NL Vergeet je gestructureerde gegevens niet Dankzij gestructureerde gegevens heb jij de controle over de afbeeldingen en tekst die wordt gedeeld in de lokale taal. Vergeet dit niet! Je zult het resultaat zien aan je websiteverkeer.
"vergeet uw oude" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Vergeet je gestructureerde gegevens niet Dankzij gestructureerde gegevens heb jij de controle over de afbeeldingen en tekst die wordt gedeeld in de lokale taal. Vergeet dit niet! Je zult het resultaat zien aan je websiteverkeer.
EN Pay attention to structured data With structured data, you?re able to control the image and the text used for sharing in the local language. Do this! Your traffic metrics will thank you for it.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
afbeeldingen | image |
gedeeld | sharing |
lokale | local |
NL Ik heb een neven-bedrijf en vaak als mensen zeg dat ik iets zal doen, vergeet ik het. Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet. Mijn bedrijf is hier zoveel beter van geworden.
EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!
NL Vergeet uw oude aanpak snel. Dankzij onze handige, sterke systemen.
EN Rethink how you handle tyres. We'll make you forget the old way pretty fast.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vergeet | forget |
oude | old |
aanpak | way |
snel | fast |
dankzij | how |
onze | we |
uw | you |
NL Terwijl u wacht op de blauwe, witte, rode vlag, vergeet nu uw oude sanitaire bescherming, kies voor bezorging in de online winkel en let's go to the (S)moon!
EN While waiting for the blue, white, red flag, forget your old sanitary protection now, choose delivery on the online store and let's go to the (S)moon!
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Brieuc, autoracen, vintage, oude auto, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Brieuc, racing, vintage, vintage car, old photograph
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
archief | archives |
auto | car |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
als | as |
oude | old |
werkt | works |
verbinding | cable |
windows | windows |
nl | nl |
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
oude | old |
s | s |
telefoons | smartphones |
zonder | wouldn |
NL Recente en oude Brabantse kranten: de Brabant-Collectie op niveau 0 bevat een verzameling recente en oude Brabantse kranten.
EN Brabant newspapers: the Brabant-Collectie on the ground floor of the library maintains an archive of local newspapers from the 18th century up to the present day.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kranten | newspapers |
op | on |
brabant | brabant |
NL Green Stone doet denken aan de oude kleur "Green Earth" die werd gebruikt in oude Romeinse fresco's en Russische iconografie; het is een minerale pigmentvorm van Celadon.
EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
oude | ancient |
earth | earth |
gebruikt | used |
romeinse | roman |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
oude | old |
seizoensgebonden | seasonal |
verse | fresh |
ingrediënten | ingredients |
NL Men ziet het al op grote afstand: de opvallende scheidslijn rond de Piz Sardona markeert de overgang tussen het 250 miljoen jaar oude verrucanogesteente en het 35 tot 50 miljoen jaar oude flyschgesteente
EN Clearly visible from a great distance: the distinctive notch around the Piz Sardona separates the 250-million-year-old Verrucano rock from the 35 to 50 million years ?young? Flysch rock
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
grote | great |
afstand | distance |
miljoen | million |
oude | old |
sardona | sardona |
NL We interviewden Marianna van der Zwaag, projectleider bij de Oude Kerk in Amsterdam en betrokken bij het project Mixed Reality @ Oude Kerk.
EN This month the first public demo of the Mixed Reality experiment at the Oude Kerk in Amsterdam took place, where visitors put on a Hololens.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
reality | reality |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
oude | old |
spoorlijn | railway |
stations | stations |
route | route |
soms | sometimes |
NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.
EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
oude | old |
product | product |
overwegen | consider |
of | or |
recyclen | recycling |
NL Je waant je even terug in de tijd, overal waar je kijkt zie je elementen van de oude brouwerij, zelfs de oude ketels staan er nog
EN You are catapulted back in time; everywhere you look, elements of the old brewery, even the original boilers, catch your eye
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
elementen | elements |
oude | old |
brouwerij | brewery |
staan | are |
NL De oude Heineken brouwerij in het centrum van Amsterdam.In de oude brouwerij vind je veel originele elementen, zoals deze ketels.
EN The historic Heineken brewery in the centre of Amsterdam.You will find many original features in this historic brewery, such as these copper kettles.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
oude | historic |
brouwerij | brewery |
centrum | centre |
amsterdam | amsterdam |
vind | find |
originele | original |
heineken | heineken |
NL Het oude gedeelte van de stad wordt omgeven door een muur van 4 km lang die veel van het koloniale verleden behouden heeft, met paleizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en huizen die de rijkdom van de oude inwoners tonen
EN The old part of town is surrounded by a 4km wall that preserves much of its colonial past, with its seventeenth and eighteenth century palaces and houses that show the wealth of its ancient inhabitants
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gedeelte | part |
stad | town |
omgeven | surrounded |
muur | wall |
veel | much |
eeuw | century |
huizen | houses |
rijkdom | wealth |
inwoners | inhabitants |
tonen | show |
km | km |
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
als | as |
oude | old |
werkt | works |
verbinding | cable |
windows | windows |
nl | nl |
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
als | as |
oude | old |
werkt | works |
verbinding | cable |
windows | windows |
nl | nl |
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
oude | old |
s | s |
telefoons | smartphones |
zonder | wouldn |
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
oude | old |
s | s |
telefoons | smartphones |
zonder | wouldn |
NL U gebruikt geen oude computer. Waarom zou u dan wel een oude wachtwoordbeheerder gebruiken?
EN You don’t use a vintage computer. Why would you use a vintage password manager?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
u | you |
oude | vintage |
computer | computer |
zou | would |
een | a |
wachtwoordbeheerder | password manager |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
oude | old |
spoorlijn | railway |
stations | stations |
route | route |
soms | sometimes |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
oude | old |
spoorlijn | railway |
stations | stations |
route | route |
soms | sometimes |
NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.
EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
goed | good |
plaatje | picture |
witte | white |
oude | old |
haven | harbour |
rotterdam | rotterdam |
ansichtkaart | postcard |
kartonnen | cardboard |
doos | box |
koude | cold |
laten | let |
proberen | try |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
EN Venice was built on water, Bern on wine. Which is why the Old Town is still packed with vaulted cellars large and small, used by the locals for all imaginable purposes. Including as pubs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
oude | old |
gebouwd | built |
plaats | town |
NL Dit geldt voor oude piramiden en beroemde gebouwen uit het oude Griekenland tot de Mona Lisa en andere kunstwerken van de meesters
EN This is true from ancient pyramids and famous buildings from ancient Greece to the Mona Lisa and other artworks by the masters
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
oude | ancient |
beroemde | famous |
gebouwen | buildings |
griekenland | greece |
kunstwerken | artworks |
meesters | masters |
lisa | lisa |
NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.
EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
oude | old |
stad | town |
locarno | locarno |
hotel | hotel |
ticino | ticino |
typische | typical |
binnenplaats | courtyard |
da | da |
vinci | vinci |
NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cel | cell |
kantoor | office |
bibliotheek | library |
hotel | hotel |
biedt | offers |
comfort | comfort |
belevenis | experience |
jong | young |
luzern | lucerne |
nu | days |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
oude | old |
seizoensgebonden | seasonal |
verse | fresh |
ingrediënten | ingredients |
NL Als u hetzelfde oude e-mailadres wilt gebruiken, moet u het oude F-Secure-account verwijderen en opnieuw beginnen
EN If you wish to use the same old email address, you need to delete the old F-Secure account and start afresh
NL De oude eetzaal van de Clarisse-nonnen, restaurant 1621, waar de gastronomische tradities van de oude wereld met ingrediënten van de nieuwe wereld worden gecombineerd om een ervaring te creëren die voldoet aan de meest veeleisende fijnproevers.
EN A dining room with 400 years of history where the Chef invites you to enjoy a tasting menu and to experiment with the best local products, a detailed cuisine, full of surprises to live an unforgettable moment
NL Het Sofitel Legend Metropole Hanoi ligt in het hart van de oude stad en is een iconisch, bekroond luxe hotel in de oude wijk van Hanoi
EN Located in the heart of the city, Sofitel Legend Metropole Hanoi is an iconic award-winning luxury hotel adjacent to the Old Quarter
NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!
EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
als | if |
streven | strive |
ok | ok |
NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
verspreid | distributed |
versiebeheer | version control |
git | git |
client | client |
NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.
EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
interne | internal |
snel | quickly |
versterken | boost |
NL Vergeet nooit meer een wachtwoord of pincode. Download de beveiligde wachtwoordbeheerder gratis. Meer informatie.
EN Never forget another password or PIN code. Download the secure password manager for free. Read more.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vergeet | forget |
of | or |
pin | pin |
download | download |
beveiligde | secure |
NL Het is een cardioïde condensator met een -10dB pad en een 80Hz hoogdoorlaatfilter. Je krijgt ook een shockmount en buidel - vergeet alleen niet een standaard en XLR-kabels!
EN It?s a cardioid condenser that has a -10dB pad and an 80Hz high-pass filter. You also get a shockmount and pouch ? just don?t forget a stand and XLR cables!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
cardioïde | cardioid |
condensator | condenser |
krijgt | get |
vergeet | forget |
shockmount | shockmount |
xlr | xlr |
kabels | cables |
NL Vergeet niet een giekarm te pakken om hem te monteren.
EN Don?t forget to grab a boom arm to mount it.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vergeet | forget |
niet | don |
pakken | grab |
hem | it |
monteren | mount |
NL Aanbevolen hoofdtelefoonversterker: Achter HA400 (vergeet niet een TRS-kabel aan te sluiten)
EN Recommended headphone amp: Behringer HA400 (don?t forget a TRS cable to hook it up)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
aanbevolen | recommended |
vergeet | forget |
niet | don |
trs | trs |
kabel | cable |
NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg
EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vergeet | forget |
digitale | digital |
recorder | recorder |
pak | grab |
kaarten | cards |
zodat | so |
ruimte | space |
NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.
EN For dynamic mics or ribbon mics, I highly recommend the Cloudlifter CL-1 or CL-2 to give the signal a +25dB boost, just remember to get an extra XLR cable.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
dynamische | dynamic |
microfoons | mics |
signaal | signal |
boost | boost |
xlr | xlr |
kabel | cable |
NL Vergeet niet om ook een monitor te pakken.
EN Don?t forget to grab a monitor too.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vergeet | forget |
niet | don |
monitor | monitor |
pakken | grab |
NL Als u geen trage website wilt, bekijk dan Kinsta ($30/mo) of Bluehost ($3.95/mo + een gratis domeinnaam). Vergeet niet om uw eigen domeinnaam te krijgen!
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
als | if |
bekijk | check |
kinsta | kinsta |
bluehost | bluehost |
vergeet | forget |
te | out |
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
manier | way |
oplossing | solution |
vergeet | forget |
gebalanceerde | balanced |
lengtes | lengths |
beschikbaar | available |
mixer | mixer |
interface | interface |
trs | trs |
kabel | cable |
NL Vergeet niet dat je op een gegeven moment extra input zult willen. Let op de tussenliggende opties, want de prijs springt niet zozeer, maar de kwaliteit wel.
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
vergeet | forget |
opties | options |
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
access | access |
werkt | works |
organisatie | organization |
eenvoudig | easily |
plek | location |
beleidsregels | policies |
standaardiseren | standardize |
atlassian | atlassian |
gebruikers | users |
uitdagingen | challenges |
NL Vergeet vooral niet onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie en een aantal van onze favoriete voorbeelden te bekijken.
EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
gids | guide |
favoriete | favourite |
bekijken | check |
NL Stap 6: Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van de client in die u zojuist hebt gemaakt om uw nieuwe dashboard in te voeren en vergeet niet om dit op te slaan voor verder gebruik.
EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
wachtwoord | password |
gemaakt | created |
nieuwe | new |
dashboard | dashboard |
gebruik | use |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं