NL Specialistisch pakket ruitenlijmen en -kitten voor het stevig verankeren en optimaal afdichten van alle ruiten in de trein, tram of metro
"verankeren en optimaal" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Specialistisch pakket ruitenlijmen en -kitten voor het stevig verankeren en optimaal afdichten van alle ruiten in de trein, tram of metro
EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
optimaal | optimal |
trein | trains |
metro | subway |
NL Specialistisch pakket ruitenlijmen en -kitten voor het stevig verankeren en optimaal afdichten van alle ruiten in de trein, tram of metro
EN Specialized range of window adhesives and sealants for sound attachment and optimal sealing of all windows in trains, trams or subway trains
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
optimaal | optimal |
trein | trains |
metro | subway |
NL Vervolgens wilt u een beveiligingsscript gebruiken om enkele van de potentieel schadelijke standaardinstellingen te verwijderen en uw database te verankeren:
EN Next, you'll want to employ a security script to remove some of the potentially harmful defaults and anchor your database:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
potentieel | potentially |
schadelijke | harmful |
database | database |
gebruiken | employ |
standaardinstellingen | defaults |
NL Om duurzaamheid in onze bedrijfsvoering te verankeren, hebben we onze eerste reeks toezeggingen vastgelegd.Lees meer details in onze
EN To embed sustainability in our business operations, we have defined our first set of commitments.You can read more details in our
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
bedrijfsvoering | business |
verankeren | embed |
eerste | first |
reeks | set |
toezeggingen | commitments |
details | details |
NL Uiterlijk in 2021 zullen we duurzaamheid verankeren in onze inkoop- en aanbestedingsprocessen, zodat onze leveranciers sociaal, juridisch en ethisch verantwoordelijk kunnen zijn.
EN By 2021, we will embed sustainability in the sourcing and procurement processes, enabling our suppliers to be socially, legally and ethically responsible.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
verankeren | embed |
en | and |
zodat | to |
leveranciers | suppliers |
sociaal | socially |
juridisch | legally |
verantwoordelijk | responsible |
NL Wij helpen onze partners om lokale middelen (belastinginkomsten) in te zetten om hun ontwikkeling en hun dienstverlening aan de gemeenschap te verankeren in een duurzame en autonome dynamiek.
EN We support our partners in mobilising local resources (taxes) in order for them to establish their own sustainable basis for development and for public service-delivery.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
partners | partners |
lokale | local |
ontwikkeling | development |
duurzame | sustainable |
NL Via een stichting wilden we verankeren dat de opbrengsten van ons vermogen de samenleving ten goede zouden komen.
EN By creating a foundation, we wanted to ensure that the proceeds from our capital would benefit society.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stichting | foundation |
NL Om beveiliging en privacy te verankeren in onze software maken we gebruik van de volgende methodologieën en best practices:
EN To embed security and privacy into the software, we use methodologies and best practices, such as:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verankeren | embed |
best | best |
NL Onze reeks digitale tools en resources is ontwikkeld om de vaardigheden, vermogens en resultaten van u en uw onderhandelingsteam te verankeren en te ondersteunen, waar u zich ook bevindt.
EN Our range of online negotiation training courses, digital tools and resources have been designed to embed and support the skills, abilities and outcomes of you and your negotiating team, wherever you may be.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
reeks | range |
resultaten | outcomes |
verankeren | embed |
NL Negotiation 365 is een twaalf maanden durend digitaal leerprogramma dat is ontworpen om de vaardigheden en het begrip van wat nodig is om een onderhandelingsexpert te zijn te verankeren, veilig te stellen en te verbeteren
EN Negotiation 365 is a twelve-month online training course designed to embed, secure and enhance the skills and understanding of what it takes to be an expert negotiator
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
twaalf | twelve |
maanden | month |
digitaal | online |
vaardigheden | skills |
begrip | understanding |
verankeren | embed |
veilig | secure |
verbeteren | enhance |
NL The Negotiation Society is het digitale platform van The Gap Partnership, dat leden toegang geeft tot de nieuwste hulpmiddelen en inzichten om ze ondersteunen bij het ontwikkelen, verankeren en verbeteren van hun onderhandelingsvaardigheden.
EN The Negotiation Society is The Gap Partnership's digital platform which provides members with access to the latest tools, resources and insights to support them in developing, embedding and enhancing their negotiation skills.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
society | society |
digitale | digital |
gap | gap |
partnership | partnership |
leden | members |
toegang | access |
geeft | provides |
nieuwste | latest |
inzichten | insights |
NL Dit is af te raden. Van beide producten is het oppervlak te gesloten, waardoor de olie zich niet of nauwelijks in de acrylaatfilm kan verankeren. De hechting van de olieverffilm zal niet voldoende zijn.
EN This is not recommended. Both products have a surface that is too sealed, so that the oil can scarcely, if at all, bond on the acrylic film. Poor adhesion of the oil paint film would then result.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
oppervlak | surface |
olie | oil |
NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.
EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclusieve | inclusive |
leiderschap | leadership |
verankeren | embed |
creëren | create |
werknemers | employees |
support | support |
bieden | provide |
behoeften | needs |
NL Buitenkleden: Om de buitenruimte te verankeren en een sfeervolle buitenhoek te creëren, zet onder de tafel of de buitenbank een buitenkleed dat past bij het kleurenschema van het feest of de sfeer
EN Outdoor carpets: To anchor the outdoor space and create an atmospheric outdoor corner, place an outdoor rug under the table or outdoor sofa that matches the colour scheme of the party or atmosphere
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
creëren | create |
tafel | table |
feest | party |
sfeer | atmosphere |
NL Om duurzaamheid in onze bedrijfsvoering te verankeren, hebben we onze eerste reeks toezeggingen vastgelegd.Lees meer details in onze
EN To embed sustainability in our business operations, we have defined our first set of commitments.You can read more details in our
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
bedrijfsvoering | business |
verankeren | embed |
eerste | first |
reeks | set |
toezeggingen | commitments |
details | details |
NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.
EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclusieve | inclusive |
leiderschap | leadership |
verankeren | embed |
creëren | create |
werknemers | employees |
support | support |
bieden | provide |
behoeften | needs |
NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.
EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclusieve | inclusive |
leiderschap | leadership |
verankeren | embed |
creëren | create |
werknemers | employees |
support | support |
bieden | provide |
behoeften | needs |
NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.
EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclusieve | inclusive |
leiderschap | leadership |
verankeren | embed |
creëren | create |
werknemers | employees |
support | support |
bieden | provide |
behoeften | needs |
NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.
EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclusieve | inclusive |
leiderschap | leadership |
verankeren | embed |
creëren | create |
werknemers | employees |
support | support |
bieden | provide |
behoeften | needs |
NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.
EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclusieve | inclusive |
leiderschap | leadership |
verankeren | embed |
creëren | create |
werknemers | employees |
support | support |
bieden | provide |
behoeften | needs |
NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.
EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclusieve | inclusive |
leiderschap | leadership |
verankeren | embed |
creëren | create |
werknemers | employees |
support | support |
bieden | provide |
behoeften | needs |
NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.
EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclusieve | inclusive |
leiderschap | leadership |
verankeren | embed |
creëren | create |
werknemers | employees |
support | support |
bieden | provide |
behoeften | needs |
NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.
EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclusieve | inclusive |
leiderschap | leadership |
verankeren | embed |
creëren | create |
werknemers | employees |
support | support |
bieden | provide |
behoeften | needs |
NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.
EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclusieve | inclusive |
leiderschap | leadership |
verankeren | embed |
creëren | create |
werknemers | employees |
support | support |
bieden | provide |
behoeften | needs |
NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.
EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclusieve | inclusive |
leiderschap | leadership |
verankeren | embed |
creëren | create |
werknemers | employees |
support | support |
bieden | provide |
behoeften | needs |
NL Ze leren ons hoe we inclusieve werkwijzen in het leiderschap kunnen verankeren, communities kunnen creëren die ons samenbrengen en onze werknemers support kunnen bieden afgestemd op hun culturele behoeften.
EN They teach us how we can embed inclusive practices within leadership, create communities that bring us together and, most importantly, provide our employees with support tailored to their cultural needs.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
inclusieve | inclusive |
leiderschap | leadership |
verankeren | embed |
creëren | create |
werknemers | employees |
support | support |
bieden | provide |
behoeften | needs |
NL Wij helpen onze partners om lokale middelen (belastinginkomsten) in te zetten om hun ontwikkeling en hun dienstverlening aan de gemeenschap te verankeren in een duurzame en autonome dynamiek.
EN We support our partners in mobilising local resources (taxes) in order for them to establish their own sustainable basis for development and for public service-delivery.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
partners | partners |
lokale | local |
ontwikkeling | development |
duurzame | sustainable |
NL Via een stichting wilden we verankeren dat de opbrengsten van ons vermogen de samenleving ten goede zouden komen.
EN By creating a foundation, we wanted to ensure that the proceeds from our capital would benefit society.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stichting | foundation |
NL Vervolgens wilt u een beveiligingsscript gebruiken om enkele van de potentieel schadelijke standaardinstellingen te verwijderen en uw database te verankeren:
EN Next, you'll want to employ a security script to remove some of the potentially harmful defaults and anchor your database:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
potentieel | potentially |
schadelijke | harmful |
database | database |
gebruiken | employ |
standaardinstellingen | defaults |
NL Af en toe voegt de magnetische pen fixeerpunten toe aan de rand om eerdere secties te verankeren.
EN Periodically, the Magnetic Pen adds fastening points to the border to anchor previous sections.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Zorg dat nieuwe werknemers sneller geïntegreerd zijn. Gebruik quizzen om uw bestaande trainingsprogramma's beter te verankeren en feedback te verzamelen van nieuwe medewerkers.
EN Get new hires integrated faster. Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!
EN The difference between optimal and non-optimal can be significant—as much as a 50% performance improvement or more!
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
strategische | strategic |
schalen | scale |
atlassian | atlassian |
toepassingen | applications |
NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.
EN Improve your workflow with world-class integrations so that your team can do its best work.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
integraties | integrations |
wereldklasse | world-class |
zodat | so |
team | team |
NL Bedrijfsteams presteren optimaal met Jira Align
EN Enterprise teams thrive with Jira Align
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
met | with |
jira | jira |
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
mensen | people |
NL Trek toptalent aan dat toegewijd is aan je missie en laat je mensen optimaal presteren. Met geavanceerde salarisadministratie-, HR- en talentmanagement oplossingen.
EN Recruit, retain and engage top talent committed to your mission with advanced payroll, HR and talent management solutions
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
toegewijd | committed |
missie | mission |
geavanceerde | advanced |
oplossingen | solutions |
je | your |
salarisadministratie | payroll |
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kostbare | precious |
teams | teams |
benutten | use |
beschikbare | available |
financiering | funding |
maximaliseren | maximize |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं