"slagen daar vaak" का स्पेनिश में अनुवाद करें

डच से स्पेनिश वाक्यांश "slagen daar vaak" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

slagen daar vaak का अनुवाद

"slagen daar vaak" का डच में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

slagen triunfar éxito
daar 1 a a continuación a la a los a partir de además ahora ahí al algo algunas algunos allí antes antes de aquí así así que aunque años aún cada caso como completo con cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después disponibles donde durante día ejemplo el ello ellos en en el entonces entre equipo es ese eso eso es esta estamos estar este esto estos está están estás forma gusta hace hacer haga han hasta hay hecho hemos incluso información la las le lo lo que los luego mejor mientras mismo mucho muy más más de nada necesita no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro nuestros número o otros para para el para que parte pero personas por por ejemplo por el por eso porque posible pro productos pueda puede pueden página que quieres qué se sea ser servicio servicios si siempre simplemente sin sin embargo sobre solo son su superior sus también tan te tenemos tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un un poco una uno unos ver y y el ya que único
vaak a a menudo además al algo algunos aunque común comúnmente con con frecuencia cualquier cuando de el es frecuente general gran grandes hacer hasta incluso la mayoría las los mayoría mejor mejores menos menudo muchas veces mucho muchos muy más más de no normalmente o otros pero que si siempre sin sin embargo sobre solo suele suelen también tanto tiempo un un poco una uno usa usar veces vez ya

{खोज} का डच से स्पेनिश में अनुवाद

डच
स्पेनिश

NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen

ES A menudo tienen éxito en hacer precisamente eso, por lo que cualquier empresa que intente proteger el contenido mediante un DRM debe actualizarlo con frecuencia con secretos nuevos y más difíciles de descubrir

डच स्पेनिश
bedrijf empresa
inhoud contenido
probeert intente
beschermen proteger
moet debe
nieuwe nuevos
en y
ontdekken descubrir
geheimen secretos
slagen éxito
bijwerken actualizarlo

NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen

ES A menudo tienen éxito en hacer precisamente eso, por lo que cualquier empresa que intente proteger el contenido mediante un DRM debe actualizarlo con frecuencia con secretos nuevos y más difíciles de descubrir

डच स्पेनिश
bedrijf empresa
inhoud contenido
probeert intente
beschermen proteger
moet debe
nieuwe nuevos
en y
ontdekken descubrir
geheimen secretos
slagen éxito
bijwerken actualizarlo

NL Hier zijn een paar tips om je portfolio te laten slagen, of je nu voor één klas wilt slagen of naar de universiteit wilt.

ES Aquí tienes algunos consejos para que tu carpeta tenga éxito, tanto si quieres aprobar una clase como si quieres entrar en la universidad.

डच स्पेनिश
tips consejos
klas clase
universiteit universidad
hier aquí
slagen éxito

NL Ongeacht je leeftijd kun je denken en slagen als een jonge ritselaar - deze wekelijkse podcast laat je zien hoe. Er worden verkooptips en zakelijk advies gegeven om je te helpen slagen in wat je ook van plan bent.

ES No importa tu edad, puedes pensar y triunfar como un joven buscavidas: este podcast semanal puede enseñarte cómo. Ofrece consejos de ventas y empresariales para ayudarte a triunfar en lo que te propongas.

NL We horen vaak van klanten: 'De Tableau Community helpt je te slagen'.

ES Los clientes suelen decir, “la comunidad de Tableau no permitirá que fracase”.

डच स्पेनिश
vaak suelen
community comunidad
tableau tableau

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

ES De vuelta a las escaleras del sótano - ¿quién estaba sentado allí de nuevo? ¡"Nuestro Pablo"! Mientras tanto, tenemos encontrado allí la tercera vez y por eso también hacemos nuestros paseos de erizos por la mañana.

डच स्पेनिश
paul pablo
derde tercera
gevonden encontrado
ochtend mañana
wandelingen paseos

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

ES Allí donde la cámara enfoca se encuentra el mayor nivel de nitidez

डच स्पेनिश
camera cámara
focus enfoca
is encuentra

NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd

ES Asimismo, se incluye información relativa al uso del buscador correspondiente o información relativa a los anuncios que ahí se muestran o con los que tú has interactuado

डच स्पेनिश
informatie información
zoekmachine buscador
advertenties anuncios

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

ES Todas las páginas que llegaron a la primera página de Google no lo hicieron manualmente. Llegaron allí realizando una investigación, vigilando a sus competidores y realizando mejoras en su sitio a diario.

डच स्पेनिश
handmatig manualmente
onderzoek investigación
concurrenten competidores
verbeteringen mejoras

NL Het schelden lijkt wat afgezwakt sinds we een vroege build speelden, hoewel er hier en daar nog steeds f-bommen zijn, dus het is zeker geen spel voor kinderen of mensen die daar gevoelig voor zijn.

ES Parece que las malas palabras se han atenuado un poco desde que jugamos una versión inicial, aunque todavía hay bombas f aquí y allá, por lo que ciertamente no es un juego para niños o para aquellos sensibles a tales cosas.

डच स्पेनिश
lijkt parece
kinderen niños
gevoelig sensibles
f f

NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends

ES Creo que los inversionistas ángeles a menudo son un buen paso, tienden a ser personas ricas que buscan invertir un poco de dinero aquí y allá, en algo interesante y emocionante

डच स्पेनिश
denk creo
goede buen
stap paso
rijke ricas
individuen personas
en y
hier aquí

NL Een sitemigratie leidt vaak tot een tijdelijke daling van uw verkeer, en we weten dat het daar nooit een goed moment voor zal zijn

ES La migración de un sitio a menudo lleva a una caída temporal de su tráfico, y sabemos que nunca será un buen momento para eso

डच स्पेनिश
leidt lleva a
tijdelijke temporal
verkeer tráfico
en y
goed buen
moment momento

NL En daar deze mensen in de loop van de tijd wisselen moeten nieuwe stafleden vaak opgeleid worden

ES Y dado que estas personas pueden cambiar con el tiempo, el nuevo personal con frecuencia necesita formación

डच स्पेनिश
en y
wisselen cambiar

NL Hoewel vaak bespot als het absoluut slechtste aanbod in de Batman-serie, kunnen kinderen uit de jaren 90 het daar niet mee eens zijn. We denken dat Batman en Robin het opnieuw bekijken waard is.

ES Si bien a menudo se ridiculiza como la oferta absolutamente peor en la serie de Batman, los niños de los 90 pueden no estar de acuerdo. Creemos que vale la pena volver a ver a Batman y Robin.

डच स्पेनिश
hoewel si bien
aanbod oferta
kinderen niños
bekijken ver
waard vale la pena
serie serie
mee eens acuerdo

NL Vaak zie je linksboven een draaiend pictogram om aan te geven dat het met de server praat - en soms blijft het daar gewoon hangen

ES A menudo, verá un ícono giratorio en la parte superior izquierda para mostrar que está hablando con el servidor y, a veces, simplemente se atascará allí

डच स्पेनिश
server servidor
praat hablando
en y
gewoon simplemente
pictogram ícono

NL Zorg ervoor dat het stuk daar gepubliceerd wordt en dat de website (die vaak een hoge domeinwaarde heeft bij lokale kranten) naar jouw site linkt

ES Asegúrate de que el artículo se publica allí y de que tu sitio web (que suele tener una alta calificación de dominio para los periódicos locales) aparece vinculado

डच स्पेनिश
en y
vaak suele
hoge alta
kranten periódicos
zorg ervoor asegúrate

NL En daar deze mensen in de loop van de tijd wisselen moeten nieuwe stafleden vaak opgeleid worden

ES Y dado que estas personas pueden cambiar con el tiempo, el nuevo personal con frecuencia necesita formación

डच स्पेनिश
en y
wisselen cambiar

NL Dit wordt een grotere uitdaging als het onderwerp snel in de richting van de camera komt, en het zou soms de focus verliezen tijdens het oneven frame hier en daar, maar niet vaak.

ES Esto se vuelve más desafiante si el sujeto se acerca rápidamente a la cámara y, a veces, pierde el enfoque durante el fotograma extraño aquí y allá, pero no a menudo.

डच स्पेनिश
wordt se vuelve
onderwerp sujeto
snel rápidamente
camera cámara
en y
focus enfoque
frame fotograma

NL Natuurlijk zijn ze compact en draagbaar, maar ze offeren vaak bruikbaarheid op ten gunste van die functies, dit toetsenbord is daar niet schuldig aan

ES Seguro que son compactos y portátiles, pero a menudo sacrifican la usabilidad a favor de esas características, este teclado no es culpable de eso

डच स्पेनिश
en y
bruikbaarheid usabilidad
functies características
toetsenbord teclado
compact compactos

NL Dit bovenste gedeelte van uw pagina is vaak een van de belangrijkste, vooral als u uw value proposition daar deelt

ES Esta sección de la parte superior de tu página suele ser una de las más importantes, especialmente si incluyes tu propuesta de valor en esa área

डच स्पेनिश
bovenste superior
vaak suele
belangrijkste importantes
value valor

NL Gedurende de afgelopen 5 jaar, zijn zoekopdrachten naar veganisme zeven keer zo vaak gedaan, en de vraag naar meer vleesvervangers heeft daar zeker bij geholpen

ES En los últimos cinco años las búsquedas de veganismo se han multiplicado por siete, y desde luego que la creciente oferta y demanda de los sustitutos vegetales de la carne tienen algo que ver con este aumento

डच स्पेनिश
zoekopdrachten búsquedas
meer ver

NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends

ES Creo que los inversionistas ángeles a menudo son un buen paso, tienden a ser personas ricas que buscan invertir un poco de dinero aquí y allá, en algo interesante y emocionante

डच स्पेनिश
denk creo
goede buen
stap paso
rijke ricas
individuen personas
en y
hier aquí

NL Hoe vaak is dit met jou gebeurd?U wordt plotseling bij het bijwerken van uw software / website.Alles is geruïneerd.Uw website is niet langer herkenbaar en u zit daar in frustratie, wenst dat u zich kon ongedaan maken wat u net hebt gedaan.

ES ¿Cuántas veces te ha pasado esto?Está actualizando su software / sitio web de repente.Todo está arruinado.Su sitio web ya no es reconocible, y se sienta allí con frustración, deseando que pueda deshacer lo que acabas de hacer.

डच स्पेनिश
bijwerken actualizando
software software
herkenbaar reconocible
en y
zit se sienta
frustratie frustración
ongedaan maken deshacer

NL Zelfs gewoon door Londen reizen op zoek naar potentiële leden die kunnen helpen om je team in balans te houden, is op zich al leuk. We hebben daar uren achtereen aan besteed - vaak zonder het verhaal verder uit te werken.

ES Incluso viajar por Londres en busca de miembros potenciales que puedan ayudar a equilibrar a su equipo es divertido en mismo. Pasamos horas y horas haciendo precisamente eso, a menudo sin promover la historia en absoluto.

डच स्पेनिश
londen londres
potentiële potenciales
leden miembros
team equipo
balans equilibrar
uren horas

NL Een sitemigratie leidt vaak tot een tijdelijke daling van uw verkeer, en we weten dat het daar nooit een goed moment voor zal zijn

ES La migración de un sitio a menudo lleva a una caída temporal de su tráfico, y sabemos que nunca será un buen momento para eso

NL Deze pakketten geven u het voordeel dat uw bedrijf online moet slagen.

ES Estos paquetes le darán la ventaja de que su negocio necesita tener éxito en línea.

डच स्पेनिश
pakketten paquetes
voordeel ventaja
bedrijf negocio
online en línea
moet necesita
slagen éxito

NL Ons eigen team helpt je bij grote bestellingen. We helpen je je boekproject te laten slagen.

ES Nuestro equipo puede ayudarte con los pedidos más grandes, haz realidad tu proyecto de libro.

डच स्पेनिश
team equipo
grote grandes
bestellingen pedidos
je los

NL Als je hier niet kunt slagen, lees dan onze handleiding over het herstellen van gegevens van een corrupte iTunes-back-up hieronder.

ES Si no puede tener éxito aquí, consulte nuestra guía sobre cómo recuperar datos de una copia de seguridad de iTunes dañada a continuación.

डच स्पेनिश
dan a continuación
handleiding guía
herstellen recuperar
gegevens datos
slagen éxito
hier aquí
back-up seguridad
itunes itunes

NL Wanneer pogingen tot rekeningovername slagen, kunnen zij de relatie tussen de rekeninghouder en de financiële instelling onder druk zetten en ook het merk van de bank schaden

ES Cuando los intentos de adquisición de cuentas tienen éxito, pueden poner a prueba la relación entre el titular de la cuenta y la institución financiera, y también dañar la marca del banco

डच स्पेनिश
pogingen intentos
relatie relación
en y
financiële financiera
instelling institución
bank banco
slagen éxito

NL Deze gegevens kunnen worden gebruikt door mensen die erin slagen ze te stelen

ES Estos datos pueden ser utilizados por personas que consigan robarlos

डच स्पेनिश
gegevens datos
kunnen pueden
gebruikt utilizados
mensen personas

NL Organisaties in de Verenigde Staten en over de hele wereld die er niet in slagen het vertrouwen van de consument te verdienen, lopen het risico die handel te verliezen

ES Las organizaciones de Estados Unidos y de todo el mundo que no se ganan la confianza de los consumidores se arriesgan a perder ese negocio

डच स्पेनिश
verenigde unidos
wereld mundo
vertrouwen confianza
consument consumidores
verdienen ganan
verliezen perder

NL Applicatieverharding helpt voorkomen dat fraudeurs kwaadaardige exploitaties van de app voor mobiel bankieren ontwikkelen, waardoor het voor een aanvaller moeilijker wordt om te slagen.   

ES El endurecimiento de la aplicación ayuda a evitar que los defraudadores desarrollen explotaciones maliciosas de la aplicación de banca móvil, lo que hace más difícil que un atacante tenga éxito.   

डच स्पेनिश
helpt ayuda
voorkomen evitar
fraudeurs defraudadores
mobiel móvil
bankieren banca
ontwikkelen desarrollen
aanvaller atacante
moeilijker más difícil
slagen éxito

NL Een community die je helpt te slagen

ES Una comunidad queno permitirá que fracase”

डच स्पेनिश
community comunidad

NL Word lid van een community die je helpt te slagen

ES Únase a una comunidad queno permitirá que fracase”

डच स्पेनिश
community comunidad

NL Om de kans van slagen te vergroten, wilde PSA Bank zijn marketingcampagnes testen en uitvoeren via verschillende kanalen.

ES PSA Banque deseaba probar y realizar sus campañas de marketing a nivel omnicanal, para aumentar sus posibilidades de éxito.

डच स्पेनिश
kans posibilidades
vergroten aumentar
en y
uitvoeren realizar
psa psa
slagen éxito

NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.

ES Alcanzar el éxito no es posible si no se cuenta con un marco claro que guíe a las personas en el uso de los datos a fin de respaldar e informar las decisiones.

डच स्पेनिश
mogelijk posible
duidelijk claro
framework marco
mensen personas
besluiten decisiones
slagen éxito

NL Vandaag de dag heeft zelfs de datawetenschapper met de beste technische vaardigheden de volgende sociale vaardigheden nodig om te slagen.

ES Hasta los científicos de datos con más capacidades técnicas deben contar con las siguientes habilidades blandas para tener éxito.

डच स्पेनिश
slagen éxito

NL We begrijpen dat je zowel diepgaande als breder inzetbare functies nodig hebt om de hele organisatie op schaal te laten slagen, ongeacht de voorkennis van werknemers of hun relatie met data.

ES Somos conscientes de su necesidad de obtener funcionalidades tanto generales como avanzadas para ayudar a todos en la organización a tener éxito, independientemente de su nivel de habilidades o su relación con los datos.

डच स्पेनिश
nodig necesidad
organisatie organización
schaal nivel
ongeacht independientemente
relatie relación
slagen éxito

NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.

ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.

डच स्पेनिश
betere mejor
concurreren competir
slagen triunfar
omstandigheden condiciones
pandemie pandemia

NL Met waarschijnlijk miljarden bedrijven die elke dag met elkaar concurreren om te slagen en...

ES por qué necesitas una estrategia de redacción de contenidos SEO Internet está lleno de páginas...

NL Om deze reden selecteren we alleen de allerbeste partners om onze projecten te laten slagen

ES Por eso sólo seleccionamos a los mejores socios en su campo para realizar nuestros proyectos

डच स्पेनिश
alleen sólo
partners socios
projecten proyectos

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

ES ¿Es por eso que decidiste dedicar tu vida profesional a ayudar a los demás? Parece que especialmente con Reincubate, estás ayudando a otros a tener éxito

डच स्पेनिश
slagen éxito

NL We streven er immers allemaal naar om gezamenlijk, op een open, transparante en duurzame manier te slagen.

ES De hecho, buscamos alcanzar el éxito colectivo, de manera abierta, transparente y duradera.

डच स्पेनिश
open abierta
transparante transparente
en y
duurzame duradera
manier manera
slagen éxito

NL Omdat we elkaar vertrouwen, kunnen we zaken doen en samen slagen.

ES Es nuestra confianza en nuestra empresa la que nos permite hacer negocios y alcanzar el éxito juntos.

डच स्पेनिश
vertrouwen confianza
en y
slagen éxito

NL Gebruik de maataanduiding om het ritme van het lied te bepalen. De maat geeft aan hoeveel slagen per maat de muziek kent. De meest voorkomende is

ES Determina el ritmo de la canción por medio de las marcas de tiempo. Estas indican la cantidad de tiempos que hay en un compás y la más común suele ser

डच स्पेनिश
hoeveel cantidad

NL Is het publiek oud, jong, conservatief of vooruitstrevend? Op basis van deze gegevens kun je bepalen welke manier van geld inzamelen de grootste kans van slagen heeft.[2]

ES ¿El grupo de personas es mayor, joven, liberal o conservador? Podrás hacerte una idea del tipo de recaudación que tendría más éxito con base en esta información.[2]

डच स्पेनिश
publiek personas
jong joven
basis base
gegevens información
slagen éxito

NL Als je een drone wilt besturen die van iemand anders is, ongeacht je leeftijd, moet je slagen voor een gratis online (of offline) theorie-examen

ES Si desea volar un dron que pertenece a otra persona, independientemente de su edad, debe aprobar un examen teórico gratuito en línea (o fuera de línea)

डच स्पेनिश
drone dron
anders otra
ongeacht independientemente
online en línea
offline fuera de línea
examen examen

NL Na slechts enkele slagen hebben de meesten het al te pakken

ES Basta con unos pocos movimientos y la mayoría de ellos le cogen el truco

NL Vertel ons hoe we je kunnen helpen slagen. We zullen:

ES Cuéntanos cómo podemos ayudarte a lograr el éxito. Nos encargaremos de:

डच स्पेनिश
helpen ayudarte
slagen éxito

NL Waarom? Om dezelfde reden: omdat we erin slagen om te controleren hoe onze URL-fragmenten worden weergegeven in sociale netwerken

ES ¿Por qué? Por la misma razón: porque logramos controlar cómo se muestran nuestros fragmentos de URL en las redes sociales

डच स्पेनिश
controleren controlar
fragmenten fragmentos
url url

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं