NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
"vloeien" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "vloeien" के 34 अनुवादों में से 34 दिखाया जा रहा है
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| besteden | spend |
| visualisatie | visualisation |
NL Er zijn heel weinig technieken die het vermogen hebben om je creatieve sappen te laten vloeien zoals mind mapping dat doet
EN There are very few techniques out there that have the ability to get your creative juices flowing like mind mapping
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| heel | very |
| technieken | techniques |
| vermogen | ability |
| creatieve | creative |
| sappen | juices |
| te | out |
| mind | mind |
NL Nergens anders vloeien de overblijfselen van oude forten en de creatie van hedendaagse architectuur zo discreet in elkaar over als hier
EN Nowhere else in Europe you will find such an outstanding mixture of historic sites and contemporary architecture
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nergens | nowhere |
| anders | else |
| oude | historic |
| hedendaagse | contemporary |
| architectuur | architecture |
NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen
EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| ideaal | perfect |
| wijngaarden | vineyards |
| vallei | valley |
| rivieren | rivers |
| aare | aare |
| limmat | limmat |
NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd – een object van nationaal belang
EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the “moated castle” of Switzerland, a site of national significance
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| regio | area |
| zwitserland | switzerland |
| nationaal | national |
| aare | aare |
| limmat | limmat |
NL Als het gaat om ideeën, is er geen betere manier om de creativiteit van je team te laten vloeien dan om een online brainstorming sessie te houden
EN When it comes to ideation, there’s no better way to get your team’s creative juices flowing than to conduct an online brainstorming session
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| betere | better |
| manier | way |
| online | online |
| sessie | session |
NL De transparantie van de Gravity Pendant Lamp van Forestier maakt een visuele illusie in gebieden waar de ophanging gewichtloos lijkt te vloeien.
EN The transparency of Gravity Pendant Lamp by Forestier makes a visual illusion in areas where suspension seems flowing weightlessly.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| lamp | lamp |
| maakt | makes |
| visuele | visual |
| gebieden | areas |
| ophanging | suspension |
| lijkt | seems |
NL Delicate houtstroken komen samen in het midden en vloeien soepel over in een afgeronde vorm aan de uiteinden
EN Delicate wood strips compress in the middle and smoothly flow out into a rounded form at the ends
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| delicate | delicate |
| soepel | smoothly |
| vorm | form |
NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.
EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| table | table |
| lamp | lamp |
| natuurlijke | naturally |
| perfect | perfect |
| puur | pure |
NL Het bedrag van de door de klant aan RAIDBOXES te betalen vergoedingen en de respectieve factureringsperiode vloeien voort uit de beschrijving van de dienst van het door de klant gekozen tarief.
EN The amount of the fees to RAIDBOXES be paid by the customer and the respective billing period are determined by the service description of the tariff chosen by the customer.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bedrag | amount |
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| gekozen | chosen |
NL Meer stroom zal vloeien door transistor T1 en transistor T2 zal zich sluiten
EN More current will start to flow through transistor T1 and transistor T2 will close
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zal | will |
| sluiten | close |
NL De emitterspanning zal toenemen en minder stroom zal vloeien door T1 omdat het spanningsverschil tussen de basis en de emitter van T1 afneemt
EN The emitter voltage will rise and less current will flow through T1 because the voltage difference between the base and emitter of T1 gets smaller
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| basis | base |
NL Zoals hierboven opgemerkt nemen we aan dat de basisstromen die door de transistoren vloeien zeer klein zijn
EN As stated above, we assume that the base currents flowing through the transistors are small
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klein | small |
| nemen | assume |
NL Omdat T2 is gesloten zal er ook geen basisstroom door deze transistor vloeien.
EN Also because T2 is closed, there won?t flow any base current through this transistor.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| t | t |
| gesloten | closed |
| geen | any |
NL De stromen die nu vloeien zijn de overblijfselen van de initiële spoelstroom en stromen die worden opgewekt door wervelstromen van metalen in de omgeving
EN The currents which are flowing now are the remnants of the initial coil current, and currents induced by eddy currents of metals in the neighborhood
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| initiële | initial |
| metalen | metals |
NL Een lineaire spanningsregelaar, condensatoren en een diode moeten voorkomen dat te veel storing gegenereerd door de digitale componenten terug kan vloeien in het analoge circuit
EN A linear power regulator, capacitors and a diode must prevent that too much of the noise generated by the digital parts is flowing back in the analog circuit
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| digitale | digital |
| analoge | analog |
| circuit | circuit |
NL Als de pot groter is dan wat de zaailing nodig heeft, kun je langzaam water geven, direct bij de steel, zodat het geleidelijk langs de penwortel kan vloeien
EN If the container is larger than the seedling requires, one could water slowly, directly by the stem, so the water gently moves down along the taproot
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| pot | container |
| groter | larger |
| nodig | requires |
| langzaam | slowly |
| direct | directly |
NL Meer stroom zal vloeien door transistor T1 en transistor T2 zal zich sluiten
EN More current will start to flow through transistor T1 and transistor T2 will close
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zal | will |
| sluiten | close |
NL De emitterspanning zal toenemen en minder stroom zal vloeien door T1 omdat het spanningsverschil tussen de basis en de emitter van T1 afneemt
EN The emitter voltage will rise and less current will flow through T1 because the voltage difference between the base and emitter of T1 gets smaller
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| basis | base |
NL Zoals hierboven opgemerkt nemen we aan dat de basisstromen die door de transistoren vloeien zeer klein zijn
EN As stated above, we assume that the base currents flowing through the transistors are small
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| klein | small |
| nemen | assume |
NL Omdat T2 is gesloten zal er ook geen basisstroom door deze transistor vloeien.
EN Also because T2 is closed, there won?t flow any base current through this transistor.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| t | t |
| gesloten | closed |
| geen | any |
NL De stromen die nu vloeien zijn de overblijfselen van de initiële spoelstroom en stromen die worden opgewekt door wervelstromen van metalen in de omgeving
EN The currents which are flowing now are the remnants of the initial coil current, and currents induced by eddy currents of metals in the neighborhood
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| initiële | initial |
| metalen | metals |
NL Een lineaire spanningsregelaar, condensatoren en een diode moeten voorkomen dat te veel storing gegenereerd door de digitale componenten terug kan vloeien in het analoge circuit
EN A linear power regulator, capacitors and a diode must prevent that too much of the noise generated by the digital parts is flowing back in the analog circuit
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| digitale | digital |
| analoge | analog |
| circuit | circuit |
NL De vormen van de LYS Vase/Table Lamp vloeien op natuurlijke wijze in elkaar over en vormen een perfect en puur geheel.
EN The shapes of LYS Vase/Table Lamp blend together naturally and create a perfect and pure whole.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| table | table |
| lamp | lamp |
| natuurlijke | naturally |
| perfect | perfect |
| puur | pure |
NL De transparantie van de Gravity Pendant Lamp van Forestier maakt een visuele illusie in gebieden waar de ophanging gewichtloos lijkt te vloeien.
EN The transparency of Gravity Pendant Lamp by Forestier makes a visual illusion in areas where suspension seems flowing weightlessly.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| lamp | lamp |
| maakt | makes |
| visuele | visual |
| gebieden | areas |
| ophanging | suspension |
| lijkt | seems |
NL Delicate houtstroken komen samen in het midden en vloeien soepel over in een afgeronde vorm aan de uiteinden
EN Delicate wood strips compress in the middle and smoothly flow out into a rounded form at the ends
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| delicate | delicate |
| soepel | smoothly |
| vorm | form |
NL Hoewel het hoofdlichaam van de lamp enkelvoudig is, vloeien er 'tentakel-achtige' armen uit, die een futuristisch klasse-ontwerp creëren dat elk eigentijds interieur er uniek en anders doet uitzien.
EN Although the main body of the lamp is singular, the ‘tentacle-like’ arms flowing out of it create a futuristic high-style design that will make any contemporary interior look unique and distinguished.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| lamp | lamp |
| armen | arms |
| eigentijds | contemporary |
| interieur | interior |
NL Op het moment dat deze woorden op papier vloeien, dringt de realiteit nog meer tot me door. Ik had gehoopt te schrijven dat we een uitdagend jaar achter ons hebben kunnen laten
EN As soon as these words appear on paper, the reality hits me even harder
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| papier | paper |
| me | me |
NL Hier vloeien modellen uit voort die de stabiliteit van de bank en het bancaire systeem bepalen, van de economie van Nederland en Europa en uiteindelijk van de wereld
EN Our work produces models that determine the stability of the bank and of the banking system as a whole, and from there the stability of the economy of the Netherlands and Europe, and eventually the entire world
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| modellen | models |
| stabiliteit | stability |
| systeem | system |
| bepalen | determine |
| economie | economy |
| europa | europe |
| uiteindelijk | eventually |
NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.
EN The importance of arts and crafts is closely bound up with the history of tourism in many places in Switzerland, although the distinctions between trades, folk art and handicrafts are blurred.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| veel | many |
| nauw | closely |
| geschiedenis | history |
| toerisme | tourism |
| zwitserland | switzerland |
| betekenis | importance |
NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd – een object van nationaal belang
EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the “moated castle” of Switzerland, a site of national significance
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| regio | area |
| zwitserland | switzerland |
| nationaal | national |
| aare | aare |
| limmat | limmat |
NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd ? een object van nationaal belang
EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the ?moated castle? of Switzerland, a site of national significance
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| regio | area |
| zwitserland | switzerland |
| nationaal | national |
| aare | aare |
| limmat | limmat |
NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen
EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| hellingen | slopes |
| ideaal | perfect |
| wijngaarden | vineyards |
| vallei | valley |
| rivieren | rivers |
| aare | aare |
| limmat | limmat |
NL Als het gaat om ideeën, is er geen betere manier om de creativiteit van je team te laten vloeien dan om een online brainstorming sessie te houden
EN When it comes to ideation, there’s no better way to get your team’s creative juices flowing than to conduct an online brainstorming session
34 में से 34 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी