NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt
"omlaag" का डच में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt
ES Desliza el dedo de arriba a abajo desde la pantalla de inicio> selecciona Ejercicio> desliza hacia abajo para Nadar> desliza hacia abajo para acceder a la longitud de la piscina antes de presionar Nadar> cambiar la longitud
डच | स्पेनिश |
---|---|
startscherm | pantalla de inicio |
selecteer | selecciona |
oefening | ejercicio |
zwemmen | nadar |
toegang | acceder |
lengte | longitud |
wijzigen | cambiar |
NL Open de Google Assistent-instellingen > Scrol omlaag naar 'Hey Google en Voice Match' > Scrol omlaag naar 'Verwijderen van in aanmerking komende apparaten'.
ES Abra la configuración del Asistente de Google> Desplácese hacia abajo hasta 'Hey Google y Voice Match'> Desplácese hacia abajo hasta 'Eliminar de dispositivos elegibles'.
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
apparaten | dispositivos |
instellingen | configuración |
assistent | asistente |
voice | voice |
NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.
ES Para asegurarnos de que le sacas el máximo partido a tu página de estado, el precio progresivo disminuye a medida que escalas con grupos y usuarios.
डच | स्पेनिश |
---|---|
zorgen | asegurarnos |
groepen | grupos |
en | y |
gebruikers | usuarios |
NL Wanneer er automatisch aangevulde resultaten beschikbaar zijn, gebruikt u de pijlen omhoog en omlaag om deze te bekijken en drukt u op Enter om te selecteren
ES Cuando haya resultados de la función de autocompletar disponibles, use las flechas hacia arriba y hacia abajo para ver los valores y seleccionar uno.
डच | स्पेनिश |
---|---|
resultaten | resultados |
beschikbaar | disponibles |
gebruikt | use |
pijlen | flechas |
selecteren | seleccionar |
NL Stap 2. Blader omlaag naar de onderkant van de app om het gedeelte Other Albums te vinden en selecteer de map Recently Deleted .
ES Paso 2. Desplácese hacia abajo hasta la parte inferior de la aplicación para encontrar la sección Other Albums y seleccione la carpeta Recently Deleted .
डच | स्पेनिश |
---|---|
stap | paso |
vinden | encontrar |
en | y |
selecteer | seleccione |
map | carpeta |
NL Dit zijn de 'kaarten' die onze app gebruikt om te weten waar alles zich in de back-up bevindt. Als u in de back-upmap zelf navigeert en omlaag scrolt, kunt u zien of deze nog steeds manifeste bestanden bevat.
ES Estos son los "mapas" que utiliza nuestra aplicación para saber dónde se encuentra todo dentro de la copia de seguridad. Si navega dentro de la carpeta de copia de seguridad y se desplaza hacia abajo, puede ver si todavía tiene archivos de manifiesto.
डच | स्पेनिश |
---|---|
kaarten | mapas |
weten | saber |
en | y |
NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
ES Paso 3. Haz clic en la pestaña "Vista previa" y desplázate hacia abajo para seleccionar "Kik". Si solo desea recuperar algunos mensajes, selecciónelos y haga clic en "Extraer".
डच | स्पेनिश |
---|---|
stap | paso |
tabblad | pestaña |
en | y |
wilt | desea |
herstellen | recuperar |
uitpakken | extraer |
NL Om dit te controleren, ga naar Settings → iTunes & App Stores en scrol omlaag naar Offload Unused Apps
ES Para verificar esto, vaya a Settings → iTunes & App Stores y desplácese hacia abajo para descargar Offload Unused Apps
डच | स्पेनिश |
---|---|
dit | esto |
controleren | verificar |
ga | vaya |
itunes | itunes |
en | y |
settings | settings |
NL Scrol omlaag naar foto's en selecteer See all Photos
ES Desplácese hacia abajo hasta fotos y seleccione See all Photos
डच | स्पेनिश |
---|---|
foto | fotos |
en | y |
selecteer | seleccione |
NL Gaan ze omhoog of omlaag? Zoek uw reis en gebruik vervolgens de functie Kijken om een melding te krijgen zodra de prijzen dalen.
ES ¿Subirán o bajarán? Busque su viaje, luego use la función Ver para recibir una notificación tan pronto como bajen los precios.
डच | स्पेनिश |
---|---|
zoek | busque |
gebruik | use |
functie | función |
kijken | ver |
melding | notificación |
NL Veeg- of scrollpatronen kijken naar of u naar rechts of links veegt op het touchscreen van uw toestel en hoe u omhoog of omlaag scrollt op uw toestel.
ES Lospatrones de deslizamiento o desplazamiento se fijan en si se desliza a la derecha o a la izquierda en la pantalla táctil del dispositivo y en cómo se desplaza hacia arriba o hacia abajo en el mismo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
toestel | dispositivo |
en | y |
NL Veeg- of scrollpatronen kijken naar of u naar rechts of links veegt op het touchscreen van uw toestel en hoe u omhoog of omlaag scrollt op uw toestel.
ES Los patrones de deslizamiento o desplazamiento se fijan en si se desliza a la derecha o a la izquierda en la pantalla táctil del dispositivo y en cómo se desplaza hacia arriba o hacia abajo en el mismo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
toestel | dispositivo |
en | y |
NL Wanneer oppervlakken ritmisch omhoog en omlaag gaan, wanneer de bassen in de maat van de kickdrum worden gepulseerd - dan is de wizardFX VolumeFormer aan het werk, waardoor gating en sidechaining zonder gecompliceerde routing mogelijk is.
ES Superficies con variaciones rítmicas y potentes bajos Kick Drum: volumeFormer de WizardFX garantiza gatings y sidechainings sin necesidad de complicados routings.
डच | स्पेनिश |
---|---|
oppervlakken | superficies |
en | y |
NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.
ES Cuando se hace clic, ingresa la página de administración para este servicio.Verá un menú desplegable a la izquierda de su panel de control etiquetado, y debería estar abierto o hacia abajo.Si no, haga clic en la flecha hacia abajo para abrirla.
डच | स्पेनिश |
---|---|
service | servicio |
en | y |
moet | debería |
dashboard | panel |
pijl | flecha |
openen | abrirla |
NL Down Pewries: kies uit tussen één (1) en tien (10) omlaag-pogingen.
ES Reintentos de abajo: elija entre uno (1) y diez (10) reintentos de abajo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
kies | elija |
en | y |
NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
ES Quien desee ir de compras por una bonita y pequeña ciudad, en Solothurn, estará en el lugar correcto. Por todos lados, preciosas tiendas y pequeñas boutiques invitan a pasear y comprar.
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa – midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
ES El tren panorámico conecta el norte y el sur de Europa atravesando el corazón del Ferrocarril Rético, Patrimonio de la Unesco. Junto a los glaciares, bajando hasta las palmeras.
डच | स्पेनिश |
---|---|
verbindt | conecta |
noorden | norte |
europa | europa |
midden | corazón |
gletsjers | glaciares |
unesco | unesco |
NL Zoek nu naar Developer Options in Settings , scrol omlaag naar USB debugging en vink aan om in te schakelen.
ES Ahora busque Developer Options en Settings , desplácese hacia abajo hasta USB debugging y marque para activar.
डच | स्पेनिश |
---|---|
zoek | busque |
nu | ahora |
usb | usb |
en | y |
developer | developer |
settings | settings |
NL Tik op Choose en scrol omlaag of gebruik de zoekbalk om Camo te zoeken, tik om Camo te selecteren en selecteer Done .
ES Toque Choose y desplácese hacia abajo o use la barra de búsqueda para encontrar Camo, toque para seleccionar Camo y seleccione Done .
डच | स्पेनिश |
---|---|
tik | toque |
en | y |
of | o |
gebruik | use |
camo | camo |
NL Gebruik de pijltjes omhoog en omlaag om de items in te stellen en druk na elke stap nogmaals op dezelfde 'set' of 'dag/tijd'-knop om door te gaan naar de volgende instelling.
ES Usa las flechas hacia arriba y hacia abajo para establecer los valores, y presiona el mismo botón "SET" o "DAY/TIME" nuevamente después de cada paso para continuar con el siguiente.
डच | स्पेनिश |
---|---|
druk | presiona |
nogmaals | nuevamente |
of | o |
knop | botón |
tijd | time |
NL Nogmaals, je kunt de pijlen omhoog en omlaag gebruiken om door de tijd te bladeren.
ES Una vez más, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para establecer la hora.
डच | स्पेनिश |
---|---|
pijlen | flechas |
gebruiken | usar |
je | una |
NL Gebruik de pijltjes omhoog en omlaag om de gewenste temperatuur te vinden.[6]
ES Usa las flechas hacia arriba y hacia abajo hasta llegar a la temperatura deseada.[6]
डच | स्पेनिश |
---|---|
gebruik | usa |
gewenste | deseada |
NL Je kunt elke geprogrammeerde instelling tijdelijk opheffen door handmatig met de pijlen omhoog en omlaag een temperatuur in te stellen
ES Para mantener una temperatura en particular, puedes usar las flechas hacia arriba y hacia abajo para anular manualmente los valores de la agenda programada y luego presiona "HOLD" (mantener) para mantener esa temperatura
डच | स्पेनिश |
---|---|
handmatig | manualmente |
pijlen | flechas |
temperatuur | temperatura |
NL Blijf omhoog en omlaag gaan, en vergroot elke keer je bereik.
ES Continúa, hacia arriba y abajo, aumentando tu rango cada vez.
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
elke | cada |
keer | vez |
bereik | rango |
NL Ga met je vingers omlaag langs de steel totdat je de nieuwe groei onderin hebt gevonden
ES Gíralo hacia abajo hasta alcanzar un nuevo crecimiento debajo de él
डच | स्पेनिश |
---|---|
nieuwe | nuevo |
groei | crecimiento |
NL Raak haar dijen aan. Werk jezelf langzaam een weg omhoog en omlaag langs haar benen. Grijp haar achterste vast en duw met je vingers in haar heup.[7]
ES Tócale los muslos. Ve lentamente de arriba a abajo de sus piernas. Agárrala por detrás y adentra tus dedos hacia su cadera.[7]
डच | स्पेनिश |
---|---|
langzaam | lentamente |
en | y |
benen | piernas |
vingers | dedos |
NL Bij de meeste stoelen gaat de zitting vrij omhoog en omlaag zodra je de juiste hendel hebt ingedrukt
ES Con la mayoría de las sillas, una vez que hayas empujado la palanca adecuada, el asiento se elevará y se bajará libremente
डच | स्पेनिश |
---|---|
stoelen | sillas |
vrij | libremente |
juiste | adecuada |
je | una |
NL Bij sommige modellen moet je de hendel omhoog trekken om de stoel hoger te zetten, en omlaag duwen om de stoel lager te zetten.
ES Es probable que algunos modelos requieran que levantes la palanca para elevar el asiento, pero que la empujes hacia abajo para bajarlo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
sommige | algunos |
modellen | modelos |
stoel | asiento |
NL Bij pneumatische modellen kun je de hendel 'pompen' (herhaaldelijk omhoog of omlaag duwen om de stoel hoger of lager te zetten).
ES Los modelos neumáticos te permitirán “bombear” la palanca (empujarla repetidas veces hacia arriba o hacia abajo para elevar o bajar el asiento).
डच | स्पेनिश |
---|---|
modellen | modelos |
of | o |
stoel | asiento |
NL Duw de nietmachine voorzichtig omlaag, in plaats van met kracht op het bovenblad te slaan
ES Presiona la grapadora suavemente, en lugar de golpearla con fuerza en la parte superior
डच | स्पेनिश |
---|---|
voorzichtig | suavemente |
plaats | lugar |
kracht | fuerza |
NL Er zijn zelfs vrachtkranen, reddingsboten, ankers die omhoog en omlaag kunnen worden gebracht en een manier om de spanning van de lijnen die tussen de masten lopen aan te passen.
ES Incluso hay grúas de carga, botes salvavidas, anclas que se pueden subir y bajar, y una forma de ajustar la tensión de las líneas que corren entre los mástiles.
डच | स्पेनिश |
---|---|
kunnen | pueden |
manier | forma |
passen | ajustar |
omlaag | bajar |
spanning | tensión |
NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs omlaag ging in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.
ES Motorola logró una hazaña súper impresionante con el Moto G9 Power, reduciendo el precio en comparación con sus predecesores con una batería aún más grande.
डच | स्पेनिश |
---|---|
super | súper |
indrukwekkende | impresionante |
vergelijking | comparación |
voorgangers | predecesores |
batterij | batería |
NL Er zijn wel wat puntjes op de i gezet om de prijs omlaag te brengen, maar per saldo vinden wij dat het pakket bij de prijs past, zonder enkele tekortkomingen die de OnePlus 9 Pro aantasten.
ES Se han reducido algunas esquinas para reducir el precio, pero en general, creemos que el paquete se ajusta al precio, sin algunas de las deficiencias que afectan al OnePlus 9 Pro.
डच | स्पेनिश |
---|---|
maar | pero |
pakket | paquete |
tekortkomingen | deficiencias |
NL Scrol omlaag naar Live videos om wijzigingen aan te brengen in live videomeldingen
ES Desplácese hacia abajo hasta Live Videos para realizar cambios en las notificaciones de video en vivo
डच | स्पेनिश |
---|---|
wijzigingen | cambios |
NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.
ES También te puede gustar o disgustar la música y esto ayudará a Google a ajustar la selección de música que te recomiendan, así que si no te gusta Ed Sheeran, puedes darle el visto bueno y verás menos Ed Sheeran.
डच | स्पेनिश |
---|---|
muziek | música |
en | y |
selectie | selección |
geven | darle |
minder | menos |
NL Er is nu een stand-byknop en knoppen voor volume omhoog en omlaag aan de onderkant van de behuizing
ES Ahora hay un botón de espera, así como botones para subir y bajar el volumen en la parte inferior del cuerpo principal
डच | स्पेनिश |
---|---|
nu | ahora |
en | y |
volume | volumen |
omlaag | bajar |
NL Bovendien kan de middelste kroon worden gedraaid om te bepalen wat er op het scherm wordt weergegeven, zodat u omhoog kunt scrollen om naar uw meldingen te gaan of omlaag kunt scrollen om het paneel met snelle instellingen te bekijken
ES Además, la corona central se puede girar para controlar lo que está en la pantalla, por lo que puede desplazarse hacia arriba para acceder a sus notificaciones o hacia abajo para ver el panel de configuración rápida
डच | स्पेनिश |
---|---|
bovendien | además |
kroon | corona |
meldingen | notificaciones |
snelle | rápida |
instellingen | configuración |
NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.
ES Hay dos maneras de hacerlo. Vaya a Configuración> Safari y desplácese hacia abajo hasta que vea los dos íconos de pestañas. Ahora seleccione "Pestaña única". Cuando reinicie Safari, ahora tendrá la barra en la parte superior.
डच | स्पेनिश |
---|---|
manieren | maneras |
ga | vaya |
instellingen | configuración |
en | y |
selecteer | seleccione |
tabblad | pestaña |
balk | barra |
safari | safari |
NL Beperkte beweging omhoog/omlaag
ES Movimiento limitado hacia arriba / abajo
डच | स्पेनिश |
---|---|
beperkte | limitado |
beweging | movimiento |
NL Met de joystick kunt u handmatig en soepel de arm naar links en rechts of omhoog en omlaag bewegen om uw opname te kadreren.
ES El joystick te permite mover el brazo de forma suave y manual hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo para encuadrar tu disparo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
handmatig | manual |
en | y |
soepel | suave |
arm | brazo |
bewegen | mover |
NL Scrol omlaag naar Instellingen en selecteer
ES Desplácese hacia abajo hasta Configuración y seleccione
डच | स्पेनिश |
---|---|
instellingen | configuración |
en | y |
selecteer | seleccione |
NL Door de prehistorische Wildkirchli-grot, die zo'n 40.000 jaar geleden bewoond was, gaat het pad nu omlaag naar het heremietenhuisje en het bekende bergrestaurant Aescher
ES El camino que atraviesa la prehistórica cueva de Wildkirchli, habitada hace unos 40 000 años, desciende hasta la casa del ermitaño y el famoso hostal rural Bergasthaus Aescher
डच | स्पेनिश |
---|---|
jaar | años |
pad | camino |
en | y |
bekende | famoso |
grot | cueva |
NL Omlaag met de Velogemel in Grindelwald
ES Sobre el velogemel por Grindelwald
डच | स्पेनिश |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
NL De panoramatrein verbindt het noorden en het zuiden van Europa ? midden door het Unesco-werelderfgoed van de Rhätische Bahn. Langs gletsjers omlaag naar de palmen.
ES El tren panorámico conecta el norte y el sur de Europa atravesando el corazón del Ferrocarril Rético, Patrimonio de la Unesco. Junto a los glaciares, bajando hasta las palmeras.
डच | स्पेनिश |
---|---|
verbindt | conecta |
noorden | norte |
europa | europa |
midden | corazón |
gletsjers | glaciares |
unesco | unesco |
NL De hoogste met een kabelbaan toegankelijke berg in het Arosa-gebied biedt je een indrukwekkend uitzicht omlaag naar Chur en naar het zuiden toe over de Alpen van Graubünden tot aan de Piz Bernina.
ES La montaña más alta de la zona de Arosa, a la que se puede llegar en teleférico, brinda una impresionante vista a Coira y, hacia el sur por los Alpes réticos, al Piz Bernina.
डच | स्पेनिश |
---|---|
kabelbaan | teleférico |
biedt | brinda |
indrukwekkend | impresionante |
uitzicht | vista |
en | y |
zuiden | sur |
alpen | alpes |
gebied | zona |
arosa | arosa |
NL Slechts een korte rit omlaag van het station met de verticale metro - en men staat midden in dit prachtige schouwspel.
ES Para darse de bruces con este paraíso, basta con un corto descenso al valle desde la estación con el metro vertical.
डच | स्पेनिश |
---|---|
korte | corto |
station | estación |
verticale | vertical |
metro | metro |
NL 's Avonds na de laatste rit omlaag van de gondelbaan zijn de berg, de stilte en de sterrenhemel er exclusief voor de hotelgasten.
ES Por la noche, tras el último viaje del teleférico al valle, las montañas, el silencio y el cielo repleto de estrellas son propiedad exclusiva de los clientes del hotel.
डच | स्पेनिश |
---|---|
rit | viaje |
stilte | silencio |
exclusief | exclusiva |
NL Een ontspannen winterwandeling door winterbossen naar het uitkijkpunt met zijn duizelingwekkende uitzicht over het beroemde Landwasser-viaduct en omlaag naar de rivier Landwasser. Langs hetzelfde pad terug, met je voeten stevig op de grond.
ES Una agradable ruta de senderismo de invierno por bosques invernales hasta el mirador con vertiginosas vistas al famoso viaducto de Landwasser y a las profundidades del río Landwasser. Se toma el mismo camino de vuelta sobre suelo firme.
डच | स्पेनिश |
---|---|
zijn | se |
beroemde | famoso |
rivier | río |
terug | vuelta |
stevig | firme |
grond | suelo |
NL Dat betekent: muziek uitzetten en de ramen omlaag: de glooiende afdaling door lichte bossen en over groene weiden is wellness voor de zintuigen
ES Lo ideal es apagar la música y bajar las ventanillas El agradable descenso a través de claros bosques y verdes praderas es medicina para el alma
डच | स्पेनिश |
---|---|
muziek | música |
afdaling | descenso |
bossen | bosques |
groene | verdes |
omlaag | bajar |
NL Verbluffend! Na Epesses, het juweeltje dat op menig wijnetiket prijkt, gaat het via Riex en Grandvaux omlaag naar Lutry aan het meer - waar men zich even in de arm moet knijpen om er zeker van te zijn dat men niet droomt.
ES No está de más pellizcarse para asegurarse de que no es un sueño.
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं