"wettelijk vereiste toestemmingen" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.
EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| steeds | always |
| wettelijk | legally |
| eindgebruikers | end users |
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| kader | framework |
| combell | combell |
NL Dit veroorzaakt veel onnodige vergaderingen, vertragingen, onnodige nieuwe vereiste, misverstanden omtrent vereiste kwaliteit, additionele kosten en zelfs een eindproduct dat compleet onbruikbaar is voor iedereen.
EN This can cause many unnecessary meetings, time delays, unnecessary new requirements, misunderstanding of the quality required, additional costs and even an end product that is of no use to anybody.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| veel | many |
| onnodige | unnecessary |
| vergaderingen | meetings |
| vertragingen | delays |
| vereiste | required |
| compleet | end |
| iedereen | anybody |
NL Wat is een vereiste of een vereiste vaardigheid? Als een kandidaat deze vaardigheid niet heeft, gaan we hem niet aannemen. In het ideale geval zullen we ze niet eens interviewen als we het kunnen helpen.
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| aannemen | hire |
| helpen | help |
NL We kunnen uw identificatoren ook gebruiken om u marketingcommunicatie te sturen over de Kobo Services en andere producten of diensten die voor u interessant kunnen zijn, onder voorbehoud van eventueel wettelijk vereiste toestemming of afmelding.
EN We may also use your identifiers to send you marketing communications about the Kobo Services and other products or services that may be of interest to you, subject to any consent or opt-out that may be required under applicable law.
NL Wij behouden de informatie die wij verzamelen via de Kobo Services zolang we een relatie met u hebben en totdat u ervoor kiest om uw Kobo-account te sluiten, onder voorbehoud van een mogelijk wettelijk vereiste redelijke bewaartermijn
EN We retain the information collected via the Kobo Services for as long as we have a relationship with you, and until such time as you choose to close your Kobo Account, subject to a reasonable retention period as may be required by law
NL Als U wettelijk recht hebt op een vrijstelling van de betaling van Belastingen, zult U Celigo wettelijk toereikende belastingvrijstellingscertificaten verstrekken voor elk belastingrechtsgebied waarvoor U vrijstelling aanvraagt
EN If You are legally entitled to an exemption from the payment of Taxes, You will provide Celigo with legally sufficient tax exemption certificates for each taxing jurisdiction for which You claim exemption
NL Alle waardevolle assets van Southbank Centre zijn nu veilig opgeslagen in de Digital Asset Management module van hun brand portal, een gecentraliseerde locatie met duidelijke toestemmingen en een gebruiksvriendelijke zoekfunctie.
EN Today, all valuable assets of Southbank Centre are securely saved in Digital Asset Management module of their brand portal, a centralized location with clear permissions and user-friendly instant search functionality.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| centre | centre |
| veilig | securely |
| opgeslagen | saved |
| digital | digital |
| module | module |
| portal | portal |
| gecentraliseerde | centralized |
| duidelijke | clear |
| nu | today |
NL Door verschillende gebruikersrechten en toestemmingen in te stellen kan Air Iceland Connect’s Quality & Safety Manager garanderen dat deze vertrouwelijke afbeeldingen veilig opgeslagen worden.
EN By defining different user rights and permissions, Air Iceland Connect’s Quality and Safety Manager can ensure that those confidential images are stored securely.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| verschillende | different |
| air | air |
| connect | connect |
| s | s |
| quality | quality |
| manager | manager |
| vertrouwelijke | confidential |
| afbeeldingen | images |
| opgeslagen | stored |
NL In eerste instantie kunnen alleen de creatieve en marketing teams toegang hebben, maar met Bynder kan je eenvoudig verschillende toegangsrechten en toestemmingen configureren op verschillende momenten
EN Initially, just your creative and marketing teams might have access, but some solutions like Bynder allow you to easily configure different levels of group access and permission
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| creatieve | creative |
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| bynder | bynder |
| configureren | configure |
NL Zorg voor AVG-naleving, registreer toestemmingen en voeg die automatisch toe aan de CRM-database
EN Ensure GDPR compliance, register consents and automatically add them to the CRM database
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toestemmingen | consents |
| voeg | add |
| automatisch | automatically |
| avg | gdpr |
| naleving | compliance |
| crm | crm |
| database | database |
NL Configureerbare “In-conferentie” Toestemmingen
EN Configurable In-Conference Permissions
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| configureerbare | configurable |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| online | online |
| lezing | lecture |
| instructeurs | instructors |
| controleren | control |
| deelnemers | participants |
| interageren | interact |
| definiëren | define |
| video | video |
| delen | sharing |
NL Informatie over uw voorkeuren: De voorkeuren die u hebt ingesteld voor uw account, waaronder specifieke toestemmingen die u hebt gegeven of geweigerd, nieuwsbrieven of soortgelijke voorkeuren voor e-mails, en cookies die uw voorkeuren opslaan.
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| account | account |
| waaronder | including |
| toestemmingen | consents |
| of | or |
| nieuwsbrieven | newsletters |
| soortgelijke | similar |
| cookies | cookies |
NL Voorkom gegevensverlies, onbevoegde toegang of openbaarmaking dankzij een manipulatiebestendig auditspoor op basis van bedrijfsbeleid en toestemmingen van eindgebruikers
EN Prevent data loss, unauthorized access or disclosure with a tamper-proof audit trail based on corporate policies and end-user permissions
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| of | or |
| openbaarmaking | disclosure |
NL Herroepen van verleende toestemmingen voor het gebruik van cookies en andere identificatoren/tags
EN Withdrawal of consent to the use of cookies and other identifiers/tags
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gebruik | use |
| cookies | cookies |
| tags | tags |
NL Onder het punt Herroepen van verleende toestemmingen voor het gebruik van cookies en andere identificatoren/tags leest u hoe u de door u via onze cookie-layer verleende toestemming kunt herroepen.
EN You can find out how to withdraw your consent given using our cookie pop-up in the section Withdrawal of consent to the use of cookies and other identifiers/tags.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tags | tags |
NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.
EN You may also revoke your consent with regard to Musikhaus Thomann at any time with effect for the future using the contact details given below.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bovendien | also |
| moment | time |
| thomann | thomann |
| herroepen | revoke |
| contactgegevens | contact details |
NL Wij gebruiken een toestemmingsinstrument om de gebruikte cookies en de desbetreffende toestemmingen te beheren
EN We use a consent tool to manage the cookies used and the relevant consents
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wij | we |
| cookies | cookies |
| toestemmingen | consents |
NL Ons legitiem belang is het beheer van de gebruikte cookies en de daarmee samenhangende toestemmingen
EN Our legitimate interest is the management of the cookies used and the related consents
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ons | our |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| beheer | management |
| gebruikte | used |
| cookies | cookies |
| toestemmingen | consents |
NL Zorg voor AVG-naleving, registreer toestemmingen en voeg die automatisch toe aan de CRM-database
EN Ensure GDPR compliance, register consents and automatically add them to the CRM database
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toestemmingen | consents |
| voeg | add |
| automatisch | automatically |
| avg | gdpr |
| naleving | compliance |
| crm | crm |
| database | database |
NL Configureerbare “In-conferentie” Toestemmingen
EN Configurable In-Conference Permissions
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| configureerbare | configurable |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas. Ze kunnen toestemmingen definiëren voor video, microfoontoegang, delen van het scherm en het bekijken van deelnemerslijsten.
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| online | online |
| lezing | lecture |
| instructeurs | instructors |
| controleren | control |
| deelnemers | participants |
| interageren | interact |
| definiëren | define |
| video | video |
| delen | sharing |
NL Zorg voor AVG-naleving, registreer toestemmingen en voeg die automatisch toe aan de CRM-database
EN Ensure GDPR compliance, register consents and automatically add them to the CRM database
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toestemmingen | consents |
| voeg | add |
| automatisch | automatically |
| avg | gdpr |
| naleving | compliance |
| crm | crm |
| database | database |
NL Zorg voor AVG-naleving, registreer toestemmingen en voeg die automatisch toe aan de CRM-database
EN Ensure GDPR compliance, register consents and automatically add them to the CRM database
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toestemmingen | consents |
| voeg | add |
| automatisch | automatically |
| avg | gdpr |
| naleving | compliance |
| crm | crm |
| database | database |
NL Zorg voor AVG-naleving, registreer toestemmingen en voeg die automatisch toe aan de CRM-database
EN Ensure GDPR compliance, register consents and automatically add them to the CRM database
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toestemmingen | consents |
| voeg | add |
| automatisch | automatically |
| avg | gdpr |
| naleving | compliance |
| crm | crm |
| database | database |
NL Zorg voor AVG-naleving, registreer toestemmingen en voeg die automatisch toe aan de CRM-database
EN Ensure GDPR compliance, register consents and automatically add them to the CRM database
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toestemmingen | consents |
| voeg | add |
| automatisch | automatically |
| avg | gdpr |
| naleving | compliance |
| crm | crm |
| database | database |
NL Zorg voor AVG-naleving, registreer toestemmingen en voeg die automatisch toe aan de CRM-database
EN Ensure GDPR compliance, register consents and automatically add them to the CRM database
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toestemmingen | consents |
| voeg | add |
| automatisch | automatically |
| avg | gdpr |
| naleving | compliance |
| crm | crm |
| database | database |
NL Zorg voor AVG-naleving, registreer toestemmingen en voeg die automatisch toe aan de CRM-database
EN Ensure GDPR compliance, register consents and automatically add them to the CRM database
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toestemmingen | consents |
| voeg | add |
| automatisch | automatically |
| avg | gdpr |
| naleving | compliance |
| crm | crm |
| database | database |
NL Zorg voor AVG-naleving, registreer toestemmingen en voeg die automatisch toe aan de CRM-database
EN Ensure GDPR compliance, register consents and automatically add them to the CRM database
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toestemmingen | consents |
| voeg | add |
| automatisch | automatically |
| avg | gdpr |
| naleving | compliance |
| crm | crm |
| database | database |
NL Hiervoor heeft u een aantal extra toestemmingen nodig, die we hieronder zullen bespreken.
EN For this, you’ll need some additional permissions, which we’ll cover next.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hiervoor | for this |
NL Dit zijn onder andere toestemmingen voor builds, minimum aantal reviewers, en dat alle pull-aanvraagtaken zijn voltooid.
EN These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| builds | builds |
| minimum | minimum |
| alle | all |
| voltooid | completed |
NL In ons privacybeleid delen we welke informatie we verzamelen, hoe we die gegevens gebruiken en opslaan en hoe je je informatie inziet en beheert, inclusief hoe je je toestemmingen beheert:
EN In our Privacy Policy, we share what information we collect, how we use and store that data, and how you can access and control your information, including managing your consents:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| delen | share |
| opslaan | store |
| inclusief | including |
| toestemmingen | consents |
NL Om ervoor te zorgen dat we je keuzes in onze productsuite consequent nakomen worden toestemmingen gecentraliseerd via interne processen.
EN Consents are centralized through internal processes to ensure we’re consistently honoring your choices across our product suite.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| keuzes | choices |
| consequent | consistently |
| toestemmingen | consents |
| gecentraliseerd | centralized |
| processen | processes |
| je | your |
NL Dit recht om toestemming in te trekken is met name van toepassing op toestemmingen die worden gegeven voor marketing- en profileringsdoeleinden, indien van toepassing.
EN This right to withdraw consent applies in particular to consents given for marketing and profiling purposes, if any.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| trekken | withdraw |
| toestemmingen | consents |
| gegeven | given |
| indien | if |
| marketing | marketing |
NL Dit zijn onder andere toestemmingen voor builds, minimum aantal reviewers, en dat alle pull-aanvraagtaken zijn voltooid.
EN These include builds passing, minimum number of reviewers, and all pull request tasks are completed.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| builds | builds |
| minimum | minimum |
| alle | all |
| voltooid | completed |
NL U stemt ermee in om Celigo bewijs van dergelijke rechten en toestemmingen te verstrekken als Celigo daarom verzoekt.
EN You agree to provide Celigo evidence of such rights and permissions if Celigo requests.
NL Onze interne processen centraliseren toestemmingen om ervoor te zorgen dat we je keuzes in onze productsuite consequent nakomen.
EN Our internal processes centralize consents to ensure we’re consistently honoring your choices across our product suite.
NL Zoom Webinars biedt verschillende rollen met verschillende toestemmingen.
EN Zoom Webinars offer various roles with different permissions.
NL Wij hebben geen toegang tot of controle over de gegevens die zij over u verzamelen op andere sites of diensten, maar u kunt uw toestemmingen beheren of u afmelden voor het delen door ons van uw activiteiten op de Kobo Services
EN We do not have access to or control over the information they collect about you on other sites or services, but you can manage your consent or opt-out of our sharing of your Kobo Services activity
NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."
EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| implementeren | deploying |
| smart | smart |
| aanzienlijk | significantly |
| eenvoudiger | easier |
| wijzigingen | changes |
| caching | caching |
| geen | zero |
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gegevens | information |
| podcast | podcast |
| naam | name |
| beschrijving | description |
| enz | etc |
NL Hoe zullen de wereld van werk en vereiste vaardigheden eruitzien na COVID
EN What will work and required skills look like after COVID
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| covid | covid |
NL De grote hoeveelheid vereiste content betekent meer kans op inconsistente merkuitingen.
EN The high volume of content needed means more chances for inconsistent branding.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hoeveelheid | volume |
| content | content |
| betekent | means |
| kans | chances |
NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren
EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gelieve | please |
| aanvragen | requesting |
| vereiste | required |
| inloggegevens | credentials |
| experts | experts |
NL Technische kennis is een vereiste voor deze producten.
EN Technical knowledge is required for these products.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| vereiste | required |
NL Dit vereiste een strakkere communicatie, maar mèt de autonomie om content zoals pack shots, social media materialen en logo's te vinden en te delen als en wanneer nodig.
EN And this required better communication, while giving everyone the autonomy to find and share content such as pack shots, social media materials, and logos as and when it was needed.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| autonomie | autonomy |
| content | content |
| pack | pack |
| logo | logos |
NL Om alle functies van komoot te kunnen gebruiken moet je je registreren. Hiervoor dien je de volgende vereiste informatie te verstrekken:
EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| functies | functions |
| komoot | komoot |
| hiervoor | for this |
| informatie | information |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| stap | step |
| https | https |
| download | download |
| vereiste | required |
| opdracht | command |
| we | we |
| installeren | installing |
| voorbeeld | example |
| drupal | drupal |
| org | org |
NL Om toegang te krijgen tot de Drupal GUI, moet u een configuratiebestand in Apache maken om uw webserver te vertellen waar u de vereiste map en bestanden wilt uitzien en toegang hebt.
EN To access the Drupal GUI, you will need to create a configuration file in Apache to tell your web server where to look and access the required folder and files.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gui | gui |
| apache | apache |
| drupal | drupal |
NL Stap 5: Ten slotte configureert u uw site-informatie onder het configureren van uw site.Voer de vereiste details in, maak een gebruikersnaam voor uw Drupal CRM en wachtwoord.Wanneer klaar, opslaan en doorgaan.
EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| site | site |
| vereiste | required |
| maak | create |
| gebruikersnaam | username |
| crm | crm |
| wachtwoord | password |
| klaar | ready |
| opslaan | save |
| drupal | drupal |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी