"bereiden van heerlijke" का डच में अनुवाद निम्न स्पेनिश शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Op culinair vlak staat België natuurlijk bekend om zijn heerlijke wafels, maar wist u dat België nog veel meer heerlijke gerechten heeft? Van stoofpotjes en heerlijke Noordzee producten tot balletjes in tomatensaus. Ontdek de echte Vlaamse klassiekers:
ES Tailandia es un país precedido por su reputación gastronómica. Con frecuencia considerada la cocina más refinada del sureste asiático, ha conquistado al mundo con sus sabores sutiles y platos típicos.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| gerechten | platos |
| en | y |
| staat | país |
NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.
ES Permite pelar tanto frutas como verduras de forma rápida y eficaz. Peladores para diestros y zurdos. Ideal para ahorrar tiempo de preparación y hacer deliciosas recetas.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| snel | rápida |
| en | y |
| efficiënt | eficaz |
| fruit | frutas |
| ideaal | ideal |
NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.
ES Permite pelar tanto frutas como verduras de forma rápida y eficaz. Peladores para diestros y zurdos. Ideal para ahorrar tiempo de preparación y hacer deliciosas recetas.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| snel | rápida |
| en | y |
| efficiënt | eficaz |
| fruit | frutas |
| ideaal | ideal |
NL Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.
ES Ideal para ahorrar tiempo de preparación y hacer deliciosas recetas.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| en | y |
NL De dunschiller is een onmisbaar hulpmiddel in de keuken, zeker als het gaat om het schillen van fruit of groenten om heerlijke maaltijden te bereiden
ES El pelador es una herramienta indispensable en la cocina, especialmente cuando hay que pelar frutas o verduras para preparar platos riquísimos
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| onmisbaar | indispensable |
| keuken | cocina |
| fruit | frutas |
| groenten | verduras |
| bereiden | preparar |
NL We werken samen met uitmuntende chefs die de villa’s goed kennen en een heerlijke maaltijd voor u kunnen bereiden
ES Contamos con excelentes cocineros que conocen bien las villas y que pueden elaborar una deliciosa comida
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| kennen | conocen |
| heerlijke | deliciosa |
| maaltijd | comida |
| kunnen | pueden |
| villa | villas |
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
ES Estos tallarines con verduras son un descubrimiento realmente delicioso. ♥ Con abundante Gorgonzola y una deliciosa salsa de limón fresco.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| deze | estos |
| groenten | verduras |
| echt | realmente |
| ontdekking | descubrimiento |
| en | y |
| frisse | fresco |
| is | son |
NL Een droom voor groenteliefhebbers ➜ heerlijke gepofte aardappelen met groenten. Afgestemd op het seizoen en met heerlijke saus!
ES Un sueño para los amantes de las verduras ➜ deliciosas patatas de bolsa con verduras. ¡Variado según la temporada y con una salsa deliciosa!
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| droom | sueño |
| heerlijke | deliciosa |
| groenten | verduras |
| seizoen | temporada |
| saus | salsa |
NL Dit heerlijke recept voor een aardpeer roerbakschotel met tofu en wortelen zal u bekoren! Het is snel klaargemaakt met een heerlijke saus.
ES Esta deliciosa receta de salteado de alcachofas de Jerusalén con tofu y zanahorias le encantará. Se prepara rápidamente con una deliciosa salsa.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| heerlijke | deliciosa |
| recept | receta |
| en | y |
| wortelen | zanahorias |
| snel | rápidamente |
| saus | salsa |
| tofu | tofu |
NL Zaken als het verwijderen van hardnekkig vet van pannen, het bereiden van pasta en glas extra glans geven zijn allemaal populaire gebruiksvormen van onze stomend heetwater kraan.
ES Entre los usos conocidos de los grifos de agua caliente al instante, se destacan la posibilidad de quitar la grasa de las sartenes, preparar pasta y hacer que los vasos brillen más.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| verwijderen | quitar |
| vet | grasa |
| bereiden | preparar |
| extra | más |
NL Zaken als het verwijderen van hardnekkig vet van pannen, het bereiden van pasta en glas extra glans geven zijn allemaal populaire gebruiksvormen van onze stomend heetwater kraan.
ES Entre los usos conocidos de los grifos de agua caliente al instante, se destacan la posibilidad de quitar la grasa de las sartenes, preparar pasta y hacer que los vasos brillen más.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| verwijderen | quitar |
| vet | grasa |
| bereiden | preparar |
| extra | más |
NL Scherpe messen en robuuste zagen zijn ideaal voor het bereiden van barbecuemaaltijden, het doorsnijden van touw, het verzamelen van takken of het aansteken van een kampvuur
ES Las hojas afiladas y sierras son estupendas para preparar una barbacoa, cortar una cuerda o recolectar ramas o leña para encender una hoguera
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| en | y |
| bereiden | prepararse |
| aanstaande | próximo |
| release | lanzamiento |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| volledige | completo |
| ondersteuning | soporte |
NL Door verschillende technische grenzen aan bijvoorbeeld het volume van de bassen of de fasenverhouding van de kanalen was het nodig een opname speciaal voor te bereiden voor de productie van platen.
ES Debido a diversas limitaciones técnicas, por ejemplo, en el volumen de los bajos o en la correlación de fase de los canales, era necesario preparar una grabación específica para producir discos.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| volume | volumen |
| kanalen | canales |
| nodig | necesario |
| opname | grabación |
| bereiden | preparar |
| was | era |
NL Voor het schoonmaken van groenten en bereiden van julienne, heft van beukenhout
ES Para pelar las verduras y cortar en juliana, mango de madera
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| groenten | verduras |
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| en | y |
| bereiden | prepararse |
| aanstaande | próximo |
| release | lanzamiento |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| volledige | completo |
| ondersteuning | soporte |
NL Maak het bereiden van eten leuk. Betrek gezinsleden erbij, zodat het veel minder een karwei wordt. Laat ieder gezinslid een dag van de week een bepaalde maaltijd uitkiezen en een nieuw recept vinden om uit te proberen.
ES Haz que cocinar sea algo divertido. Involucra a miembros de tu familia en la cocina, de modo que no se sienta como una tarea tediosa. Asígnale a cada uno un día de la semana para que pidan cierta comida y busca una nueva receta para probar.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| leuk | divertido |
| week | semana |
| en | y |
| nieuw | nueva |
| recept | receta |
NL U kunt uw pc aan laten staan en er op afstand verbinding mee maken vanuit het comfort van uw huis. Geen late nachten meer op kantoor of op school om je voor te bereiden op de vergadering of discussie in de klas van morgen.
ES Puedes dejar tu PC encendido y conectarte a él remotamente desde la comodidad de tu casa. No más noches en la oficina o en la escuela preparándote para la reunión de mañana o la discusión en el aula.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| laten | dejar |
| en | y |
| verbinding | conectarte |
| comfort | comodidad |
| huis | casa |
| nachten | noches |
| kantoor | oficina |
| school | escuela |
| vergadering | reunión |
| discussie | discusión |
| klas | aula |
| morgen | mañana |
| pc | pc |
| op afstand | remotamente |
NL Wij houden van een goede curry in Schotland - en we weten hoe we ze goed moeten bereiden! Glasgow heeft de felbegeerde titel 'Curry Capital of Britain' (curryhoofdstad van Groot-Brittannië) een indrukwekkende vier keer gewonnen.
ES ¡En Escocia adoramos un buen curry y sabemos cómo hacerlo bien! Glasgow ha ostentado el codiciado título de “Capital británica del curry” hasta cuatro veces.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| schotland | escocia |
| en | y |
| titel | título |
| keer | veces |
| glasgow | glasgow |
NL Sinds de recessie van 2008 zijn de zaken veranderd, maar met de Covid-19 pandemie staan freelancers voor grote uitdagingen, waardoor de noodzaak om zich voor te bereiden van het grootste belang is.
ES Desde la recesión de 2008, las cosas han cambiado, pero con la pandemia de Covid-19, los autónomos se enfrentan a profundos desafíos, por lo que la necesidad de prepararse es primordial.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| zaken | cosas |
| veranderd | cambiado |
| maar | pero |
| pandemie | pandemia |
| noodzaak | necesidad |
| bereiden | prepararse |
| freelancers | autónomos |
| belang | primordial |
NL Nadat u de functie van was als reserve heeft begrepen, leert Ikaro u hoe u deze kunt verwarmen, uw mengsels kunt bereiden en stap voor stap het dompelverven van de stof kunt uitvoeren.
ES Después de comprender la función de la cera como reserva, Ikaro te enseñará a calentarla, a preparar tus mezclas y a realizar, paso a paso, el teñido por inmersión de la tela.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| bereiden | preparar |
| en | y |
| stap | paso |
| stof | tela |
NL Wij houden van een goede curry in Schotland - en we weten hoe we ze goed moeten bereiden! Glasgow heeft de felbegeerde titel 'Curry Capital of Britain' (curryhoofdstad van Groot-Brittannië) een indrukwekkende vier keer gewonnen.
ES ¡En Escocia adoramos un buen curry y sabemos cómo hacerlo bien! Glasgow ha ostentado el codiciado título de “Capital británica del curry” hasta cuatro veces.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| schotland | escocia |
| en | y |
| titel | título |
| keer | veces |
| glasgow | glasgow |
NL De comfortabele greep en de lengte van het lemmet zijn ook plezierig bij het bereiden van kleine gerechten.
ES Su agarre cómodo y la longitud de su hoja te harán disfrutar del arte de cocinar.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| comfortabele | cómodo |
| en | y |
| lengte | longitud |
NL Het fileren van vis wordt hiermee een peulenschil De fileermessen uit het Opinel assortiment zijn perfect voor het fileren van tong, zalm, forel of welke andere vissoort u graag wilt gaan bereiden.
ES Sacar filetes de pescado será un juego de niños Los cuchillos para filetear de la colección Opinel son perfectos para hacer filetes de lenguado, de salmón, de trucha o de cualquier otro pescado, antes de cocinarlo.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| vis | pescado |
| assortiment | colección |
| perfect | perfectos |
| zalm | salmón |
| andere | otro |
NL Geef een volledig beeld van de mogelijke opties en resultaten. Met Advanced Roadmaps kun je meerdere versies aanmaken van je roadmap om je voor te bereiden op verschillende opties of best- en worstcasescenario's.
ES Elabora una descripción más completa de las opciones y los resultados posibles. Con Advanced Roadmaps, puedes crear varias versiones de una hoja de ruta para tener en cuenta las distintas opciones o las mejores y peores situaciones.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| mogelijke | posibles |
| opties | opciones |
| advanced | advanced |
| versies | versiones |
| aanmaken | crear |
| roadmap | ruta |
| s | s |
| best | mejores |
NL Hier volgen 10 manieren om het meeste uit gespreksgerichte klantenservice te halen (waaronder het toevoegen van nieuwe kanalen zoals WhatsApp en het inzetten van bots en automatisering) en je agents voor te bereiden op succes.
ES Aquí hay 10 formas de aprovechar al máximo la atención al cliente conversacional, desde agregar nuevos canales como WhatsApp hasta implementar bots y automatización, y preparar a tus agentes para el éxito.
NL Hier volgen 10 manieren om het meeste uit gespreksgerichte klantenservice te halen (waaronder het toevoegen van nieuwe kanalen zoals WhatsApp en het inzetten van bots en automatisering) en je agents voor te bereiden op succes.
ES Aquí hay 10 formas de aprovechar al máximo la atención al cliente conversacional, desde agregar nuevos canales como WhatsApp hasta implementar bots y automatización, y preparar a tus agentes para el éxito.
NL Lichte en compacte multitools hebben alles om je in elke situatie te helpen, van snelle reparaties aan je voertuig tot het bereiden van de ingrediënten voor een maaltijd die net zo goed smaakt als thuis.
ES Nuestras herramientas multiusos ligeras y compactas tienen todo lo que necesitas para cualquier circunstancia, ya sea desde hacer arreglos rápidas a tu coche hasta preparar los ingredientes para una comida, así te puedes sentir más como en casa.
NL U voor te bereiden op de toekomst van werken en slimme gebouwen
ES Estar bien posicionado para el trabajo del futuro y los edificios inteligentes
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| werken | trabajo |
| en | y |
| slimme | inteligentes |
| gebouwen | edificios |
NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)
ES Ambos también escucharán un sonido de alerta y luego verán un video de vidrio esmerilado que cambia a un video claro poco después de conectarse, lo que les da a todos tiempo para prepararse para la videollamada abrupta. (¡Uf!)
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| horen | escuchar |
| en | y |
| video | video |
| verbinden | conectarse |
| heldere | claro |
| tijd | tiempo |
| bereiden | prepararse |
NL Leiders zijn het erover een dat hun teams zeer veilige toegang en de beste samenwerkingservaring nodig hebben om zich voor te bereiden op de toekomst van werk:
ES A fin de prepararse para el futuro del trabajo, los líderes están de acuerdo en que sus equipos necesitan un acceso altamente seguro y las mejores experiencias de colaboración:
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| leiders | líderes |
| teams | equipos |
| zeer | altamente |
| toegang | acceso |
| bereiden | prepararse |
NL We hebben ook data geanalyseerd met betrekking tot flexibel werken van meer dan 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken in 175 landen, zodat we grote bedrijven kunnen helpen zich voor te bereiden op de toekomst – wat er ook gebeurt.
ES También analizamos los datos acerca de la capacidad de agilidad superior de más de 90000 empresas de Zendesk en 175 países para ayudar a las empresas a mantenerse preparadas, sin importar lo que venga.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| landen | países |
| helpen | ayudar |
NL Ze benoemen manieren om met deze aanpassing om te gaan, zoals het opfrissen van het onderwijs om jongere generaties beter voor te bereiden met de juiste professionele vaardigheden voor een geautomatiseerde wereld.
ES Los autores analizan maneras de superar este cambio, como reformar la educación con el propósito de brindar a las nuevas generaciones las habilidades profesionales adecuadas para el mundo de la automatización.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| manieren | maneras |
| aanpassing | cambio |
| onderwijs | educación |
| generaties | generaciones |
| vaardigheden | habilidades |
| wereld | mundo |
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
ES 12 fechas indispensables del ecommerce que no debes perderte y nuestros consejos para prepararte para ellas: cifras clave, consejos concretos que pueden aplicarse directamente a tu tienda online y una selección de módulos para ayudarte..
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| en | y |
| advies | consejos |
| rechtstreeks | directamente |
| toegepast | aplicarse |
| online | online |
| shop | tienda |
| modules | módulos |
| helpen | ayudarte |
NL Stel voor dat ze naar een spa gaat voor een massage, yogalessen gaat volgen of begint met het bijhouden van een dagboek over haar gevoelens. Je zou ook een avond samen een gezonde maaltijd kunnen bereiden.
ES Recomiéndale que visite el spa para recibir un masaje, se inscriba en una clase de yoga o empiece a escribir sobre sus sentimientos en un diario. También podrían pasar una noche cocinando una comida saludable.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| spa | spa |
| begint | empiece |
| dagboek | diario |
| gevoelens | sentimientos |
| avond | noche |
| gezonde | saludable |
| maaltijd | comida |
| massage | masaje |
NL Begin voor te bereiden wat u wilt zien en doen in deze stad en buiten deze stad, ontdek enkele top attracties van Dundee.
ES Comienza a organizar lo que deseas ver y hacer en la ciudad y sus alrededores, e investiga algunas de las mejores atracciones de Dundee.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| begin | comienza |
| stad | ciudad |
| top | mejores |
| attracties | atracciones |
NL Het keukenteam en het bedienend personeel van Wiesner bereiden alles voor de avond voor
ES El equipo de cocina de Wiesner y su personal de servicio lo preparan todo para la velada
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| en | y |
NL Otto Gross is al in de tachtig maar ziet er nog altijd goed uit. Als er zich een groep heeft aangemeld voor zijn Chasa Ramoschin, rijdt hij met de auto van Scuol via de Ofenpas naar het Val Müstair, om het huis te verwarmen en alles voor te bereiden.
ES Otto Gross tiene ochenta años y se conserva estupendamente. Cuando un grupo se inscribe en su Chasa Ramoschin, va en coche desde Scuol por el puerto Ofenpass al valle Münstertal para calentar la casa y prepararlo todo.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| en | y |
| val | valle |
NL De eerste stap is om uw Android-telefoon gereed te maken. U moet een Pixel-telefoon gebruiken voor het voorbeeld van de ontwikkelaar. En om dat apparaat voor te bereiden, moet u een aantal ontwikkelaaropties inschakelen. Volg onderstaande stappen:
ES El primer paso es preparar tu teléfono Android. Debes usar un teléfono Pixel para la vista previa del desarrollador. Y, para preparar ese dispositivo, debe habilitar un par de opciones de desarrollador. Siga los pasos a continuación:
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| ontwikkelaar | desarrollador |
| en | y |
| inschakelen | habilitar |
| volg | siga |
| pixel | pixel |
NL We raden je aan om je antwoorden van tevoren voor te bereiden en je inzending vervolgens in één keer te voltooien.
ES Te recomendamos que prepares tus respuestas con antelación y que completes la solicitud en una sola sesión.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| antwoorden | respuestas |
| en | y |
NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.
ES Usted está ejecutando un blog de cocina, y su receta tiene menos calorías y toma menos tiempo para prepararse que el de su principal competidor.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| en | y |
| recept | receta |
| tijd | tiempo |
| concurrent | competidor |
| bereiden | prepararse |
NL Dat geeft je echter wat tijd om je voor te bereiden op de lawine van besparingen, en hieronder zullen we precies beschrijven wat je kunt verwachten.
ES Sin embargo, eso le da algo de tiempo para prepararse para la avalancha de ahorros y, a continuación, detallaremos exactamente qué esperar.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| geeft | da |
| echter | sin embargo |
| tijd | tiempo |
| bereiden | prepararse |
| besparingen | ahorros |
| en | y |
| verwachten | esperar |
NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."
ES Además, todo está claramente dispuesto en un nivel agradable y puedo implementar fácilmente todo lo que necesito preparar, como la asignación de contraseñas y permisos."
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| mooi | agradable |
| niveau | nivel |
| en | y |
| eenvoudig | fácilmente |
| implementeren | implementar |
| nodig | necesito |
| bereiden | preparar |
| wachtwoorden | contraseñas |
| machtigingen | permisos |
| verder | además |
NL Hier is onze top 25: populairste vegetarische gerechten voor kinderen. ♥ Snel en makkelijk te bereiden, met beoordeling van kinderen en moeilijkheidsgraad.
ES Aquí está nuestro top 25: platos vegetarianos más populares para niños. ♥ Rápido y fácil de preparar, con clasificación de los niños y nivel de dificultad.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| top | top |
| gerechten | platos |
| kinderen | niños |
| en | y |
| makkelijk | fácil |
| bereiden | preparar |
NL Een kader dat alle elementen samenbrengt kan u helpen. Aarzel niet om er een voor te bereiden. Het is net als de hele visie van uw advertentie.
ES Un marco que reúna todos los elementos puede ayudarle. No dude en preparar uno. Es como la visión completa de su anuncio.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| kader | marco |
| elementen | elementos |
| helpen | ayudarle |
| aarzel | dude |
| bereiden | preparar |
| visie | visión |
| advertentie | anuncio |
NL Weten wat het doel van het mediaplan zal zijn, helpt om de communicatiestrategie beter voor te bereiden en een tijdschema voor de bekendmaking op te stellen
ES Saber cuál será el objetivo del plan de medios ayuda a preparar mejor la estrategia de comunicación y a establecer el calendario de difusión
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| weten | saber |
| mediaplan | plan de medios |
| helpt | ayuda |
| beter | mejor |
| bereiden | preparar |
| en | y |
| stellen | establecer |
NL Om risico’s tot een minimum te beperken, hebben we onze processen voor het bestellen, bereiden, leveren en consumeren van eten en drinken en de betaalmethodes in al onze hotels aangepast.
ES Para minimizar riesgos, hemos adaptado nuestros procesos de pedido, preparación, entrega, consumo y pago de servicios de restauración en todos nuestros hoteles
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| risico | riesgos |
| beperken | minimizar |
| processen | procesos |
| bestellen | pedido |
| leveren | entrega |
| en | y |
| hotels | hoteles |
| aangepast | adaptado |
NL Voedselveiligheid – we beperken producthantering en menselijk contact tijdens het bereiden en het serveren, door middel van opties voor eenmalig gebruik en wegwerpverpakkingen.
ES Seguridad alimentaria – minimizamos la manipulación de los productos y el contacto humano tanto en la preparación como en la entrega, a través de packagings de un solo uso.
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| en | y |
| menselijk | humano |
| contact | contacto |
| gebruik | uso |
NL Haar zoete en suikerachtige smaak maakt haar een ideale soort voor het bereiden van edibles
ES Sus sabores dulces y azucarados la convierten en una variedad ideal para cocinar comestibles
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| en | y |
| smaak | sabores |
| ideale | ideal |
| soort | variedad |
NL Het bereiden van zowel een tinctuur als een extract begint op dezelfde manier
ES Tanto las tinturas como los extractos comienzan a elaborarse de la misma forma
| डच | स्पेनिश |
|---|---|
| manier | forma |
| begint | comienzan |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी