NL De Nieuwmarkt in Amsterdam staat vrijdag 5 september 2014 in het teken van het ZigZag event Tijdens het ZigZag event hebben we twee workshops voor jonge uitvinders: LED-knuffels & Monsters Weven.
"zigzag werden drie" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "zigzag werden drie" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
zigzag werden drie का अनुवाद
"zigzag werden drie" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN The whole Nieuwmarkt square will be transformed into a world of textiles. But, what makes it extra special?
NL Binnen ZigZag werden drie collectieve textiele kunstwerken gemaakt door de kinderen, kunstenaars, ontwerpers en medewerkers van diverse musea
EN Within ZigZag, three collective textile artworks were made by the children, artists, designers and staff of various museums
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| werden | were |
| kunstwerken | artworks |
| gemaakt | made |
| kinderen | children |
| kunstenaars | artists |
| ontwerpers | designers |
| medewerkers | staff |
| diverse | various |
| musea | museums |
| zigzag | zigzag |
NL De maakworkshops van ZigZag werden op zondag 21 december 2014 in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland en kinderwerkplaats Maakland in Amsterdam.
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities. The WEAVE workshops were also part of the programme.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| december | december |
| winters | winter |
NL De maakworkshops van ZigZag werden op zondag 21 december 2014 in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland en kinderwerkplaats Maakland in Amsterdam.
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities. The WEAVE workshops were also part of the programme.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| december | december |
| winters | winter |
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van het ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel en nieuwe technologie
EN For the project WEAVE we will be taking over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on the 5th of September
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ons | we |
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| textiel | textiles |
| vandaag | day |
| zigzag | zigzag |
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van het ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel en nieuwe technologie
EN For the project WEAVE we will be taking over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on the 5th of September
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ons | we |
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| textiel | textiles |
| vandaag | day |
| zigzag | zigzag |
NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit
EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| uur | hour |
| stefan | stefan |
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| inspiratie | inspiration |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| culturen | cultures |
| gebied | region |
| groot | size |
| nationale | national |
| park | park |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| culturen | cultures |
| gebied | region |
| groot | size |
| nationale | national |
| park | park |
NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als belangrijkste middel de textiele kunsten.
EN On 21 June 2013 we launched the Makers Guild at the Waag in Amsterdam.
NL Het was waarschijnlijk een van de grootste eendagsevenementen die we ooit hebben georganiseerd: ZigZag
EN It was probably one of the largest one day events that we ever organized: ZigZag
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| georganiseerd | organized |
| zigzag | zigzag |
NL Wie dit jaar naar Rome gaat en wellicht het Explora museum gaat bezoeken, komt daar een foto-tentoonstelling tegen van het ZigZag project dat vorig in Amsterdam, Sofia en Rome werd gehouden
EN When visiting Rome this year you are invited to visit the Explora museum, where you will encounter a photo exhibition of the ZigZag project that was held last year in Amsterdam, Rome and Sofia
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jaar | year |
| rome | rome |
| museum | museum |
| project | project |
| amsterdam | amsterdam |
| gehouden | held |
| foto | photo |
| tentoonstelling | exhibition |
| zigzag | zigzag |
NL De maakworkshops van ZigZag worden op zondag 21 december in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland.
EN Want to start your holiday break in a creative way? Create your own stuff with a life-sized knitting machine during the Winterfest of Jeugdland en Maakland.
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
EN On 5 September 2014 the Nieuwmarkt square and the Waag building form the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wereld | world |
| breien | knitting |
| klassieke | classic |
| ambachten | crafts |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| waag | waag |
| gebouw | building |
| zigzag | zigzag |
NL Voor het project WEAVE hielden we het textiel en ambacht-festival ZigZag op de Nieuwmarkt op 5 september 2014
EN For the project WEAVE we will be taking over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on the 5th of September
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| we | we |
| september | september |
NL Voor het project WEAVE / ZigZag reisden Nienke Hoekstra, Marina Toeters en ikzelf afgelopen week af naar Bulgarije
EN Three artists help us design the ZIgZag children's festival which evolves around experimenting with textiles
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| project | design |
| zigzag | zigzag |
NL Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.
EN Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gezicht | face |
| project | project |
| kinderen | children |
| families | families |
| scholen | schools |
| slimme | smart |
| breien | knitting |
| ambachten | crafts |
| erfgoed | heritage |
| zigzag | zigzag |
NL ZigZag en probeer op de muur te blijven.
EN ZigZag and try to stay on the wall.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| probeer | try |
| op | on |
| muur | wall |
| zigzag | zigzag |
NL Werk jij in het onderwijs met kinderen van 3 tot en met 12 jaar? En wil jij cultureel erfgoed levend houden en doorgeven aan toekomstige generaties? Dan is deze ZigZag workshoptraining misschien iets voor jou.
EN The European KiiCS Award on arts and science for innovation went to “Lab Easy: DIY Biology for the Bio-Curious” – a new educational concept, and to “Slave for Love” – an oxytocin detecting device.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| onderwijs | educational |
NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn
EN Recently a film crew visited the Waag for a documentary series about the Golden Age, in which the viewers will be taken through the history
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kinderen | age |
NL De magie van ZigZag in beeld gebracht | Waag
EN The magic of the ZigZag event | Waag
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| magie | magic |
| zigzag | zigzag |
| waag | waag |
NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als…
EN With the project ZigZag we stimulated children, their families and teachers to learn more about cultural and historical topics. Our main tool for…
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kinderen | children |
| families | families |
| onderwerpen | topics |
| zigzag | zigzag |
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
EN On 5 September 2014, the Nieuwmarkt square and the Waag building formed the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wereld | world |
| breien | knitting |
| klassieke | classic |
| ambachten | crafts |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| waag | waag |
| gebouw | building |
| zigzag | zigzag |
NL Veel dank aan Drietex voor hun bijdrage aan het ZigZag evenement!
EN Many thanks to the Dutch company Drietex for their contribution to the ZigZag event.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| veel | many |
| bijdrage | contribution |
| evenement | event |
| zigzag | zigzag |
NL Het project WEAVE wordt mogelijk gemaakt door de Europese Commissie (EACEA). Het ZigZag event in Amsterdam wordt ondersteund door het Fonds voor Cultuurparticipatie en AEDES Liefdewerk.
EN More information can be found on the Dutch version of this page.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mogelijk | can |
NL Kom doen, zien & beleven tijdens het ZigZag event op de Nieuwmarkt!
EN Do, see and experience during the ZigZag festival for children!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beleven | experience |
| zigzag | zigzag |
NL De Nieuwmarkt staat vrijdag 5 september 2014 in het teken van het ZigZag event
EN For the project WEAVE we will be taking over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on the 5th of September
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vrijdag | day |
| september | september |
NL Hier vind je het gehele programma van ZigZag (pdf).
EN With the support of the Culture Programme of the European Union and the Cultural Participation Fund.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| programma | programme |
NL Op 5 september 2014 organiseren we een bijzonder evenement op de Nieuwmarkt: ZigZag
EN Get ready! We will be taking over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day this September with the ZigZag Children's Festival (part of project WEAVE)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| september | september |
| we | we |
| zigzag | zigzag |
| evenement | festival |
NL Volg de belevenissen van Zag via deze blog en ontmoet hem volgend jaar tijdens het ZigZag textielfestival!
EN Follow Zag’s experiences in Amsterdam on this blog and meet him during the ZigZag textile festival in 2014!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| volg | follow |
| belevenissen | experiences |
| blog | blog |
| ontmoet | meet |
| zigzag | zigzag |
NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als belangrijkste middel de textiele kunsten.
EN On 21 June 2013 we launched the Makers Guild at the Waag in Amsterdam.
NL Het was waarschijnlijk een van de grootste eendagsevenementen die we ooit hebben georganiseerd: ZigZag
EN It was probably one of the largest one day events that we ever organized: ZigZag
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| georganiseerd | organized |
| zigzag | zigzag |
NL Wie dit jaar naar Rome gaat en wellicht het Explora museum gaat bezoeken, komt daar een foto-tentoonstelling tegen van het ZigZag project dat vorig in Amsterdam, Sofia en Rome werd gehouden
EN When visiting Rome this year you are invited to visit the Explora museum, where you will encounter a photo exhibition of the ZigZag project that was held last year in Amsterdam, Rome and Sofia
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| jaar | year |
| rome | rome |
| museum | museum |
| project | project |
| amsterdam | amsterdam |
| gehouden | held |
| foto | photo |
| tentoonstelling | exhibition |
| zigzag | zigzag |
NL De maakworkshops van ZigZag worden op zondag 21 december in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland.
EN Want to start your holiday break in a creative way? Create your own stuff with a life-sized knitting machine during the Winterfest of Jeugdland en Maakland.
NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!
EN On 5 September 2014 the Nieuwmarkt square and the Waag building form the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wereld | world |
| breien | knitting |
| klassieke | classic |
| ambachten | crafts |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| waag | waag |
| gebouw | building |
| zigzag | zigzag |
NL Voor het project WEAVE hielden we het textiel en ambacht-festival ZigZag op de Nieuwmarkt op 5 september 2014
EN For the project WEAVE we will be taking over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on the 5th of September
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| we | we |
| september | september |
NL Voor het project WEAVE / ZigZag reisden Nienke Hoekstra, Marina Toeters en ikzelf afgelopen week af naar Bulgarije
EN Three artists help us design the ZIgZag children's festival which evolves around experimenting with textiles
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| project | design |
| zigzag | zigzag |
NL Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.
EN Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gezicht | face |
| project | project |
| kinderen | children |
| families | families |
| scholen | schools |
| slimme | smart |
| breien | knitting |
| ambachten | crafts |
| erfgoed | heritage |
| zigzag | zigzag |
NL De Cactus Hanglamp van Slamp heeft de vorm van een gestileerde cactus, ontworpen door Adriano Rachele. De ongewone hanglamp heeft frisse, levendige en eigentijdse lijnen met zigzag panelen gemaakt van goud opalflex met een roestvrij stalen plateau.
EN Cactus Pendant Lamp by Slamp is shaped like a stylized cactus, designed by Adriano Rachele. The unusual suspension lamp has fresh, lively and contemporary lines with zigzag panels made of gold opalflex with a stainless steel plateau.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vorm | shaped |
| frisse | fresh |
| panelen | panels |
| goud | gold |
| roestvrij | stainless |
| plateau | plateau |
| zigzag | zigzag |
NL Voordat Bynder was geïmplementeerd, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en werden ze op vele manieren gedeeld met externe partijen, zoals bureau’s en partners.
EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and were shared with external parties, like agencies and partners, in a multitude of ways.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| intern | internally |
| beheerd | managed |
| drive | drive |
| manieren | ways |
| gedeeld | shared |
| externe | external |
| bureau | agencies |
NL Veel grijstinten en neutrale tinten werden in de Georgische stijl gebruikt als aanvulling op helderdere en duurdere kleuren, die als opvallende highlights werden toegepast
EN Many greys and neutral shades established in the Georgian style were used to compliment brighter and more expensive colours used as lavish highlights
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| tinten | shades |
| werden | were |
| stijl | style |
| gebruikt | used |
| highlights | highlights |
NL Onder het hoofdsponsorschap van Corendon Toerisme Groep werden op 29 en 30 augustus de wedstrijden gehouden, waarbij jonge sporters op zee voor schitterende momenten zorgden, die door familieleden en toeschouwers vol spanning werden gevolgd.
EN With Corendon Tourism Group as head-sponsor the races were held on 29th and 30th August and young sporters at sea showed some splendid moments, watched by their family members and the audience full of excitement.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toerisme | tourism |
| groep | group |
| augustus | august |
| gehouden | held |
| jonge | young |
| zee | sea |
| momenten | moments |
| familieleden | family members |
| corendon | corendon |
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| account | account |
| meestal | mostly |
| gedaan | done |
| geautomatiseerde | automated |
| management | management |
| planning | planning |
| oplossing | solution |
| vervanging | replacement |
| excel | excel |
NL "In het begin van het project werden er duidelijke stappen gedefiniëerd in samenspraak met onze teams en alle deadlines werden perfect gerespecteerd
EN "We have a relationship of trust with Sigma Conso
NL In dit gedeelte wordt beschreven waarom we de hoofdstukken hebben gekozen die u in de Web Almanac ziet, hoe hun statistieken werden opgevraagd en hoe ze werden geïnterpreteerd.
EN This section describes why we chose the chapters you see in the Web Almanac, how their metrics were queried, and how they were interpreted.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gedeelte | section |
| beschreven | describes |
| gekozen | chose |
| statistieken | metrics |
| geïnterpreteerd | interpreted |
NL Ze werden geleverd in een beuken gegraveerde koffer en werden vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode band.
EN They came in an engraved beech wood box along with a marked knife with a red lace.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gemarkeerd | marked |
| mes | knife |
| rode | red |
NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.
EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| assemblage | assembly |
| installatie | installation |
| contract | contract |
| werden | have been |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
zigzag werden tijdens zigzag vormden zigzag project zigzag zigzag event vormgeving van zigzag festival zigzag zigzag workshoptraining misschien project zigzag willen waag werden drie drie transportbanden werden drie decennia drie maanden ontwikkelen drie maanden was drie niveaus eerste drie niveaus drie drie manieren waarop drie vrienden drie modellen drie paar drie pakketten drie delen drie factoren drie kunstenaars helpen nummer drie drie kinderen drie organisaties drie meren drie kenmerken drie weken drie bekend drie keer drie manieren drie maanden drie pijlers afgelopen drie drie dagen drie domeinen zetten drie drie klassieke kleuren drie zones drie hoofdcategorieën deel drie maximaal drie maanden drie maanden hadden minimaal drie dagen drie dingen drie eenvoudige stappen drie uur
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी