एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"onderwerpen" का स्पेनिश में अनुवाद करें

डच से स्पेनिश वाक्यांश "onderwerpen" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

onderwerpen का अनुवाद

"onderwerpen" का डच में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

onderwerpen a a la a los al algunas artículos como con contenido cualquier cuando cómo datos de debe del desde e el en en el entre es escribir esta este estos están estás forma hacer hasta hay ideas información la la información las le los mientras muchos más no nuestros o palabras para pero por preguntas que qué ser si sin sitio sobre solo son su sujetos sus tal también temas tener tiempo tiene todo todos tu tus un una y

{खोज} का डच से स्पेनिश में अनुवाद

डच
स्पेनिश

NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.

ES Con los temas, podrás mantener organizadas las preguntas para que sean fáciles de encontrar. Podrás buscar y seguir temas de interés para profundizar más y encontrar a los mejores expertos de cada materia.

डच स्पेनिश
eenvoudig fáciles

NL Twitter zegt dat maximaal 100 van je gevolgde onderwerpen tegelijk zichtbaar zijn in je Onderwerpen-menu. Je hebt ook de mogelijkheid om de onderwerpen te zien die iemand anders volgt (als hun tweets openbaar zijn of als je een goedgekeurde volger bent).

ES Twitter dice que hasta 100 de sus temas seguidos son visibles a la vez en su menú Temas. También tienes la opción de ver los temas que está siguiendo otra persona (si sus tweets son públicos o si eres un seguidor aprobado).

डच स्पेनिश
zegt dice
onderwerpen temas
tegelijk a la vez
anders otra
openbaar públicos
menu menú

NL Je kunt de onderwerpen filteren om bepaalde informatie te vinden over hoe je begint, salarisonderhandelingen, interviews, technologie, social media, marketing en onderwerpen die 'gewoon interessant' zijn

ES Puede filtrar los temas para encontrar información seleccionada sobre cómo empezar, negociaciones salariales, entrevistas, tecnología, redes sociales, marketing y temas que son “simplemente interesantes”

डच स्पेनिश
onderwerpen temas
filteren filtrar
informatie información
begint empezar
interviews entrevistas
technologie tecnología
en y
gewoon simplemente
interessant interesantes

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen

ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter

डच स्पेनिश
onderwerpen temas
twitter twitter
volgen seguir
en y

NL Bied context door op onderwerpen gebaseerde gesprekken te starten met Onderwerpen

ES Ofrezca contexto creando conversaciones basadas en temas con los Temas.

डच स्पेनिश
bied ofrezca
context contexto
onderwerpen temas
gebaseerde basadas
gesprekken conversaciones

NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.

ES Que un experto escriba el contenido es prácticamente obligatorio cuando hablamos de temas de YMYL. En otros temas, alguien que tenga una experiencia contrastada en la materia también puede aportar valor a su contenido.

डच स्पेनिश
praktisch prácticamente
verplicht obligatorio

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer

ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitte

डच स्पेनिश
onderwerpen temas
twitter twitter
volgen seguir
en y

NL Onderwerpen zijn ook openbaar - dus iedereen (die uw volledige profiel kan zien) kan de onderwerpen bekijken die u volgt.

ES Los temas también son públicos, por lo que cualquier persona (que pueda ver su perfil completo) puede ver los temas que sigue.

डच स्पेनिश
onderwerpen temas
openbaar públicos
volledige completo
profiel perfil
volgt sigue

NL Je kunt ook zien welke onderwerpen je momenteel volgt en, op het tabblad Niet geïnteresseerd, onderwerpen die je hebt genegeerd.

ES También puede ver qué temas sigue actualmente y, en la pestaña No me interesa, los temas que ha elegido ignorar.

डच स्पेनिश
onderwerpen temas
momenteel actualmente
volgt sigue
en y
tabblad pestaña
geïnteresseerd interesa

NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn

ES Los temas elegidos para los desarrolladores superiores serán de nivel superior, mientras que para los desarrolladores junior, los temas estarán en torno a los fundamentos básicos

डच स्पेनिश
onderwerpen temas
ontwikkelaars desarrolladores
niveau nivel
rond en torno a
junior junior

NL Zelfs als we voorkomen dat een hashtag of bepaalde content op de lijst met populaire onderwerpen verschijnt, zijn gesprekken rond de content nog wel gewoon toegankelijk op Twitter. De termen worden alleen niet vermeld in de lijst Populaire onderwerpen.

ES Ten en cuenta que incluso si evitamos que un hashtag o contenido aparezca en las tendencias, las conversaciones en torno a ese contenido seguirán estando accesibles en Twitter, pero esos términos no aparecerán en la sección de tendencias.

डच स्पेनिश
content contenido
verschijnt aparezca
gesprekken conversaciones
rond en torno a
toegankelijk accesibles
twitter twitter
hashtag hashtag

NL Een hashtag, aangeduid met het teken #, wordt gebruikt om trefwoorden of onderwerpen op Twitter te indexeren. Deze functie is gemaakt op Twitter en stelt mensen in staat om onderwerpen waarin zij zijn geïnteresseerd op eenvoudige wijze te volgen.

ES Los hashtags (escritos con el signo “#” antepuesto) se usan para indexar palabras clave o temas en Twitter. Esta función es una invención de Twitter y permite que los usuarios puedan seguir fácilmente los temas que les interesan.

डच स्पेनिश
teken signo
onderwerpen temas
twitter twitter
indexeren indexar
functie función
en y
in staat permite

NL Ontdek hoe Loss Prevention-teams in de supermarkt hun steaks, garnalen, wijnen en sterke dranken kunnen beschermen tegen winkeldieven met behulp van RFID-technologie. Onderwerpen In deze webinar worden de volgende onderwerpen......

ES La RFID se ha convertido en una tecnología muy utilizada por muchas marcas y retailers de ropa, deportes y calzado con el objetivo de mejorar la precisión de su stock......

डच स्पेनिश
en y
rfid rfid
worden convertido
technologie tecnología

NL Dat zijn snel bewegende onderwerpen, gedekt, met consistente tracking van onderwerpen

ES Eso es sujetos que se mueven rápidamente, cubiertos, con un seguimiento constante del sujeto

डच स्पेनिश
snel rápidamente
onderwerpen sujetos
tracking seguimiento
gedekt cubiertos

NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer volgen

ES Temas de Twitter: cómo seguir y dejar de seguir temas en Twitter

डच स्पेनिश
onderwerpen temas
twitter twitter
volgen seguir
en y

NL Dat een expert de inhoud schrijft is praktisch verplicht wanneer we het over YMYL onderwerpen hebben. Bij andere onderwerpen kan iemand die aantoonbare ervaring heeft met het onderwerp ook waarde toevoegen aan je content.

ES Que un experto escriba el contenido es prácticamente obligatorio cuando hablamos de temas de YMYL. En otros temas, alguien que tenga una experiencia contrastada en la materia también puede aportar valor a su contenido.

NL Wij breiden onze knowledge graph voortdurend uit en koppelen onderwerpen en synoniemen aan verschillende thematische woordenlijsten zodat uw gebruikers gemakkelijk onderwerpen uit verschillende bronnen en disciplines kunnen verkennen.

ES Ampliamos continuamente nuestro gráfico de conocimiento, asignando temas y sinónimos a diferentes vocabularios, para que sus usuarios puedan explorar temas en todos los recursos y disciplinas.

NL Volg meer accounts om meteen updates te krijgen over onderwerpen die je belangrijk vindt.

ES Sigue a más cuentas para recibir actualizaciones instantáneas sobre los temas que te interesan.

डच स्पेनिश
volg sigue
meer más
accounts cuentas
updates actualizaciones
onderwerpen temas

NL Zo kunnen we de onderwerpen tonen die bij jou in de buurt populair zijn of bepaalde content niet weergegeven op basis van toepasselijke lokale wetgeving

ES Podemos mostrarte los temas que son tendencia cerca de tu ubicación o retener determinado contenido en función de las leyes locales aplicables

डच स्पेनिश
onderwerpen temas
bepaalde determinado
content contenido
toepasselijke aplicables
wetgeving leyes

NL De tools die wij bieden helpen je jouw website te verbeteren, onderwerpen te vinden om over te schrijven en je website’s prestaties te meten

ES Las herramientas que te proporcionamos te ayudarán a mejorar tu sitio web, a encontrar un tema sobre el que escribir o a hacer un seguimiento del rendimiento de tu sitio web

डच स्पेनिश
tools herramientas
bieden proporcionamos
verbeteren mejorar
schrijven escribir
prestaties rendimiento

NL Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!

ES Con las combinaciones adecuadas, puedes encontrar fácilmente posibilidades de construcción de enlaces, temas de baja competencia, oportunidades de asociación y mucho más.

डच स्पेनिश
combinaties combinaciones
makkelijk fácilmente
onderwerpen temas
lage baja
vinden encontrar

NL Van visionair leiderschap voor alle onderwerpen van producten, nieuws tot tips van ontwikkelaars

ES Lee los artículos de los líderes de opinión sobre todos los temas relacionados con productos, noticias y consejos para desarrolladores

डच स्पेनिश
onderwerpen temas
nieuws noticias
tips consejos
ontwikkelaars desarrolladores

NL Leer hoe je de aandacht op je onderwerpen vestigt en objecten nadruk geeft met vakkundige uitsneden en de radiale verloopeffecten van Lightroom.

ES Descubre cómo destacar los sujetos y acentuar los objetos con recortes bien hechos y con los degradados radiales de Lightroom.

डच स्पेनिश
onderwerpen sujetos
en y
objecten objetos

NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligings­gerelateerde onderwerpen.

ES El objetivo de F‑Secure es mantener a las personas y a las empresas seguras en Internet. Para promover el conocimiento de los temas relacionados con la seguridad, también ofrecemos productos gratuitos.

डच स्पेनिश
f f
mensen personas
bedrijven empresas
bieden ofrecemos
gratis gratuitos
kennis conocimiento
gerelateerde relacionados
onderwerpen temas

NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's

ES Esta educación adopta muchas formas, difundiendo información sobre temas relacionados con la seguridad del buceo y el no buceo, a través de artículos, seminarios, conferencias y programas de formación.

डच स्पेनिश
veel muchas
vormen formas
informatie información
onderwerpen temas
duiken buceo
en y
veiligheid seguridad
lezingen conferencias
opleidingsprogramma formación
s s
niet no

NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.

ES Tenga en cuenta lo estrecho que es su nombre de dominio. Art of Charm tuvo dificultades para hablar de temas más allá de las citas y temas similares de auto-mejora debido a su nombre.

डच स्पेनिश
smal estrecho
art art
praten hablar
onderwerpen temas
soortgelijke similares
s s

NL Het gebruik van je echte naam is een geweldige manier om jezelf flexibel te laten zijn als het gaat om onderwerpen waar je over praat.

ES Usar tu nombre real es una gran manera de permitirte ser flexible cuando se trata de temas de los que hablas.

डच स्पेनिश
gebruik usar
naam nombre
geweldige gran
manier manera
flexibel flexible
onderwerpen temas
laten permitirte

NL Op deze onderwerpen levert Tableau een mooie bijdrage:

ES Las siguientes son algunas de las áreas a la que Tableau contribuye en gran medida:

डच स्पेनिश
tableau tableau

NL Google Product Manager Jon Harmer verzorgt een heel speciaal webinar over een van de meest actuele onderwerpen: AMP voor e-mail en de toekomst van e-mail.

ES Jon Harmer, el gerente de productos de Google se une a nosotros para ofrecer un webinario muy especial acerca de uno de los temas de más actualidad: AMP for Email?

डच स्पेनिश
manager gerente
jon jon
onderwerpen temas

NL Meer informatie over dergelijke onderwerpen alsook andere aspecten (gegevensonderwerprechten, contactinformatie, etc.) van de verwerking van uw persoonlijke gegevens is ook beschikbaar via de ingesloten koppelingen.

ES También se dispone de más información sobre dichos temas y otros aspectos (derechos del sujeto de datos, información de contacto, etc.) del procesamiento de sus datos personales en los enlaces integrados.

डच स्पेनिश
onderwerpen temas
etc etc
verwerking procesamiento
persoonlijke personales
koppelingen enlaces

NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.

ES A menudo se nos pide que proporcionemos análisis expertos sobre temas que van desde la seguridad y privacidad de los datos hasta la videografía en el hogar y el trabajo remoto.

डच स्पेनिश
deskundige expertos
analyses análisis
onderwerpen temas
variërend que van
en y
privacy privacidad
werken trabajo
home hogar

NL We hebben aparte forumvergaderingen opgezet om er zeker van te zijn dat bepaalde onderwerpen behandeld worden en we de juiste input krijgen.

ES Hemos creado reuniones independientes en el foro para asegurar que se tratan temas específicos y que se cuenta con la información adecuada.

डच स्पेनिश
onderwerpen temas
juiste adecuada

NL Het is in wezen een krachtig hulpmiddel voor het vinden van informatie over wiskunde, wetenschap en andere onderwerpen.

ES Es esencialmente una herramienta poderosa para encontrar información sobre matemáticas, ciencias y otros temas.

डच स्पेनिश
krachtig poderosa
vinden encontrar
informatie información
wiskunde matemáticas
wetenschap ciencias
en y
andere otros
onderwerpen temas

NL Ontdek populaire onderwerpen, het laatste nieuws, virale videoclips, grappige grappen en hete memes met de officiële Reddit-app.

ES Descubra los principales temas de actualidad, noticias de última hora, videoclips virales, bromas divertidas y memes calientes con la aplicación oficial de Reddit.

डच स्पेनिश
ontdek descubra
onderwerpen temas
nieuws noticias
en y
laatste última
memes memes
app aplicación
reddit reddit

NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).

ES Intención informativa: es habitual que los usuarios busquen en Internet alguna información, que puede ser de todo tipo de temas (financieros, políticos, de salud, de belleza, etc.).

डच स्पेनिश
bedoeling intención
gebruikelijk habitual
gebruikers usuarios
informatie información
onderwerpen temas
financieel financieros
gezondheid salud
schoonheid belleza
enz etc

NL en zorgvuldig de beste onderwerpen te kiezen om in uw blog te behandelen.

ES y elegir meticulosamente los mejores temas para tratar en tu blog.

डच स्पेनिश
en y
zorgvuldig meticulosamente
onderwerpen temas
kiezen elegir
blog blog
behandelen tratar

NL Als uw site tags heeft, overweeg dan om ook de belangrijkste op de homepage te zetten. Deze actie zal zoekmachines helpen om uw zoekwoorden en onderwerpen beter te kennen en om de belangrijkste pagina's als eerste te bereiken.

ES Si su sitio tiene etiquetas, considere poner la más importante en la página principal también. Esta acción ayudará a los motores de búsqueda a conocer mejor sus palabras clave y sus temas, así como a llegar primero a las páginas más importantes.

डच स्पेनिश
tags etiquetas
actie acción
zoekwoorden búsqueda
onderwerpen temas
beter mejor
kennen conocer
s s

NL Deels betekent dit dat teams in staat moeten worden gesteld om specifieker met Help-onderwerpen om te gaan en deze op maat moeten maken voor het doel waarvoor ze bedoeld zijn.

ES En parte, esto implica permitir que los equipos ofrezcan temas de ayuda detallados y adaptados al objetivo previsto.

डच स्पेनिश
betekent implica
teams equipos
en y
onderwerpen temas
help ayuda
bedoeld previsto

NL Klanten vinden wat ze zoeken omdat de onderwerpen beter zijn georganiseerd, ongeacht het kanaal dat ze gebruiken om toegang te krijgen tot die informatie

ES Los clientes encuentran lo que buscan porque los temas están mejor organizados, sin importar el canal que usen para acceder a esa información

डच स्पेनिश
onderwerpen temas
beter mejor
georganiseerd organizados
ongeacht sin importar
kanaal canal
toegang acceder
informatie información
gebruiken usen

NL Bij InVision, een digitaal productontwerpplatform, is het langetermijndoel om gebruikers te blijven betrekken bij verschillende onderwerpen

ES En InVision, una plataforma de diseño de productos digitales, el objetivo a largo plazo es seguir involucrando a los usuarios en diversos temas

डच स्पेनिश
digitaal digitales
gebruikers usuarios
onderwerpen temas

NL De community-managers werken er samen met het marketingteam aan om het forum in te zetten om bijvoorbeeld een gesprek op gang te brengen over onderwerpen uit de sector, over blogberichten of andere content die op de site wordt gepubliceerd.

ES Los administradores de la comunidad están colaborando con el equipo de marketing con objeto de, entre otras cosas, utilizar el foro para generar conversaciones sobre temas del sector, publicaciones de blog u otros contenidos que se publican en el sitio.

डच स्पेनिश
forum foro
gesprek conversaciones
onderwerpen temas
sector sector
of u
content contenidos
community comunidad

NL Bouw nu uw onderzoek, marktonderzoek of online vragenlijst om al uw onderwerpen te begrijpen en te analyseren.

ES Desde ahora, construya su investigación, investigación de mercado o cuestionario en línea para entender y analizar todos sus temas.

डच स्पेनिश
nu ahora
uw sus
onderzoek investigación
online en línea
vragenlijst cuestionario
onderwerpen temas
begrijpen entender
en y
analyseren analizar

NL Elke dag brengt Cronycle nieuwe ontwikkelingen en opkomende trends van topexperts uit meer dan 80.000 onderwerpen aan het licht en levert het je de meest vertrouwde, relevante inzichten waarvan je op de hoogte moet zijn

ES Womply es una empresa de software de marketing y CRM que ayuda a las pequeñas empresas a atraer y conservar a más clientes

NL Elke dag brengt Cronycle nieuwe ontwikkelingen en opkomende trends van topexperts uit meer dan 80.000 onderwerpen aan het licht en levert het je de meest vertrouwde, relevante inzichten waarvan je op... Meer informatie

ES Womply es una empresa de software de marketing y CRM que ayuda a las pequeñas empresas a atraer y conservar a más clientes. Womply brinda a los propietarios de negocios acceso a datos y tecnología... Leer más

डच स्पेनिश
levert brinda
informatie datos

NL Het team moet graag naar jou toe komen om te praten over onderwerpen die ze liever niet met hun manager bespreken.

ES El equipo debería sentirse cómodo acudiendo a ti con asuntos que no les resultaría cómodo tratar con su superior.

डच स्पेनिश
moet debería

NL Andere industrieleiders deelden hun kennis over uiteenlopende onderwerpen, van het in kaart brengen van klanttrajecten tot responsive design, waardoor het zwaartepunt verschoof van theorie naar praktijk.

ES Otros líderes del sector compartieron su experiencia en temas que incluyeron desde los customer journeys de los clientes hasta el diseño adaptado a cualquier plataforma, lo que nos permitió pasar de la teoría a la práctica.

डच स्पेनिश
andere otros
onderwerpen temas
theorie teoría

NL Trading cursussen behandelen onderwerpen zoals de handel in de Spaanse beurs, de real-time IBEX Spanje 35 index en gedetailleerde leren over verschillende financiële instrumenten

ES cursos de comercio abarcan temas como el comercio de la bolsa española, el IBEX tiempo real, España 35 índice y detallada aprender acerca de diversos instrumentos financieros

डच स्पेनिश
onderwerpen temas
zoals como
spaanse española
spanje españa
en y
gedetailleerde detallada
verschillende diversos
financiële financieros
instrumenten instrumentos
time tiempo
real real
index índice

NL Je kunt eenvoudig zien welke onderwerpen op dit moment populair zijn en wat trending is op de Trends-homepage

ES Puede ver fácilmente cuáles son los temas populares del momento y cuáles son las tendencias actuales en la página de inicio de Google Trends

डच स्पेनिश
eenvoudig fácilmente
zien ver
onderwerpen temas
populair populares
trends tendencias

NL Experts uit de branche dragen bij aan discussies en inzichten over belangrijke onderwerpen.

ES En él, expertos del sector debaten y brindan información sobre temas clave.

डच स्पेनिश
experts expertos
branche sector
en y

NL Deze selectie boeken omvat een uitgebreide reeks onderwerpen binnen IoT

ES Esta selección de libros (en inglés) abarca una variedad de temas dentro de la IoT

डच स्पेनिश
boeken libros
omvat abarca
onderwerpen temas
iot iot

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं