NL Creëer onderscheidende producten van niveau die betrokkenheid, persistentie en extra omzet opleveren voor je bestaande producten. Ontdek nieuwe bedrijfskansen via datamonetarisering.
"bestaande producten" का डच में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Creëer onderscheidende producten van niveau die betrokkenheid, persistentie en extra omzet opleveren voor je bestaande producten. Ontdek nieuwe bedrijfskansen via datamonetarisering.
ES Cree ofertas prémium diferentes que impulsen el compromiso con sus productos existentes, además de ingresos adicionales. Encuentre nuevas oportunidades de negocios a través de la monetización de los datos.
डच | स्पेनिश |
---|---|
betrokkenheid | compromiso |
bestaande | existentes |
nieuwe | nuevas |
NL Producten - Hiermee kunt u bestaande producten eenvoudig aan de categorie toewijzen. Bovendien kunt u een productcategorie instellen wanneer deze wordt gemaakt of bewerkt.
ES Productos - Esto le permitirá asignar productos existentes fácilmente a la categoría. Además, puede establecer una categoría de Productos cuando se está creando o editando.
डच | स्पेनिश |
---|---|
bestaande | existentes |
eenvoudig | fácilmente |
categorie | categoría |
toewijzen | asignar |
bovendien | además |
instellen | establecer |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
ES Sin embargo, tenga cuidado de crear una nueva copia de seguridad si ya tiene una existente, ya que esto borrará su copia de seguridad existente.
डच | स्पेनिश |
---|---|
nieuwe | nueva |
al | ya |
bestaande | existente |
wissen | borrar |
NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.
ES Con una implementación en la infraestructura de sus instalaciones, su organización puede reducir el fraude y fortalecer la conformidad, además de maximizar los gastos de capital existentes.
डच | स्पेनिश |
---|---|
implementeren | implementación |
bestaande | existentes |
infrastructuur | infraestructura |
locatie | instalaciones |
kunt | puede |
fraude | fraude |
verminderen | reducir |
en | y |
naleving | conformidad |
ook | además |
NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.
ES Con una implementación en la infraestructura de sus instalaciones, su organización puede reducir el fraude y fortalecer la conformidad, además de maximizar los gastos de capital existentes.
डच | स्पेनिश |
---|---|
implementeren | implementación |
bestaande | existentes |
infrastructuur | infraestructura |
locatie | instalaciones |
kunt | puede |
fraude | fraude |
verminderen | reducir |
en | y |
naleving | conformidad |
ook | además |
NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - maak het beste een video rond de auto en close-upfoto's van de bestaande schade.
ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es grabar un video que rodee el automóvil e imágenes en primer plano de los daños existentes.
डच | स्पेनिश |
---|---|
controleer | verifique |
moment | momento |
levering | entrega |
schade | daños |
NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de auto cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.
ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es mostrar un video en un círculo alrededor del fuego y las imágenes en primer plano de los daños existentes.
डच | स्पेनिश |
---|---|
controleer | verifique |
moment | momento |
levering | entrega |
video | video |
schade | daños |
NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de bestelwagen cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.
ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es mostrar un video que rodea la camioneta y fotos en primer plano de los daños existentes.
डच | स्पेनिश |
---|---|
controleer | verifique |
moment | momento |
levering | entrega |
en | y |
video | video |
schade | daños |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
ES Sin embargo, tenga cuidado de crear una nueva copia de seguridad si ya tiene una existente, ya que esto borrará su copia de seguridad existente.
डच | स्पेनिश |
---|---|
nieuwe | nueva |
al | ya |
bestaande | existente |
wissen | borrar |
NL Hoewel iThemes Security op een nieuwe of bestaande site kan worden geïnstalleerd , raden we je ten zeerste aan eenvolledige backupvan je bestaande site voordat je functies in deze plugin toepast .
ES Aunque se puede instalar iThemes Security en un sitio nuevo o en uno existente, recomendamos encarecidamente hacer una copia de seguridad completa de tu sitio existente antes de aplicar cualquiera de las características incluidas en este plugin.
डच | स्पेनिश |
---|---|
nieuwe | nuevo |
bestaande | existente |
site | sitio |
functies | características |
plugin | plugin |
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
ES Las suscripciones de PlayStation Plus actuales no se verán afectadas por estos cambios. Podrás acceder y descargar todo el contenido de PlayStation Plus que tengas.
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
ES Pregúntese qué se preguntarían sus clientes potenciales al buscar información sobre sus productos, al decidir a quién comprar dichos productos o al querer comprar productos como los suyos.
डच | स्पेनिश |
---|---|
vraag | preguntar |
potentiële | potenciales |
informatie | información |
zoeken | buscar |
beslissen | decidir |
kopen | comprar |
willen | querer |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
ES Bajo la Productos Tab, tendrá la capacidad de crear productos que se venderán en su tienda. También puede administrar fácilmente los productos aquí, eliminándolos y agregándolos según sea necesario.
डच | स्पेनिश |
---|---|
winkel | tienda |
gemakkelijk | fácilmente |
beheren | administrar |
waardoor | de |
nodig | necesario |
en | y |
tab | tab |
hier | aquí |
NL Potentiële verkopers en kopers van onze producten: Elke mogelijke verkoper of koper van dergelijke producten of activa, alleen in het geval dat we besluiten producten of activa te verkopen of te kopen.
ES Vendedores y compradores potenciales de nuestra empresa: cualquier vendedor o comprador potencial de dicha empresa o activos, solo en el supuesto de que decidamos vender o comprar cualquier empresa o activo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
verkopers | vendedores |
en | y |
verkoper | vendedor |
verkopen | vender |
kopen | comprar |
NL Er zijn letterlijk duizenden deskundige adviseurs verkocht online, en zelfs meer, die gratis ofwel als standalone bonus producten of als lead-in producten naar andere forex producten worden aangeboden
ES Hay literalmente miles de asesores expertos que se venden en línea, y aún más, que se ofrecen de forma gratuita, ya sea como productos de la prima independientes o como productos de plomo en productos a otras divisas
डच | स्पेनिश |
---|---|
letterlijk | literalmente |
online | en línea |
en | y |
verkocht | venden |
forex | divisas |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
ES Pregúntese qué se preguntarían sus clientes potenciales al buscar información sobre sus productos, al decidir a quién comprar dichos productos o al querer comprar productos como los suyos.
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.
NL Na volledige activering heeft u de kans om producten te importeren. Ga naar Dropship Me> Producten importeren. U kunt altijd naar Meer producten ophalen gaan en uw account upgraden als u dat wilt.
ES Después de la activación completa, tiene la oportunidad de comenzar a importar productos. Vaya a Dropship Me> Importar productos. Siempre puede ir a Obtener más producto y actualizar su cuenta si lo desea.
NL Ontdek hoeveel waarde we voortdurend toevoegen aan onze Data Center-producten en kom meer te weten over bestaande en toekomstige platformfuncties.
ES Descubre el valor que añadimos constantemente a nuestros productos de Data Center y obtén más información sobre las funcionalidades de la plataforma, tanto las actuales como las que se añadirán próximamente.
डच | स्पेनिश |
---|---|
ontdek | descubre |
voortdurend | constantemente |
toevoegen | añadir |
producten | productos |
center | center |
NL Met de Microsoft Dynamics-producten kunnen bedrijven productiever zijn en meer waarde halen uit hun investeringen in bestaande systemen.
ES La gama de productos Microsoft Dynamics contribuye a que las empresas sean más productivas y a que sus inversiones en los sistemas ya existentes duren más tiempo.
डच | स्पेनिश |
---|---|
microsoft | microsoft |
bedrijven | empresas |
investeringen | inversiones |
bestaande | existentes |
systemen | sistemas |
NL Vergeet niet uw nieuwe lookbook ontwerp te delen met uw bestaande klanten, maar ook met iedereen die belangstelling zou kunnen hebben voor uw producten
ES No te olvides de compartir el diseño de tu nuevo lookbook con tus clientes actuales, pero también con toda aquella persona que pueda estar interesada en tus productos
डच | स्पेनिश |
---|---|
vergeet | olvides |
delen | compartir |
klanten | clientes |
uw | tus |
NL Het is de moeite waard om te controleren of uw bestaande smart home-producten compatibel zijn voordat u investeert, anders heeft Hub een beperkt doel.
ES Sin embargo, vale la pena verificar que sus productos para el hogar inteligente existentes sean compatibles antes de invertir; de lo contrario, Hub tiene un propósito limitado.
डच | स्पेनिश |
---|---|
waard | vale la pena |
controleren | verificar |
bestaande | existentes |
smart | inteligente |
compatibel | compatibles |
hub | hub |
beperkt | limitado |
doel | propósito |
producten | productos |
home | hogar |
NL De Product Lifecycle Support Policy is uitsluitend bedoeld voor bestaande Citrix klanten en de producten die zij aanschaffen
ES La Política de soporte técnico del ciclo de vida del producto está pensada exclusivamente para el beneficio de los clientes de Citrix con respecto a los productos que adquieran
डच | स्पेनिश |
---|---|
lifecycle | ciclo de vida |
policy | política |
uitsluitend | exclusivamente |
citrix | citrix |
NL In dit artikel zullen we zien hoe u het beste gebruik kunt maken van bestaande sociale netwerken om aan uw merkimago te werken en de waarde van de producten en diensten van uw bedrijf te verhogen.
ES En este artículo veremos cómo aprovechar las redes sociales existentes para trabajar la imagen de su marca y potenciar el valor de los productos y servicios que ofrece su empresa.
डच | स्पेनिश |
---|---|
bestaande | existentes |
NL Incrementele innovatie houdt in dat bestaande producten of diensten worden gewijzigd door enkele van hun kenmerken te verbeteren
ES La innovación incremental consiste en modificar los productos o servicios existentes mejorando algunas de sus características
डच | स्पेनिश |
---|---|
innovatie | innovación |
bestaande | existentes |
kenmerken | características |
verbeteren | mejorando |
NL Coupons en vouchers met kortingen komen niet in aanmerking om te worden gebruikt met producten waarop bestaande kortingen zijn toegepast.
ES Los cupones y los cupones con descuentos no son elegibles para ser utilizados con productos a los que se aplican descuentos existentes.
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
bestaande | existentes |
toegepast | aplican |
NL De app die je nu gebruikt wordt omgedoopt tot de Sonos S1 Controller en blijft werken met je bestaande producten en muziek- en spraakservices
ES La app que utilizas actualmente pasará a llamarse Sonos S1 Controller y seguirá funcionando con tus productos, servicios de música y servicios de voz existentes
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
blijft | seguir |
bestaande | existentes |
nu | actualmente |
werken | funcionando |
NL Dankzij het “Internet of Things”, afgekort tot IoT, kunt u uw bestaande Gira Smart Home ook laten verbinden met slimme producten van andere fabrikanten
ES Gracias al Internet de las Cosas (IoT), puede conectar su Gira Smart Home además a productos inteligentes de otros fabricantes
डच | स्पेनिश |
---|---|
internet | internet |
kunt | puede |
gira | gira |
verbinden | conectar |
NL Onze producten werken met je bestaande oplossingen en er zijn geen extra HDMI-kabels of -adapters nodig om aan de vereisten van BYOM (Bring Your Own Meeting) te voldoen. Bekijk de volledige lijst
ES Nuestros productos funcionan con sus soluciones existentes y no se requieren cables o adaptadores HDMI adicionales para satisfacer las necesidades de BYOM (traiga su propia reunión). Consulte la lista completa
डच | स्पेनिश |
---|---|
werken | funcionan |
bestaande | existentes |
oplossingen | soluciones |
extra | adicionales |
meeting | reunión |
voldoen | satisfacer |
volledige | completa |
kabels | cables |
adapters | adaptadores |
hdmi | hdmi |
bekijk | consulte |
NL Aangekondigd door CEO Shigemi Sugimoto in een YouTube-video, zal de OM System-branding verschijnen op bestaande en toekomstige producten
ES Anunciado por el CEO Shigemi Sugimoto en un video de YouTube, la marca OM System aparecerá en productos existentes y futuros
डच | स्पेनिश |
---|---|
aangekondigd | anunciado |
ceo | ceo |
bestaande | existentes |
en | y |
toekomstige | futuros |
video | video |
youtube | youtube |
branding | marca |
system | system |
NL Elevio maakt je producten gemakkelijker om te leren. Het verbetert de retentie en vermindert je ondersteuningslasten. Het product brengt je bestaande ondersteuningsstack bij elkaar om een alles-in-één
ES Olark Live Chat es la forma más fácil de comenzar a hablar con los clientes que navegan por tu sitio web. Agrega un widget de chat Olark a tu sitio para ayudar a los clientes y cerrar más ventas.
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
NL Elevio maakt je producten gemakkelijker om te leren. Het verbetert de retentie en vermindert je ondersteuningslasten. Het product brengt je bestaande ondersteuningsstack bij elkaar om een alles-in-één
ES Olark Live Chat es la forma más fácil de comenzar a hablar con los clientes que navegan por tu sitio web. Agrega un widget de chat Olark a tu sitio para ayudar a los clientes y cerrar más ventas.
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
NL Elevio maakt je producten gemakkelijker om te leren. Het verbetert de retentie en vermindert je ondersteuningslasten. Het product brengt je bestaande ondersteuningsstack bij elkaar om een alles-in-één
ES Olark Live Chat es la forma más fácil de comenzar a hablar con los clientes que navegan por tu sitio web. Agrega un widget de chat Olark a tu sitio para ayudar a los clientes y cerrar más ventas.
डच | स्पेनिश |
---|---|
en | y |
NL Dankzij het “Internet of Things”, afgekort tot IoT, kunt u uw bestaande Gira Smart Home ook laten verbinden met slimme producten van andere fabrikanten
ES Gracias al Internet de las Cosas (IoT), puede conectar su Gira Smart Home además a productos inteligentes de otros fabricantes
डच | स्पेनिश |
---|---|
internet | internet |
kunt | puede |
gira | gira |
verbinden | conectar |
NL Met Perfect Gym GO kunt u nieuwe diensten en producten aan bestaande leden aanbieden, waarvoor ze met een paar tikken in de app kunnen worden betaald.
ES En Perfect Gym Go tienes posibilidad de comercializar nuevos servicios y productos a tus miembros que pueden pagar directamente por la aplicación con solo un par de toques.
डच | स्पेनिश |
---|---|
nieuwe | nuevos |
en | y |
leden | miembros |
perfect | perfect |
NL Kan ik de loyaliteitskorting voor Cloud ontvangen wanneer ik een nieuwe cloudsite wil starten die niet gekoppeld is aan mijn bestaande server- of Data Center-producten?
ES ¿Puedo obtener el precio de descuento por fidelización en Cloud si quiero iniciar un nuevo sitio de Cloud no asociado con mis productos de Server o Data Center actuales?
डच | स्पेनिश |
---|---|
kan | puedo |
cloud | cloud |
ontvangen | obtener |
wil | quiero |
starten | iniciar |
gekoppeld | asociado |
data | data |
producten | productos |
server | server |
center | center |
NL Bugcrowd biedt ons toegang tot een betrouwbare community van experts, bestaande uit tienduizenden onderzoekers op het gebied van cyberbeveiliging die onze producten continu testen en alle kwetsbaarheden die ze vinden rapporteren
ES Bugcrowd nos permite acceder a una comunidad experta y fiable formada por decenas de miles de investigadores en ciberseguridad que están continuamente probando nuestros productos y avisándonos de todas las vulnerabilidades que encuentran
डच | स्पेनिश |
---|---|
toegang | acceder |
betrouwbare | fiable |
community | comunidad |
tienduizenden | decenas de miles |
onderzoekers | investigadores |
cyberbeveiliging | ciberseguridad |
continu | continuamente |
testen | probando |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
NL Vergeet niet uw nieuwe lookbook ontwerp te delen met uw bestaande klanten, maar ook met iedereen die belangstelling zou kunnen hebben voor uw producten
ES No te olvides de compartir el diseño de tu nuevo lookbook con tus clientes actuales, pero también con toda aquella persona que pueda estar interesada en tus productos
डच | स्पेनिश |
---|---|
vergeet | olvides |
delen | compartir |
klanten | clientes |
uw | tus |
NL Fouten in producten op te sporen en te herstellen die afbreuk doen aan de bestaande beoogde functionaliteit.
ES Depurar productos con el fin de identificar y corregir errores que impidan la funcionalidad que se pretenda lograr.
NL Breng uw bestaande klanten op de hoogte van nieuwe producten en deel uw winkelcatalogus met potentiële nieuwe klanten via social media, directe links en meer.
ES Actualiza a tus clientes existentes con nuevos productos y comparte tu catálogo minorista con nuevos prospectos a través de las redes sociales, con enlaces directos y otros elementos.
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
ES Para mejorar los servicios existentes y crear nuevos servicios (por ejemplo, a través de la investigación destinada a crear nuevos productos o funciones)
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं