delen | compartir |
manier | manera |
NL BookWright heeft alles wat je nodig hebt voor het vertellen van je verhaal in één gratis download. Professioneel ontworpen lay-outs. Slimme integraties. Volledige creatieve controle.
ES BookWright tiene todo lo que necesitas para contar tu historia y te lo puedes descargar gratis. Plantillas profesionales. Integración inteligente. Total control creativo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
nodig | necesitas |
vertellen | contar |
verhaal | historia |
download | descargar |
lay-outs | plantillas |
slimme | inteligente |
integraties | integración |
creatieve | creativo |
controle | control |
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
ES La historia detrás de la imagen: cómo escaló VSCO con Atlassian Cloud
डच | स्पेनिश |
---|---|
foto | imagen |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
vsco | vsco |
NL En achter deze foto's zit een verhaal
ES Estas imágenes esconden tras de sí una historia
डच | स्पेनिश |
---|---|
deze | estas |
foto | imágenes |
s | s |
verhaal | historia |
NL Vertel het verhaal achter jouw merk in reallife door je klanten en prospects betekenisvolle ervaringen te bieden
ES Cuenta la historia de tu marca en la vida real creando experiencias significativas para tus actuales y potenciales clientes.
डच | स्पेनिश |
---|---|
klanten | clientes |
en | y |
ervaringen | experiencias |
NL Welk verhaal moet je infographic vertellen?
ES ¿Qué historia quiere que su infografía cuente?
डच | स्पेनिश |
---|---|
welk | que |
verhaal | historia |
infographic | infografía |
NL Het verhaal dat de infographic moet vertellen
ES La historia que contar en la infografía
डच | स्पेनिश |
---|---|
infographic | infografía |
vertellen | contar |
NL Lees het verhaal van klanten die leiden met een datacultuur
ES Historias de clientes que lideran con una cultura de datos
डच | स्पेनिश |
---|---|
verhaal | historias |
klanten | clientes |
NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.
ES Descubra la historia que cuentan sus datos. Con Tableau CRM (antes Einstein Analytics), podrá ofrecer a los usuarios de Salesforce CRM información útil y análisis impulsados por inteligencia artificial directamente en el flujo de trabajo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
ontdek | descubra |
crm | crm |
biedt | ofrecer |
gebruikers | usuarios |
en | y |
rechtstreeks | directamente |
werkstroom | flujo de trabajo |
tableau | tableau |
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos
डच | स्पेनिश |
---|---|
briljante | brillante |
award | premio |
en | y |
passie | pasión |
professor | profesor |
NL Een verhaal ontvouwt zich als mensen van één naar de andere visuele samenvatting gaan
ES Se desarrolla una historia a medida que las personas navegan de un resumen visual a otro
डच | स्पेनिश |
---|---|
verhaal | historia |
mensen | personas |
andere | otro |
visuele | visual |
samenvatting | resumen |
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
ES Desde el momento en que empezó a construirse hasta cómo adquirió su fama actual, el Empire State Building lleva consigo una historia que nunca olvidará.
डच | स्पेनिश |
---|---|
huidige | actual |
verhaal | historia |
state | state |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.
ES Hymn (abreviatura de "Hear Your Music aNywhere") era una aplicación para eliminar FairPlay DRM de la música comprada en iTunes Store. El himno ya no está disponible, pero esta página existe para contar su historia.
डच | स्पेनिश |
---|---|
applicatie | aplicación |
store | store |
beschikbaar | disponible |
pagina | página |
bestaat | existe |
verhaal | historia |
NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.
ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.
डच | स्पेनिश |
---|---|
verhaal | narrativa |
positieve | positivas |
stemmen | voces |
resultaat | resultado |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Películas de los 80, películas de 1985, retrato, Redford, Robert, rugoso, safari, equipo de safari, sombrero de safari, historia de safari, chaleco,
डच | स्पेनिश |
---|---|
films | películas |
uitrusting | equipo |
hoed | sombrero |
robert | robert |
safari | safari |
verhaal | historia |
NL Kunstfotografie | Thema's | Een Foto Een Verhaal | Fotografie Mohamed Ali - Drijven als een vlinder, steken als een bij...
ES Fotografía artística | Categorías | Una Foto Una Cita | Fotografía Mohamed Ali - Flota como una mariposa, pica como una abeja
डच | स्पेनिश |
---|---|
ali | ali |
vlinder | mariposa |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं