NL Hoewel we mensen met een handicap doorgaans zien als mensen met een blijvende handicap, kan iedereen een tijdelijke of situationele handicap hebben
"visuele handicap" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें
डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "visuele handicap" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है
visuele handicap का अनुवाद
"visuele handicap" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद
डच
अंग्रेज़ी
EN While we typically think of people with disabilities as people with a permanent disability, anybody can have a temporary or situational disability
NL Personen met een handicap kunnen recht hebben op een inkomensvervangende tegemoetkoming (IVK) om (een deel van) het inkomen te compenseren dat ze door hun handicap niet kunnen verdienen.
EN There are still too few figures on inequality and discrimination in Belgium, say Unia and the Equal Opportunities Team of the Federal Public Service (FPS) Justice.
NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen
EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| handicap | disability |
NL De eerste luchtvaartmaatschappij in Turkije die braille-informatiekaarten voor passagiers met een visuele handicap heeft aangeboden, evenals specifieke toepassingen voor slechthorende en slechtsprekende passagiers.
EN The first airline in Turkey to provide information cards with braille for visually impaired passengers and to develop special implementations for hearing impaired and speech impaired passengers.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| turkije | turkey |
| passagiers | passengers |
| visuele | visually |
NL Door aan beeldgerichte SEO te doen, optimaliseert u de afbeeldingen voor gebruikers, zoekmachines en mensen met een visuele handicap, zodat zij de inhoud van uw websitebeter kunnen begrijpen.
EN By doing image-oriented SEO, you optimize the images for users, search engines, and people with visual disabilities so they can better understand your website?s content.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| seo | seo |
| optimaliseert | optimize |
| gebruikers | users |
| zoekmachines | search engines |
| mensen | people |
| handicap | disabilities |
| zodat | so |
| inhoud | content |
NL Ze volgen een logica die het mogelijk maakt voor mensen met een visuele handicap om hun weg te vinden in het menu met behulp van het toetsenbord en spraakbesturing
EN They follow a logic that makes it possible for people with visual impairments to find their way around the menu via the keyboard and voice controls
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| volgen | follow |
| logica | logic |
| maakt | makes |
| mensen | people |
| visuele | visual |
| menu | menu |
| toetsenbord | keyboard |
NL Door aan beeldgerichte SEO te doen, optimaliseert u de afbeeldingen voor gebruikers, zoekmachines en mensen met een visuele handicap, zodat zij de inhoud van uw websitebeter kunnen begrijpen.
EN By doing image-oriented SEO, you optimize the images for users, search engines, and people with visual disabilities so they can better understand your website?s content.
NL Passagiers met beperkte mobiliteit zijn de passagiers met een beperkt bewegingsvermogen als gevolg van hun fysieke handicap.
EN On our flights, we provide the necessary medical equipment according to the needs of our passengers.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| passagiers | passengers |
NL Belangrijke informatie over toegankelijkheid en mogelijkheden voor bezoekers met een handicap.
EN Important information regarding accessibility and accommodation for visitors with disabilities.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| toegankelijkheid | accessibility |
| bezoekers | visitors |
| handicap | disabilities |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| betrouwbare | trusted |
| duurzame | sustainable |
| cloud | cloud |
| sociale | social |
| afkomst | origin |
| geslacht | gender |
| handicap | disabilities |
| leeftijd | age |
NL Zwitserland heeft goed uitgeruste rolstoelvriendelijke hotels en een groot recreatieaanbod voor mensen met een handicap.
EN Switzerland offers well-equipped, wheelchair-accessible hotels and a wide range of leisure activities for people with disabilities.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| hotels | hotels |
| mensen | people |
| handicap | disabilities |
NL We bezochten Paul en Gerd om te kijken hoe Homey helpt bij een handicap
EN Forget smart home, a smart office is what you need!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| een | a |
NL Alle informatie over obstakelvrij reizen met de trein: https://www.sbb.ch/de/fahrplan/reisehinweise/reisende-mit-handicap.html
EN All the information you need for barrier-free rail travel: https://www.sbb.ch/en/timetable/travel-advice/passengers-with-reduced-mobility.html
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| informatie | information |
| reizen | travel |
| https | https |
| html | html |
| sbb | sbb |
NL Recreatie voor mensen met een handicap
EN Leisure time for people with disabilities
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| recreatie | leisure |
| mensen | people |
| handicap | disabilities |
NL Europcar biedt mensen met een handicap en hun medereizigers de mogelijkheid om snel en in alle comfort mobiel te zijn
EN Europcar enables people with disabilities and their companions to get around quickly and conveniently
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
| handicap | disabilities |
| snel | quickly |
| europcar | europcar |
| biedt | enables |
NL Een moderne vloot VW Caddy Maxi’s en VW Crafters is speciaal aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap en hun medereizigers
EN A modern fleet of VW Caddy Maxis und VW Crafters has been specially converted to meet the needs of disabled people and their companions
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| moderne | modern |
| vloot | fleet |
| speciaal | specially |
| mensen | people |
NL Zorg ervoor dat iedereen, inclusief mensen met een handicap, gemakkelijk toegang heeft tot de webcontent die je uren hebt geproduceerd
EN Ensure that anyone, including people with disabilities, has easy access to the web content that you spent hours producing
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| inclusief | including |
| handicap | disabilities |
| gemakkelijk | easy |
| toegang | access |
| uren | hours |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| handicap | disabilities |
| probleem | issue |
| bevatten | contain |
| ondersteunen | support |
| bijschriften | captions |
| essentieel | essential |
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| discriminatie | discrimination |
| handicap | disabilities |
| inclusief | including |
| banen | jobs |
| scholen | schools |
| vervoer | transportation |
| ada | ada |
NL Het doel van de wet is ervoor te zorgen dat mensen met een handicap dezelfde rechten en kansen hebben als alle anderen.
EN The purpose of the law is to make sure that people with disabilities have the same rights and opportunities as everyone else.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| doel | purpose |
| handicap | disabilities |
| kansen | opportunities |
| anderen | else |
NL Denk daarbij aan personen met een migratie-achtergrond, personen met een handicap, maar ook aan verschillen in gender, instelling, opleiding, anciënniteit.
EN This includes people from ethnic minorities, disabled people, as well as people with different genders, outlooks, educational backgrounds and levels of seniority.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| personen | people |
| verschillen | different |
| achtergrond | backgrounds |
NL De prioritering in de ziekenhuizen in tijden van pandemie voor personen met een handicap
EN Parallel report to the UN Committee against all forms of Racial Discrimination (CERD) (2021)
NL Tegemoetkomingen personen met een handicap niet-discriminerend maken
EN Intellectual disability and school inclusion: Belgium again condemned by the European Committee of Social Rights
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| handicap | disability |
| niet | again |
NL Plaats de parkeerkaart voorbehouden voor personen met een handicap op het dashboard.
EN Put your parking card reserved for persons with a disability on the dashboard.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voorbehouden | reserved |
| personen | persons |
| dashboard | dashboard |
| handicap | disability |
NL U kunt een nieuw account aanmaken door uw e-mailadres, wachtwoord en eventueel uw huidige handicap in te vullen
EN You may create a new account by filling out your e-mail address, password and, as an option, your current handicap
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| nieuw | new |
| account | account |
| aanmaken | create |
| wachtwoord | password |
| huidige | current |
| te | out |
| vullen | filling |
| mailadres |
NL Elke ervaring kan namelijk verschillen, afhankelijk van de handicap, behoeften en wensen van de individuele golfer
EN Each experience may differ, based on handicap, needs and wants of each individual golfer
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| ervaring | experience |
| kan | may |
| verschillen | differ |
| individuele | individual |
NL In dat geval wordt u gevraagd om een e-mailadres, wachtwoord en handicap op te geven
EN In that case you will be asked to provide an e-mail address, password and handicap
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| u | you |
| gevraagd | asked |
| wachtwoord | password |
| mailadres |
NL Algemene uitzonderingen Voertuigen van de strijdkrachten, de politie en de nood- en reddingsdiensten, voertuigen met een handicap met een EU-parkeerkaart.
EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services,disabled vehicles with EU parking cards. However, all these vehicles must still "register" in advance to obtain an exemption.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| algemene | general |
| uitzonderingen | exceptions |
| voertuigen | vehicles |
| politie | police |
| eu | eu |
NL Parkeren voor mensen met een handicap
EN Parking for people with disabilities
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| parkeren | parking |
| mensen | people |
| handicap | disabilities |
NL Als je een EU-parkeervergunning hebt voor iemand met een handicap, kun je deze gebruiken in elk voertuig waarmee je reist
EN If you have an EU Parking Permit for People with Disabilities, you can use this in any vehicle in which you're travelling
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| handicap | disabilities |
| voertuig | vehicle |
| reist | travelling |
| eu | eu |
NL Bestuurders met een handicap hoeven op wegen in de Republiek Ierland geen tolgeld te betalen.
EN Disabled drivers are not charged tolls on roads in the Republic of Ireland.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| bestuurders | drivers |
| wegen | roads |
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL Passagiers met beperkte mobiliteit zijn de passagiers met een beperkt bewegingsvermogen als gevolg van hun fysieke handicap.
EN On our flights, we provide the necessary medical equipment according to the needs of our passengers.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| passagiers | passengers |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| betrouwbare | trusted |
| duurzame | sustainable |
| cloud | cloud |
| sociale | social |
| afkomst | origin |
| geslacht | gender |
| handicap | disabilities |
| leeftijd | age |
NL De gevolgen van studievertraging- of onderbreking als gevolg van: dyslexie, ziekte, operatie of blessure, chronische ziekte, handicap, familieomstandigheden, mantelzorg, zwangerschap of bevalling.
EN The consequences of study delay or interruption of your studies due to: dyslexia, illness, surgery or injury, chronic illness, disability, family circumstances, family care, pregnancy or childbirth.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| gevolgen | consequences |
| of | or |
| onderbreking | interruption |
| ziekte | illness |
| operatie | surgery |
| zwangerschap | pregnancy |
| handicap | disability |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| mensen | people |
| groot | large |
| middelen | resources |
NL Belangrijke informatie over toegankelijkheid en mogelijkheden voor bezoekers met een handicap.
EN Important information regarding accessibility and accommodation for visitors with disabilities.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| toegankelijkheid | accessibility |
| bezoekers | visitors |
| handicap | disabilities |
NL Plaats de parkeerkaart voorbehouden voor personen met een handicap op het dashboard.
EN Put your parking card reserved for persons with a disability on the dashboard.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| voorbehouden | reserved |
| personen | persons |
| dashboard | dashboard |
| handicap | disability |
NL We bezochten Paul en Gerd om te kijken hoe Homey helpt bij een handicap
EN Forget smart home, a smart office is what you need!
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| een | a |
NL Burgers moeten worden betrokken op basis van erkenning van en ruimte voor de verschillende dimensies van diversiteit, waaronder gender, etniciteit, klasse, handicap, seksualiteit en religie.
EN Citizen engagement needs to acknowledge and accommodate the various dimensions of diversity, including gender, ethnicity, class, disability, sexuality, religion.
| डच | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| moeten | needs |
| verschillende | various |
| dimensies | dimensions |
| diversiteit | diversity |
| waaronder | including |
| gender | gender |
| klasse | class |
| religie | religion |
| handicap | disability |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं
इसी तरह के अनुवाद
visuele handicap handicap handicap 54 handicap en geschikt visuele rapporten visuele weergave visuele identiteit visuele visuele merk visuele hulpmiddelen visuele analyse visuele ervaring visuele interactie visuele berichten visuele vertaling visuele gegevens visuele editor zodat visuele feedback visuele deel visuele elementen visuele content visuele componist visuele inhoud zeer visuele visuele interface visuele grafieken visuele tool visuele manier visuele analyses visuele ondersteuning maak visuele inhoud visuele communicatie visuele ideeën visuele effecten visuele overdracht visuele concepten creëer visuele inhoud visuele editor visuele aanwijzingen betere visuele waarneming visuele voorbeelden visuele details visuele sjabloon visuele best practices visuele beperking visuele kaart visuele kwaliteit visuele werkruimte visuele samenwerking visuele design
अंग्रेज़ी
अरब
इतालवी
कोरियाई
चीनी
चेक
जर्मन
जापानी
तुर्की
नार्वेजियन
पुर्तगाली
पोलिश
फिनिश
फ्रेंच
रूसी
स्पेनिश
स्वीडिश
हंगेरी