NL Voor hen is het noodzakelijk om te weten welke rassen interessant zijn voor bepaalde werelddelen
"weten welke rassen" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Voor hen is het noodzakelijk om te weten welke rassen interessant zijn voor bepaalde werelddelen
EN “By seeing our varieties in different climates, I can give good advice to the Sales Department”
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
zijn | give |
NL Be Beekenkamp ? Ans van der Velde is trots op haar team dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van rassen met de door de klanten gevraagde eigenschappen.
EN Be Beekenkamp – Ans van der Velde is proud of her team that develops new varieties with customer requested characteristics.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
trots | proud |
team | team |
klanten | customer |
gevraagde | requested |
eigenschappen | characteristics |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Be Beekenkamp ? Ans van der Velde is trots op haar team dat zich bezig houdt met het ontwikkelen van rassen met de door de klanten gevraagde eigenschappen. ? Beekenkamp Groep
EN Be Beekenkamp – Ans van der Velde is proud of her team that develops new varieties with customer requested characteristics. ? Beekenkamp Groep
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
trots | proud |
klanten | customer |
gevraagde | requested |
eigenschappen | characteristics |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Ans en haar team zorgen ervoor dat Beekenkamp Plants steeds verbeterde rassen op de markt brengt
EN Ans and her team ensure that Beekenkamp Plants brings continuously improved varieties to the market
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
team | team |
zorgen | ensure |
plants | plants |
steeds | continuously |
verbeterde | improved |
brengt | brings |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Uit het veredelingsproces komen nieuwe rassen
EN New varieties emerge from this propagation process
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nieuwe | new |
NL Die rassen moeten aan allerlei kwaliteitseisen voldoen zodat de kweker, de handel én de consument uiteindelijk het beste product krijgt
EN These varieties must meet all kinds of quality requirements so that the grower, the trade and the consumer buy the best product
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
moeten | must |
voldoen | meet |
zodat | so |
kweker | grower |
handel | trade |
consument | consumer |
product | product |
NL De rassen met een rode huid hebben meer vitamine C dan witte aardappelen omdat ze meer pigmenten (anthocyanen) bevatten
EN The red-skinned varieties have more vitamin C than white potatoes because they contain more pigments (anthocyanins)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
rode | red |
vitamine | vitamin |
witte | white |
pigmenten | pigments |
c | c |
NL De rassen met een gele schil hebben meer vitamine A dan witte aardappelen omdat ze carotenoïden zoals bètacaroteen bevatten.
EN The yellow-skinned varieties have more vitamin A than white potatoes because they contain carotenoids such as beta-carotene.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gele | yellow |
vitamine | vitamin |
witte | white |
NL Medical Seeds is een Spaans bedrijf dat rassen ontwikkelt van topkwaliteit, waarbij de focus vooral ligt op hun medicinaal en therapeutisch karakter
EN Medical Seeds is a company from Spain that develops top quality strains with the focus on their medical and therapeutic character
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
seeds | seeds |
bedrijf | company |
ontwikkelt | develops |
focus | focus |
karakter | character |
NL Wij bieden je 17 verschillende gefeminiseerde en autoflowering rassen aan die stuk voor stuk in elke tuin een plek verdienen
EN We are offering 17 different feminized and autoflowering strains that all deserve a place in anybody’s garden
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bieden | offering |
verschillende | different |
gefeminiseerde | feminized |
tuin | garden |
plek | place |
verdienen | deserve |
autoflowering | autoflowering |
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
garant | guarantee |
NL Criminal+, gefeminiseerd, van Ripper Seeds verenigt de beste eigenschappen van twee bekende rassen
EN Criminal+, feminized, by Ripper Seeds unites the best traits of two famous strains
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
seeds | seeds |
verenigt | unites |
bekende | famous |
eigenschappen | traits |
NL Hun gefeminiseerde rassen zijn zeer geschikt om zowel binnen als buiten te kweken en hebben aangetoond stabiel en van topkwaliteit te zijn
EN Their feminized strains are very suitable for indoor as well as outdoor growing, and have proven to be stable and of top quality
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gefeminiseerde | feminized |
zeer | very |
binnen | indoor |
NL Wij kunnen je 12 geweldige gefeminiseerde en autoflowering rassen aanbieden om binnenshuis, in de tuin of in je kas te kweken en we zijn er zeker van dat deze zaden je niet teleur zullen stellen.
EN We can offer you 12 great feminized and autoflowering strains to grow in your own house, garden or greenhouse and we are sure these seeds will not disappoint.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geweldige | great |
gefeminiseerde | feminized |
tuin | garden |
kweken | grow |
zaden | seeds |
autoflowering | autoflowering |
NL Klanten kunnen noviteiten vergelijken met de bekende rassen
EN Customers can compare novelties with the well-known varieties
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
klanten | customers |
kunnen | can |
met | with |
de | the |
NL Met de toppers Freya, Ferrara en Atla biedt Dümmen Orange drie zeer sterke rode rassen aan
EN With the Freya, Ferrara and Atla Dümmen Orange offers three very strong red varieties
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
biedt | offers |
rode | red |
NL Tijdens deze trials is de hele keten uitgenodigd om zich te laten informeren over de verschillen, de houdbaarheid en andere eigenschappen en kwaliteiten van alle rassen
EN During the trial, the entire chain is invited to be informed about the differences, the shelf life and other properties and qualities of all varieties
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
keten | chain |
uitgenodigd | invited |
eigenschappen | properties |
kwaliteiten | qualities |
NL Naast de bestaande Superstars wordt er vooral aandacht besteed aan de 3 nieuwste rassen, namelijk de vroege Kayla Red, de witte Virgo en Robyn Pink die samen kan worden geteeld met de Robyn Red
EN In addition to the existing Superstars, special attention is paid to the 3 newest varieties, namely the early Kayla Red, the white Virgo and Robyn Pink, which can be grown together with the Robyn Red
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bestaande | existing |
aandacht | attention |
nieuwste | newest |
namelijk | namely |
vroege | early |
witte | white |
NL Ze werken voornamelijk met traditionele rassen en in harmonie met de natuur, wat hun nakomelingen, wijnliefhebbers en gasten van het natuurpark bijzonder waarderen.
EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
werken | work |
voornamelijk | primarily |
traditionele | traditional |
natuur | nature |
gasten | visitors |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lezers | readers |
bedrijf | company |
deel | share |
successen | successes |
evenementen | events |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Get to know Tilburg University Webinar is your one-hour introduction to studying in the Netherlands, the city of Tilburg, Tilburg University and our offer of international Master's programs. Join the live webinar on February 11 or May 13.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
wil | may |
master | master |
onze | our |
studenten | studying |
NL Wil je weten welke master bij jou past? Bezoek dan onze Online Master Open dag. Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en pre-masters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN Prepare yourself for your career by attending the Economic Business weeks Tilburg. An event for TiSEM students, but also open for students from other Schools.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
studenten | students |
NL Voor sommige toepassingen, en een aantal van onze artikelen, moet je echter weten welke Android versie jouw toestel draait. In dit artikel daarom een makkelijke gids hoe je bepaald welke Android versie je gebruikt.
EN So in this article I?ll guide you through a few methods on how to determine what Android version you?re looking at.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
android | android |
gids | guide |
NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.
EN Sonos released a system software for its speakers in 2020, but some aren't compatible. Here's what to do if you have an older unsupported speaker.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
compatibel | compatible |
platform | software |
NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
idee | idea |
stijlen | styles |
apparaten | devices |
NL Het is belangrijk te weten welke soorten een milde ervaring opwekken en welke je op een psychedelische ruimtereis sturen
EN It?s important to know which will offer a mellow experience, and which will catapult you into a psychedelic voyage
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
belangrijk | important |
psychedelische | psychedelic |
NL Consumenten vinden duurzaamheid steeds belangrijker en willen alles weten over de voeding die ze eten, met name waar ze is geproduceerd, door welke partij, met welke ingrediënten, enz.
EN Consumers are sustainability focused and looking for rich details about the food they eat, including where it was produced, by which party, using which ingredients, etc.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
consumenten | consumers |
duurzaamheid | sustainability |
partij | party |
ingrediënten | ingredients |
enz | etc |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over Samsung Pay, inclusief welke banken worden ondersteund, welke apparaten worden ondersteund en hoe het werkt.
EN Here's everything you need to know about Samsung Pay, including what banks are supported, what devices are supported and how it works.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hier | here |
samsung | samsung |
pay | pay |
inclusief | including |
banken | banks |
ondersteund | supported |
apparaten | devices |
NL We weten niet welke van deze neologismen zullen blijven en welke in vergetelheid zullen raken zodra er effectieve behandelingen gevonden worden en de pandemie voorbij is. Slechts de tijd zal het leren.
EN We don?t know which of these neologisms will stay with us and which ones will fade into oblivion as soon as we get effective treatments and the pandemic is over. We?ll only find this out with time.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
we | we |
niet | don |
effectieve | effective |
behandelingen | treatments |
pandemie | pandemic |
NL Voor sommige toepassingen, en een aantal van onze artikelen, moet je echter weten welke Android versie jouw toestel draait. In dit artikel daarom een makkelijke gids hoe je bepaald welke Android versie je gebruikt.
EN So in this article I?ll guide you through a few methods on how to determine what Android version you?re looking at.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
android | android |
gids | guide |
NL Voor sommige toepassingen, en een aantal van onze artikelen, moet je echter weten welke Android versie jouw toestel draait. In dit artikel daarom een makkelijke gids hoe je bepaald welke Android versie je gebruikt.
EN So in this article I?ll guide you through a few methods on how to determine what Android version you?re looking at.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
android | android |
gids | guide |
NL Welke master lijkt jou interessant? Kom er tijdens de Master Open dag op 19 november achter welke master bij jou past! Kom alles te weten over onze masteropleidingen, tracks en premasters en stel je vragen aan onze docenten, studenten en studieadviseurs.
EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
weten | knowledge |
NL Hier is alles wat u moet weten over het Works with Sonos-platform, welke apparaten compatibel zijn en welke bedrijven zijn gecertificeerd.
EN Here is everything you need to know about the Works with Sonos platform, along with what devices are compatible and which companies are certified.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
apparaten | devices |
compatibel | compatible |
gecertificeerd | certified |
platform | platform |
NL Dit geeft hen een idee van hoe goed een product presteert en welke stijlen het meest de aandacht trekken. Het is ook goed om te weten welke apparaten de bezoekers gebruiken en waar ze vandaan komen.
EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
idee | idea |
stijlen | styles |
apparaten | devices |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
weet | know |
klant | customer |
is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
antwoorden | answers |
besteden | spend |
visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
weet | know |
items | items |
betaald | paid |
en | and |
niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
hier | here |
input | input |
haalbaar | feasible |
tijdsbestek | time frame |
tegelijkertijd | at the same time |
werken | work |
stappen | steps |
of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
gespecialiseerd | specialized |
online | online |
plugins | plugins |
aanvullende | additional |
maatregelen | measures |
nodig | need |
is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
applicaties | applications |
cloud | cloud |
strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Medewerkers weten wat hun verantwoordelijkheden zijn en weten precies wat er van ze verwacht wordt
EN Employees can be confident about their responsibilities and are able to keep up to date with requests
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
medewerkers | employees |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
EN While we know you’re not jumping into a new market blindly, one can never know too much about your target markets right?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
weten | know |
kunt | can |
NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over Microsoft Teams! Ontmoet onze experts en kom alles te weten dat je nodig hebt om het beste te halen uit jouw Microsoft-ecosysteem. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
EN Register to join us for Microsoft TeamsTuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know to make the most out of you Microsoft ecosystem. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
microsoft | microsoft |
experts | experts |
nodig | need |
sessies | sessions |
ecosysteem | ecosystem |
NL Registreer je en neem deel aan dinsdagsessies over informatiebeheer! Ontmoet onze experts en leer alles dat je moet weten om de informatielevenscyclus te stroomlijnen. Hou ons in de gaten om meer te weten te komen over nieuwe sessies!
EN Register to join us for Information Management Tuesdays Sessions! Meet our experts and learn everything you need to know on streamlining the information lifecycle. Stay tuned to find out more about the upcoming sessions!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
experts | experts |
stroomlijnen | streamlining |
sessies | sessions |
NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.
EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
beloften | promises |
altijd | always |
transparant | transparent |
goed | good |
nieuws | news |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं