"uitgevoerd bij km" का अंग्रेज़ी में अनुवाद करें

डच से अंग्रेज़ी वाक्यांश "uitgevoerd bij km" के 50 अनुवादों में से 50 दिखाया जा रहा है

uitgevoerd bij km का अनुवाद

"uitgevoerd bij km" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:

uitgevoerd a actions active after all any app applications are as be been build business can carried out completed conducted done example executed if implemented is made may of of the on one performed process processes program run running service services software system tasks the time to be to make to run use using will you
bij a and around as at can for in is near of or out the to up what with you

{खोज} का डच से अंग्रेज़ी में अनुवाद

डच
अंग्रेज़ी

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

डचअंग्रेज़ी
externeremote
computerscomputers
elastischeelastic
amazonamazon
cloudcloud
serverserver

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

डचअंग्रेज़ी
linguiselinguise
eenvoudigsimple
phpphp
uitgevoerdexecuted
serversservers
jsjs
scriptscript

NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

डचअंग्रेज़ी
talrijkenumerous
pluginplugin
updatesupdates
uitgevoerdcarried out
klantcustomer
nietnot
op de hoogteinformed

NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.

EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.

डचअंग्रेज़ी
uitgevoerdperformed
operationeleoperational
gemiddeldaverage

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

डचअंग्रेज़ी
linguiselinguise
eenvoudigsimple
phpphp
uitgevoerdexecuted
serversservers
jsjs
scriptscript

NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie? Wanneer wordt er een autopsie uitgevoerd?

EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?

डचअंग्रेज़ी
wewe
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch

NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.

EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.

NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm

EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm

डचअंग्रेज़ी
dethe
smallsmall
isis
mediummedium
midimidi

NL Het gewatteerd jasje is bij IKKS uitgevoerd in verschillende kleuren om bij al uw outfits te passen

EN At IKKS, the under-jacket comes in several colours to match your outfits

डचअंग्रेज़ी
jasjejacket
ikksikks
verschillendeseveral
kleurencolours
outfitsoutfits

NL Het gewatteerd jasje is bij IKKS uitgevoerd in verschillende kleuren om bij al uw outfits te passen

EN At IKKS, the under-jacket comes in several colours to match your outfits

डचअंग्रेज़ी
jasjejacket
ikksikks
verschillendeseveral
kleurencolours
outfitsoutfits

NL Kiki is bij de Rabobank medeverantwoordelijk voor het Simplify@Scale programma, nadat ze bij andere grote organisaties vergelijkbare verandertrajecten heeft uitgevoerd

EN Kiki is co-responsible for the Simplify@Scale programme at Rabobank, after having carried out similar change processes at other major organisations

डचअंग्रेज़ी
rabobankrabobank
programmaprogramme
grotemajor
organisatiesorganisations
vergelijkbaresimilar
uitgevoerdcarried out

NL Uitgevoerd in juni 2021 bij alle vaste medewerkers van Pocket-lint en bij elke freelancer die werk gepubliceerd heeft op Pocket-lint tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021.

EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.

डचअंग्रेज़ी
uitgevoerdconducted
vastepermanent
medewerkersstaff
freelancerfreelancer
werkwork
gepubliceerdpublished

NL Voor hulp bij het uitvoeren van het programma voert u gewoon CdrPuller.exe /? bij een opdrachtprompt of bekijk het bestand readme.txt in de zelfstandige download van het ZIP-bestand. Kort gezegd wordt het hulpprogramma als volgt uitgevoerd:

EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:

डचअंग्रेज़ी
hulphelp
bekijkview
zelfstandigestandalone
downloaddownload
kortshort
hulpprogrammautility
volgtfollows
zipzip

NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke test­organisaties.

EN With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.

डचअंग्रेज़ी
onafhankelijkeindependent

NL Tags zijn kleine code-elementen op onze websites die bij bepaalde interacties met de website worden uitgevoerd en gemeten gegevens zenden aan het gebruikte 3rd-party-programma (bijv

EN Tags are small code elements on our website that run upon certain interactions with the website and send measured data to the third party programs used (e.g

डचअंग्रेज़ी
tagstags
kleinesmall
interactiesinteractions
gemetenmeasured
gebruikteused
codecode
elementenelements
partyparty
programmaprograms

NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded

EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone

डचअंग्रेज़ी
fouterror
herstellenrestoring
databasedatabase
ss
alsif
typetype
onlangsrecently
telefoonphone

NL Je selecteert een Validatiebeheerder die je helpt bij het beheren van het proces en ervoor zorgt dat de validatie op tijd wordt uitgevoerd.

EN You choose a Validation Manager who helps manage the process and ensure validation is done on time.

डचअंग्रेज़ी
selecteertchoose
validatievalidation
tijdtime
uitgevoerddone

NL Bij de Butler verhuisservice gaan we een stap verder dan de basic website verhuisservice. In plaats van een automatische copy-paste van je files en databases wordt het hele proces manueel uitgevoerd door een WordPress expert, jouw butler.

EN The Butler transfer service goes one step further than the Basic website transfer service. Instead of automatically copying and pasting your files and databases, the whole process is carried out manually by a WordPress expert - your "butler".

डचअंग्रेज़ी
automatischeautomatically
filesfiles
manueelmanually
uitgevoerdcarried out
wordpresswordpress
expertexpert
in plaats vaninstead
databasesdatabases

NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.

EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.

डचअंग्रेज़ी
commoncommon
verschillendedifferent
instructiesinstructions
doorgestuurdforwarded
situatiessituations

NL De arbeidsmarkt is voortdurend in beweging. In onze persberichten geven we duiding bij het laatste nieuws en de nieuwste trends, vaak op basis van internationale studies uitgevoerd in opdracht van Robert Half.

EN The employment market is in constant flux. In our press releases we provide guidance on the latest news and the newest trends, mostly based on international studies carried out on behalf of Robert Half.

डचअंग्रेज़ी
voortdurendconstant
gevenprovide
trendstrends
internationaleinternational
studiesstudies
uitgevoerdcarried out
robertrobert
halfhalf

NL Het contract wordt, indien van toepassing, als verbroken beschouwd bij ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM, tenzij deze in de levering inmiddels heeft uitgevoerd.

EN Where appropriate, the contract is considered to have been terminated upon receipt of the letter by MUSEE OPINEL, unless the order has been delivered in the meantime.

डचअंग्रेज़ी
contractcontract
beschouwdconsidered
briefletter
tenzijunless
opinelopinel

NL Herleef het avontuur van de eerste DAY41-leveringen – persoonlijk uitgevoerd door ons team – alsof je er daadwerkelijk bij was, en ontdek de reacties van de eerste Creatorleden!

EN Relive the adventure of the first DAY41 deliveries - carried out in person by our teams - as if you were actually there, and additionally discover what the first Creator members think!

डचअंग्रेज़ी
avontuuradventure
uitgevoerdcarried out
onsour
teamteams
erthere
daadwerkelijkactually
ontdekdiscover
leveringendeliveries
waswere

NL Het andere doel is om de PIC te resetten wanneer bij het afhandelen van een interrupt alle noodzakelijke handelingen zijn uitgevoerd.

EN The other use is to reset the interrupt when the software has finished performing all necessary actions.

डचअंग्रेज़ी
resettenreset
noodzakelijkenecessary
handelingenactions

NL Deze whitepaper bevat de key figures van het onderzoek ?De Belg en zijn Vastgoed?, uitgevoerd in 2021 via Checkmarket bij meer dan 1000 respondenten.

EN In order to identify the passions and interests of our readers, Kantar conducted a study in 2019. Discover the key figures of the study in our whitepaper

डचअंग्रेज़ी
keykey
uitgevoerdconducted

NL De inbedrijfstelling van de G1 wordt heel gemakkelijk bij de start van het apparaat uitgevoerd: selecteer gewoon de app die het apparaat moet uitvoeren en start de installatie. Clientupdates kan de eindgebruiker zelfstandig uitvoeren.

EN Starting up the G1 couldn’t be easier: when you start the device, simply select the app that you want the device to run and start the installation. Client updates can be carried out independently by the end user.

डचअंग्रेज़ी
uitgevoerdcarried out
selecteerselect
eindgebruikerend user
zelfstandigindependently

NL Zodra een ticket wordt geopend bij de BNIX Service Desk, wordt een eerste analyse uitgevoerd. Als de aard van de (aan)vraag dit vereist, wordt het ticket onmiddellijk naar interne experts gestuurd.

EN As soon as a ticket is opened at the BNIX Service Desk, a first analysis is done. If the nature of the request requires it, it is immediately sent to in-house experts.

डचअंग्रेज़ी
serviceservice
deskdesk
analyseanalysis
uitgevoerddone
aardnature
vraagrequest
vereistrequires
expertsexperts
gestuurdsent

NL Alle opdrachten worden geacht te zijn uitgevoerd door Root Legal, en niet door een specifieke persoon betrokken bij Root Legal

EN All assignments are deemed to be performed by Root Legal, and not by a specific person asociated with Root Legal

डचअंग्रेज़ी
opdrachtenassignments
geachtdeemed
uitgevoerdperformed
rootroot
legallegal
nietnot
specifiekespecific

NL Ze worden uitgevoerd bij 80 km/h met plotselinge stuurwielverdraaiingen van maximaal 270 graden. 

EN They are carried out at 80 km/h with sudden steering wheel rotations up to 270 degrees.

डचअंग्रेज़ी
uitgevoerdcarried out
gradendegrees
kmkm
hh

NL  Sinds 2011 worden “sine-with dwell”-tests uitgevoerd bij alle auto's die aan de toepassingseisen voldoen en de testresultaten zijn te vinden onder Safety Assist

EN Since 2011, “sine-with dwell” tests have been performed on all cars that meet the fitment requirements and the test results can be found under Safety Assist

डचअंग्रेज़ी
uitgevoerdperformed

NL Bij deze stap wordt er een integriteitscontrole op de IBAN uitgevoerd met behulp van het ISO 7604 (MOD 97-10)algoritme.

EN Integrity check on the IBAN using ISO 7604 (MOD 97-10) algorithm is performed at this step.

डचअंग्रेज़ी
stapstep
uitgevoerdperformed
isoiso
algoritmealgorithm
ibaniban

NL Fase I wordt uitgevoerd bij een kleine, gezonde groep deelnemers en heeft tot doel de veilige dosering te bepalen en mogelijke bijwerkingen aan het licht te brengen

EN Phase I is conducted on a small, healthy group of participants and aims to determine the safe dosage as well as uncover potential side effects

डचअंग्रेज़ी
fasephase
ii
uitgevoerdconducted
kleinesmall
gezondehealthy
groepgroup
deelnemersparticipants
veiligesafe
mogelijkepotential
bijwerkingeneffects

NL Het andere doel is om de PIC te resetten wanneer bij het afhandelen van een interrupt alle noodzakelijke handelingen zijn uitgevoerd.

EN The other use is to reset the interrupt when the software has finished performing all necessary actions.

डचअंग्रेज़ी
resettenreset
noodzakelijkenecessary
handelingenactions

NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.

EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.

डचअंग्रेज़ी
commoncommon
verschillendedifferent
instructiesinstructions
doorgestuurdforwarded
situatiessituations

NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.

EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.

डचअंग्रेज़ी
commoncommon
verschillendedifferent
instructiesinstructions
doorgestuurdforwarded
situatiessituations

NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.

EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.

डचअंग्रेज़ी
commoncommon
verschillendedifferent
instructiesinstructions
doorgestuurdforwarded
situatiessituations

NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.

EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.

डचअंग्रेज़ी
commoncommon
verschillendedifferent
instructiesinstructions
doorgestuurdforwarded
situatiessituations

NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.

EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.

डचअंग्रेज़ी
commoncommon
verschillendedifferent
instructiesinstructions
doorgestuurdforwarded
situatiessituations

NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.

EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.

डचअंग्रेज़ी
commoncommon
verschillendedifferent
instructiesinstructions
doorgestuurdforwarded
situatiessituations

NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.

EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.

डचअंग्रेज़ी
commoncommon
verschillendedifferent
instructiesinstructions
doorgestuurdforwarded
situatiessituations

NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.

EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.

डचअंग्रेज़ी
commoncommon
verschillendedifferent
instructiesinstructions
doorgestuurdforwarded
situatiessituations

NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.

EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.

डचअंग्रेज़ी
commoncommon
verschillendedifferent
instructiesinstructions
doorgestuurdforwarded
situatiessituations

NL Deze activiteit wordt uitgevoerd door Luxottica op basis van Luxottica's legitieme belang om een dienst te verlenen die aansluit bij uw behoeften, voldoende in evenwicht met uw rechten gezien de beperkte hoeveelheid verwerkte Persoonsgegevens

EN This activity is carried out by Luxottica on the basis of Luxottica’s legitimate interest to provide a service in line with your needs, adequately balanced with your rights given the limited amount of processed Personal Data

डचअंग्रेज़ी
activiteitactivity
uitgevoerdcarried out
luxotticaluxottica
basisbasis
ss
belanginterest
dienstservice
verlenenprovide
uwyour
behoeftenneeds
beperktelimited
persoonsgegevenspersonal data

NL Zij het met allerlei links en formules, wordt het grootste deel van de berekeningen en transacties toch nog manueel uitgevoerd bij een spreadsheet

EN Most of the calculations, operations and transactions are manually done on a spreadsheet, albeit with some links and formulas

डचअंग्रेज़ी
linkslinks
formulesformulas
berekeningencalculations
transactiestransactions
manueelmanually
uitgevoerddone
spreadsheetspreadsheet

NL De arbeidsmarkt is voortdurend in beweging. In onze persberichten geven we duiding bij het laatste nieuws en de nieuwste trends, vaak op basis van internationale studies uitgevoerd in opdracht van Robert Half.

EN The employment market is in constant flux. In our press releases we provide guidance on the latest news and the newest trends, mostly based on international studies carried out on behalf of Robert Half.

डचअंग्रेज़ी
voortdurendconstant
gevenprovide
trendstrends
internationaleinternational
studiesstudies
uitgevoerdcarried out
robertrobert
halfhalf

NL Anders dan bij analoge montage kunnen in de huidige werkstations dankzij de digitalisering van het materiaal elke montage in een paar seconden worden uitgevoerd of juist weer ongedaan worden gemaakt

EN In contrast to analog editing desks, modern workstations offer users the ability to make cuts or undo them in seconds – thanks to digitization

डचअंग्रेज़ी
analogeanalog
huidigemodern
werkstationsworkstations
digitaliseringdigitization
secondenseconds

NL Behalve dat we dit willen voor de hanglamp zwart uitgevoerd die u van plan bent te kopen, geldt dit uiteraard voor elke lamp die u bij ons koopt

EN Apart from the fact that we want this for the black lighting you are planning to buy, this of course applies to every lamp you buy from us

डचअंग्रेज़ी
behalveapart from
zwartblack
planplanning
geldtapplies
uiteraardof course

NL Bij deze techniek wordt een PCR-test uitgevoerd op een ademstaal in plaats van op een staal bekomen na een diepe neuswisser

EN In this technique, a PCR test is performed on a breath sample instead of on a sample obtained after a deep nose swab

डचअंग्रेज़ी
techniektechnique
uitgevoerdperformed
pcrpcr
in plaats vaninstead

NL Het contract wordt, indien van toepassing, als verbroken beschouwd bij ontvangst van de brief door het OPINEL MUSEUM, tenzij deze in de levering inmiddels heeft uitgevoerd.

EN Where appropriate, the contract is considered to have been terminated upon receipt of the letter by MUSEE OPINEL, unless the order has been delivered in the meantime.

डचअंग्रेज़ी
contractcontract
beschouwdconsidered
briefletter
tenzijunless
opinelopinel

NL Bij de Butler verhuisservice gaan we een stap verder dan de basic website verhuisservice. In plaats van een automatische copy-paste van je files en databases wordt het hele proces manueel uitgevoerd door een WordPress expert, jouw butler.

EN The Butler transfer service goes one step further than the Basic website transfer service. Instead of automatically copying and pasting your files and databases, the whole process is carried out manually by a WordPress expert - your "butler".

डचअंग्रेज़ी
automatischeautomatically
filesfiles
manueelmanually
uitgevoerdcarried out
wordpresswordpress
expertexpert
in plaats vaninstead
databasesdatabases

NL Bij Data Center kan het gebruikersbeheer op verschillende manieren worden uitgevoerd: via elk product in Jira of door te koppelen aan Atlassian Crowd, een LDAP of andere externe gebruikersdirectory of identiteitsprovider (IdP)

EN With Data Center, user management can be handled in a variety of ways: via each product, through Jira, or by connecting to Atlassian Crowd, an LDAP or other external user directory, or identity provider (IdP)

डचअंग्रेज़ी
datadata
centercenter
jirajira
koppelenconnecting
atlassianatlassian
crowdcrowd
externeexternal
ldapldap
idpidp

50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं