NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
"borden" का स्पेनिश में अनुवाद करें
डच से स्पेनिश वाक्यांश "borden" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
{खोज} का डच से स्पेनिश में अनुवाद
डच
स्पेनिश
ES Conexión de transporte: Conducir por la A8 hasta la salida "Busto Arsizio" y luego seguir los letreros por la SS336; conducir por la A26 hasta la salida "Sesto Calende-Vergiate" y luego seguir los letreros por la SS33.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| en | y |
| volg | seguir |
NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren
ES Desde la Terminal, vaya a la 1.ª planta y siga las señales hacia el área específica “Car Rental” (Alquiler de vehículos).Para devolver el vehículo, siga las indicaciones al aparcamiento P1, que se encuentra en la 3.ª planta
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| terminal | terminal |
| parkeren | aparcamiento |
| gaat | vaya |
NL Voeg zoveel borden toe als je wilt. Borden zijn de ideale plek voor het organiseren van je werk en gegevens (zoals bijv. projecten, klanten en processen).
ES Agrega tantos tableros como quieras. Los tableros son el lugar para organizar tu trabajo y tus datos (p. ej., proyectos, clientes, procesos).
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| voeg | agrega |
| zoveel | tantos |
| borden | tableros |
| organiseren | organizar |
| en | y |
| klanten | clientes |
NL Binnen borden hebben we rijen of 'items'. Een item kan alles zijn wat je wilt: een taak, project, klant, enz. Gebruik zoveel items als je wilt op je verschillende borden om allerlei soorten informatie te beheren.
ES Dentro de los tableros tenemos filas o "elementos". Un elemento puede ser lo que tú quieras: una tarea, un proyecto, un cliente, etc. ¡Usa todos los elementos que quieras en los diferentes tableros para gestionar todo tipo de información!
NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.
ES Solo tú puedes ver tus tableros secretos (y las personas a las que invites). Los Pines y tableros secretos no aparecen en el feed de inicio, las búsquedas ni ninguna otra parte de Pinterest.
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| samenwerken | colabora |
| en | y |
| meer | más |
| team | equipo |
| projecten | proyectos |
| organiseren | organizar |
| flexibele | flexible |
| visuele | visual |
| manier | forma |
| borden | tableros |
| trello | trello |
NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.
ES Haz un seguimiento del trabajo y de los proyectos hasta su finalización con tableros personalizables.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| volg | seguimiento |
| werk | trabajo |
| en | y |
| projecten | proyectos |
| voltooiing | finalización |
| aanpasbare | personalizables |
| borden | tableros |
NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden
ES En el caso de Trello, la Información del Cliente que puede estar disponible puede ser información básica de cuenta, información de IP de acceso e información y contenido de miembros de tableros
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| trello | trello |
| leden | miembros |
| borden | tableros |
NL Betrek medewerkers met interactieve borden
ES Involucra a los empleados con tableros interactivos
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| interactieve | interactivos |
| borden | tableros |
NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools
ES Convierte los paneles de Trello en aplicaciones vivas con los power-ups de tus herramientas preferidas
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| favoriete | preferidas |
| trello | trello |
NL Deauville. 38ste Amerikaanse filmfestival. Salma Hayek, actrice, huldigt de stand in die haar naam draagt op de borden van het station van Deauville.
ES Deauville. 38º Festival de Cine Americano. Salma Hayek, actriz, inaugura la cabina que lleva su nombre en los tableros de la estación de Deauville.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| amerikaanse | americano |
| actrice | actriz |
| naam | nombre |
| borden | tableros |
| station | estación |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
ES Los tableros, listas y tarjetas de Trello te permiten organizar, priorizar y colaborar en tus proyectos de forma rápida y flexible.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| borden | tableros |
| lijsten | listas |
| en | y |
| kaarten | tarjetas |
| trello | trello |
| projecten | proyectos |
| snelle | rápida |
| flexibele | flexible |
| manier | forma |
| organiseren | organizar |
NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.
ES Mediante tableros, es fácil: accede a un repositorio, haz clic en artículo del menú del tablero en la barra lateral y ponte en marcha de forma gratuita.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| borden | tableros |
| eenvoudig | fácil |
| klik | clic |
| zijbalk | barra lateral |
| en | y |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| ontwikkeling | desarrollo |
| traceren | seguimiento |
| bord | tablero |
| trello | trello |
| agile | ágil |
| sprint | sprint |
| borden | tableros |
NL Organiseer je projecten en werk op borden samen met je team.
ES Organiza tus proyectos y colabora con tu equipo mediante tableros.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| organiseer | organiza |
| projecten | proyectos |
| en | y |
| borden | tableros |
| je | tus |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
ES Los tableros, listas y tarjetas de Trello te permiten organizar, priorizar y colaborar en tus proyectos de forma rápida y flexible.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| borden | tableros |
| lijsten | listas |
| en | y |
| kaarten | tarjetas |
| trello | trello |
| projecten | proyectos |
| snelle | rápida |
| flexibele | flexible |
| manier | forma |
| organiseren | organizar |
NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.
ES Mediante tableros, es fácil: accede a un repositorio, haz clic en artículo del menú del tablero en la barra lateral y ponte en marcha de forma gratuita.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| borden | tableros |
| eenvoudig | fácil |
| klik | clic |
| zijbalk | barra lateral |
| en | y |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
ES Usa un tablero de Trello para el desarrollo ágil, el seguimiento de errores, una hoja de ruta de los productos o retrospectivas de sprint. Consulta nuestros casos de uso de los tableros de Trello.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| ontwikkeling | desarrollo |
| traceren | seguimiento |
| bord | tablero |
| trello | trello |
| agile | ágil |
| sprint | sprint |
| borden | tableros |
NL De opmerkelijke kenmerken van Kanboard omvatten rapporten of analyse, gebruikersmachtigingen en aanpasbare borden
ES Las características notables de Kanboard incluyen informes o análisis, permisos de usuario y tableros personalizables
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| kenmerken | características |
| omvatten | incluyen |
| aanpasbare | personalizables |
| borden | tableros |
NL liefde en valentijn doodle pictogrammen, hand getrokken borden set, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481312 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
ES Amor y San Valentín doodle iconos, conjunto de signos dibujados a mano, ilustración vectorial sobre fondo de pizarra 2481312 Vector en Vecteezy
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| liefde | amor |
| en | y |
| pictogrammen | iconos |
| hand | mano |
| op | sobre |
| schoolbord | pizarra |
| achtergrond | fondo |
| ontwerpen | ilustración |
NL liefde en valentijn doodle pictogrammen, hand getrokken borden set, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
ES Amor y San Valentín doodle iconos, conjunto de signos dibujados a mano, ilustración vectorial sobre fondo de pizarra Vector Pro
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| liefde | amor |
| en | y |
| pictogrammen | iconos |
| hand | mano |
| schoolbord | pizarra |
| achtergrond | fondo |
NL Handige borden en documenten beschikbaar voor uw bedrijf, gratis te gebruiken en gemakkelijk te personaliseren.
ES Carteles y documentos útiles disponibles para su negocio, de uso gratuito y fáciles de personalizar.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| en | y |
| documenten | documentos |
| beschikbaar | disponibles |
| bedrijf | negocio |
| gratis | gratuito |
| gebruiken | uso |
| gemakkelijk | fáciles |
| personaliseren | personalizar |
| handige | útiles |
NL Externe toegang en controle van IoT-apparaten, robuuste apparaten, kiosken, digitale borden, verkooppunten (POS) en meer.
ES Acceso y control remoto de dispositivos de IoT, dispositivos robustos, quioscos, señales digitales, puntos de venta (POS) y más.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| externe | remoto |
| toegang | acceso |
| en | y |
| controle | control |
| van | de |
| robuuste | robustos |
| apparaten | dispositivos |
| kiosken | quioscos |
| digitale | digitales |
| pos | pos |
| meer | más |
| iot | iot |
NL Externe toegang en controle van IoT-apparaten, kiosken, digitale borden, inclusief apparaten van Zebra, Honeywell, Sonim en Panasonic
ES Acceso remoto y control de dispositivos de IoT, quioscos, señales digitales, incluyendo dispositivos de Zebra, Honeywell, Sonim y Panasonic
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| externe | remoto |
| toegang | acceso |
| en | y |
| controle | control |
| van | de |
| kiosken | quioscos |
| digitale | digitales |
| inclusief | incluyendo |
| apparaten | dispositivos |
| panasonic | panasonic |
| iot | iot |
NL Gekleurde borden langs de route informeren in een gemakkelijk te begrijpen taal over de botanische bijzonderheden van het gebied.
ES Los paneles de colores informan de las peculiaridades botánicas de la región a lo largo de la ruta de senderismo en un lenguaje de fácil comprensión.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| gekleurde | de colores |
| route | ruta |
| gemakkelijk | fácil |
| gebied | región |
NL Langs het traject word je door middel van 14 borden geïnformeerd over de culturele schoonheid en het natuurschoon in deze omgeving.
ES 14 tablas a lo largo del trayecto (4 km) tratan sobre las bellezas culturales y naturales de la región.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| culturele | culturales |
| omgeving | región |
NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.
ES Esta ruta del vino atraviesa los viñedos de Weinfelden, Boltshausen y Ottoberg. Más de treinta paneles proporcionan datos interesantes sobre el desarrollo de la vid y sus tipos, la preparación del vino y el oficio de viticultor.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| wijngaarden | viñedos |
| en | y |
| geven | esta |
| informatie | datos |
| ontwikkeling | desarrollo |
NL Ook zijn er borden met informatie over de bouw van het viaduct, dat symbool staat voor het Unesco-werelderfgoed “Rhaetian Railway in the Albula/Bernina landscapes”
ES Además, los paneles informan sobre la construcción del viaducto, que es un símbolo del patrimonio mundial de la Unesco «Ferrocarril Rético en el paisaje Albula/Bernina»
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| bouw | construcción |
| symbool | símbolo |
| unesco | unesco |
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
ES Si no lo has usado antes, Kanban revolucionará tu forma de trabajar. Los tableros de estilo kanban de MeisterTask se adaptan a tu flujo de trabajo y te ayudan a llevar un seguimiento de los avances de tus proyectos.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| kanban | kanban |
| borden | tableros |
| en | y |
| helpen | ayudan |
NL MeisterTask is en samenwerkende taakbeheerder voor teams. Verander je mindmappen in agile project borden en exporteer je ideeën als uitvoerbare taken.
ES MeisterTask es un administrador colectivo de tareas orientado a equipos. Convierte tus mapas mentales en ágiles tableros de proyectos y exporta tus ideas como tareas ejecutables.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| is | es |
| en | y |
| verander | convierte |
| in | en |
| borden | tableros |
| als | como |
| je | tus |
NL Een van de beste lopende grappen in de The Simpsons-show zijn de belachelijke uitspraken op borden van verschillende locaties die het personage bezoeken. En deze gebeuren gewoon zo dat ze perfecte Zoom-achtergronden zijn .
ES Uno de los mejores chistes en el programa de Los Simpson son los dichos ridículos en los carteles de los diferentes lugares que visita el personaje. Y esto sucede, hacen que los fondos de Zoom sean perfectos.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| locaties | lugares |
| personage | personaje |
| bezoeken | visita |
| en | y |
| grappen | chistes |
| achtergronden | fondos |
| zoom | zoom |
NL Hoe je na het schoonlikken van de borden aan follow-up doet.
ES Cómo hacer un seguimiento después de se hayan lamido los platos.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| doet | hacer |
NL De glazen en borden zijn leeg, en de gasten zijn naar huis. Nu is het tijd om het ijzer te smeden terwijl het heet is en aan follow-up te doen met dankbaarheid en stimulansen om terug te komen.
ES Las botellas y los platos están vacíos, y los invitados se han ido a casa. Ahora es su momento de golpear mientras el hierro está caliente y hacer un seguimiento con gratitud e incentivos para regresar.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| gasten | invitados |
| ijzer | hierro |
| heet | caliente |
| terug | regresar |
NL Bereid de locatie voor door een zitplan te maken, merknamen zichtbaar te maken, en gasten te voorzien van borden die de weg wijzen.
ES Prepare el lugar haciendo arreglos de asientos, configurando la marca y proporcionando a los invitados con señalización direccional.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| locatie | lugar |
| maken | haciendo |
| merknamen | marca |
| en | y |
| gasten | invitados |
NL Zorg dat de locatie goed toegankelijk is en dat belangrijke locaties met borden aangegeven zijn.
ES Asegúrese de que haya un acceso adecuado al lugar y direcciones a áreas clave.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| en | y |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken via Snelweg A8 tot aan de afrit "Marchtrenk", of de A1 tot aan de afrit "Traun" of "Ansfelden", daarna word de luchthaven met borden aangegeven.
ES Conexión de transporte: Autopista A8 hasta la salida "Machtrenk", A1 hasta la salida "Traun" o "Ansfelden", a continuación, siga las indicaciones hacia el aeropuerto.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| luchthaven | aeropuerto |
| snelweg | autopista |
NL Verkeersverbindingen: Rijd in Lissabon via de ringstraat (2e Circular / Segunda Circular) en volg de borden naar de luchthaven tot de afrit
ES Conexión de transporte: Conducir por la carretera del Ring en Lisboa (Segunda Circular) y siguen más tarde los letreros del aeropuerto hasta la salida.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| lissabon | lisboa |
| en | y |
| luchthaven | aeropuerto |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt 16 kilometer ten zuidoosten van Abidjan, neem de A100 en volg de borden voor de luchthaven.
ES Conexión de transporte: El aeropuerto está situado a unos 16 km al sureste del centro ciudad, directamente en la Autopista A-100 dirección Grand Bassam.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| luchthaven | aeropuerto |
| kilometer | km |
NL Verkeersverbindingen: Rijd in Lissabon via de ringstraat (2e Circular / Segunda Circular) en volg de borden naar de luchthaven tot de afrit
ES Conexión de transporte: Conducir por la carretera del Ring en Lisboa (Segunda Circular) y siguen más tarde los letreros del aeropuerto hasta la salida.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| lissabon | lisboa |
| en | y |
| luchthaven | aeropuerto |
NL Verkeersverbindingen: Via autosnelweg A19/E90 of A18/E45 naar Pigno rijden en vervolgens de borden richting luchthaven volgen.
ES Conexión de transporte: Conducir por la autopista A19/E90 o la A18/E45 hasta Pigno y luego seguir los letreros hasta el aeropuerto.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| of | o |
| rijden | conducir |
| luchthaven | aeropuerto |
| volgen | seguir |
NL De luchthaven, geopend in 1964, ligt in het oosten van het eiland, bij de gemeente Santa Cruz. Rijd via autoweg 101 naar Santa Cruz en volg vervolgens de borden richting luchthaven.
ES El aeropuerto abierto en 1964 está situado en el este de la isla, en la comunidad de Santa Cruz. Conducir por la carretera nacional 101 hasta Santa Cruz y seguir luego los letreros hasta el aeropuerto.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| luchthaven | aeropuerto |
| geopend | abierto |
| eiland | isla |
| en | y |
| volg | seguir |
NL Verkeersverbindingen: Volg vanaf Rome de A90 tot de afslag naar de A91 en rijd deze uit; volg vanaf Civitavecchia de A12 tot de afslag naar de A91 en volg de borden naar de luchthaven.
ES Conexión de transporte: Conducir desde Roma por la A90 hasta la desviación por la A91 y luego, desde Civitavecchia por la A12 hasta la desviacion A91 y luego seguir las indicaciones hasta el aeropuerto.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| volg | seguir |
| rome | roma |
| luchthaven | aeropuerto |
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A5 tot afrit "Caselle" en volg vervolgens op de SP2 de borden richting luchthaven.
ES Conexión de transporte: Conducir por la A5 hasta la salida "Caselle" y luego seguir por la SP2 los letreros hasta el aeropuerto.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| en | y |
| volg | seguir |
| luchthaven | aeropuerto |
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A4/E64 richting Bergamo tot afrit "Seriate" en volg vervolgens op rijksweg SS671 de borden naar de luchthaven.
ES Conexión de transporte: Conducir por la A4/E64 dirección Bérgamo hasta la salida "Bérgamo" o "Seriate" y luego seguir los letreros del aeropuerto por la carretera nacional SS671
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| volg | seguir |
| luchthaven | aeropuerto |
NL Van daar uit staat de luchthaven aangegeven met borden.
ES Los pasajeros, que conducen con coche, conducen desde Zielona Góra por la carretera DK32 hasta la comunidad cercana de Okuni y luego seguir los letreros por la carretera secundaria 304 en dirección Babimost hasta llegar al aeropuerto.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| luchthaven | aeropuerto |
NL Steek vanuit Edinburgh de Forth Bridge over en volg de borden oostwaarts voor St Andrews
ES Desde Edimburgo, cruza el puente Forth Bridge y sigue las indicaciones hacia el este hasta llegar a St Andrews
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| edinburgh | edimburgo |
| volg | sigue |
| st | st |
NL Leer de regels van de weg - bijvoorbeeld wat de borden en lijnen betekenen, en wanneer en hoe je moet kijken en signalen geven. Ze zorgen dat iedereen de weg veilig kan gebruiken.
ES Aprende la señalización de las carreteras, como por ejemplo, lo que significan algunas señales y líneas, y cuándo y cómo debes mirar e indicar tus movimientos. Te ayudará a disfrutar de la carretera con seguridad.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| leer | aprende |
| betekenen | significan |
| signalen | señales |
NL Het begin en het einde van de milieuzones zijn gemarkeerd met borden
ES El principio y el final de las zonas medioambientales están marcados con señales
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| begin | principio |
| einde | final |
| gemarkeerd | marcados |
NL Daarom zijn er geen speciale borden voor ZPA-zones.
ES Por lo tanto, no hay señales especiales para las zonas ZPA.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| speciale | especiales |
| zones | zonas |
NL Daarom zijn er geen speciale borden voor ZPAd-zones.
ES Por lo tanto, no hay señales especiales para las zonas ZPAd.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| speciale | especiales |
| zones | zonas |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी