एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"plaatst" का स्पेनिश में अनुवाद करें

डच से स्पेनिश वाक्यांश "plaatst" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

plaatst का अनुवाद

"plaatst" का डच में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

plaatst a la antes como con contenido de de la de las de los el en el en el sitio este las los más o para pone por que ser si sin sitio sobre también todos una web y

{खोज} का डच से स्पेनिश में अनुवाद

डच
स्पेनिश

NL Dat kan inhouden dat u uw laptop op een standaard of stapel boeken plaatst, een webcam op de bovenkant van uw beeldscherm monteert of een statief plaatst.

ES Eso puede implicar colocar su computadora portátil en un soporte o pila de libros, montar una cámara web en la parte superior de la pantalla o instalar un trípode.

डच स्पेनिश
kan puede
stapel pila
boeken libros
webcam cámara web
beeldscherm pantalla
statief trípode

NL Cookies zijn stukjes informatie die een website op uw apparaat plaatst wanneer u die website bezoekt

ES Las cookies son fragmentos de información que un sitio web almacena en su dispositivo cuando lo visita

डच स्पेनिश
cookies cookies
informatie información
apparaat dispositivo

NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.

ES No se trata de una mera interfaz gráfica de usuario de Git. Sourcetree pone de relieve la potencia de Git en una interfaz fácil de usar.

डच स्पेनिश
git git
sourcetree sourcetree
plaatst pone
kracht potencia
gebruiksvriendelijke fácil de usar

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

ES Le brindamos la opción de agregar copias de seguridad a su servidor cuando realice su pedido y, una vez que el servidor esté listo para su uso.

डच स्पेनिश
server servidor
voegen agregar
bestelling pedido
en y
klaar listo
gebruik uso

NL inhoud plaatst die geweld tegen regeringen, organisaties, groepen of individuen verdedigt, promoot of anderszins aanmoedigt of die instructies, informatie of hulp geeft bij het veroorzaken of uitvoeren van dergelijk geweld.

ES Participe en cualquier actividad calumniosa, difamatoria, escandalosa, amenazante y acosadora

डच स्पेनिश
of cualquier

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

ES Cuando publica comentarios, contribuciones u otro contenido en el Sitio, sus publicaciones pueden ser vistas por todos los usuarios y pueden distribuirse públicamente fuera del Sitio a perpetuidad.

डच स्पेनिश
opmerkingen comentarios
bijdragen contribuciones
andere otro
site sitio
kunnen pueden
gebruikers usuarios
en y
openbaar públicamente

NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.

ES Nuestros libros se imprimen localmente y estarán en tus manos en un plazo de 7 a 10 días a partir del momento en que cargues el libro y realices el pedido.

डच स्पेनिश
lokaal localmente
en y
handen manos
dagen días
moment momento
bestelling pedido

NL Wij raden u sterk aan om een enkel exemplaar van uw door Blurb gemaakte boek te bestellen en door te lezen voordat u een meervoudige bestelling plaatst.

ES Te recomendamos que hagas el pedido de una sola copia en Blurb y que la revises antes de que hacer el pedido de varias copias.

डच स्पेनिश
exemplaar copia
en y
blurb blurb

NL Als je je bestelling plaatst, kun je zelf de verzendsnelheid bepalen. Voer hierboven je postcode in en bereken de verzendsnelheid.

ES Tú eliges la velocidad de entrega al realizar tu pedido. Calcula las velocidades de envío según tu código postal.

डच स्पेनिश
bestelling pedido
postcode código postal
bereken calcula

NL Vitesse plaatst zich ten koste van Anderlecht voor Conference League

ES Con Senesi y Sinisterra de titulares, el Feyenoord superó al Slavia Praga

NL Denemarken is na Duitsland het tweede land dat zich plaatst.

ES Quedan ocho plazas directas para Qatar 2022 y ESPN.com te cuenta cómo pueden definirse las Eliminatorias UEFA.

NL Als standaardinstelling slaat Instagram een kopie op van elke afbeelding die je plaatst

ES Como configuración predeterminada, Instagram guarda una copia de cada imagen que publica

डच स्पेनिश
standaardinstelling predeterminada
instagram instagram
kopie copia
afbeelding imagen

NL Alan Wake, het spelerpersonage wiens naam de titel van het spel siert, is een gevierde mysterieschrijver die Remedy vrij duidelijk in de Stephen King-reeks van roem en fortuin plaatst.

ES Alan Wake, el jugador-personaje cuyo nombre adorna el título del juego, es un célebre escritor de misterio que Remedy está colocando claramente en el grupo de fama y fortuna de Stephen King.

डच स्पेनिश
wiens cuyo
duidelijk claramente
en y
fortuin fortuna

NL Afhankelijk van het gebied van de pagina waar je de link plaatst, geef je meer of minder autoriteit (link juice) aan de gelinkte pagina

ES Dependiendo del área de la página donde pongas el enlace, le das más o menos autoridad (jugo del enlace) a la página enlazada

डच स्पेनिश
pagina página
link enlace
minder menos

NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.

ES Recuerda que cuando añades enlaces a una página, estás repartiendo el jugo de los enlaces entre ellos, así que cuantos más enlaces, menos hay que compartir. En ese sentido, no quieres superar el número de enlaces que pones en una página.

डच स्पेनिश
links enlaces
pagina página
meer más
minder menos
delen compartir

NL Wanneer u een link naar een pagina plaatst, gaat het niet alleen om het toevoegen van een URL

ES Cuando pones un enlace a una página, no se trata sólo de añadir una URL

डच स्पेनिश
pagina página
toevoegen añadir

NL Wanneer je de muisaanwijzer op de module plaatst, worden er verschillende opties weergegeven, afhankelijk van of de module wel of niet actief is. Je kunt ook de knoppen Activeren en Deactiveren gebruiken om de status van de module te regelen.

ES Cuando mantengas el mouse encima de un módulo, verás que aparecen varias opciones, en función de si el módulo está activo o no. También puedes usar los botones Activar y Desactivar para controlar el estado del módulo.

डच स्पेनिश
module módulo
opties opciones
actief activo
knoppen botones
activeren activar
en y
deactiveren desactivar
gebruiken usar
regelen controlar

NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.

ES Se mostrará la información sobre los precios y los métodos de pago en Profoto Academy. La suma total que deberá pagar se mostrará antes de que realice el pedido o acepte la cantidad que deberá pagar.

डच स्पेनिश
en y
academy academy
bestelling pedido
profoto profoto
moet deberá

NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.

ES Cuando realiza un pedido para un curso en Profoto Academy, se le ofrecerá la compra de ese curso bajo estos términos. Profoto tiene el derecho de rechazar o cancelar su pedido.

डच स्पेनिश
cursus curso
academy academy
voorwaarden términos
weigeren rechazar
annuleren cancelar
profoto profoto

NL Gedetailleerde informatie over betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy alvorens u uw bestelling plaatst en uw betaalmethode kiest.

ES Se mostrará información detallada sobre los métodos de pago en Profoto Academy antes de que realice el pedido y seleccione su método de pago.

डच स्पेनिश
gedetailleerde detallada
informatie información
academy academy
bestelling pedido
en y
kiest seleccione
profoto profoto

NL Dat betekent dat wanneer u uw logo op een gekleurde achtergrond plaatst, de gekleurde achtergrond rondom uw logo wordt weergegeven

ES Esto significa que cuando colocas tu logo sobre un fondo a color, el fondo se verá alrededor de tu logo

डच स्पेनिश
betekent significa
logo logo
achtergrond fondo

NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.

ES Cuando un usuario coloca un documento o guarda un documento recién creado dentro de una Sala privada, los datos se cifran con una contraseña de 256 bits generada automáticamente dentro de la app.

डच स्पेनिश
gebruiker usuario
nieuw recién
gemaakte creado
kamer sala
wachtwoord contraseña
automatisch automáticamente
gegenereerd generada
bits bits

NL Sommige foto's of andere inhoud die u in de Dienst plaatst, kunnen locatiegegevens bevatten

ES Algunas fotos u otro contenido que coloque dentro del Servicio pueden contener información de ubicación grabada

डच स्पेनिश
sommige algunas
foto fotos
of u
andere otro
dienst servicio
kunnen pueden

NL Het boek is al meer dan 30 jaar oud, maar nog steeds een goede inleiding in een aantal tijdloze ontwerptheorieën en bovendien plaatst het datavirtualisatie in een historische context

ES Hoy, con más de 30 años, sigue ofreciendo una excelente introducción a algunas teorías de diseño atemporales y proporciona un contexto histórico a la visualización de datos

डच स्पेनिश
goede excelente
en y
historische histórico
context contexto

NL De site wordt regelmatig geüpdatet, plaatst ongeveer twee blogberichten per dag van bijdragende schrijvers en biedt een communityforum voor discussies en vragen.

ES El sitio se actualiza con regularidad, con casi dos publicaciones de blog por día de distintos autores. Además, ofrece un foro de la comunidad abierto para debates y preguntas.

डच स्पेनिश
site sitio
regelmatig con regularidad
en y
biedt ofrece
discussies debates
vragen preguntas

NL Daarom is het essentieel om goed na te denken voordat u iets online plaatst

ES Por eso es tan importante pensar cuidadosamente antes de publicar cualquier cosa en Internet

डच स्पेनिश
essentieel importante
denken pensar

NL Waar mogelijk, raden we je sterk aan om sidebar-ID?s op te geven als een thema widgetgebieden onder de berichtenlijst plaatst

ES Siempre que sea posible, te recomendamos encarecidamente que proporciones los ID de barra lateral si un tema coloca áreas de widgets debajo de la lista de entradas

डच स्पेनिश
mogelijk posible
sterk encarecidamente
thema tema

NL De software plaatst een cookie op de computer van de gebruiker (voor cookies, zie hierboven)

ES El software establece una cookie en el ordenador del/a usuario/a (más información sobre las cookies más arriba)

डच स्पेनिश
gebruiker usuario

NL De grootte van je envelop en het gewicht van je brief zijn van invloed op de hoeveelheid postzegels je op de envelop plaatst

ES El tamaño del sobre y el peso de la carta afectan el franqueo o la cantidad de estampillas que pongas en el sobre

डच स्पेनिश
en y
gewicht peso
brief carta
invloed afectan

NL Ongeacht hoe vaak de persoon iets plaatst op je Facebook-muur, reageert op je foto's of iets wat je hebt getwitterd, negeer het

ES Si importar cuántas veces esta persona haga publicaciones en tu muro de Facebook, comente tus fotos o haga retweets de algo que hayas escrito, no los reconozcas

डच स्पेनिश
foto fotos
muur muro
facebook facebook

NL Hertz heeft bevestigd dat het het aantal elektrische voertuigen in zijn verhuurvloot uitbreidt en een bestelling plaatst voor 100.000 Tesla-autos . Aa...

ES Hertz ha confirmado que está ampliando la cantidad de vehículos eléctricos en su flota de alquiler, haciendo un pedido de 100,000 autos Tesla . Dado

डच स्पेनिश
bevestigd confirmado
elektrische eléctricos
tesla tesla

NL Ready or Not plaatst je in de schoenen van SWAT-officieren met een tactische shooter die is ontworpen om je een realistische ervaring te geven van hoe het is om in de frontlinie van gevaarlijk politiewerk te staan

ES Ready or Not está preparado para ponerte en la piel de los oficiales SWAT con un tirador táctico diseñado para darte una experiencia realista de lo que es estar en la primera línea de una policía peligrosa

डच स्पेनिश
ervaring experiencia

NL Daft en gruwelijk, Body of Evidence plaatst je in de schoenen van een lijkverwijderingsexpert

ES Tonto y espantoso, Body of Evidence te pone en la piel de un experto en eliminación de cadáveres

डच स्पेनिश
en y
plaatst pone
body body

NL Qua prijs zaten de Pixel 3 en Pixel 4 in het vlaggenschip van de smartphonemarkt, terwijl de prijs van de Pixel 5 het in de middenklasse categorie plaatst.

ES En términos de precio, Pixel 3 y Pixel 4 se ubicaron en el extremo insignia del mercado de teléfonos inteligentes, mientras que el precio del Pixel 5 lo colocó en la categoría de rango medio.

डच स्पेनिश
pixel pixel
en y
categorie categoría

NL Het plaatst kleine cartoontanks in de echte wereld via je telefoon die het vervolgens uitvechten om de overwinning met explosies, vernietiging en geen echte rommel die je daarna zou moeten opruimen.

ES Coloca pequeños tanques de dibujos animados en el mundo real a través de su teléfono que luego luchan por la victoria con explosiones, destrucción y ningún desastre real que tenga que limpiar después.

डच स्पेनिश
kleine pequeños
echte real
wereld mundo
telefoon teléfono
overwinning victoria
en y

NL Omdat het ook de officieel gelicentieerde versie is, hoeft u deze niet te formatteren voordat u deze in uw Switch plaatst. Bovendien krijg je dat schattige logo op de kaart zelf.

ES Dado que también es la versión con licencia oficial, no es necesario formatearla antes de colocarla en su Switch. Además, obtienes ese lindo logo en la propia tarjeta.

डच स्पेनिश
officieel oficial
krijg obtienes
logo logo
kaart tarjeta

NL Het zorgt er in feite voor dat het verkeer dat uw apparaat verlaat versleuteld is - zodat niemand het kan onderscheppen en lezen - en het plaatst al uw verzoeken via twee afzonderlijke internetrelais

ES Básicamente, asegura que el tráfico que sale de su dispositivo esté encriptado, para que nadie pueda interceptarlo y leerlo, y envía todas sus solicitudes a través de dos retransmisores de Internet separados

डच स्पेनिश
apparaat dispositivo
versleuteld encriptado
niemand nadie
en y
lezen leerlo
verzoeken solicitudes

NL Het zorgt ervoor dat het verkeer dat uw apparaat verlaat versleuteld is - zodat niemand het kan onderscheppen en lezen - en het plaatst al uw verzoeken via twee afzonderlijke internetrelais

ES Garantiza que el tráfico que sale de su dispositivo esté encriptado, para que nadie pueda interceptarlo y leerlo, y envía todas sus solicitudes a través de dos retransmisores de Internet separados

डच स्पेनिश
apparaat dispositivo
versleuteld encriptado
niemand nadie
en y
lezen leerlo
verzoeken solicitudes

NL Dat kan betekenen dat u alle afspeelknoppen aan de ene of de andere kant plaatst, afhankelijk van uw voorkeur, functies verwijdert die u niet bevallen - het kan alles zijn wat u maar wilt.

ES Eso puede significar que coloque todos los controles de reproducción en un lado o en el otro según sus preferencias, elimine las funciones que no le gustan, puede ser lo que quiera.

डच स्पेनिश
betekenen significar
andere otro
kant lado
voorkeur preferencias
functies funciones
verwijdert elimine

NL Diverse merken, waaronder Onkyo, bieden speakers aan die je bovenop je bestaande linker en rechter vloerstaanders plaatst, of dichtbij op een AV stand

ES Varias marcas, incluida Onkyo, ofrecen altavoces que se colocan encima de los soportes de suelo izquierdo y derecho existentes, o cerca de un soporte AV

डच स्पेनिश
diverse varias
merken marcas
waaronder incluida
bieden ofrecen
speakers altavoces
bestaande existentes
linker izquierdo
en y
rechter derecho
dichtbij cerca
av av

NL Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings vindt plaats rond november 2024 (MCU huidige tijd), wat het plaatst na Spider-Man: Far From Home maar vóór de aanstaande Spider-Man: No Way Home

ES Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings tiene lugar alrededor de noviembre de 2024 (tiempo actual de MCU), lo que lo coloca después de Spider-Man: Far From Home pero antes del próximo Spider-Man: No Way Home

डच स्पेनिश
november noviembre
huidige actual
tijd tiempo
home home
aanstaande próximo
mcu mcu

NL Om ervoor te zorgen dat je het hoesje van je telefoon of oordopjes in de juiste positie plaatst, heeft Ikea zelfs een X-sticker die je op je bureau plakt om aan te geven waar de oplaadbare plek is.

ES Para asegurarse de que está alineando su teléfono o la funda de los auriculares en la posición correcta, Ikea incluso incluye una etiqueta con una X que se pega en su escritorio para indicar dónde está el punto óptimo de carga.

डच स्पेनिश
telefoon teléfono
oordopjes auriculares
juiste correcta
positie posición
ikea ikea
bureau escritorio
plek punto
sticker etiqueta
x x

NL De sleutel tot het spel is de Wi-Fi-doos met trucs die je in het midden van je speelruimte plaatst.

ES La clave del juego es la caja de trucos de Wi-Fi que colocas en el centro de tu área de juego.

डच स्पेनिश
sleutel clave
spel juego
trucs trucos
doos caja

NL De rups kan worden opgedeeld in negen segmenten die bepalen of de rups naar links, rechts, naar voren of wiebelt, naast andere instructies met als doel het spel om doelen te bereiken die je op de vloer plaatst.

ES La oruga se puede dividir en nueve segmentos que controlan si la oruga va hacia la izquierda, hacia la derecha, hacia adelante o se mueve, entre otras instrucciones con el objetivo del juego de alcanzar los objetivos que colocas en el suelo.

डच स्पेनिश
segmenten segmentos
andere otras
instructies instrucciones
spel juego
vloer suelo

NL Dit is misschien wel een van de beste eigenschappen, gezien de vele plaatsingsopties, omdat je er zeker van kunt zijn dat je het best mogelijke geluid krijgt, waar je het ook plaatst.

ES Esta es quizás una de las mejores características, dadas las numerosas opciones de ubicación, ya que puede asegurarse de obtener el mejor sonido posible, sin importar dónde lo coloque.

डच स्पेनिश
eigenschappen características
vele numerosas
zeker asegurarse

NL Apple plaatst 300 vacatures die allemaal verband houden met zijn Project Titan EV-auto

ES Apple publica 300 ofertas de trabajo, todas aparentemente relacionadas con su auto Project Titan EV

डच स्पेनिश
allemaal todas
zijn su
auto auto
ev ev

NL Het plaatst de camera op een goede plek - geen schuifregelaar / tweede scherm vereist

ES Coloca la cámara en un buen lugar, no se requiere control deslizante / segunda pantalla

डच स्पेनिश
camera cámara
goede buen
scherm pantalla
vereist requiere

NL Botswana Diamonds plaatst 55 miljoen nieuwe aandelen; aandelen 9% lager

ES Botswana Diamonds coloca 55 millones de acciones nuevas; las acciones bajan un 9%.

डच स्पेनिश
miljoen millones
nieuwe nuevas
aandelen acciones

NL Cybercriminelen kunnen veel leren uit wat u plaatst, de websites die u bezoekt en uw zoekacties. Uw digitale voetafdruk vertelt een zeer gedetailleerd verhaal over u .

ES Los cibercriminales pueden saber mucho sobre usted a partir de las cosas que publica, las webs que visita y lo que busca. La huella digital ofrece un retrato suyo muy fidedigno.

डच स्पेनिश
websites webs
digitale digital
voetafdruk huella

NL Door verbinding te maken met één van onze servers, krijgt u toegang tot het sociale netwerk. Maar u moet nog steeds de servicevoorwaarden van Facebook volgen wanneer u een bericht plaatst.

ES Conectándose a uno de nuestros servidores, podrá acceder a la red social, pero deberá seguir igualmente las condiciones del servicio de Facebook al publicar mensajes.

डच स्पेनिश
servers servidores
toegang acceder

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं