NL Welke tarieven komen in aanmerking, welke zijn uitgesloten?
"welke zijn uitgesloten" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "welke zijn uitgesloten" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
welke zijn uitgesloten का अनुवाद
"welke zijn uitgesloten" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN What are the applicable rates/exclusions?
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tarieven | rates |
| zijn | are |
NL Voor elke luchtbeschermingszone zijn vooraf aanbevelingen opgesteld over welke vignetkleuren bij ernstige luchtverontreiniging moeten worden uitgesloten
EN For each air protection zone, recommendations have been drawn up in advance as to which vignette colours should be excluded in the event of severe air pollution
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| uitgesloten | excluded |
NL Lees meer over welke producten in aanmerking komen, hoe je kunt deelnemen, wat is uitgesloten van de actie en andere algemene voorwaarden voor het programma.
EN Learn more about product eligibility, details on how to participate, exclusions from the promotion, and other general programme terms.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| algemene | general |
| voorwaarden | terms |
| programma | programme |
NL Laten we de details bekijken om te begrijpen hoe u deze gegevens moet opnemen, het formaat op het feed-bestand, en welke op basis van de producten in uw WooCommerce Store moeten worden opgenomen/uitgesloten.
EN Let’s look into the details to understand how you should include these data, the format on the feed file, and which ones to include/exclude based on the products on your WooCommerce Store.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bekijken | look |
| woocommerce | woocommerce |
| feed | feed |
NL Bovendien kunt u een volledige lijst verkrijgen van de pagina's die als indexeerbaar zijn gevalideerd en de pagina's die zijn uitgesloten (door geen index tag, niet gevonden, pagina's met redirects, etc.)
EN Moreover, you can obtain a complete list of the pages that have been validated as indexable and those that have been excluded (by noindex tag, not found, pages with redirects, etc.)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pagina | pages |
| gevalideerd | validated |
| uitgesloten | excluded |
| tag | tag |
| gevonden | found |
| redirects | redirects |
| etc | etc |
NL Dat is afhankelijk van het soort kaartje: Sparschiene-tickets zijn bijzonder voordelig, maar ze zijn uitgesloten van restitutie en omruilen. Comfort-tickets kunnen worden geannuleerd, meer informatie vindt u in de Annuleringsvoorwaarden.
EN This depends on the type of ticket you have:Sparschiene tickets are particularly economical. However, they cannot be refunded or exchanged. Comfort tickets can be cancelled. Further information is available at our cancellation policy.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| soort | type |
| geannuleerd | cancelled |
| informatie | information |
| comfort | comfort |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen die zijn ingeschreven voor het besturen van klassieke auto's, voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten zijn uitgesloten van de milieuzone-regeling.
EN General exceptions Vehicles registered for oldtimer driving, vehicles of the armed forces, the police and the emergency and rescue services are excluded from the environmental zone regulation.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| algemene | general |
| uitzonderingen | exceptions |
| ingeschreven | registered |
| besturen | driving |
| politie | police |
| uitgesloten | excluded |
NL Niet getroffen zijn vrachtwagens (N2-N3), motorfietsen zoals motorfietsen of land- en bosbouwmachines. Campers, oldtimers ouder dan 30 jaar en kermisvoertuigen zijn ook uitgesloten. Deze moeten zich echter eerst "inschrijven" voor de uitzondering.
EN Not affected are trucks (N2-N3), motorcycles such as motorbikes or agricultural and forestry machinery. Motor caravans, vintage cars over 30 years and fairground vehicles are also excluded. However, they must first "register" for the exemption.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| getroffen | affected |
| motorfietsen | motorcycles |
| jaar | years |
| uitgesloten | excluded |
| inschrijven | register |
NL Zoals gewoonlijk zijn de kamers op basis van beschikbaarheid en kunnen bepaalde datums zijn uitgesloten.
EN As usual, rooms are subject to availability, and some dates may not be included.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kamers | rooms |
| beschikbaarheid | availability |
| datums | dates |
NL Bovendien kunt u een volledige lijst verkrijgen van de pagina's die als indexeerbaar zijn gevalideerd en de pagina's die zijn uitgesloten (door geen index tag, niet gevonden, pagina's met redirects, etc.)
EN Moreover, you can obtain a complete list of the pages that have been validated as indexable and those that have been excluded (by noindex tag, not found, pages with redirects, etc.)
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL De wettelijke verjaringstermijnen zijn van toepassing op deze uitgesloten vorderingen; artikel 377 van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) blijft onverlet
EN The statutory limitation periods shall apply to these excluded claims; Section 377 of the German Commercial Code (HGB) shall remain unaffected
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wettelijke | statutory |
| toepassing | apply |
| uitgesloten | excluded |
| vorderingen | claims |
| artikel | section |
NL (Producten gemarkeerd als 'Members Only' en 'Limited' zijn uitgesloten van de korting).
EN (Products marked as "Members Only" and "Limited" are excluded from the discount).
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gemarkeerd | marked |
| zijn | are |
| uitgesloten | excluded |
| korting | discount |
NL 12.3 Voor overige zaken zijn schadeclaims uitgesloten.
EN 12.3 Otherwise, claims for compensation for damages are excluded.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voor | for |
| zijn | are |
| uitgesloten | excluded |
NL Daarnaast worden als gevolg van deze ontwikkelingen sommige individuen en groepen uitgesloten van de samenleving en verliezen ze het vertrouwen in de politiek, het bestuur, de financiële sector en de maatschappij in zijn geheel.
EN Furthermore, because of these developments, some individuals and groups are excluded from society and lose confidence in politics, governance, the financial sector, and society.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| individuen | individuals |
| groepen | groups |
| uitgesloten | excluded |
| verliezen | lose |
| vertrouwen | confidence |
| politiek | politics |
| bestuur | governance |
| financiële | financial |
| sector | sector |
| maatschappij | society |
NL Zoals u ziet, gaat het erom te controleren of er geen technische problemen zijn die de indexering van de pagina in de weg staan. En als dit eenmaal is uitgesloten, moet u kijken of de pagina waarde biedt voor de gebruiker.
EN As you can see, the point is to check that no technical issues hinder the indexing of the page. And once this has been ruled out, you need to look at whether it provides value to the user.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| technische | technical |
| problemen | issues |
| indexering | indexing |
| pagina | page |
| uitgesloten | ruled out |
NL Met de volgende methode zijn we erin geslaagd om de indexdekking van honderden websites met miljoenen of miljarden uitgesloten pagina's op te lossen
EN With the following method, we have managed to fix index coverage issues on hundreds of websites with millions or billions of excluded pages
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| methode | method |
| miljarden | billions |
| uitgesloten | excluded |
NL Ten tweede, controleer de uitgesloten pagina's en kijk of dit pagina's zijn die u niet wilt indexeren. Als dit niet het geval is, volg dan onze richtlijnen om de problemen op te lossen.
EN Secondly, check the excluded pages and see if these are pages that you do not want to index. If this is not the case, follow our guidelines to solve the issues.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| controleer | check |
| uitgesloten | excluded |
| pagina | pages |
| indexeren | index |
| volg | follow |
| richtlijnen | guidelines |
| problemen | issues |
NL Zorg ervoor dat u verkeersschommelingen hebt uitgesloten die te verwachten zijn van fenomenen zoals seizoensgebondenheid (bijvoorbeeld kerstboomkwekerijen in april)
EN Ensure you have ruled out traffic fluctuations expected from phenomena such as seasonality (for example, Christmas tree farms in April)
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uitgesloten | ruled out |
| verwachten | expected |
| april | april |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL Er zijn echter twee dingen om op te merken tussen Groß Wasserburg en Schlepzig: ik heb tonnen verse wilde zwijnensporen gezien, een ontmoeting met Piggeldy & Frederick kan zeker niet worden uitgesloten
EN However, there are two things to note between Groß Wasserburg and Schlepzig: I've seen tons of fresh wild boar tracks, a meeting with Piggeldy & Frederick can certainly not be ruled out
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| tonnen | tons |
| verse | fresh |
| wilde | wild |
| gezien | seen |
| ontmoeting | meeting |
| zeker | certainly |
| uitgesloten | ruled out |
NL Directe discriminatie betekent dat een vacature duidelijk maakt alleen bedoeld te zijn voor sollicitanten die aan een bepaald criterium voldoen, waardoor anderen worden uitgesloten op grond van hun geslacht, ras, leeftijd of beperking
EN Direct discrimination means that a job listing specifically makes it clear that they only want applicants that match a certain criteria, thereby excluding others because of their gender, race, age or disability
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| directe | direct |
| discriminatie | discrimination |
| duidelijk | clear |
| maakt | makes |
| sollicitanten | applicants |
| anderen | others |
| geslacht | gender |
| leeftijd | age |
| beperking | disability |
| ras | race |
NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| retouren | returns |
| gevolg | result |
| onderhoud | maintenance |
| gebruik | use |
| klant | client |
| defect | defect |
NL 10.1 Vorderingen van de klant tot schadevergoeding zijn uitgesloten
EN 10.1 Claims for damages asserted by the customer are excluded
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| klant | customer |
| zijn | are |
| uitgesloten | excluded |
NL (bv. PrestaShop 1.7.7) Correctieversies zijn uitgesloten (bv. 1.7.7.8).
EN (e.g. PrestaShop 1.7.7). Corrective versions are excluded (e.g 1.7.7.8).
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| zijn | are |
| uitgesloten | excluded |
NL Enige andere rechten, waaronder begrepen maar niet beperkt tot het recht op schadevergoeding, zijn expliciet uitgesloten.
EN Any other rights, including but not limited to the right to compensation, are explicitly excluded.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| waaronder | including |
| beperkt | limited |
| expliciet | explicitly |
| uitgesloten | excluded |
NL Artikelen 7:404 en 7:407 lid 2 BW worden op een overeenkomst tot opdracht uitdrukkelijk uitgesloten en zijn dus niet van toepassing.
EN Sections 7:404 and 7:407 subsection 2 of the Dutch Civil Code (Burgerlijk Wetboek) are herewith excluded.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uitgesloten | excluded |
NL Het is echter niet uitgesloten dat bepaalde informatie verouderd, onvolledig of anderszins onjuist kan zijn
EN However, it cannot be ruled out that certain information may be obsolete, incomplete or otherwise incorrect
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uitgesloten | ruled out |
| bepaalde | certain |
| informatie | information |
| onjuist | incorrect |
NL Beide wegen zijn uitgesloten, evenals diverse Park & Ride parkeerplaatsen bij de grens.
EN Both roads are excluded, as are several Park&Ride car parks at the border.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wegen | roads |
| uitgesloten | excluded |
| evenals | as |
| diverse | several |
| de | the |
| grens | border |
NL Eveneens uitgesloten zijn de 3 Park & Ride-parkeergarages Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe), die op de grens van de milieuzone liggen.
EN Also excluded are 3 Park&Ride parking areas: Céria Coovi, Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| eveneens | also |
| uitgesloten | excluded |
| park | park |
NL De volgende hoofdwegen zijn uitgesloten: Essingeleden met het verbindende gedeelte van Drottningholmsvägen tot Tranebergsbron, Söderleden, Klarastrandsleden, Stadsgårdsleden, Långholmsgatan, Västerbron, Götgatan
EN The following through roads are excluded: Essingeleden with the connectig part from Drottningholmsvägen to Tranebergsbron, Söderleden, Klarastrandsleden, Stadsgårdsleden, Långholmsgatan, Västerbron, Götgatan
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| uitgesloten | excluded |
| gedeelte | part |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, oldtimers ouder dan 40 jaar zijn eveneens uitgesloten.
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, vintage cars more than 40 years old are also excluded. However, they must still "register" in advance to obtain an exemption.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| algemene | general |
| uitzonderingen | exceptions |
| politie | police |
| jaar | years |
| eveneens | also |
| uitgesloten | excluded |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, stacaravans, oldtimers ouder dan 30 jaar en kermisvoertuigen zijn eveneens uitgesloten
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, motor caravans, vintage cars more than 30 years old and fairground vehicles are also excluded
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| algemene | general |
| uitzonderingen | exceptions |
| politie | police |
| jaar | years |
| zijn | are |
| eveneens | also |
| uitgesloten | excluded |
NL (Producten gemarkeerd als 'Members Only' en 'Limited' zijn uitgesloten van de korting).
EN (Products marked as "Members Only" and "Limited" are excluded from the discount).
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gemarkeerd | marked |
| zijn | are |
| uitgesloten | excluded |
| korting | discount |
NL De wettelijke verjaringstermijnen zijn van toepassing op deze uitgesloten vorderingen; artikel 377 van het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) blijft onverlet
EN The statutory limitation periods shall apply to these excluded claims; Section 377 of the German Commercial Code (HGB) shall remain unaffected
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| wettelijke | statutory |
| toepassing | apply |
| uitgesloten | excluded |
| vorderingen | claims |
| artikel | section |
NL 12.3 Voor overige zaken zijn schadeclaims uitgesloten.
EN 12.3 Otherwise, claims for compensation for damages are excluded.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voor | for |
| zijn | are |
| uitgesloten | excluded |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL (Producten gemarkeerd als 'Members Only' en 'Limited' zijn uitgesloten van de korting).
EN (Products marked as "Members Only" and "Limited" are excluded from the discount).
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gemarkeerd | marked |
| zijn | are |
| uitgesloten | excluded |
| korting | discount |
NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| retouren | returns |
| gevolg | result |
| onderhoud | maintenance |
| gebruik | use |
| klant | client |
| defect | defect |
NL 10.1 Vorderingen van de klant tot schadevergoeding zijn uitgesloten
EN 10.1 Claims for damages asserted by the customer are excluded
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| klant | customer |
| zijn | are |
| uitgesloten | excluded |
NL Gegevensincidenten zijn zeldzaam, maar kunnen nooit helemaal worden uitgesloten
EN Though rare, data incidents may happen
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zeldzaam | rare |
| maar | though |
NL * Kleinere bedrijven in bepaalde ISIC's van de sector zijn momenteel uitgesloten.
EN * Smaller businesses in certain industry ISICs are currently excluded.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| zijn | are |
| momenteel | currently |
| uitgesloten | excluded |
NL U ontvangt één bonuspunt voor uw bestelling voor elke 50 € of een deel daarvan van de waarde van de bestelling. Vouchers, zeldzaamheden en flessen van meer dan 600 € enkele prijs zijn uitgesloten.
EN For every €50 of your order value, you will receive one bonus point for your order. Excluded are vouchers, rarities and bottles over 600 € single price.
NL Zoals u ziet, gaat het erom te controleren of er geen technische problemen zijn die de indexering van de pagina in de weg staan. En als dit eenmaal is uitgesloten, moet u kijken of de pagina waarde biedt voor de gebruiker.
EN As you can see, the point is to check that no technical issues hinder the indexing of the page. And once this has been ruled out, you need to look at whether it provides value to the user.
NL Met de volgende methode zijn we erin geslaagd om indexdekkingproblemen op honderden websites met miljoenen of miljarden uitgesloten pagina's op te lossen
EN With the following method, we have managed to fix index coverage issues on hundreds of websites with millions or billions of excluded pages
NL Uitgesloten: Deze pagina's zijn niet geïndexeerd en verschijnen niet in de zoekresultaten. Google denkt dat u ze niet wilt indexeren of vindt dat de inhoud het indexeren niet waard is.
EN Excluded: These pages were not indexed and won’t appear in search results. Google believes that you don?t want to index them or consider that the content is not worth indexing.
NL Zorg er tenslotte voor dat de uitgesloten pagina's de pagina's zijn die u niet wilt laten indexeren.
EN Finally, ensure the excluded pages are the ones you do not want to be indexed.
NL Ten tweede, controleer de uitgesloten pagina's en kijk of dit pagina's zijn die u niet wilt indexeren. Als dit niet het geval is, volg dan onze richtlijnen om de problemen op te lossen.
EN Secondly, check the excluded pages and see if these are pages that you do not want to index. If this is not the case, follow our guidelines to solve the issues.
NL Zorg ervoor dat u verkeersschommelingen hebt uitgesloten die te verwachten zijn van fenomenen zoals seizoensgebondenheid (bijvoorbeeld kerstboomkwekerijen in april)
EN Ensure you have ruled out traffic fluctuations expected from phenomena such as seasonality (for example, Christmas tree farms in April)
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| weet | know |
| items | items |
| betaald | paid |
| en | and |
| niet | not |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
reddingsdiensten zijn uitgesloten uitgesloten eveneens uitgesloten groepen uitgesloten anderszins is uitgesloten allen tijde uitgesloten uitgesloten vorderingen stepstone is uitgesloten verkeer worden uitgesloten aansprakelijkheid uitgesloten uitgesloten wanneer verkeer uitgesloten uitdrukkelijk is uitgesloten controleer de uitgesloten waardoor stylusondersteuning uitgesloten verkeersschommelingen hebt uitgesloten welke zijn verzonden aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn verworven smaak zijn—en campus zijn verschillende restaurants zijn ook betrokken omdat zijn concrete plannen zijn ze zijn tijden zijn er zijn hij zijn vaardigheden voordeliger zijn levensstijlen zijn bedrijf zijn positie kind zijn branches zijn release iedereen zichzelf zijn problematisch zijn tijden zijn te zien uur zijn eten georiënteerd zijn mailmarketingplatforms zijn ontgroeid marketingstrategieën zijn bedrijven hij zijn msc bankfaciliteiten zijn verwerkt
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी