"waren een groot" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "waren een groot" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

waren een groot का अनुवाद

"waren een groot" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

waren a and as by design for had in it merchandise new of on or other our product that the their there they this to was we were with
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
groot a a lot a lot of about across add all also any are area around as at at the be been best between big both but by create design different each even every everything extensive first for for the from from the good great have high how huge if important in in the including into is it is large largest like ll long lot major many more most much no not number number of of of the on on the one other out over place plus products project quality re really right see set size so some space still such such as support system than that the the most them then they this through time to to make to the too tools top two up us using variety various very way website well what when where which while wide with your

{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद

डच
अंग्रेज़ी

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

डच अंग्रेज़ी
we we
waren were
extractor extractor
belangrijke major
nieuwe new
ios ios
extractie extraction
beveiligd secured
eigen proprietary
apple apple
versie release

NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.

EN All was fine for me and my daughter, but the drivers did not notice that 3 passenger were still on the ferry and we left without them. Happy that it were not us

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

डच अंग्रेज़ी
we we
waren were
extractor extractor
belangrijke major
nieuwe new
ios ios
extractie extraction
beveiligd secured
eigen proprietary
apple apple
versie release

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.

डच अंग्रेज़ी
plan plan
zee sea
nigeria nigeria

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.

डच अंग्रेज़ी
plan plan
zee sea
nigeria nigeria

NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons

EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer

डच अंग्रेज़ी
beelden images
waren were
mannen men
vissen fishing
sporten sports

NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal

EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other

डच अंग्रेज़ी
schiphol schiphol

NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.

EN The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar company.

NL groot. Ook bouwkundige tekeningen en plannen zijn vaak terugkerende doelwitten. En met een groot percentage medewerkers op de bouwplaats of op klantenbezoek moet een alomtegenwoordige beveiligingsoplossing overal en voor elk apparaat bescherming bieden.

EN is high. Building architectural plans and schematics are also frequent targets. And with a large percentage of employees at work sites or visiting customers, a pervasive security solution must provide anywhere, any device protection.

डच अंग्रेज़ी
percentage percentage
medewerkers employees
moet must
apparaat device
bieden provide

NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit

EN The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly

डच अंग्रेज़ी
groot size
id id
top top
apparaat device

NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit

EN The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly

डच अंग्रेज़ी
groot size
id id
top top
apparaat device

NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.

EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".

NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt

EN This will probably mean that a large part of HTTP/2 traffic can and will be upgraded to HTTP/3 automatically in 2021, giving the new protocol a large traffic share almost out of the box

NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…

EN We do not offer keyboard stickers. The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar com…

NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!

EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!

डच अंग्रेज़ी
klein small
groot big
heel very

NL Groot of klein? Onze openkastelementen zijn verkrijgbaar in een groot aantal vormen, maten en indelingen en daardoor eenvoudig af te stemmen op ruimte en planning.

EN Large or small? Our shelving elements are available in many shapes, sizes and layouts, making them easy to accommodate any space and design.

डच अंग्रेज़ी
eenvoudig easy
aantal many

NL De keuze in kleuren is groot, en met de kleur bepaalt u voor een groot deel het karakter van de lamp

EN The choice of colors is large, and with the color you largely determine the character of the lamp

डच अंग्रेज़ी
groot large
bepaalt determine
karakter character
lamp lamp

NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!

EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!

डच अंग्रेज़ी
klein small
groot big
heel very

NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).

EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).

डच अंग्रेज़ी
verkrijgbaar available
in in
groot large
en and

NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).

EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).

डच अंग्रेज़ी
in in
medium medium
groot large
zamnesia zamnesia

NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).

EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).

डच अंग्रेज़ी
zone zone
wegen roads
groot greater
londen london

NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

डच अंग्रेज़ी
vrienden friends
duister dark
groot big
updaten updating
klanten client
management way

NL Vooral dieselroetdeeltjes en fijnstof waren een groot probleem en zijn deels nog steeds een probleem

EN Diesel soot particles and fine dust in particular were a major problem and in some cases still are today

डच अंग्रेज़ी
groot major
probleem problem

NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.

EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.

डच अंग्रेज़ी
vrienden friends
duister dark
groot big
updaten updating
klanten client
management way

NL 350 Gasten waren uitgenodigd bij de feestelijke inwijding van een nieuw bedrijfsonderdeel van een groot mediabedrijf

EN Congresses usually involve tight daily schedules which include a large number of lectures until late in the evening

डच अंग्रेज़ी
groot large

NL "Vroeger waren we voor een groot deel van onze marketing afhankelijk van groothandels. Door rechtstreeks aan de consument te verkopen, kunnen we het verhaal van ons merk op onze eigen site en op onze eigen manier met klanten delen."

EN “Traditionally, we relied on wholesalers to do a lot of our marketing, but going direct-to-consumer has enabled us to share our brand story with customers on our own site and in our own way.”

डच अंग्रेज़ी
rechtstreeks direct
consument consumer
verhaal story
site site
manier way
klanten customers

NL Disney zal ongeveer 28.000 medewerkers van de 100.000 ontslaan nadat ze op 19 april 2020 een groot aantal van hun medewerkers hebben ontslagen die niet nodig waren

EN Disney will lay off around 28,000 employees of the 100,000 after initially furloughing a large number of their employees who were not necessary on the 19th April 2020

डच अंग्रेज़ी
medewerkers employees
april april
groot large
nodig necessary
disney disney

NL Maar de verschillen waren groot: in de dagen dat Valkenburg onder water stond vielen er in de buurt van Rotterdam alleen maar wat spetjes motregen

EN But the differences were enormous: in the days when the town of Valkenburg was flooded, only a few splotches of drizzle fell near Rotterdam, at just 150 kilometres distance

डच अंग्रेज़ी
verschillen differences
dagen days
rotterdam rotterdam
buurt town

NL De oude Centronics connectoren voor parallelle printers waren groot en moesten met clips aan de apparaten worden vastgeklikt

EN The old Centronics connectors for parallel printers were bulky and needed clips to connect them securely to the devices

डच अंग्रेज़ी
oude old
parallelle parallel
printers printers
apparaten devices
clips clips

NL De vrouwen waren meestal iets langer dan mannen op het platform voor freelancers actief, hoewel dit verschil niet groot was (respectievelijk 2,32 en 2,07 jaar)

EN Women tended to have slightly longer histories working on the freelance platform, although the difference here was not substantial (2.32 and 2.07 years, respectively)

डच अंग्रेज़ी
vrouwen women
waren was
langer longer
platform platform
actief working
verschil difference
respectievelijk respectively
jaar years

NL De oude Centronics connectoren voor parallelle printers waren groot en moesten met clips aan de apparaten worden vastgeklikt

EN The old Centronics connectors for parallel printers were bulky and needed clips to connect them securely to the devices

डच अंग्रेज़ी
oude old
parallelle parallel
printers printers
apparaten devices
clips clips

NL Maar de verschillen waren groot: in de dagen dat Valkenburg onder water stond vielen er in de buurt van Rotterdam alleen maar wat spetjes motregen

EN But the differences were enormous: in the days when the town of Valkenburg was flooded, only a few splotches of drizzle fell near Rotterdam, at just 150 kilometres distance

डच अंग्रेज़ी
verschillen differences
dagen days
rotterdam rotterdam
buurt town

NL We begonnen dit project met een lijst met wensen, een vaststaand budget en een flexibele deadline. En met in ons achterhoofd dat er nog veel meer optimalisaties denkbaar waren dan tot dan toe waren gespecificeerd.

EN We started this project out with a list of needs, a fixed budget and a flexible deadline. Moreover, we knew there were many more ways to optimize the site than those that had been specified up to that point.

डच अंग्रेज़ी
begonnen started
project project
wensen needs
budget budget
flexibele flexible
deadline deadline
waren were
gespecificeerd specified

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

डच अंग्रेज़ी
aangenaam pleasantly
verrast surprised
stuk piece
zeer very
grote large
klanten clients
aannemen take
betrouwbare reliable
oplossing solution
samsung samsung

NL “Ik kijk met plezier terug op deze samenwerking. We hadden een strakke planning en een harde deadline. De communicatie verliep van het begin tot het eind soepel. We waren voortdurend in contact en de lijntjes waren kort. Dat is prettig werken.?

EN I am looking back on this cooperation with pleasure. We had a tight planning and a hard deadline. From the first conversation to the launch, communication was easy. We were in touch continuously. That made things so much easier.”

डच अंग्रेज़ी
plezier pleasure
samenwerking cooperation
we we
planning planning
harde hard
deadline deadline
communicatie communication
voortdurend continuously
contact touch

NL “Ik kijk met plezier terug op deze samenwerking. We hadden een strakke planning en een harde deadline. De communicatie verliep van het begin tot het eind soepel. We waren voortdurend in contact en de lijntjes waren kort. Dat is prettig werken.?

EN I am looking back on this cooperation with pleasure. We had a tight planning and a hard deadline. From the first conversation to the launch, communication was easy. We were in touch continuously. That made things so much easier.”

डच अंग्रेज़ी
plezier pleasure
samenwerking cooperation
we we
planning planning
harde hard
deadline deadline
communicatie communication
voortdurend continuously
contact touch

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

डच अंग्रेज़ी
aangenaam pleasantly
verrast surprised
stuk piece
zeer very
grote large
klanten clients
aannemen take
betrouwbare reliable
oplossing solution
samsung samsung

NL De oprichters van ETR waren werkzaam in de reisindustrie in een gerenommeerde positie, maar op de een of andere manier waren ze onzeker over verschillende factoren die hun weg tegenhielden

EN The founders of ETR were working in the travel industry in a reputable position, but somehow, they were unsure about various factors stopping their way

NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"

EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"

डच अंग्रेज़ी
designers designers
waren were
makkelijk easy
reacties response
feedback feedback
aanpassingen changes
nauwkeurig precise
snel prompt

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

डच अंग्रेज़ी
eerder previously
onderscheid distinction
controllers controllers

NL Als je daarna wandelt, moet je er echter rekening mee houden dat sommige delen erg drassig waren en dat de paden niet altijd duidelijk zichtbaar waren, afgezien van een paar korte klimmetjes en het omzeilen van omgevallen bomen

EN When hiking afterwards, however, you should consider that some sections were very boggy and the paths were not always clearly visible, apart from a few short climbs and bypassing fallen trees

डच अंग्रेज़ी
erg very
waren were
paden paths
korte short
bomen trees
delen sections

NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd

EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization

NL Tafellampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Normann Copenhagen Flow tafellamp. Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie.

EN Table Lamps have never been so breath-taking while still affordable as with the Normann Copenhagen Flow Table Lamp. It promises you everything you would ever want from a lamp with the addition of elegance and grace.

डच अंग्रेज़ी
betaalbaar affordable
flow flow
belooft promises
toevoeging addition

NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd

EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

डच अंग्रेज़ी
eerder previously
onderscheid distinction
controllers controllers

NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

EN When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

डच अंग्रेज़ी
mensen people
begrip understanding
sector sector
overtuigd convinced
complexe complex
implementatie implementation
succesvol successfully

NL Ook was er onzekerheid welke bestanden de meest recente waren, en of ze waren goedgekeurd.

EN This was compounded by the uncertainty of whether those files were the most recent, and whether they were approved for specific use cases.

डच अंग्रेज़ी
ook for
bestanden files
goedgekeurd approved

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

EN Mira and Thilda were delighted with their return to Marrakech, and how the Profoto Connect, in tandem with the A1, meant they could create images that would be impossible with just natural light.

डच अंग्रेज़ी
terugkeer return
connect connect
foto images
licht light
onmogelijk impossible
profoto profoto

NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren

EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring

डच अंग्रेज़ी
waren were
mensen people
evenement event
gaven gave
gesprekken talks
nuttig useful
inspirerend inspiring

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं