NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
"waarin ieder mens" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
behoefte | need |
vervullen | fulfil |
gemakkelijk | easily |
familie | family |
vrienden | friends |
toegang | access |
onderwijs | education |
economische | economic |
mogelijkheden | opportunities |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
waarde | value |
vertegenwoordigt | represents |
focus | focus |
mens | people |
intern | internally |
extern | externally |
centraal | core |
andere | else |
volgt | follows |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Decathlon: how to give the customer experience a workout that gets everyone smiling
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, asia, transport, fog, man, mountain, landscape, track, sidecar, tourist, vacation, exterior view, general view, night view
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
foto | photograph |
azië | asia |
mist | fog |
mens | man |
berg | mountain |
spoor | track |
toerist | tourist |
buitenshuis | exterior |
algemeen | general |
NL Een strategie van AI voor de mens en de mens voor AI, een holistische benadering
EN A strategy of AI for humans and humans for AI, a holistic approach
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ai | ai |
mens | humans |
holistische | holistic |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
waarde | value |
vertegenwoordigt | represents |
focus | focus |
mens | people |
intern | internally |
extern | externally |
centraal | core |
andere | else |
volgt | follows |
NL Een strategie van AI voor de mens en de mens voor AI, een holistische benadering
EN A strategy of AI for humans and humans for AI, a holistic approach
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ai | ai |
mens | humans |
holistische | holistic |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op
EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
tijdperk | age |
gesprek | talking |
probleem | problem |
soms | sometimes |
snelst | fastest |
NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
beslissingen | decisions |
hof | court |
rechten | legal |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
NL Ieder mens is anders. 24 verschillende werkhoogtes bieden hoogste flexibiliteit en de mogelijkheid voor een ergonomisch optimaal keukenontwerp.
EN Every person is different. 24 different working heights enable the highest flexibility and an ergonomically optimised kitchen design.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
is | is |
hoogste | highest |
flexibiliteit | flexibility |
ergonomisch | ergonomically |
NL Het WWF wil de mondiale vernietiging van het milieu stoppen een toekomst creëren waarin mens en dier in harmonie kunnen leven.
EN The WWF aims to halt global destruction of the environment and bring about a future in which humanity and nature can coexist in harmony.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
toekomst | future |
mens | humanity |
harmonie | harmony |
NL Creëer een omgeving waarin de mens centraal staat. Verhoog het moreel en de participatie met boeiende ijsbrekers en interactieve sessies.
EN Create a human-centric environment. Boost morale and participation with engaging icebreakers and interactive sessions.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
creëer | create |
omgeving | environment |
mens | human |
centraal | centric |
verhoog | boost |
sessies | sessions |
NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.
EN To amplify PADI’s brand mission and help achieve our 10-year conservation targets, we seek partners and affiliates that share our vision of a world where humanity lives in balance with nature.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
missie | mission |
versterken | amplify |
helpen | help |
bereiken | achieve |
zoeken | seek |
visie | vision |
delen | share |
wereld | world |
waarin | where |
mens | humanity |
balans | balance |
natuur | nature |
leeft | lives |
padi | padi |
merk | brand |
NL Een gevangene die een lastige hond tot een fijn huisdier traint, traint in feite ook zichzelf. Dutch Cell Dogs is een programma waarin mens en dier elkaar helpen om een plek in de samenleving te hervinden.
EN Newcomer children start in an introduction class. They learn the Dutch language in one year and progress to regular schools. IMC Weekend School offers a half day of weekend school education every week.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dutch | dutch |
NL Een reis waarin we als familie en als mens onze normen en waarden op elkaar afstemden
EN A journey in which we as a family and as human beings aligned our values and our standards
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reis | journey |
familie | family |
mens | human |
normen | standards |
waarden | values |
NL Rentmeesterschap vormde, via Natuur & Hulpbronnen – waarin goud, hout en visserij de revue passeerden – de basis voor het programma Mens & Natuur
EN After a detour through Nature & Resources, in which gold, timber and the fishing industry passed in review, stewardship formed the basis for our People & Nature program
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
natuur | nature |
hulpbronnen | resources |
goud | gold |
hout | timber |
visserij | fishing |
basis | basis |
mens | people |
NL Met dit werk wordt een alternatief getoond voor het huidige modesysteem waarin verspilling, hebzucht en snelheid een onverzadigd gevoel geven en schadelijk zijn voor de mens en zijn leefomgeving
EN The work proposes an alternative view on the current fashion system, in which waste, greed and speed give the unsatisfied feeling that is harmful to people and their environment
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
alternatief | alternative |
huidige | current |
verspilling | waste |
snelheid | speed |
gevoel | feeling |
schadelijk | harmful |
mens | people |
NL Om de missie van het PADI-merk te versterken en onze 10-jarige duurzaamheidsdoelen te helpen bereiken, zoeken we partners die onze visie delen. Een wereld waarin de mens in balans met de natuur leeft.
EN To amplify PADI’s brand mission and help achieve our 10-year conservation targets, we seek partners and affiliates that share our vision of a world where humanity lives in balance with nature.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
missie | mission |
versterken | amplify |
helpen | help |
bereiken | achieve |
zoeken | seek |
visie | vision |
delen | share |
wereld | world |
waarin | where |
mens | humanity |
balans | balance |
natuur | nature |
leeft | lives |
padi | padi |
merk | brand |
NL Goed voorbeeldgedrag doet de mensen om je heen volgen op weg naar een toekomst waarin de mens in balans leeft met de zee.
EN Your example will influence those around you, paving the way for a future where humanity lives in balance with the ocean.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
waarin | where |
mens | humanity |
balans | balance |
leeft | lives |
zee | ocean |
NL Een gevangene die een lastige hond tot een fijn huisdier traint, traint in feite ook zichzelf. Dutch Cell Dogs is een programma waarin mens en dier elkaar helpen om een plek in de samenleving te hervinden.
EN Newcomer children start in an introduction class. They learn the Dutch language in one year and progress to regular schools. IMC Weekend School offers a half day of weekend school education every week.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dutch | dutch |
NL Een reis waarin we als familie en als mens onze normen en waarden op elkaar afstemden
EN A journey in which we as a family and as human beings aligned our values and our standards
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reis | journey |
familie | family |
mens | human |
normen | standards |
waarden | values |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं