NL Verder via Küssnacht am Rigi naar Brunnen, soms over panoramaroutes hoog boven het meer, soms bocht na bocht de oever volgend.
"bocht maakt" का डच में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Verder via Küssnacht am Rigi naar Brunnen, soms over panoramaroutes hoog boven het meer, soms bocht na bocht de oever volgend.
ES Continuamos por Küssnacht junto al Rigi hacia Brunnen, a veces por tramos panorámicos muy por encima del lago y, otras, siguiendo las curvas de la orilla.
डच | स्पेनिश |
---|---|
meer | lago |
oever | orilla |
NL Voor de minder ervaren skiërs onder ons is er natuurlijk begeleiding aanwezig, iemand die je kan leren hoe je een bocht maakt, hoe je remt en hoe je je ski's netjes naast elkaar houdt
ES Encontrarás cursos de iniciación, entradas a las mejores pistas para esquiar y descuentos en los hoteles de montaña más exclusivos en cualquier tipo de régimen
डच | स्पेनिश |
---|---|
ski | esquiar |
s | s |
leren | cursos |
NL Je zit de vos achterna op zes verschillende sporen door Basel. Maar pas op, in de bocht van de Rijn is de vos zo vlug als water. Zorg ervoor dat je hem betrapt voordat hij zich met een sprong over de grens uit de voeten maakt.
ES El zorro guía a sus seguidores por seis rastros diferentes a través de Basilea. Pero cuidado: los zorros conocen perfectamente el recodo del Rin. Hay que atrapar al zorro antes de que salte la frontera.
डच | स्पेनिश |
---|---|
vos | zorro |
basel | basilea |
rijn | rin |
zorg | cuidado |
grens | frontera |
NL Vanuit Abingdon volg je de rivier naar het zuiden langs het dorp Culham voordat je een bocht van bijna 90 graden maakt om bij Culham Cut naar het oosten af te slaan.
ES Desde Abingdon, siga el río hacia el sur pasando el pueblo de Culham antes de hacer un giro de casi 90 grados para girar hacia el este en Culham Cut.
NL Bij de bocht in het pad wordt de Mont-Blanc bewaakt door oplettende schildwachten.
ES En la curva del camino, el Mont-Blanc está custodiado por centinelas atentos.
NL Verscholen tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de heuvelrug van de Jura ligt de franstalige stad Genève in de bocht waar de Rhône het Meer van Genève verlaat
ES Entre los picos cercanos de los Alpes y la cordillera de los colinos del Jura se halla la ciudad Ginebra, de habla francesa, en la bahía en la que el Ródano sale del Lago Lemán
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
stad | ciudad |
genève | ginebra |
meer | lago |
rhône | ródano |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean
डच | स्पेनिश |
---|---|
komoot | komoot |
NL 3e snelste tijd op fatima tot bocht (2:09) 27 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en fatima tot bocht (2:09) 27 de octubre de 2021
डच | स्पेनिश |
---|---|
tijd | tiempo |
tot | en |
oktober | octubre |
NL Naast het plaatsen van een linker en rechter bocht op de schoten, kun je ze ook gebruiken om over obstakels te schieten, om iemand te raken die zich achter dekking verschuilt.
ES Además de poner la curva izquierda y derecha en los disparos, también puedes usarlos para disparar sobre obstáculos, para golpear a alguien que se esconde detrás de una cubierta.
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
rechter | derecha |
obstakels | obstáculos |
schieten | disparar |
NL De zijranden zijn 89 graden hellend, wat een nogal steile bocht is
ES Los bordes laterales están inclinados 89 grados, que es una curva bastante empinada
डच | स्पेनिश |
---|---|
graden | grados |
nogal | bastante |
NL Het hotel heeft ramen en grote spiegels en biedt een panoramisch uitzicht op Ha Long Bay en het spectaculaire Bai Chay-strand bij elke bocht.
ES Integrado en MyResorts, nuestro hotel ofrece ventajas exclusivas para miembros Le Club AccorHotels.
डच | स्पेनिश |
---|---|
hotel | hotel |
biedt | ofrece |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean
डच | स्पेनिश |
---|---|
komoot | komoot |
NL Het hotel heeft ramen en grote spiegels en biedt een panoramisch uitzicht op Ha Long Bay en het spectaculaire Bai Chay-strand bij elke bocht.
ES Integrado en MyResorts, nuestro hotel ofrece ventajas exclusivas para miembros Le Club AccorHotels.
डच | स्पेनिश |
---|---|
hotel | hotel |
biedt | ofrece |
NL Hij bocht echter niet echt als een sportwagen
ES Sin embargo, no es como un auto deportivo
डच | स्पेनिश |
---|---|
als | como |
NL U mag niet remmen of gas geven op het moment dat u net aan het stuur draait en naar de top van de bocht wijst.
ES No debe aplicar ningún freno o acelerador en el momento en que está girando el volante y apunta al vértice de la esquina.
डच | स्पेनिश |
---|---|
mag | debe |
moment | momento |
stuur | volante |
en | y |
NL Je leert een bocht te maken zodat de ketting rond is, en hiervoor zul je drie soorten spanningen moeten bereiken (hoog, gemiddeld en laag)
ES Aprenderás a hacer una curva para que el collar quede circular, y para ello deberás conseguir tres tipos de tensiones (alta, media y baja)
डच | स्पेनिश |
---|---|
leert | aprender |
en | y |
soorten | tipos |
hoog | alta |
gemiddeld | media |
rond | circular |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean
डच | स्पेनिश |
---|---|
komoot | komoot |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean
डच | स्पेनिश |
---|---|
komoot | komoot |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean
डच | स्पेनिश |
---|---|
komoot | komoot |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
ES Con la navegación paso a paso guiada por voz de komoot, no hay curvas inesperadas, por suaves que sean
डच | स्पेनिश |
---|---|
komoot | komoot |
NL Verscholen tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de heuvelrug van de Jura ligt de franstalige stad Genève in de bocht waar de Rhône het Meer van Genève verlaat
ES Entre los picos cercanos de los Alpes y la cordillera de los colinos del Jura se halla la ciudad Ginebra, de habla francesa, en la bahía en la que el Ródano sale del Lago Lemán
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
stad | ciudad |
genève | ginebra |
meer | lago |
rhône | ródano |
NL Frankrijk domineerde de Wereldbekerfinale van 1998 tegen Brazilië zonder een doelpunt toe te geven toen Petit in een bocht schoot
ES Francia dominó la final de la Copa del Mundo de 1998 contra Brasil sin recibir un gol cuando Petit disparó en un córner
डच | स्पेनिश |
---|---|
frankrijk | francia |
brazilië | brasil |
zonder | sin |
toen | cuando |
NL Het is een beetje een bocht naar links voor het bedrijf.
ES Es un pequeño giro a la izquierda para la empresa.
डच | स्पेनिश |
---|---|
beetje | pequeño |
bedrijf | empresa |
NL Samsung Q8C 4K TV review: Spectaculaire QLED kwaliteit in een bocht
ES Samsung Q8C 4K TV review: calidad QLED espectacular en una curva
डच | स्पेनिश |
---|---|
samsung | samsung |
kwaliteit | calidad |
in | en |
een | una |
tv | tv |
qled | qled |
NL Naast het plaatsen van een linker en rechter bocht op de schoten, kun je ze ook gebruiken om over obstakels te schieten, om iemand te raken die zich achter dekking verschuilt.
ES Además de poner la curva izquierda y derecha en los disparos, también puedes usarlos para disparar sobre obstáculos, para golpear a alguien que se esconde detrás de una cubierta.
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
rechter | derecha |
obstakels | obstáculos |
schieten | disparar |
NL Behalve dat elke bocht, sprong, hoekje en gaatje gevuld is met duizelingwekkende opwinding en we zijn er zeker van dat u net zo blij zult zijn met het avontuur als wij.
ES Excepto para decir que cada giro, salto, recoveco y grieta está lleno de emoción vertiginosa y estamos seguros de que estará tan encantado en la aventura como nosotros.
डच | स्पेनिश |
---|---|
behalve | excepto |
sprong | salto |
gevuld | lleno |
avontuur | aventura |
NL Lugano ligt in een bocht, aan de noordelijke oever van het Meer van Lugano
ES Lugano está enclavada en una bahía en la orilla septentrional del lago de Lugano
डच | स्पेनिश |
---|---|
noordelijke | septentrional |
oever | orilla |
meer | lago |
lugano | lugano |
NL Een geslaagde toerskitocht eindigt voor Stephanie niet bij de laatste bocht, maar op het zonneterras
ES Para Stephanie, una buena travesía de esquí no finaliza con el último giro, sino con una terraza al sol
डच | स्पेनिश |
---|---|
eindigt | finaliza |
stephanie | stephanie |
NL Direct boven de bocht in de Rhône bij Martigny, tussen Ovronnaz en Morcles.
ES Está ubicado arriba de la curva del Ródano de Martigny, entre Ovronnaz y Morcles.
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
rhône | ródano |
NL Verscholen tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de heuvelrug van de Jura ligt de franstalige stad Genève in de bocht waar de Rhône het Meer van Genève verlaat
ES Entre los picos cercanos de los Alpes y la cordillera de los colinos del Jura se halla la ciudad Ginebra, de habla francesa, en la bahía en la que el Ródano sale del Lago Lemán
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
stad | ciudad |
genève | ginebra |
meer | lago |
rhône | ródano |
NL De zijranden zijn 89 graden hellend, wat een nogal steile bocht is
ES Los bordes laterales están inclinados 89 grados, que es una curva bastante empinada
डच | स्पेनिश |
---|---|
graden | grados |
nogal | bastante |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
डच | स्पेनिश |
---|---|
basic | básico |
geavanceerd | avanzado |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
डच | स्पेनिश |
---|---|
basic | básico |
geavanceerd | avanzado |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
डच | स्पेनिश |
---|---|
basic | básico |
geavanceerd | avanzado |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
डच | स्पेनिश |
---|---|
basic | básico |
geavanceerd | avanzado |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
डच | स्पेनिश |
---|---|
basic | básico |
geavanceerd | avanzado |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
डच | स्पेनिश |
---|---|
basic | básico |
geavanceerd | avanzado |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
डच | स्पेनिश |
---|---|
basic | básico |
geavanceerd | avanzado |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
डच | स्पेनिश |
---|---|
basic | básico |
geavanceerd | avanzado |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
डच | स्पेनिश |
---|---|
basic | básico |
geavanceerd | avanzado |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
डच | स्पेनिश |
---|---|
basic | básico |
geavanceerd | avanzado |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
डच | स्पेनिश |
---|---|
basic | básico |
geavanceerd | avanzado |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
mogelijk maakt | permite |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
डच | स्पेनिश |
---|---|
basic | básico |
geavanceerd | avanzado |
ultiem | ultimate |
onbeperkte | ilimitados |
mogelijk maakt | permite |
NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken
ES Cuando te conectas a Internet, tu ordenador se conecta primero al servidor proxy, que a su vez se conecta al sitio web que quieres visitar
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
ES A Molly le encanta su ciudad y decidió crear una guía basada en contenidos de su blog, Almost Makes Perfect, que ayudó a amigos y visitantes a descubrir por qué el lugar donde vive es tan genial.
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
gids | guía |
blog | blog |
zo | tan |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
डच | स्पेनिश |
---|---|
naam | nombre |
en | y |
locatie | ubicación |
geeft | darle |
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
ES La API facilita la recopilación de datos de iOS y simplifica el trabajo de los clientes, sin preocuparse por los cambios en los formatos de datos
डच | स्पेनिश |
---|---|
api | api |
verzamelen | recopilación |
en | y |
ios | ios |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación
डच | स्पेनिश |
---|---|
naam | nombre |
en | y |
locatie | ubicación |
geeft | darle |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir si esto debería ser o no de una imagen de instantánea existente.
डच | स्पेनिश |
---|---|
naam | nombre |
en | y |
locatie | ubicación |
bestaand | existente |
geeft | darle |
NL De toepassing van taal voor het onderzoeken van data maakt het niet alleen toegankelijker, maar verlaagt ook de lat naar analyse binnen een organisatie, en maakt dit mogelijk voor meer mensen dan de gebruikelijke groep analisten en softwareontwikkelaars.
ES La aplicación del lenguaje para investigar datos no solo mejora el nivel de accesibilidad, sino que también reduce las barreras del análisis dentro de las organizaciones, más allá de la comunidad de analistas y desarrolladores de software.
डच | स्पेनिश |
---|---|
taal | lenguaje |
analisten | analistas |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं