NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.
"perfect op elkaar" का डच में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.
ES ¡Estas tarifas son perfectas para gestionar una tienda WooCommerce! El rendimiento más alto y una infraestructura perfectamente ajustada para tu business E-Commerce.
डच | स्पेनिश |
---|---|
tarieven | tarifas |
woocommerce | woocommerce |
winkel | tienda |
prestaties | rendimiento |
infrastructuur | infraestructura |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.
ES Estas tarifas son perfectas para operar sitios web con alto tráfico. El más alto rendimiento y una infraestructura perfectamente ajustada para tu negocio.
डच | स्पेनिश |
---|---|
tarieven | tarifas |
prestaties | rendimiento |
en | y |
infrastructuur | infraestructura |
bedrijf | negocio |
NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.
ES Estas tarifas son perfectas para las comunidades, equipos y grupos en línea. El más alto rendimiento y una infraestructura perfectamente ajustada para tu plataforma.
डच | स्पेनिश |
---|---|
tarieven | tarifas |
online | en línea |
teams | equipos |
groepen | grupos |
prestaties | rendimiento |
infrastructuur | infraestructura |
platform | plataforma |
NL Mix Mix and match, dat is de filosofie van Gira. Tenslotte zijn onze schakelaars, wandcontactdozen, Smart Home-apparaten en zelfs onze deurcommunicatie zodanig op elkaar afgestemd, dat ze elkaar in kleur en design perfect aanvullen. Bij ons past ...
ES Desde que la empresa se fundó en 1905, el lema de Gira ha sido siempre "Mejor crear que copiar". Y a día de hoy nada ha cambiado.
डच | स्पेनिश |
---|---|
gira | gira |
NL Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
ES Aprovecha estos grupos para compartir tus experiencias, conseguir ayuda o simplemente conocer a personas que busquen alcanzar una conciencia más elevada y te puedan ayudar en esta tarea.
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
NL goedenavond Erg tevreden met cyberghost ,werkt perfect al 2 maal de hulpdesk nodig gehad , en snel een oplossing gezocht , het grote gemis is een nederlandse helpdesk verbinding perfect op alle apparaten mvgr frans
ES funciona perfectamente y no da problemas, la rapidez de la conexion es fantastica
डच | स्पेनिश |
---|---|
werkt | funciona |
perfect | perfectamente |
en | y |
snel | rapidez |
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
ES Llevamos mucho tiempo queriendo hacerlo, Cebollas caramelizadas perfectas para conjurar. Nos encanta el queso y pensamos que las salsas agridulces son perfectas con el queso.
डच | स्पेनिश |
---|---|
perfect | perfectas |
kaas | queso |
NL De kleur daim? Dat is het nieuwe beige. Perfect om je urban look op te peppen. Perfect om elke dag te trainen met je bmx.
ES ¿El color gamuza? Es el nuevo beige. Perfecto para activar tu look urbano. Perfecto para entrenar en bmx.
डच | स्पेनिश |
---|---|
beige | beige |
perfect | perfecto |
urban | urbano |
NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines
ES Una plantilla de tabla de bootstrap colorida perfecta con tablas de precios prefabricadas perfectamente percibidas por los motores de búsqueda
डच | स्पेनिश |
---|---|
kleurrijk | colorida |
bootstrap | bootstrap |
NL De slanke, onopvallende, eenvoudig te installeren Slimsport-dakdrager past perfect bij je voertuig, waardoor hij even perfect is voor het dagelijkse woon-werkverkeer als voor de ontsnapping naar de natuur
ES La elegante, de bajo perfil y fácil de instalar baca Slimsport es la forma de ajuste a su vehículo, por lo que es igualmente perfecta para el viaje diario o el escape a la naturaleza
डच | स्पेनिश |
---|---|
eenvoudig | fácil |
installeren | instalar |
perfect | perfecta |
voertuig | vehículo |
even | igualmente |
dagelijkse | diario |
NL Gebruik deze krachtige preset om je kleuren elkaar perfect te laten aanvullen.
ES Utiliza este potente ajuste preestablecido para que tus colores se complementen a la perfección.
डच | स्पेनिश |
---|---|
gebruik | utiliza |
krachtige | potente |
kleuren | colores |
perfect | a la perfección |
je | tus |
NL En net als bouwstenen passen ook de loops perfect bij elkaar
ES Y, como en cualquier estructura modular, los loops encajan a la perfección entre ellos
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
als | como |
passen | encajan |
perfect | a la perfección |
NL Alle vervoersmogelijkheden zijn perfect op elkaar afgestemd, zodat u soepel door heel Zwitserland reist
ES Todos los medios de transporte están perfectamente sincronizados y garantizan un viaje sin problemas por toda Suiza
डच | स्पेनिश |
---|---|
perfect | perfectamente |
soepel | sin problemas |
zwitserland | suiza |
reist | viaje |
NL Alle loops zijn perfect op elkaar afgestemd
ES Todos los loops encajan perfectamente entre sí
डच | स्पेनिश |
---|---|
perfect | perfectamente |
NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.
ES Combine los módulos y herramientas de una amplia gama, según sus necesidades. Benefíciese de nuestros conocimientos y soluciones perfectamente coordinadas. Aporte más eficiencia a su producción.
डच | स्पेनिश |
---|---|
modules | módulos |
en | y |
gereedschappen | herramientas |
nodig | necesidades |
breed | amplia |
kennis | conocimientos |
perfect | perfectamente |
oplossingen | soluciones |
NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.
ES Me encanta que nuestro propósito esté perfectamente alineado con nuestra estrategia. Nos guiamos en función de lo que es mejor para nuestros clientes, colegas, socios y comunidades.
डच | स्पेनिश |
---|---|
doel | propósito |
en | y |
strategie | estrategia |
afgestemd | alineado |
klanten | clientes |
community | comunidades |
NL Met Gira Esprit linoleum-multiplex vullen twee natuurlijke materialen elkaar perfect aan. Ook harmoniëren ze uitstekend met de heldere Scandinavische stijl.
ES En los interruptores Gira Esprit de linóleo y multiplex, se combinan dos materiales naturales para crear el complemento perfecto del característico estilo escandinavo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
gira | gira |
natuurlijke | naturales |
materialen | materiales |
perfect | perfecto |
stijl | estilo |
NL Met Nedap iD Cloud kan het merk nu overal en op elk moment vraag en aanbod perfect op elkaar afstemmen.
ES Gracias a iD Cloud de Nedap, ahora la marca puede equilibrar perfectamente la oferta y la demanda en todo momento y lugar.
डच | स्पेनिश |
---|---|
nedap | nedap |
cloud | cloud |
overal | en todo |
en | y |
vraag | demanda |
aanbod | oferta |
perfect | perfectamente |
NL Alle elementen van de ZEISS objectieven zijn perfect op elkaar afgestemd - system engineering op zijn best
ES Todos los elementos de los objetivos ZEISS están perfectamente adaptados entre sí: esta es la idea fundamental sobre la que se sustenta la ingeniería de sistemas
डच | स्पेनिश |
---|---|
elementen | elementos |
objectieven | objetivos |
perfect | perfectamente |
system | sistemas |
engineering | ingeniería |
NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.
ES Me encanta que nuestro propósito esté perfectamente alineado con nuestra estrategia. Nos guiamos en función de lo que es mejor para nuestros clientes, colegas, socios y comunidades.
डच | स्पेनिश |
---|---|
doel | propósito |
en | y |
strategie | estrategia |
afgestemd | alineado |
klanten | clientes |
community | comunidades |
NL En net als bouwstenen passen ook de loops perfect bij elkaar
ES Y, como en cualquier estructura modular, los loops encajan a la perfección entre ellos
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
als | como |
passen | encajan |
perfect | a la perfección |
NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.
ES Me encanta que nuestro propósito esté perfectamente alineado con nuestra estrategia. Nos guiamos en función de lo que es mejor para nuestros clientes, colegas, socios y comunidades.
डच | स्पेनिश |
---|---|
doel | propósito |
en | y |
strategie | estrategia |
afgestemd | alineado |
klanten | clientes |
community | comunidades |
NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.
ES Me encanta que nuestro propósito esté perfectamente alineado con nuestra estrategia. Nos guiamos en función de lo que es mejor para nuestros clientes, colegas, socios y comunidades.
डच | स्पेनिश |
---|---|
doel | propósito |
en | y |
strategie | estrategia |
afgestemd | alineado |
klanten | clientes |
community | comunidades |
NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.
ES Me encanta que nuestro propósito esté perfectamente alineado con nuestra estrategia. Nos guiamos en función de lo que es mejor para nuestros clientes, colegas, socios y comunidades.
डच | स्पेनिश |
---|---|
doel | propósito |
en | y |
strategie | estrategia |
afgestemd | alineado |
klanten | clientes |
community | comunidades |
NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.
ES Me encanta que nuestro propósito esté perfectamente alineado con nuestra estrategia. Nos guiamos en función de lo que es mejor para nuestros clientes, colegas, socios y comunidades.
डच | स्पेनिश |
---|---|
doel | propósito |
en | y |
strategie | estrategia |
afgestemd | alineado |
klanten | clientes |
community | comunidades |
NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.
ES Me encanta que nuestro propósito esté perfectamente alineado con nuestra estrategia. Nos guiamos en función de lo que es mejor para nuestros clientes, colegas, socios y comunidades.
डच | स्पेनिश |
---|---|
doel | propósito |
en | y |
strategie | estrategia |
afgestemd | alineado |
klanten | clientes |
community | comunidades |
NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.
ES Me encanta que nuestro propósito esté perfectamente alineado con nuestra estrategia. Nos guiamos en función de lo que es mejor para nuestros clientes, colegas, socios y comunidades.
डच | स्पेनिश |
---|---|
doel | propósito |
en | y |
strategie | estrategia |
afgestemd | alineado |
klanten | clientes |
community | comunidades |
NL Ik vind het geweldig dat ons doel en onze strategie perfect op elkaar zijn afgestemd. We laten ons leiden door wat het beste is voor onze klanten, collega's, partners en community's.
ES Me encanta que nuestro propósito esté perfectamente alineado con nuestra estrategia. Nos guiamos en función de lo que es mejor para nuestros clientes, colegas, socios y comunidades.
डच | स्पेनिश |
---|---|
doel | propósito |
en | y |
strategie | estrategia |
afgestemd | alineado |
klanten | clientes |
community | comunidades |
NL Soms haalt de Welcome mensen ook door elkaar, dus de herkenning is niet helemaal perfect
ES A veces, la Bienvenida también confunde a las personas, por lo que su reconocimiento no es perfecto
डच | स्पेनिश |
---|---|
mensen | personas |
herkenning | reconocimiento |
perfect | perfecto |
NL Met Gira Esprit linoleum-multiplex vullen twee natuurlijke materialen elkaar perfect aan. Ook harmoniëren ze uitstekend met de heldere Scandinavische stijl.
ES En los interruptores Gira Esprit de linóleo y multiplex, se combinan dos materiales naturales para crear el complemento perfecto del característico estilo escandinavo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
gira | gira |
natuurlijke | naturales |
materialen | materiales |
perfect | perfecto |
stijl | estilo |
NL Met Nedap iD Cloud kan het merk nu overal en op elk moment vraag en aanbod perfect op elkaar afstemmen.
ES Gracias a iD Cloud de Nedap, ahora la marca puede equilibrar perfectamente la oferta y la demanda en todo momento y lugar.
डच | स्पेनिश |
---|---|
nedap | nedap |
cloud | cloud |
overal | en todo |
en | y |
vraag | demanda |
aanbod | oferta |
perfect | perfectamente |
NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.
ES Combine los módulos y herramientas de una amplia gama, según sus necesidades. Benefíciese de nuestros conocimientos y soluciones perfectamente coordinadas. Aporte más eficiencia a su producción.
डच | स्पेनिश |
---|---|
modules | módulos |
en | y |
gereedschappen | herramientas |
nodig | necesidades |
breed | amplia |
kennis | conocimientos |
perfect | perfectamente |
oplossingen | soluciones |
NL Deze twee gebeurtenissen liggen dicht bij elkaar, maar vallen niet altijd perfect samen. Dit jaar zie je de volle "wormmaan" twee dagen voor de maart-equinox.
ES Estos dos eventos están cerca, pero no siempre coinciden a la perfección. Este año verás la luna llena de gusano dos días antes del equinoccio de marzo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
gebeurtenissen | eventos |
perfect | a la perfección |
dagen | días |
zie je | verás |
maart | marzo |
NL Alle vervoersmogelijkheden zijn perfect op elkaar afgestemd, zodat u soepel door heel Zwitserland reist
ES Todos los medios de transporte están perfectamente sincronizados y garantizan un viaje sin problemas por toda Suiza
डच | स्पेनिश |
---|---|
perfect | perfectamente |
soepel | sin problemas |
zwitserland | suiza |
reist | viaje |
NL Wereldwijd is goed. Onze ontwerpers dagen elkaar uit en inspireren elkaar met hun unieke perspectieven.
ES ¡Sin fronteras! Nuestros diseñadores y diseñadores colaboran y se inspiran entre ellos y ellas. Su trabajo se enriquece con todas las formas de mirar el mundo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
wereldwijd | mundo |
ontwerpers | diseñadores |
inspireren | inspiran |
NL We handelen met urgentie. We zijn in staat om ons werk in eigen handen te nemen, snel beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen. We stellen onszelf bij elke stap de vraag: "Hoe kunnen we dit eerder voor elkaar krijgen"
ES Actuamos con celeridad. Estamos preparados para hacernos responsables de nuestro trabajo, tomar decisiones rápidas y lograr que las cosas se lleven a cabo. En cada paso del camino, nos preguntamos: "¿Cómo se podría hacer esto más rápido?"
डच | स्पेनिश |
---|---|
beslissingen | decisiones |
stap | paso |
NL Histogrammen en boxplots laten zien waar je datapunten dicht op elkaar zitten en kunnen categorieën met elkaar vergelijken.
ES Los histogramas y los diagramas de caja y bigotes permiten identificar dónde se agrupan los datos. También sirven para comparar categorías.
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
laten | permiten |
vergelijken | comparar |
NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.
ES Son un grupo sin prejuicios al que un miembro puede decirle algo, y que están allí para apoyar, pero no dirigirse entre sí a través de los desafíos y alegrías que enfrentan.
डच | स्पेनिश |
---|---|
lid | miembro |
en | y |
ondersteunen | apoyar |
NL Daarbij verbaast het niet dat hun ondernemingsfilosofieën erg op elkaar lijken, want los van elkaar hebben ze zich met het thema duurzaamheid een zekere reputatie verworven.
ES No es sorprendente que sus filosofías corporativas sean similares, ya que ambos son conocidos por su compromiso con la sostenibilidad, independientemente el uno del otro.
डच | स्पेनिश |
---|---|
duurzaamheid | sostenibilidad |
NL Begin met je voeten op schouderbreedte uit elkaar, houd je vuisten net buiten je schouders met gebogen armen en strek je armen recht omhoog boven je hoofd terwijl je handpalmen tegenover elkaar staan.[8]
ES Empieza con los pies a la altura de los hombros, empuña las manos y dobla los brazos fuera de los hombros, y luego extiende los brazos por encima de tu cabeza con las palmas de las manos frente a frente.[8]
डच | स्पेनिश |
---|---|
begin | empieza |
voeten | pies |
armen | brazos |
hoofd | cabeza |
NL Streef ernaar om elkaar te allen tijde met respect te behandelen, zelfs als jullie boos op elkaar zijn.
ES Esfuércense para tratarse con respeto siempre, incluso cuando están molestos entre sí.
डच | स्पेनिश |
---|---|
respect | respeto |
zelfs | incluso |
als | cuando |
NL Hoewel je misschien elk moment samen wilt doorbrengen in het begin van de relatie, moet je elkaar genoeg respecteren om tijd zonder elkaar te besteden en weet je dat dit niets negatiefs betekent voor de relatie
ES Si bien es cierto que quizás quieran pasar cada momento juntos durante el principio de la relación, respétense tanto como para pasar tiempo separados y sepan que dicho tiempo no significa algo negativo para la relación
डच | स्पेनिश |
---|---|
begin | principio |
relatie | relación |
besteden | pasar |
en | y |
betekent | significa |
NL Geef elkaar de ruimte. Als je net hebt ontdekt dat je vriendin is vreemdgegaan, dan ben je waarschijnlijk bijzonder emotioneel. Geef elkaar wat ruimte na die openbaring, zodat jullie beide wat tijd hebben om na te denken.
ES Dense espacio el uno al otro. Si has descubierto que tu novia te ha sido infiel, probablemente estés muy emocional. Dense algo de espacio el uno al otro para buscar respuestas y puedan tener algo de tiempo a solas para pensar.
डच | स्पेनिश |
---|---|
ruimte | espacio |
ontdekt | descubierto |
vriendin | novia |
waarschijnlijk | probablemente |
emotioneel | emocional |
denken | pensar |
NL Maar hun donkerrode tot zwarte huid en hun vechtlust geeft hen iets majestueus wanneer ze op de heldergroene alpenweiden de strijd met elkaar aanbinden: Eringer koeien strijden van nature – in de regel zonder elkaar te verwonden
ES No obstante, su pelaje que varía del rojo oscuro al negro y su disposición a la lucha les otorga un aire majestuoso cuando se enfrentan en medio del verdor de las praderas alpinas
डच | स्पेनिश |
---|---|
strijd | lucha |
NL En meestal gaat het zo: de gasten kennen elkaar, maar zijn nog niet echt vertrouwd met elkaar
ES Y la mayoría de las veces pasa lo mismo, los visitantes se conocen, pero siguen siendo, de alguna manera, «desconocidos»
डच | स्पेनिश |
---|---|
gasten | visitantes |
kennen | conocen |
meestal | mayoría |
NL Waar dit verschilt van Samsungs Z Fold 2 is in wezen de grootte. De Mate X2 is - inderdaad - dik. Het is bijna alsof je twee gewone smartphones op elkaar hebt staan. Of - technisch nauwkeuriger - anderhalve smartphone bij elkaar.
ES Donde esto difiere del Z Fold 2 de Samsung es, en esencia, el tamaño. El Mate X2 es, de hecho, fornido. Es casi como tener dos teléfonos inteligentes normales uno encima del otro. O, más técnicamente preciso, un teléfono inteligente y medio juntos.
डच | स्पेनिश |
---|---|
verschilt | difiere |
samsungs | samsung |
grootte | tamaño |
inderdaad | de hecho |
technisch | técnicamente |
z | z |
NL Of je nu bij elkaar zit of duizend kilometer van elkaar, je team zal efficiënter communiceren met al de waardevolle ideeën opgeslagen in een centrale plaats.
ES No importa si estás en una reunión cara a cara o a miles de millas de distancia, tu equipo se comunicará de manera más eficiente y tendrá un lugar específico donde guardar todas sus valiosas ideas.
डच | स्पेनिश |
---|---|
kilometer | millas |
team | equipo |
communiceren | comunicar |
waardevolle | valiosas |
ideeën | ideas |
plaats | lugar |
zal | tendrá |
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
ES El ensamblaje de la caja superior, incluido el teclado, la batería, los altavoces y la barra táctil, están pegados, lo que hace que todos esos componentes no sean prácticos para reemplazarlos por separado.
डच | स्पेनिश |
---|---|
inclusief | incluido |
toetsenbord | teclado |
batterij | batería |
speakers | altavoces |
en | y |
bar | barra |
NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.
ES El tema de su evento debe ir de la mano con el lugar que elija. Asegúrese de que se complementen entre sí, en lugar de opacarse.
डच | स्पेनिश |
---|---|
thema | tema |
moet | debe |
kiest | elija |
NL Breng de groei weer op gang met nieuwe services en betere ervaringen. Creëer een nieuwe generatie digitale services door belangrijke systemen met elkaar te verbinden om zo ervaringen op een schaalbare manier bij elkaar te brengen.
ES Retoma el camino del crecimiento ofreciendo nuevos servicios y mejores experiencias. Ofrece una nueva generación de servicios digitales mediante la conexión de sistemas clave para unir las experiencias de manera escalable.
डच | स्पेनिश |
---|---|
groei | crecimiento |
services | servicios |
betere | mejores |
ervaringen | experiencias |
generatie | generación |
verbinden | conexión |
schaalbare | escalable |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं