NL Ik zie bij een traject TLPC (Trajet Le Plus Cher, duurste traject) staan, wat nu?
"traject om daar" का डच में अनुवाद निम्न अंग्रेज़ी शब्दों/वाक्यांशों में किया जा सकता है:
NL Ik zie bij een traject TLPC (Trajet Le Plus Cher, duurste traject) staan, wat nu?
EN I can see a billed trip with the letters MEJ. What do I do?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
staan | do |
NL Vanaf Mundesley keert het pad terug naar het strand. In tegenstelling tot het traject tussen Cromer en Overstrand gisteren kan dit traject echter niet bij vloed worden afgemaakt.
EN From Mundesley, the path returns to the beach. Unlike the section between Cromer and Overstrand yesterday, however, this section cannot be completed at high tide.
NL Nieuwe technologieën beloven ongekende verbetering in bedrijfsactiviteiten. Emerson helpt klanten bij het navigeren van het complexe traject om daar te komen.
EN New technologies promise unprecedented improvement in business operations. Emerson is helping customers navigate the complex path to get there.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
nieuwe | new |
verbetering | improvement |
emerson | emerson |
helpt | helping |
klanten | customers |
navigeren | navigate |
complexe | complex |
NL Het is de opmerking die wij het vaakst te horen krijgen tijdens het onboarding-traject: wat is dit makkelijk! En daar zijn we trots op
EN When we’re onboarding new customers, we most often hear “This is so easy!” and we’re proud of that
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
horen | hear |
makkelijk | easy |
trots | proud |
onboarding | onboarding |
NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar
EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
geboren | born |
liefde | love |
deel | part |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
meestal | generally |
tijden | times |
goederen | goods |
stad | city |
haven | port |
verhandeld | traded |
markt | marketplace |
NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.
EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
paul | paul |
derde | third |
gevonden | found |
egel | hedgehog |
wandelingen | walks |
ochtend | morning |
NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.
EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
straten | streets |
bomen | tree |
snelweg | highway |
kun | will |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lanceren | launch |
verhaal | story |
dragers | carriers |
online | online |
offline | offline |
spannend | exciting |
reacties | reactions |
klanten | customers |
deel | share |
NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.
EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gebouw | building |
tunnel | tunnel |
meter | metres |
diep | deep |
hoog | high |
NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk
EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
maar | we |
kantoor | office |
laten | letting |
NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven
EN The area on which the camera is focused is the focal plane
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
camera | camera |
NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw
EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
we | we |
laten | let |
verlies | loss |
symposium | symposium |
NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt
EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
meestal | generally |
tijden | times |
goederen | goods |
stad | city |
haven | port |
verhandeld | traded |
markt | marketplace |
NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.
EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
lanceren | launch |
verhaal | story |
dragers | carriers |
online | online |
offline | offline |
spannend | exciting |
reacties | reactions |
klanten | customers |
deel | share |
NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting
EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gewenst | desired |
past | fit |
geen | not |
glazen | glass |
zeer | very |
warmer | warmer |
NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:
EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
kant | side |
voltooid | finished |
beeld | picture |
NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?
EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
maar | but |
torens | towers |
achter | behind |
witte | white |
enorme | huge |
poster | poster |
george | george |
NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.
EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
niet | didn |
handmatig | manually |
onderzoek | research |
concurrenten | competitors |
houden | keeping |
verbeteringen | improvements |
NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd
EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
informatie | information |
zoekmachine | search engine |
advertenties | ads |
betreffende | respective |
NL Leer van FD, de ervaring van Mathias Horcher met Unit4 ERP, het traject van het team naar de cloud en wat ze plannen voor de toekomst. (Spaans met Engelse ondertiteling)
EN Learn from FD, Mathias Horcher's experience with Unit4 ERP, the team's journey to the Cloud and what they plan for the future. (Spanish with English subtitles)
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ervaring | experience |
erp | erp |
traject | journey |
cloud | cloud |
plannen | plan |
mathias | mathias |
NL Lees waarom IDC Link vindt dat ERPx 'een nieuw traject start voor toekomstgerichte digitale transformatie met een mensgericht, modern en modulair ERP systeem.'
EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
idc | idc |
link | link |
modulair | modular |
systeem | system |
digitale | digitally |
NL Hun voorheen gescheiden systemen en marketingtools met elkaar integreren, waardoor een transparant en consistent proces voor het volledige traject van MarCom-assets mogelijk wordt - van opslag tot publicatie
EN Integrate with their previously-separated systems and marketing tools, enabling a transparent, consistent process for the full-cycle journey of MarCom assets—from storing to publishing
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
gescheiden | separated |
integreren | integrate |
transparant | transparent |
consistent | consistent |
opslag | storing |
publicatie | publishing |
assets | assets |
NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt. Uw klantenserviceoplossing moet vanaf het eerste uur klaar zijn voor succes en lang meegaan.
EN The decision to deploy new customer support software heralds an exciting new chapter in a company’s journey. Your customer service solution should be poised for success from the get-go, and for the long haul.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
beslissing | decision |
spannend | exciting |
hoofdstuk | chapter |
traject | journey |
moet | should |
klaar | go |
succes | success |
lang | long |
NL Dit is de eerste keer dat het Apollo-traject de Zuidpool-ijskap heeft kunnen fotograferen
EN This is the first time that the Apollo trajectory allowed to photograph the polar ice cap south
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
keer | time |
apollo | apollo |
NL We nemen je mee in het hele traject en helpen je met de set-up van de risico management tools die jouw bedrijf nodig heeft.
EN We can take you through the entire journey and help you set up your risk management tools according to business needs..
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
traject | journey |
risico | risk |
tools | tools |
nodig | needs |
NL We zijn pragmatisch te werk gegaan: eerst de webshop zo snel mogelijk live, om vervolgens aan de slag te gaan met een – nog altijd ongoing – uitgebreid redesign traject en de ontwikkeling van een nieuwe rollout
EN We took a pragmatic approach to the issues at hand: getting the webshop live as soon as possible; continuing (a still ongoing) redesign project, and developing a new rollout
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
webshop | webshop |
mogelijk | possible |
ontwikkeling | developing |
NL Ook kun je eerdere interacties met klanten bijhouden, waaronder bezoeken die ze aan je webpagina's hebben gebracht en hun winkelwagenactiviteit, om volledig inzicht te krijgen in het traject dat een klant aflegt
EN You can also keep track of previous customer interactions, including web page visits and shopping basket activity, to get a full view of their journey
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
interacties | interactions |
traject | journey |
NL Gedurende het gehele traject om de klantenservice van Reverb voor zijn klanten te verbeteren, heeft het bedrijf op Zendesk kunnen vertrouwen voor technische ondersteuning, tips en best practices
EN Throughout Reverb’s journey of improving customer service to its customers, the company has been able to lean on Zendesk for technical support and tips about best practices
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
traject | journey |
technische | technical |
tips | tips |
practices | practices |
NL Ontdek hoe het klantenserviceteam van O2 Arena Zendesk-producten inzet om een consistente ervaring te bieden voor het traject van de klant.
EN Watch this video to learn how The O2 Arena customer service team uses the Zendesk family of products to provide a consistent experience across the customer journey.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
ontdek | learn |
ervaring | experience |
traject | journey |
klant | customer |
arena | arena |
zendesk | zendesk |
NL Om consistentie te krijgen in het traject dat de klant aflegt, is O2 Zendesk-producten gaan gebruiken; eerst Zendesk Support, later ook Zendesk Chat en Zendesk Guide
EN To create consistency across the customer journey, The O2 started using the Zendesk family of products—first Zendesk Support, then Zendesk Chat and Zendesk Guide
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
consistentie | consistency |
klant | customer |
chat | chat |
guide | guide |
NL Hoe je je sales-CRM- en klantenservicetools kunt inzetten om het traject van de klant te verbeteren
EN How to leverage your Sales CRM and customer support tools to improve the customer's journey
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
traject | journey |
klant | customer |
NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).
EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
health | health |
dashboard | dashboard |
state | state |
university | university |
virus | virus |
beschikbare | available |
data | data |
ohio | ohio |
NL Onze portfolio omvat een volledige set tools en diensten om jou bij het doorlopen van jouw AVG-traject te begeleiden, zoals consulting, systeemintegratie, software-implementatie en bedrijfsprocesbeheer.
EN Our portfolio includes a complete set of tools and services to support your GDPR journey including consulting, system integration, software implementation and business process management.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
portfolio | portfolio |
consulting | consulting |
avg | gdpr |
traject | journey |
NL Maar voor veel bedrijven is toegang tot data een moeilijk traject
EN But for many companies, access to data is a difficult journey
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
is | is |
toegang | access |
data | data |
moeilijk | difficult |
traject | journey |
NL Wij wilden dit traject afleggen en mensen laten zien hoe gemakkelijk het was om zelf inzichten te krijgen
EN As we worked through our journey and showed people how easy it was to get insights themselves, the real eureka moments came out
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
traject | journey |
mensen | people |
gemakkelijk | easy |
inzichten | insights |
NL En dat leidde tot enkele mooie momenten! Nu kunnen we ze ondersteunen bij hun eigen traject in plaats van dat we alles centraal moeten regelen".
EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
centraal | centrally |
NL Bekijk wat je leert in een traject, het curriculum en verwante trajecten waarmee je je leerdoelen kunt behalen
EN Explore the learning objectives, curriculum and related paths that can help you achieve your learning goals
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
verwante | related |
trajecten | paths |
kunt | can |
behalen | achieve |
curriculum | curriculum |
NL Of beantwoord een paar korte vragen, zodat we het juiste leertraject kunnen vinden dat past bij jouw (gewenste) gebruik van Tableau. Zoek jouw traject.
EN Or you can answer a few quick questions and we will match you with the right learning path based on how you use (or want to use) Tableau. Find your path.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
korte | quick |
tableau | tableau |
NL Beantwoord een paar korte vragen, zodat we het traject kunnen aanraden dat het beste bij je past.
EN Answer a few quick questions and we'll recommend the best path for you.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
korte | quick |
we | we |
aanraden | recommend |
NL bruin traject in het bos 1229244 Stockfoto
EN Brown pathway in woods 1229244 Stock Photo at Vecteezy
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bruin | brown |
bos | woods |
stockfoto | stock photo |
NL bruin traject in het bos Gratis Foto
EN Brown pathway in woods Free Photo
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
bruin | brown |
bos | woods |
gratis | free |
foto | photo |
NL Checklist voor open content Overweeg deze vragen en praktische tips tijdens uw open content-traject.
EN View the Open content checklist Consider these questions and best practices along your open-content journey.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
checklist | checklist |
content | content |
vragen | questions |
en | and |
traject | journey |
NL Onze teams en technologieën creëren een traject naar een meer duurzame toekomst.
EN Our teams and technologies are creating a path to a more sustainable future.
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
teams | teams |
creëren | creating |
duurzame | sustainable |
toekomst | future |
NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”
EN Having a partner – one that can guide you on your digital transformation journey, bring the right technologies and services, and implement the solutions – can mean the difference between success and failure.”
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
partner | partner |
begeleiden | guide |
traject | journey |
implementeren | implement |
betekenen | mean |
succes | success |
mislukking | failure |
NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”
EN “We continue to be the innovator and expand our capabilities with the goal of delivering the best for our customers, wherever they are on their digital transformation journey.”
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
capaciteiten | capabilities |
uitbreiden | expand |
doel | goal |
klanten | customers |
traject | journey |
transformatie | transformation |
NL Er is echter geen stappenplan voor het traject dat voor ons ligt; elke organisatie heeft een andere definitie van wat digitale transformatie betekent."
EN Yet there is also no roadmap for the journey ahead; every organization has a different definition of what digital transformation means.”
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
stappenplan | roadmap |
traject | journey |
organisatie | organization |
definitie | definition |
transformatie | transformation |
betekent | means |
NL Emerson combineert onze innovatieve techniek en technologie voor het verzekeren van behandelingen tijdens hun traject - van de laboratoria die ze maken naar patiënten die ze nodig hebben
EN Emerson is combining our innovative engineering and technology to safeguard treatments throughout their journey – from the labs that create them to the patients who need them
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
emerson | emerson |
combineert | combining |
innovatieve | innovative |
behandelingen | treatments |
traject | journey |
patiënten | patients |
NL De duur van het traject tussen de twee hoofdsteden wordt dan beperkt tot twee uur en vijf minuten
EN The journey between the two capital cities only takes two hours and five minutes
NL Het Web Cloud-universum levert toegankelijke cloud-services. Deze oplossingen helpen particulieren en bedrijven met hun digitale traject aan de slag te gaan en om dit later uit te breiden
EN Web Cloud provides accessible web cloud services to help individuals and companies start and empower their digital journey
डच | अंग्रेज़ी |
---|---|
web | web |
levert | provides |
toegankelijke | accessible |
particulieren | individuals |
bedrijven | companies |
digitale | digital |
cloud | cloud |
50 में से 50 अनुवाद दिखाए जा रहे हैं