एक अनुवादक किराए पर लें मैं अनुवादक हूँ

"doorheen de volledige" का स्पेनिश में अनुवाद करें

डच से स्पेनिश वाक्यांश "doorheen de volledige" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

doorheen de volledige का अनुवाद

"doorheen de volledige" का डच में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

doorheen a a través de con cómo de de las del el en en la es la las los más no para por por el que qué si través un una ver y
volledige a a la a los a todos a través de además ahora al antes aplicaciones aplicación bien cada cada una cliente colección como completa completamente completas completo completos con conjunto crear cualquier cuando cuenta de de la de las de los del desde después dispositivo dispositivos durante el en en el en la en los entre equipo es eso esta este esto está están forma hacer han hasta hay incluso integral la las lo que los mismo mucho muy más no nuestro o otros pago para para el parte pero plataforma por posible precio puede que qué sea ser servicio servidor si sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienes toda todas todas las todo todos todos los total tu tus términos un una uso usted varios ver web y

{खोज} का डच से स्पेनिश में अनुवाद

डच
स्पेनिश

NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.

ES Somos los dueños de nuestros diseños y dibujos. Tras el pago total, estos serán íntegramente de su propiedad, la del Clientee. Los entregables finales no se proporcionarán hasta que se haya recibido el pago completo.

डच स्पेनिश
en y
betaling pago
leveren proporcionar
ontvangen recibido

NL En als je meer hulp nodig hebt, heb ik een cursus genaamd Podcast Website LaunchPad die je overal doorheen leidt.

ES Y si necesitas más ayuda, tengo un curso llamado Podcast Website LaunchPad que te guía a través de todo.

डच स्पेनिश
en y
meer más
hulp ayuda
nodig necesitas
cursus curso
genaamd llamado
podcast podcast
website website

NL Als u hulp zoekt bij een specifieke fase, kunt u op de links klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.

ES Si está buscando ayuda con una etapa específica, puede hacer clic en los enlaces para sumergirse directamente en la acción. Si no eres una persona de palabras, hemos incluido un video a continuación para guiarte.

डच स्पेनिश
hulp ayuda
specifieke específica
fase etapa
links enlaces
duiken sumergirse
video video

NL Doorheen dit artikel gaan we enkele van onze meest impactvolle vragen behandelen die we stellen op onze eigen podcast, Tech Qualified.

ES A lo largo de este artículo, vamos a cubrir algunas de las preguntas más impactantes que hacemos en nuestro propio podcast, Tech Qualified.

डच स्पेनिश
podcast podcast
tech tech

NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.

ES Los componentes involucrados en el proceso de plegado posiblemente se desgastarán con el tiempo (aun si no lo bañas de polvo púrpura) y necesitarán ser reemplazados eventualmente.

डच स्पेनिश
onderdelen componentes

NL Als je alleen hulp nodig hebt bij een specifieke fase, kun je op de koppelingen klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordenmens bent, hebben we hieronder een video opgenomen om je er doorheen te leiden.

ES Si solo necesita ayuda con una etapa específica, puede hacer clic en los enlaces para sumergirse directamente en la acción. Si no eres una persona de palabras, hemos incluido un video a continuación para guiarte.

डच स्पेनिश
hulp ayuda
specifieke específica
fase etapa
koppelingen enlaces
duiken sumergirse
video video
opgenomen incluido

NL iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 en hoger zal u automatisch om deze instructies vragen en u er doorheen leiden als de app geen toestemming heeft gekregen.

ES iPhone Backup Extractor 7.6.2.1052 y versiones posteriores le solicitarán automáticamente estas instrucciones y lo guiarán a través de ellas si no se le ha otorgado permiso a la aplicación.

डच स्पेनिश
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
en y
automatisch automáticamente
instructies instrucciones
leiden guiar

NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.

ES No solo eso, sino que nuestro equipo de soporte hará todo lo posible para ayudarlo a través del proceso e incluso saltará a una pantalla compartida con usted para guiarlo a través de él si se queda atascado.

डच स्पेनिश
proces proceso
en e
springen saltar
scherm pantalla

NL Alan Wake geeft je maar een paar manieren om te communiceren met de lineaire niveaus waar je doorheen gaat - twee in het bijzonder.

ES Alan Wake te ofrece solo algunas formas de interactuar con los niveles lineales por los que atravesarás: dos, en particular.

डच स्पेनिश
geeft ofrece
manieren formas
communiceren interactuar

NL Applicatieverharding en andere in-app beschermingstechnieken beveiligen apps en de gegevens die er doorheen stromen door de aanvalsvectoren die hackers gebruiken uit te schakelen.

ES El endurecimiento de las aplicaciones y otras técnicas de protección dentro de la aplicación protegen las aplicaciones y los datos que fluyen a través de ellas desactivando los vectores de ataque que utilizan los hackers.

डच स्पेनिश
andere otras
stromen fluyen
hackers hackers

NL Dit kan uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen. Wanneer u een VPN gebruikt, wordt in plaats van uw openbare IP-adres het adres van de VPN-server gebruikt om al uw internetactiviteiten doorheen te leiden. Deze

ES Esto puede poner en peligro tu información personal. Cuando se utiliza una VPN, en lugar de tu dirección IP pública, se utiliza la dirección del servidor VPN por el que pasa toda tu actividad en Internet. Este

डच स्पेनिश
gegevens información
gevaar peligro
vpn vpn
openbare pública
server servidor

NL Vind alle kieren waar malware doorheen kan glippen: van onveilige instellingen en wachtwoorden tot verdachte uitbreidingen en verouderde software.

ES Detecta configuraciones y contraseñas inseguras, complementos sospechosos y software desactualizado.

डच स्पेनिश
instellingen configuraciones
en y
wachtwoorden contraseñas
software software

NL Als je koriander in je tuin plant, test de aarde dan eerst met een pH-testkit. Als je de aarde moet neutraliseren, doe je er compost doorheen voordat je de koriander plant.[13]

ES Si vas a plantarlo en tu jardín, prueba primero la tierra con un kit de análisis del pH. Si debes neutralizar la tierra, usa un rastrillo para mezclarla con compost antes de plantar.[13]

डच स्पेनिश
tuin jardín
test prueba
aarde tierra

NL Als je gipsplaat hebt, kan het relatief eenvoudig zijn om twee kleine gaatjes te boren waar je je snoeren doorheen kunt rijgen

ES Si tienes una plancha de yeso, puede ser relativamente fácil taladrar dos agujeros pequeños en los que puedes ensartar los cordones

डच स्पेनिश
relatief relativamente
kleine pequeños

NL Onderzoek je tuin. Plan om een dag te besteden aan het onderzoeken van je tuin, om te bepalen hoe actief de eekhoorns zijn. Neem mentale notities van bomen waar je veel eekhoorns doorheen zit komen. Kies dan één van de bomen om het huisje te bevatten.

ES Explora tu patio o jardín. Separa un día especialmente para vigilar el patio y ver qué tan activas son las ardillas. Toma nota de cuáles son los arboles por los que pasan más ardillas y elige uno para colocar la casa.

डच स्पेनिश
tuin jardín
actief activas
eekhoorns ardillas
neem toma
kies elige

NL Probeer je hier niet in je eentje doorheen te worstelen

ES No intentes pasar por esto tú solo

डच स्पेनिश
hier esto
niet no

NL Ik weet dat ik sterk genoeg ben om hier doorheen te komen'.

ES Sé que tengo tanta fuerza como para superar esta situación”.

डच स्पेनिश
sterk fuerza

NL De afstand kan je je vrijer laten voelen en hoewel het eenzaam kan zijn, zal je er doorheen komen en meer vertrouwen in jezelf hebben doordat je iets helemaal in je eentje hebt gedaan op een onbekende plaats.

ES La distancia puede hacer que te sientas con mayor libertad, a pesar de que pueda ser un momento solitario, lo superarás y sentirás más confianza en ti por haber hecho algo en un lugar nuevo por tu cuenta.

डच स्पेनिश
afstand distancia
en y
vertrouwen confianza
plaats lugar

NL is een turn-based stealth-game die complexe levels genereert waar je doorheen moet navigeren om vijanden te ontwijken en doelen te bereiken

ES es un juego de sigilo por turnos que genera niveles complejos por los que debes navegar para evadir enemigos y completar objetivos

डच स्पेनिश
complexe complejos
genereert genera
moet debes
navigeren navegar
vijanden enemigos
en y
doelen objetivos
game juego

NL Synctution is een geweldig meditatieprogramma dat je een reeks sessies biedt om doorheen te werken, elk met een ontsnapping van 20 tot 30 minuten uit de echte wereld. Het is super ontspannend en gemakkelijk om er een gewoonte van te maken.

ES Synctution es un gran programa de meditación que le ofrece una serie de sesiones para trabajar, cada una de las cuales ofrece un escape de 20 a 30 minutos del mundo real. Es súper relajante y fácil de acostumbrar.

डच स्पेनिश
sessies sesiones
biedt ofrece
werken trabajar
minuten minutos
echte real
wereld mundo
ontspannend relajante
gemakkelijk fácil

NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is

ES Amazon tiene una gama de dispositivos Echo, pero lo guiaremos a través de ellos para que pueda decidir cuál es el mejor Echo.

डच स्पेनिश
amazon amazon
reeks gama
kunt pueda
beslissen decidir
echo echo
apparaten dispositivos

NL Er is een extra beveiligingslaag waar u doorheen moet om uw account te koppelen

ES Hay una capa adicional de seguridad por la que pasar para vincular su cuenta

डच स्पेनिश
extra adicional
account cuenta
koppelen vincular

NL De kaart heeft in wezen dezelfde lay-out als de kaart van 1944, maar de open containers aan de boven- en onderkant waren recht in Modern Warfare in plaats van onder een hoek, wat betekent dat je er dwars doorheen kunt schieten.

ES El mapa es esencialmente el mismo diseño que el mapa de 1944, pero los contenedores abiertos en la parte superior e inferior eran rectos en Modern Warfare en lugar de en ángulo, lo que significa que puedes disparar directamente.

डच स्पेनिश
kaart mapa
lay-out diseño
containers contenedores
en e
waren eran
recht directamente
modern modern
plaats lugar
betekent significa
schieten disparar
hoek ángulo

NL Het product heeft een zelfklevende onderkant zodat je het overal op kunt plakken, en de mond is smal genoeg om te voorkomen dat er een kabel doorheen valt.

ES El producto tiene una parte inferior autoadhesiva para que pueda pegarlo a cualquier cosa, y la boca es lo suficientemente estrecha como para evitar que se caiga el cable.

डच स्पेनिश
onderkant inferior
kunt pueda
en y
mond boca
genoeg suficientemente
voorkomen evitar
kabel cable

NL In het VK en andere regios kun je de Echo Dot Kids-editie niet krijgen, maar er zijn een aantal dingen die je handmatig kunt configureren, waar we je nu doorheen zullen leiden.

ES En el Reino Unido y otras regiones, no puede obtener Echo Dot Kids Edition, pero hay muchas cosas que puede configurar manualmente, que le explicaremos ahora.

डच स्पेनिश
vk reino unido
en y
andere otras
echo echo
handmatig manualmente
configureren configurar
editie edition

NL Vaak wordt de "radio" -versie gespeeld, maar het is nog steeds mogelijk dat er expliciete nummers doorheen glippen.

ES A menudo se reproducirá la versión de "radio", pero aún es posible que se escuchen canciones explícitas.

डच स्पेनिश
radio radio
mogelijk posible
versie versión

NL In het Mittelland fiets je van de ene heuvel naar de andere doorheen het platteland dat bol staat van tradities

ES En la meseta, pasamos de una colina a otra por unos campos impregnados de tradiciones

डच स्पेनिश
heuvel colina
andere otra
tradities tradiciones

NL Het enige dat kijkers hoeven te doen is er doorheen bladeren en genieten

ES Todo lo que los espectadores tienen que hacer, es hojearlo y disfrutar

डच स्पेनिश
kijkers espectadores
en y
genieten disfrutar

NL Met een mooie hoeveelheid afwisseling om doorheen te komen en een paar modi om te verkennen, is dit een geweldige optie voor iedereen die honger heeft van wat coöperatief plezier

ES Con una buena cantidad de variedad para atravesar y algunos modos para explorar, esta es una gran opción para cualquiera que esté hambriento de diversión cooperativa

डच स्पेनिश
afwisseling variedad
en y
modi modos
verkennen explorar
optie opción
plezier diversión

NL ClickShare beheren doorheen je bedrijf is eenvoudig met ons XMS (Cloud) Management Platform.

ES Gestionar ClickShare en toda su compañía es sencillo con nuestra plataforma de gestión (en la nube) XMS.

डच स्पेनिश
is es
eenvoudig sencillo
cloud nube

NL Er is ook een geheel nieuwe Battle Pass om door te werken, dus bekijk de bovenstaande video om een idee te krijgen van de vele cosmetica die je kunt ontgrendelen als je je er een weg doorheen kunt banen.

ES También hay un Pase de batalla completamente nuevo para trabajar, así que mira el video de arriba para tener una idea de los muchos cosméticos que podrás desbloquear si puedes abrirte camino.

डच स्पेनिश
geheel completamente
nieuwe nuevo
battle batalla
pass pase
werken trabajar
video video
idee idea
vele muchos
cosmetica cosméticos
ontgrendelen desbloquear

NL De wereld zelf lijkt ook levendig en levendig, terwijl de game ook in staat is om je vaardigheden te testen, zodat je er niet alleen doorheen raast

ES El mundo en sí también parece vivo y vibrante, mientras que el juego también es capaz de poner a prueba tus habilidades para que no te limites a atravesarlo

डच स्पेनिश
wereld mundo
lijkt parece
en y
game juego
vaardigheden habilidades
testen prueba
levendig vibrante
je tus

NL Je vindt er ook alle voorwaarden, zodat je precies weet wat je moet doen - en dat is het lezen waard, want er zijn enkele hoepels waar je doorheen moet springen.

ES También encontrará todos los términos y condiciones allí, para que sepa exactamente lo que tendrá que hacer, y vale la pena leerlo, porque hay algunos obstáculos que superar.

डच स्पेनिश
precies exactamente
weet sepa
en y
lezen leerlo
waard vale la pena

NL Maar laten we nog niet op de zaken vooruitlopen, want er zijn nog 10 afleveringen van onrust en komedie om doorheen te komen.

ES Pero no nos adelantemos todavía, porque hay 10 episodios más de confusión y comedia que superar.

डच स्पेनिश
afleveringen episodios
en y

NL Het doel is om het Regionale Natuurreservaat van het gebied Oise te bereiken en er doorheen te fietsen

ES El objetivo de esta ruta es ir a la Reserva Natural Regional del área de Oise y hacer un recorrido allí

डच स्पेनिश
doel objetivo
regionale regional
en y
gebied área
er allí

NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.

ES A diferencia de las membranas tradicionales, la nanoestructura de la membrana FUTURELIGHT™ permite al aire fluir para así garantizar una mejor ventilación y transpirabilidad sin sacrificar la impermeabilidad y la durabilidad.

डच स्पेनिश
lucht aire
betere mejor
ventilatie ventilación
anders diferencia
membraan membrana

NL Ik leid je graag doorheen het programma van de Vlaamse Meesters 2018 – 2020

ES Me encantará poder guiarte por el programa de los maestros flamencos 2018-2020

डच स्पेनिश
meesters maestros

NL Met uw goeddunken leid ik u rond doorheen het artistieke Vlaanderen

ES Con vuestro consentimiento, os guiaré por la Flandes artística

डच स्पेनिश
vlaanderen flandes

NL Maak eens een hedendaagse pelgrimstocht doorheen Vlaanderen

ES Haz una peregrinación moderna por Flandes

डच स्पेनिश
maak haz
vlaanderen flandes

NL Amazon heeft een reeks Echo-apparaten, maar we zullen je er doorheen leiden, zodat je kunt beslissen welke de beste Echo is.

ES Amazon tiene una gama de dispositivos Echo, pero lo guiaremos a través de ellos para que pueda decidir cuál es el mejor Echo.

डच स्पेनिश
amazon amazon
reeks gama
kunt pueda
beslissen decidir
echo echo
apparaten dispositivos

NL Als uw organisatie het gebruikt, weet u hoeveel gegevens van uw bedrijf er elke dag doorheen stromen.

ES Si tu organización la utiliza, sabrás que muchos de los datos de tu empresa pasan por ella cada día.

डच स्पेनिश
gebruikt utiliza
elke cada

NL Nebula II is een mooi afgeronde creatie waar de essentie van Sativa-energie doorheen stroomt

ES La Nebula II es una polifacética criatura que late con la esencia de la energía Sativa

डच स्पेनिश
essentie esencia
ii ii
energie energía
sativa sativa

NL We merkten echter geen enorm verschil - en toen we van een rustige zijstraat naar een hoofdweg gingen, was het duidelijk dat we het volume handmatig moesten verhogen, omdat er veel verkeerslawaai doorheen kwam.

ES Sin embargo, no notamos una gran diferencia, y al pasar de una calle lateral tranquila a caminar por una calle principal, estaba claro que teníamos que subir el volumen manualmente, porque venía mucho ruido de tráfico.

डच स्पेनिश
verschil diferencia
en y
rustige tranquila
duidelijk claro
volume volumen
handmatig manualmente
verhogen subir
was estaba

NL Je zou er doorheen kunnen racen en er veel van negeren, maar je zou veel missen.

ES Podrías correr, ignorando gran parte de eso, pero te perderías mucho.

डच स्पेनिश
van de
maar pero

NL Een van de beste manieren om Aberdeen en zijn betoverende granieten architectuur te bewonderen, is door er gewoon doorheen te lopen en het allemaal in je op te nemen.

ES Una de las mejores maneras de ver Aberdeen y su fascinante arquitectura de granito es dando un paseo y disfrutando de las vistas.

डच स्पेनिश
manieren maneras
architectuur arquitectura

NL Kait streeft ernaar om op fietsen geïnspireerde avonturen te verbinden met de landschappen waar we doorheen rijden en is van mening dat je zonder kaart ofwel verdwaald bent of niet ver genoeg van huis gaat

ES Kait se esfuerza por relacionar las aventuras inspiradas en la bicicleta con los paisajes por los que circulamos y cree que, sin un mapa, uno está perdido o no se aleja lo suficiente de casa

डच स्पेनिश
streeft se esfuerza
fietsen bicicleta
avonturen aventuras
landschappen paisajes
genoeg suficiente

NL Sarah gebruikt haar fiets als een hulpmiddel voor welzijn, verbinding met de gemeenschap en voor de relatie met de natuurlijke landschappen waar ze doorheen reist

ES Sarah utiliza su bicicleta como herramienta de bienestar, de conexión con la comunidad y de relación con los paisajes naturales que recorre

डच स्पेनिश
fiets bicicleta
hulpmiddel herramienta
welzijn bienestar
verbinding conexión
gemeenschap comunidad
en y
relatie relación
natuurlijke naturales
landschappen paisajes

NL Wanneer je verbinding maakt met een VPN-server, gaat al je verkeer er doorheen

ES Cuando se conecta a un servidor VPN, todo su tráfico pasa por ese servidor

डच स्पेनिश
verbinding conecta
verkeer tráfico
server servidor
vpn vpn

NL Zelfs als je er gewoon doorheen bladert en alleen maar beter kijkt naar de statistieken die in het oog springen, kunt u veel waardevolle impulsen wegnemen)

ES Incluso si solo se desplaza y mira más de cerca el estadísticas que te vienen a la mente llamativas, podrás llevarte muchos impulsos valiosos)

डच स्पेनिश
en y
kijkt mira
statistieken estadísticas
waardevolle valiosos

NL Partners ondersteunen doorheen het hele proces Dankzij onze tool ?Kandidaten zoeken? bent u meer betrokken bij het selectieproces

ES Empoderamiento de los partners a lo largo del proceso Nuestra Búsqueda de candidatos le permite implicarse más profundamente en el proceso de selección

डच स्पेनिश
partners partners
kandidaten candidatos
zoeken búsqueda
meer más

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं