NL Voorlopig kan bèta 4 alleen worden getest door leden van het Apple Developer-programma. Net als bij eerdere bèta's is het echter slechts een kwestie van tijd voordat Apple de bèta's openbaar beschikbaar maakt.
"zet bèta aanmelding" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "zet bèta aanmelding" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
zet bèta aanmelding का अनुवाद
"zet bèta aanmelding" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN For now, beta 4 can only be tested by members of Apple Developer program. However, as with previous betas, it’s only a matter of time before Apple makes the betas publicly available.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bèta | beta |
| getest | tested |
| leden | members |
| apple | apple |
| s | s |
| kwestie | matter |
| beschikbaar | available |
| developer | developer |
| programma | program |
NL U vindt de aanmeldpagina door te navigeren naar Instellingen -> Algemeen -> Zet bèta-aanmelding AAN.Eenmaal aangemeld, sluit je GG via het systeemvak en start opnieuw
EN You can find the opt in page by navigating to Settings -> General -> Toggle Beta Opt-In ON.Once opted in, close GG via the systems tray and re-launch
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vindt | find |
| navigeren | navigating |
| instellingen | settings |
| algemeen | general |
| eenmaal | once |
| sluit | close |
| start | launch |
| opnieuw | re |
| gt | gt |
| bèta | beta |
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| korte | short |
| handleiding | guide |
| extraheren | extracting |
| apple | apple |
| s | s |
| essentiële | essential |
| stap | step |
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| dmg | dmg |
| archief | archive |
| windows | windows |
| gebruiker | user |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bijwerken | updating |
| begrip | understanding |
| risico | risks |
| back-up | backup |
| begint | starting |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL Als je geïnteresseerd bent in alle gedetailleerde veranderingen, kun je er meer over lezen op WordPress.org. Hier vind je het artikel over WordPress 5.8 Beta 1 en hier het artikel over Beta 2.
EN If you're interested in all the changes in detail, you can also read about them on WordPres.org. Here you can find the article on WordPress 5.8 Beta 1 and the one on Beta 2.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| veranderingen | changes |
| wordpress | wordpress |
| vind | find |
| beta | beta |
| gedetailleerde | detail |
| org | org |
NL Beta-toegang: Wij geven onze klanten toegang tot de nieuwste Beta-functies en use case-ontwikkeling om voorop te blijven lopen.
EN Beta access: We give our clients access to the latest Beta features and use case development to stay ahead of the curve.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| geven | give |
| klanten | clients |
| toegang | access |
| nieuwste | latest |
| use | use |
| beta | beta |
| functies | features |
| ontwikkeling | development |
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| korte | short |
| handleiding | guide |
| extraheren | extracting |
| apple | apple |
| s | s |
| essentiële | essential |
| stap | step |
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| dmg | dmg |
| archief | archive |
| windows | windows |
| gebruiker | user |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bijwerken | updating |
| begrip | understanding |
| risico | risks |
| back-up | backup |
| begint | starting |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aanmelding | application |
| zendesk | zendesk |
| nodig | needed |
NL Helaas is de aanmelding voor juryleden inmiddels gesloten. We zien er naar uit om volgend jaar jouw jurylid aanmelding te ontvangen!
EN Unfortunately the deadline for registering as a jury member has passed. We are looking forward to receiving your application next edition!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| aanmelding | application |
| ontvangen | receiving |
| is | has |
NL Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klik | click |
| bevestigen | confirm |
| nieuwsbrief | newsletter |
| je | your |
| af | complete |
NL Bij de aanmelding voor de newsletter slaan wij verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de aanmelding op
EN When registering for the newsletter, the IP address provided by your Internet service provider (ISP), date and time of registration will also be stored
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aanmelding | registration |
| adres | address |
| verder | also |
NL Bij de aanmelding voor de newsletter slaan wij verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de aanmelding op
EN When registering for the newsletter, the IP address provided by your Internet service provider (ISP), date and time of registration will also be stored
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aanmelding | registration |
| adres | address |
| verder | also |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
| tenzij | unless |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klik | click |
NL Bij de aanmelding voor de newsletter slaan wij verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de aanmelding op
EN When registering for the newsletter, the IP address provided by your Internet service provider (ISP), date and time of registration will also be stored
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aanmelding | registration |
| adres | address |
| verder | also |
NL Bij de aanmelding voor de newsletter slaan wij verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de aanmelding op
EN When registering for the newsletter, the IP address provided by your Internet service provider (ISP), date and time of registration will also be stored
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aanmelding | registration |
| adres | address |
| verder | also |
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gestuurd | sent |
| bevestigen | confirm |
| tenzij | unless |
| nieuwsbrief | newsletter |
| klik | click |
NL Vereenvoudig en verbeter inloggen dankzij eenmalige aanmelding op basis van SAML. Bitbucket ondersteunt eenmalige aanmelding op basis van SAML bij alle belangrijke portals via Atlassian Access.
EN Simplify and strengthen login through SAML-based SSO. Bitbucket supports SAML-based SSO with all major portals through Atlassian Access.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| bitbucket | bitbucket |
| ondersteunt | supports |
| belangrijke | major |
| portals | portals |
| atlassian | atlassian |
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pin | pin |
| led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| super | good |
NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.
EN Drag and drop the map icon where you want it placed on your page, and a map will appear.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| sleep | drag |
| pagina | page |
| geplaatst | placed |
| verschijnt | appear |
| kaart | map |
NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel
EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ga | get |
| fiets | bike |
| parallel | parallel |
| grond | ground |
NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.
EN Create a digital marketing plan adapted to the needs of your brand or business, as well as different campaigns in Google Ads and Facebook Ads, ready to be activated whenever you want.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| digitale | digital |
| verschillende | different |
| klaar | ready |
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pin | pin |
| led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| super | good |
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pin | pin |
| led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| super | good |
NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te
EN The Corsair K100 Air is an interesting move from Corsair. The company has taken a bold move to transform its top-end flagship keyboard into an
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| air | air |
| interessante | interesting |
| vlaggenschip | flagship |
| toetsenbord | keyboard |
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beta | beta |
| instelling | setting |
| kosten | cost |
| seconden | seconds |
| atlassian | atlassian |
NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.
EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functies | features |
| proberen | try |
| feedback | feedback |
| geven | provide |
| beta | beta |
| programma | program |
| contact | engage |
| team | team |
NL Pak het .IPSW-herstelbestand uit een iOS-bèta
EN Extract the .IPSW restore file from an iOS beta
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL Camo voor Android is nu in openbare bèta
EN Camo for Android is now in public beta
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| camo | camo |
| android | android |
| is | is |
| nu | now |
| openbare | public |
| bèta | beta |
NL Documentvertaling wordt nog niet ondersteund op beta.deepl.com.
EN Document translation is not yet supported on beta.deepl.com.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wordt | is |
| ondersteund | supported |
| op | on |
| beta | beta |
| deepl | deepl |
NL Onze certificatiecursus is nu nog in bèta. Al het cursusmateriaal is beschikbaar voor Ahrefs-gebruikers en in de toekomst wordt er een certificatie-examen aan toegevoegd.
EN Our certification course is currently in beta. All of the course materials are available to Ahrefs users and a certification exam will be added in the future.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bèta | beta |
| cursusmateriaal | course materials |
| toegevoegd | added |
| certificatie | certification |
| nu | currently |
| ahrefs | ahrefs |
| gebruikers | users |
| examen | exam |
NL Hoe iOS te installeren, upgraden en downgraden (inclusief bèta's)
EN How to install, upgrade and downgrade iOS (including betas)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ios | ios |
| upgraden | upgrade |
| downgraden | downgrade |
| inclusief | including |
NL Hoe IPSW-bestanden uit een iOS-bèta-DMG in Windows te extraheren
EN How to extract IPSW files from an iOS beta DMG on Windows
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| windows | windows |
| ipsw | ipsw |
| bestanden | files |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| dmg | dmg |
NL Open DMG Extractor en selecteer het iOS Beta DMG-bestand dat u wilt extraheren
EN Open DMG Extractor and select the iOS Beta DMG file you want to extract
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dmg | dmg |
| selecteer | select |
| ios | ios |
| beta | beta |
| wilt | want |
| bestand | file |
NL Pak het IPSW-herstelbestand uit in het DMG-bestand van iOS-bèta
EN Extract the IPSW restore file inside the DMG file of iOS beta
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ipsw | ipsw |
| bestand | file |
| dmg | dmg |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL DMG Extractor haalt bestanden uit een iOS-bèta
EN DMG Extractor pulling files out of an iOS beta
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| bestanden | files |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL Uw IPSW-firmware-herstelbestand moet met succes worden uitgepakt en klaar zijn voor de bèta-update.
EN Your IPSW firmware restore file should be successfully extracted and ready for the beta update.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| moet | should |
| klaar | ready |
| ipsw | ipsw |
| firmware | firmware |
| met succes | successfully |
| bèta | beta |
| update | update |
NL De consumentenversie van Camo is in bèta op Windows en is voor de duur gratis beschikbaar met alle functies. U kunt direct toegang krijgen via het onderstaande formulier.
EN The consumer version of Camo is in beta on Windows, and is available free with all features for the duration. You can get immediate access using the form below.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| camo | camo |
| bèta | beta |
| windows | windows |
| duur | duration |
| functies | features |
| direct | immediate |
| formulier | form |
NL Apple rolt de eerste openbare bèta van macOS Monterey uit.
EN Apple is rolling out the first public beta of macOS Monterey.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| apple | apple |
| openbare | public |
| bèta | beta |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
NL 10.2 Wij kunnen kosteloos Bètadiensten aan U ter beschikking stellen onder de algemene voorwaarden voor Bètadiensten die zijn vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vermeld | stated |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| company | company |
| beta | beta |
| services | services |
NL Een alpha/beta versie test de stabiliteit van alle functies.
EN An alpha/beta version tests the stability of all features.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beta | beta |
| versie | version |
| test | tests |
| stabiliteit | stability |
| functies | features |
| alpha | alpha |
NL Beta versie van Rename My TV Series - 64 bit Linux, QT5, inclusief static ffMPEG en ffProbe (groot)
EN Beta version of Rename My TV Series - 64 bit Linux, QT5, comes with static ffMPEG and ffProbe (big).
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| beta | beta |
| versie | version |
| my | my |
| bit | bit |
| linux | linux |
| groot | big |
| tv | tv |
NL We verbeteren regelmatig iPhone Backup Extractor om nieuwere modellen iPhone-, iPad- en iPod-apparaten te ondersteunen, evenals alle versies van iOS, inclusief bèta-releases
EN We are regularly enhancing iPhone Backup Extractor to support newer models of iPhone, iPad and iPod devices as well as all versions of iOS, including beta releases
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verbeteren | enhancing |
| regelmatig | regularly |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| nieuwere | newer |
| modellen | models |
| versies | versions |
| ios | ios |
| inclusief | including |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| apparaten | devices |
| bèta | beta |
| releases | releases |
NL Vóór gisteren had de laatste iOS 13.5-bèta een grote beveiligingsfout , wat suggereert dat er zwaar wordt opgetild in de technische teams van Apple
EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gisteren | yesterday |
| ios | ios |
| grote | major |
| zwaar | heavy |
| technische | engineering |
| teams | teams |
| apple | apple |
| vóór | prior |
| bèta | beta |
NL IOS 13.5 is echter nog niet live, terwijl de Britse app morgen in bèta wordt uitgebracht en er is niets dat het VK ervan weerhoudt om Apple te volgen in volgende updates
EN However, iOS 13.5 is not live yet, whereas the British app releases in beta tomorrow, and there’s nothing to stop the UK moving to follow Apple in subsequent updates
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ios | ios |
| live | live |
| app | app |
| morgen | tomorrow |
| bèta | beta |
| apple | apple |
| volgen | follow |
| updates | updates |
NL U kunt DMG Extractor voor verschillende doeleinden gebruiken: om een film te openen vanuit het archief op uw Windows-computer, om de inhoud van een DMG-bestand op te halen of om het IPSW-herstelbestand te krijgen van een macOS- of iOS-bèta.
EN You can use DMG Extractor for various purposes: to open a movie from the archive on your Windows-based computer, to retrieve the contents of a DMG file or to get the IPSW restore file from a macOS or iOS beta.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| verschillende | various |
| gebruiken | use |
| film | movie |
| archief | archive |
| inhoud | contents |
| computer | computer |
| bestand | file |
| ipsw | ipsw |
| macos | macos |
| ios | ios |
| bèta | beta |
NL Sinds de allereerste bèta hebben we met onze gebruikers gepraat om te vernemen welke problemen Camo hen helpt te overwinnen.
EN Since the very first beta, we’ve been talking to our users to learn of the problems Camo helps them overcome.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bèta | beta |
| gebruikers | users |
| problemen | problems |
| camo | camo |
| helpt | helps |
| overwinnen | overcome |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
bèta aanmelding zet en zet saml eenmalige aanmelding aanmelding eenmalige aanmelding veilige eenmalige aanmelding aanmelding stap jouw aanmelding aanmelding ontvang aanmelding kun volgende aanmelding eenmalige aanmelding 2020 aanmelding tot besturing registratie en aanmelding affiliate affiliate aanmelding aanmelding bij chrome aanmelding spoedig behandelen eenmalige aanmelding bespaart optimaliseert bij aanmelding nadat je aanmelding aanmelding en vernieuwing overigens na aanmelding aanmelding waar klantgegevens aanmelding hebben ontvangen aanmelding in jira aanmelding is gehele account na aanmelding aanmelding en stuur zet zorgvuldig zet shopify zet zet video’s zet data zet certainly eerste stap zet team zet zendesk zet zet duizenden zet automatisch werk zet tickets zet jouw elektronicabedrijf zet hem zet fantoomvoeding zet gegevens zet gewoon groei zet juiste zet waarom zet zet tekst zet toetsen
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी