NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.
"zorgen altijd rechtstreeks" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.
EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
bent | have |
zorgen | concern |
in plaats van | instead |
NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.
EN You can always direct your concern to the foreign organization directly (instead of VeraSafe), and you have no obligation to send your inquiry to VeraSafe.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
bent | have |
zorgen | concern |
in plaats van | instead |
NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
altijd | always |
NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
gegevens | data |
altijd | always |
NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.
EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re not — always supportive, never obtrusive.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ambitie | ambition |
bosch | bosch |
technologie | technology |
doel | purpose |
nodig | need |
NL Dit onderstreept de ambitie van Bosch om technologie te creëren die altijd een doel heeft: onze producten zijn er altijd als men ze nodig heeft en harmoniseren met de huisomgeving mocht dit niet het geval zijn. Altijd dienend, nooit opdringerig.
EN This underscores Bosch’s ambition to create technology that always serves a purpose: our products are there whenever people need them, and harmonize with the home environment when they’re not — always supportive, never obtrusive.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ambitie | ambition |
bosch | bosch |
technologie | technology |
doel | purpose |
nodig | need |
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
altijd | always |
zendesk | zendesk |
strategische | strategic |
NL Uw draadloze netwerkverbindingen blijven altijd beveiligd dankzij onze DNS-lekbescherming en kill switch. En wat er ook gebeurt, we zorgen er altijd voor dat uw IP-adres verborgen blijft zodat niemand kan rondsnuffelen in uw online activiteiten.
EN Our DNS-leak protection and kill switch always keep your wireless connections secure. And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
draadloze | wireless |
altijd | always |
beveiligd | secure |
switch | switch |
gebeurt | happens |
verborgen | hidden |
online | online |
activiteiten | activities |
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
altijd | always |
zendesk | zendesk |
strategische | strategic |
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
altijd | always |
zendesk | zendesk |
strategische | strategic |
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
altijd | always |
zendesk | zendesk |
strategische | strategic |
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
altijd | always |
zendesk | zendesk |
strategische | strategic |
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
altijd | always |
zendesk | zendesk |
strategische | strategic |
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
altijd | always |
zendesk | zendesk |
strategische | strategic |
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
altijd | always |
zendesk | zendesk |
strategische | strategic |
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
altijd | always |
zendesk | zendesk |
strategische | strategic |
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
altijd | always |
zendesk | zendesk |
strategische | strategic |
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
altijd | always |
zendesk | zendesk |
strategische | strategic |
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
altijd | always |
zendesk | zendesk |
strategische | strategic |
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
altijd | always |
zendesk | zendesk |
strategische | strategic |
NL Wij zorgen er altijd voor dat u het beste van Zendesk krijgt, van een strategische implementatie tot een service die altijd beschikbaar is.
EN From a strategic implementation to always-on service, we make sure you get the best value out of Zendesk.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
altijd | always |
zendesk | zendesk |
strategische | strategic |
NL Uw draadloze netwerkverbindingen blijven altijd beveiligd dankzij onze DNS-lekbescherming en kill switch. En wat er ook gebeurt, we zorgen er altijd voor dat uw IP-adres verborgen blijft zodat niemand kan rondsnuffelen in uw online activiteiten.
EN Our DNS-leak protection and kill switch always keep your wireless connections secure. And, no matter what happens, we always make sure your IP is hidden so that your online activities are shielded from any snoopers.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
draadloze | wireless |
altijd | always |
beveiligd | secure |
switch | switch |
gebeurt | happens |
verborgen | hidden |
online | online |
activiteiten | activities |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL De integratie biedt een snelle en eenvoudige verbinding die afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je mediabibliotheek invoert, zodat je snel de juiste bestanden rechtstreeks vanuit Magnolia kunt vinden.
EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to quickly find the right files directly from Magnolia.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
biedt | offering |
digitale | digital |
vinden | find |
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
biedt | offers |
mogelijkheid | possibility |
rechtstreeks | directly |
bijbehorende | associated |
proces | process |
volgt | follows |
NL Als u uw abonnement rechtstreeks op de website van Autodesk hebt gekocht, kunt u er op elk moment snel en eenvoudig extra plaatsen aan toevoegen - rechtstreeks vanuit uw Autodesk Account* Laat me zien hoe
EN If you purchased your subscription directly from the Autodesk website, you can easily and securely add seats anytime, right from your Autodesk Account*. Show me how
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
abonnement | subscription |
gekocht | purchased |
account | account |
me | me |
zien | show |
autodesk | autodesk |
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
podcasts | podcasts |
rechtstreeks | directly |
uploaden | upload |
nodig | necessary |
extern | external |
platform | platform |
gebruikers | users |
gehost | hosted |
afgeleverd | delivered |
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
podcasts | podcasts |
rechtstreeks | directly |
uploaden | upload |
nodig | necessary |
extern | external |
platform | platform |
gebruikers | users |
gehost | hosted |
afgeleverd | delivered |
NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.
EN Turn your members into marketers with a referral program built directly into the app! They can send invites directly to their friends and family so you can acquire more prospects.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
leden | members |
marketeers | marketers |
rechtstreeks | directly |
uitnodigingen | invites |
vrienden | friends |
familie | family |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
of | or |
rekening | account |
rechtstreeks | directly |
offline | offline |
keer | time |
online | online |
verkopen | sales |
NL Wanneer je Bynder bestanden in Bloomreach gebruikt, geeft je site altijd de meest actuele bestanden weer, rechtstreeks afkomstig vanuit Bynder voor volledige gemoedsrust
EN When you use Bynder assets in Bloomreach, your site always displays the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder for complete peace of mind
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bynder | bynder |
gebruikt | use |
site | site |
altijd | always |
actuele | up-to-date |
rechtstreeks | directly |
volledige | complete |
NL Door rechtstreeks in Office-applicaties te zoeken, kan iedereen precies vinden waarnaar hij of zij op zoek is, snel en altijd merkconsistent.
EN Searching directly in Office applications helps everyone find exactly what they’re looking for, fast, and always on-brand.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rechtstreeks | directly |
iedereen | everyone |
precies | exactly |
snel | fast |
en | and |
altijd | always |
office | office |
applicaties | applications |
NL Wanneer je Bynder assets gebruikt in eGo CMS, worden altijd de meest up-to-date assets getoond, rechtstreeks uit Bynder
EN When you use Bynder assets in eGo CMS, your web experiences always display the most up-to-date assets, directly sourced from Bynder
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bynder | bynder |
assets | assets |
gebruikt | use |
cms | cms |
altijd | always |
up-to-date | up-to-date |
rechtstreeks | directly |
ego | ego |
NL De data komt rechtstreeks uit jouw database en wordt in het platform anoniem verwerkt, dus de gegevens zijn altijd beschermd en blijven in eigen beheer.
EN The data from the database is processed anonymously in the platform, so it's always protected.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
anoniem | anonymously |
verwerkt | processed |
altijd | always |
beschermd | protected |
NL Neem altijd contact op als daar een reden voor is en sta nooit meer met je mond vol tanden. Gebruik bedrijfsinzichten om sales- en marketingworkflows rechtstreeks in Salesforce te activeren en win meer deals.
EN Make sure you're reaching out when there's a reason to. Use company changes detected by Vainu to trigger sales and marketing workflows directly in Salesforce.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reden | reason |
gebruik | use |
rechtstreeks | directly |
activeren | trigger |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
productie | production |
evenement | event |
vegas | vegas |
post | post |
fouten | errors |
lengte | length |
video | video |
ontdek | discover |
je | your |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
productie | production |
evenement | event |
vegas | vegas |
post | post |
fouten | errors |
lengte | length |
video | video |
ontdek | discover |
je | your |
NL Neem altijd contact op als daar een reden voor is en sta nooit meer met je mond vol tanden. Gebruik bedrijfsinzichten om sales- en marketingworkflows rechtstreeks in Salesforce te activeren en win meer deals.
EN Make sure you're reaching out when there's a reason to. Use company changes detected by Vainu to trigger sales and marketing workflows directly in Salesforce.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reden | reason |
gebruik | use |
rechtstreeks | directly |
activeren | trigger |
NL Maak en publiceer je LinkedIn posts rechtstreeks vanuit contentbird en houd altijd het overzicht.
EN Create and publish your LinkedIn posts directly from contentbird and always keep an overview.
NL Beheer je contentbestanden rechtstreeks in contentbird en zorg ervoor dat je team er altijd toegang toe heeft, ongeacht de locatie.
EN Manage your content files directly in contentbird and ensure that your team always has access to them, regardless of location.
NL Dankzij onze proefdrukmethode kun je rechtstreeks met ons samenwerken en zorgen dat het formaat, de marges en het uiterlijk exact naar wens zijn.
EN Our proof approval process lets you work directly with us to ensure the size, borders, and look are perfect.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rechtstreeks | directly |
zorgen | ensure |
formaat | size |
uiterlijk | look |
NL Dankzij onze proefdrukmethode kun je rechtstreeks met ons samenwerken om ervoor te zorgen dat de grootte, de hoeken en de vormgeving perfect worden.
EN Our proof approval process lets you work directly with us to ensure the size, corners, and look are perfect.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rechtstreeks | directly |
zorgen | ensure |
grootte | size |
hoeken | corners |
perfect | perfect |
NL Bovendien kun je via onze proefdrukmethode rechtstreeks met ons samenwerken om ervoor te zorgen dat de stickers precies zo worden als jij voor ogen hebt.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your stickers will look exactly how you want.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rechtstreeks | directly |
zorgen | ensure |
stickers | stickers |
precies | exactly |
NL Met Shopify verkoop je rechtstreeks aan klanten via je website, met SEO-tagging en apps die zorgen dat je wordt gevonden door mensen die online zoeken naar telescopen of astronomie
EN Shopify allows you to sell directly to customers from your website, with SEO tagging and apps that can help you get discovered by people searching for telescopes or astronomy online
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
apps | apps |
mensen | people |
telescopen | telescopes |
of | or |
seo | seo |
wordt | get |
gevonden | discovered |
NL Met Shopify verkoop je rechtstreeks aan klanten via je website, met SEO-tagging en apps die zorgen dat je wordt gevonden door mensen die online zoeken naar telescopen of astronomie
EN Shopify allows you to sell directly to customers from your website, with SEO tagging and apps that can help you get discovered by people searching for telescopes or astronomy online
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
apps | apps |
mensen | people |
telescopen | telescopes |
of | or |
seo | seo |
wordt | get |
gevonden | discovered |
NL Met Shopify verkoop je rechtstreeks aan klanten via je website, met SEO-tagging en apps die zorgen dat je wordt gevonden door mensen die online zoeken naar telescopen of astronomie
EN Shopify allows you to sell directly to customers from your website, with SEO tagging and apps that can help you get discovered by people searching for telescopes or astronomy online
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
apps | apps |
mensen | people |
telescopen | telescopes |
of | or |
seo | seo |
wordt | get |
gevonden | discovered |
NL Met Shopify verkoop je rechtstreeks aan klanten via je website, met SEO-tagging en apps die zorgen dat je wordt gevonden door mensen die online zoeken naar telescopen of astronomie
EN Shopify allows you to sell directly to customers from your website, with SEO tagging and apps that can help you get discovered by people searching for telescopes or astronomy online
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
apps | apps |
mensen | people |
telescopen | telescopes |
of | or |
seo | seo |
wordt | get |
gevonden | discovered |
NL Met Shopify verkoop je rechtstreeks aan klanten via je website, met SEO-tagging en apps die zorgen dat je wordt gevonden door mensen die online zoeken naar telescopen of astronomie
EN Shopify allows you to sell directly to customers from your website, with SEO tagging and apps that can help you get discovered by people searching for telescopes or astronomy online
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
apps | apps |
mensen | people |
telescopen | telescopes |
of | or |
seo | seo |
wordt | get |
gevonden | discovered |
NL Met Shopify verkoop je rechtstreeks aan klanten via je website, met SEO-tagging en apps die zorgen dat je wordt gevonden door mensen die online zoeken naar telescopen of astronomie
EN Shopify allows you to sell directly to customers from your website, with SEO tagging and apps that can help you get discovered by people searching for telescopes or astronomy online
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
apps | apps |
mensen | people |
telescopen | telescopes |
of | or |
seo | seo |
wordt | get |
gevonden | discovered |
NL Met Shopify verkoop je rechtstreeks aan klanten via je website, met SEO-tagging en apps die zorgen dat je wordt gevonden door mensen die online zoeken naar telescopen of astronomie
EN Shopify allows you to sell directly to customers from your website, with SEO tagging and apps that can help you get discovered by people searching for telescopes or astronomy online
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
apps | apps |
mensen | people |
telescopen | telescopes |
of | or |
seo | seo |
wordt | get |
gevonden | discovered |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं